Herre, vi hyller deg som kom til jorden. Barn Jesus, deg hører velsignelsen til. Ordet ble kjød og bor i dag iblant oss.

Nr. 4 Julen 2008 53. årgang Å, kom nå med lovsang, jordens kristenskare! Å, kom nå med lovsang til Betlehem! Kom for å se ham, kongen i en krybbe! Gud, evig Gud og lys av lys det er han! Til oss er han kommet som bror i dag. Sann Gud av opphav, født før alle tider. Herre, vi hyller deg som kom til jorden. Barn Jesus, deg hører velsignelsen til. Ordet ble kjød og bor i dag iblant oss. Kom, tilbe ham, Guds under! Kom, tilbe ham, Guds under! Kom, tilbe ham, Guds under: Vår Herre Krist

Julehilsen fra biskop Solveig Fiske: Og Ordet ble menneske og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den enbårne Sønn har fra sin Far, full av nåde og sannhet (Joh 1,14) En av de viktigste verdiene som juleevangeliet sier noe om er gjestfrihet. Så fullt var det i Betlehem, at selv ikke en fødende kvinne fant en seng noe sted. Men noen åpnet dørene for Josef og hans høygravide forlovede Maria, og slik kom Gud til menneskene i en stall. I vår tid er mennesker på flukt og flyttefot mer enn noen gang. Noen søker arbeid, andre et bedre liv, eller et liv i frihet og trygghet. Gjestfriheten trenger ikke så mange ord. Den trenger mest handling. Et besøk på et nyopprettet asylmottak ble et sterkt symbol på gjestfriheten for meg. Biskopen med følge ville ønske asylsøkerne velkommen til landet vårt. På forhånd var vi usikre på hvordan vi skulle hilse på dem. Ville vi forstå hverandre? Og hvordan ville beboere fra ulike land og religioner se på det å få besøk fra kirken? Vi ble møtt med smil, med åpne ansikter og hender, og traktert med hjemmelaget mat. De viste med stolthet fram barna sine, og ga oss omvisning på mottaket. Og rollene ble byttet om. Det var vi som kom til dem, ikke de som kom til oss. Det var de som gav oss av sin gjestfrihet. Jeg har mange ganger lurt på hvem det var som lånte Maria og Josef stallen og hvordan det så ut der. Jeg har mine bilder, og du har kanskje dine. I julesalmen Mitt hjerte alltid vanker skildrer Brorson det så godt: En spurv har dog sitt rede Og sikre hvilebo, En svale må ei bede Om nattely og ro, En løve vet sin hule hvor den kan hvile få, - Skal da min Gud sig skjule I andres stall og strå? Julens glade budskap er at Gud lot seg føde til vår verden. Han kom så liten og hjelpeløs, men det var han som tok imot oss, og viste oss Guds barmhjertige godhet. Og han sa: det dere gjør mot en av mine minste, det har dere gjort imot meg. Derfor kaller han oss til å åpne våre hjerter og ta imot hverandre. Gjestfriheten hører julen til. Ingen feirer jul slik som vi i Norge, med mye god mat og juletradisjoner. En overflod av gaver deles ut, juleselskap og julefester, med familie, slekt og venner. Så hvorfor ikke åpne dørene ennå mer, og dekke på til noen flere? Om vi er alene eller sammen, Gud selv har tatt bolig iblant oss og lyser for oss. Velsignet jul! 2

Stor takk til fyrste klasse ved Harpefoss Oppvekstsenter som har teikna flotte julebilete til kyrkjebladet! 3

Salma mi På utfordring fra sangervenn, Hans Wassrud, vil jeg skrive litt om et dikt av Olav Aukrust som jeg er spesielt glad i. Diktet "Fjell-Noreg" er ikke ei salme i vanlig forstand, og det har vært ulike meninger om det kan spilles i kirkene. Gud er ikke nevnt i diktet. Likevel er det for meg et religiøst innhold. Gud åpenbarer seg i naturen - den mektige fjellnaturen. Olav Aukrust lar oss møte skogen og fjellet, der vinden bærer med seg ei salme som er både vill og brutal, men også mild og varm. Det er som om hele livsløpet vårt blir skildret gjennom diktet. Mitt første møte med "Fjell-Noreg" var å synge tenorstemmen i Sparre Olsens nydelige tonesetting og arrangement for kor. Jeg tenkte ikke den gang, som sekstenåring, så mye over teksten og innholdet. Og spranget var stort fra Elvis, Beatles og Harry Belafonte. Nå - femti år senere - med det meste av livet bak seg, har "Du salme i skogen, der vindsus syng - - - " fått mer mening. Du salme i skogen, der vindsus syng kvar linnværs natt. Du helsing frå villmark og vegras og lyng - støtt kjem du att. Frå brisken den beiske og fine og stride, frå fjellheim og viggur og vindheimar vide kjem du mitt hjarta til sorg og til trøyst, du Fjell-Noregs inste, upphavlege røyst. Du gufs av det norske, du ånd i frå fjell, di klage er mi. Um ingen deg høyrer, eg høyrer deg lel, og veit kva du lid. Dei runer som gudgjevne her berre ljomar, dei lengslur som her einast skin og ber blomar, ved aurgamal ile som her berre vell, dei er det du syng um, du vindsus i fjell. Du fengje vårt inste og fører oss dit som lengslune gjeng! Det tindrar av bjørk, og det lyser av kvit skogstjerneeng. Det tek som når tora og storskriu rullar, det møter med barndom og bestemorsullar. Med fimleik og avle og urtids vin, og langleite blånar og høgfjell skin! Min gode venn og med-tenor, Ivar Hovden, utfordres til å fortsette salmestafetten. Med hilsen Vegard Bjerke Prestens hjørne Juletradisjon I familien min har det alltid vært tradisjon å lese juleevangeliet høyt sammen på julaften - når vi var godt plassert i sofaen og venta på pakkene. Skal jeg være ærlig og det skal jeg jo vet jeg med meg sjøl at jeg nok kunne være utålmodig under lesingen da jeg var lita sukke litt inni meg hvis jeg ikke leste sjøl da men jeg er helt sikker på at denne tradisjonen har vært god! Den har i alle fall gjort meg fullstendig klar over hva en kristen jul er at det har med Gud og Jesus og sånn å gjøre. Og at vi har grunn til å feire! Også dagens barn vet hvorfor vi feirer jul! Det får jeg mange gode eksempler på i møte med de yngste av oss nå før jul: Jesus, Guds sønn ble født, ble menneske! Så her er det: JULEEVANGELIET god lesning! La gjerne den mest utålmodige lese høyt enten det er den yngste eller kanskje den eldste? Lukasevangeliet 2,1-14 Det skjedde i de dager at det gikk ut befaling fra keiser Augustus om at hele verden skulle innskrives i manntall. Denne første innskrivning ble holdt mens Kvirinius var landshøvding i Syria. Og alle dro av sted for å la seg innskrive, hver til sin by. Josef dro da fra byen Nasaret i Galilea opp til Judea, til Davids by Betlehem, siden han var av Davids hus og ætt, for å la seg innskrive sammen med Maria, sin trolovede, som ventet barn. Og mens de var der, kom tiden da hun skulle føde, og hun fødte sin sønn, den førstefødte, svøpte ham og la ham i en krybbe. For de fant ikke husrom noe sted. Det var noen gjetere der i nærheten som var ute på markene og holdt nattevakt over flokken sin. Med ett sto en Herrens engel foran dem, og Herrens herlighet lyste om dem. De ble overveldet av redsel. Men engelen sa til dem: «Frykt ikke! Se, jeg forkynner dere en stor glede, en glede for hele folket: I dag er det født dere en frelser i Davids by; han er Kristus, Herren. Og dette skal dere ha til tegn: Dere skal finne et barn som er svøpt og ligger i en krybbe.» Med ett var engelen omgitt av en himmelsk hærskare, som lovpriste Gud og sang: «Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden blant mennesker som Gud har glede i!» VELSIGNET JULEHELG! Vennlig hilsen Berit 4

Maria, Josef og alle de andre aktørene samlet rundt krybba ved en av årets julevandringer for barnehagene. Bok til 4-åringene 4 åringene fikk kyrkjeboka si under Gudstjenesten søndag 30. november. Under Gudstjenesten bidro ungene med sang. Vi har hatt 3 samlinger på ettermiddagstid i kirka og kapellet fra kl 17.30-19.00. Der snakket vi om Jesus og barna og hvordan Jesus var mot barna. Vi snakket om hvordan engelen kom med bud til Maria om at hun skulle bli mor til Jesus, og siste kvelden tok vi for oss juleevangeliet. På alle samlingene har vi laget figurer som til slutt ble ei enkel julekrybbe som barna fikk med seg hjem. Vi tok oss også tid til å kose oss med saft og boller. Hilsen fra Prosjektleder Hanne Knutsen 5

Ludmila Korstadhagen og Synøve Barlund sørget for maten. LysVåk adventsnatt i kirk Uten mat og drikke... Lys Våkne u f.v. Gunnhild Kvislen H Hovden, Roy Andrè Ande Ørjan Ånsløkken, Andre Godlien Strand, Dan M Odenrud, Per Muriteigen Kvebu, Marie Jonsen, In Her øves det til gudstjenesten: dramatisering av Jesu inntog i Jerusalem. Knut Kvidaland var gjest i natten. Marie og Ingunn er klare for bibelspill.

en en 29.-30. november 2008 Stemningsfull avslutning på kvelden. ngdommer: eggeliløkken, Helene rsen, Morten Heimlund, as Danielsen, Henning arco Tytingvåg, Håkon, Daniel Stormo, Jostein gunn Volberg Johansen. Forbønn med lystenning under gudstjenesten. Papirflyene med påskrevne bønner fløy både høyt og langt. Nå må de eldste komme seg i soveposen! De fleste samla på ett brett : Prosjektleder Hanne Elisabeth Knutsen, prest Berit og gode hjelpere Inger Bakke Jonsen, Ann Iren Solbraa Grytting og Bjørg Haave. I bakgrunnen bandet med Kjell Inge Midtskogen (piano), Arne Mathias Myren (slagverk) og Johnny Lønning (bass)

2. JULEDAG STEFANUSDAGEN av B.B.K. 26. desember eller Stefanusdagen har vært feiret som martyrdag i kirken allerede før 25.desember ble feiret som Jesu fødselsdag. Dermed kom en martyrdag midt i gledesfesten. Kanskje var det derfor at Luther avskaffet Stefanusdagen, men fra 1688 har 2.juledag vært Stefanusdag også i vår lutherske kirke. At Fredsfyrsten kom, skapte ikke straks fred i verden. Tvert om fulgte det umiddelbart ufred i hans spor, slik som barnemordet i Betlehem og omegn, Matt.2,16-18. Selv ble Jesus møtt med motstand og forfulgt, noe blant annet julesalmen Fra krybben til korset gikk veien for deg fanger opp. En av tekstene på 2.juledag taler om alt det uskyldige blod som er utøst på jorden (Matt.23,35). Stefanus var den første som skulle komme til å dø for sitt vitnesbyrd, sin tro på Kristus. Martyr betyr vitne. Men hvem var Stefanus? Vi kan lese om han i Apostlenes gjerninger 6,8-7,60. Stefanus kalles den første diakon (Ap.gj. 6,5). Han var altså utpekt til å gjøre tjeneste, kjærlighetstjeneste i menigheten. Og slik er han beskrevet: Stefanus var fylt av nåde og kraft, gjorde undergjerninger og store tegn blant folket. Han ble imidlertid trukket for retten på grunn av en sin forkynnelse og der ble det ført falske vitner mot ham. Stefanus ble dømt til steining. Avsnittet om han avsluttes slik: Mens de steinet Stefanus, bad han og sa: Herre Jesus, ta imot min ånd. Så falt han på kne og ropte med kraftig stemme: Herre, tilregn dem ikke denne synd. Med disse ord sovnet han inn i døden. Stefanus står som et symbol på alle som blir forfulgt for sin tros skyld. Henrik Wergeland var veldig opptatt av spørsmål som ytringsfrihet og trosfrihet. Han engasjerte seg for undertrykte folkegrupper og enkeltpersoner. Blant annet var han sterkt imot at grunnloven av 1814 satte stengsler for jøders adgang til Norge. I 2008 har 200-årsjubileet for hans fødsel blitt markert på ulike måter. Her i Kyrkjebladet tar vi derfor nå på tampen av året med et dikt Wergeland skrev om martyren Stefanus: Stenen i Stefanens Pande den er Løgnen mod det Sande. Taabelige, grumme Haand, som vil sigte paa en Aand! Ha, hva Seiersglans der bryder af det Saar, hvis Blodstrøm flyder! Løgnen kun Sekunden vinder. Intet Sandhedsord forsvinder. Som et Vift af lette Lin løsner styrtende Latvin, er det nok til at begrave Verden, naar den er aflave. Men det maa ei hviskes stille. Sandheds Ven ei blot maa ville. Vær i et og alt dig selv! Det er Seirens Kunst, min Sjæl! Som Stefanen mellem Stene maa du staa, om selv alene. 8

Nyttårskveld i Sør-Fron kirke kl. 18.00 Nyttår i ord og toner Juletrefestgudstjeneste i Espedalen Fjellkirke 4. juledag kl. 14.00 Alle er hjertelig velkommen! SØR-FRON KIRKE Kl. 16.15: Julekvelden i kirken JULETREGANG JULEVANGELIET JULESALMER * * * * * * * 1. juledag kl. 11.00: Høytidsgudstjeneste Hundorp Musikklag Sør-Fron Sangkor Kirkens faste stab Velkommen til en stemningsfull og høytidsstemt julegudstjeneste! Velkommen til bygdas egen julekonsert i Sør-Fron kirke Søndag 21. desember 2008 kl. 19.00 Eldrefest på Midtbygda skule 9. januar 2009 kl.11.00 Besteforeldre til elevar ved skulen, og eldre i kretsen, er velkomne til: UNDERHALDNING SERVERING Konsert i Sør-Fron kirke lørdag 31. januar kl. 19.00 med det nystartede distriktskoret AdCantus Dirigent: Åshild Alette Haugstad - Piano/orgel kantor Tim Collins Velkommen! 9

Julehilsen fra Sør-Fron Sanitetsforening Hei er du ferdig til jul? Dette er samtalen, særlig blandt oss kvinner når vi møtes i disse dager. Ja, vi i Sør-Fron sanitetsforening er ferdige til jul. Det står bare att å hilse til alle dere lesere og takke for et innholdsrikt år. Vi har i år som i alle år hatt gleden av å være noe for alle i bygda fra vugge til grav. Vi står for Omtanke i nærmiljøet, og det vil vi fortsette med, men nærmiljøet er blitt større nå enn det var for hundre år siden. Du som ikke er medlem, kan bli det og være med å tenke nye tanker for de kommende år. Vi vil minnes de av våre medlemmer som har gått bort dette året og hilse alle nyfødte velkommen. Sanitetens motto er: I de små ting frihet I de store ting enighet I alle ting kjærlighet. Vi ønsker alle ei god og fredfull jul Hilsen Tove Mette Nyhus, leder Julehelsing frå Sørheims Venner Styret for Sørheims Venner takker alle som har støtta oss i året som snart ligg bak oss. Vi sender ein spesiell takk til familie og pårørende som har gitt oss pengegaver etter begravelser. Dette er kjærkomne midler for oss. Vi ønsker alle ei god og fredfylt jul og eit godt nytt år! Sørheimsvenner ved Lise Løkken Julehilsen fra Harpefoss Sanitetsforening 2008 er snart over, og Harpefoss Sanitetsforening kan se tilbake på enda et fint år. Vi selger lodd, fastelavnsris og får inntekter fra smågruppene. Alt dette gjør at vi kan ha frokost på barneskolen, dele ut refleksvester og sykkelhjelmer til skolebarn. I tillegg kan vi gjøre det litt hyggelig for de eldste i bygda, og støtte merkesakene for N.K.S. Alt dette kunne vi ikke gjort uten hjelp fra alle dere som støtter oss. Vi retter derfor en stor takk for all hjelp vi har fått. Vi ønsker alle ei riktig god jul og alt godt i det nye året! Ref. Turid Nytt om staben Ny kirketjener er på plass ved Espedalen Fjellkirke Anders Gjestad Rugsveen er ansatt som ny kirketjener ved Espedalen Fjellkirke f.o.m. 1. januar 2009. Han er 26 år og bor på Espedalen Fjellhotell. Staben og menigheten gleder seg over tilsettinga, og ønsker Anders lykke til med arbeidet ved fjellkirka i Espedalen. Klokkerstillinga ved Sør-Fon kirke. Klokkerstillinga ved Sør-Fron kirke har vært ledig siden Eldrid Listad sluttet 1. november i år. Stillinga blir trolig på 30%, og vil bli annonsert på nyåret. Inntil videre vil Eldrid bistå ved enkelte gudstjenester. Kirkevergen God Jul! Sør-Fron sokneråd og soknets ansatte ønsker hver enkelt i menigheten ei velsigna jul og et godt nytt år. Vi vil samtidig takke alle, både organisasjoner og enkeltpersoner, for gaver som vi har mottatt i 2008. Per Erik Holmen soknerådsleder Bjørg Sørjordet kirkeverge/daglig leder 10

SLEKTERS GANG Døpte: Ludvig Wadahl, Eline Renshus Edvinsen, Mikkel Kristian Korpela, Emma Louise Falkenhaug, Emma Krstine Lorentzen Frithjofsen, Helena-Marie Løkken Bjørkhaug og Iver Olstad. Døde: Gudrun Svendsen, Odd Espeland, Anny Foss og Hans Skurdal. DET SKJER PÅ NYÅRET! ANDAKTER PÅ SØRHEIM OMSORGSSENTER Torsdag 8. januar kl.12.00 Torsdag 29. januar kl.12.00 Torsdag 12. februar kl.12.00 Torsdag 12. mars kl.12.00 Torsdag 26. mars kl.12.00 Vi ser fram til nye trivelige stunder på Sørheim. HØGSTDAGSBØNN Onsdag 11. februar 2009 kl. 12.00 Onsdag 11. mars 2009 kl. 12.00 Vel møtt! BABYSANG Det blir oppstart på ny runde med babysang onsdag 18 februar, de påfølgende onsdagene blir: 4/3-18/3-1/4-15/4-22/4-13/5-27/5. Påmelding til Hanne Knutsen 612 99 234 el.612 99 230 Det blir hengt opp lapp på helsestasjonen. Mvh.Prosjektleder Hanne E. Knutsen DÅPSSKOLE 1. klassingene blir også i 2009 invitert til Dåpsskole i jan./feb. Disse samlingene blir på torsdagsettermiddager 17.30 19.00 Datoene for disse samlingene er: 22/1-29/1-5/2-12/2. Familiegudstjenesten der de får 6 års boka er søndag den 15 februar. Mvh.Prosjektleder Hanne E. Knutsen TIL TJENESTE Prestekontoret: Prestekontoret i Sør-Fron Kommunevegen 1, 2647 Sør-Fron. Telefon: 61 29 92 30. Fax: 61 29 92 31. E-post: prestekontoret@sor-fron.kommune.no Kontortider: Mandag stengt, tirsdag, onsdag torsdag og fredag kl. 9.00 14.00. Sognepresten har fast kontortid tirsdag og torsdag kl. 10.00 12.00. Mandag/lørdag er prestens fridager. Sogneprester: Knut Kvidaland, permisjon fra 01.08.2007 Berit Basmo Kvidaland, 2647 Sør-Fron. Telefon: 61 29 64 66. Mobil: 91 77 34 90 E-post: berit.kvidaland@sor-fron.kommune.no Kantor: Kjell Inge Midtskogen, 2647 Sør-Fron Tlf. 61 29 92 33 mobil 47 41 64 94 E-post: kjell.inge.midtskogen@sor-fron.kommune.no Kirkeverge/sekretær: Bjørg Sørjordet, Torehaugveien 10, 2640 Vinstra Tlf. arbeid: 61 29 92 30. Mobil: 95 84 27 85 E-post: bjorg.sorjordet@sor-fron.kommune.no Kirketjener: Arild Larshaugen 2647 Sør-Fron Tlf: Sør-Fron kirke 61 29 71 31. Priv.: 61 29 70 28. Mobil: 91 79 92 20. Espedalen Fjellkirke: Anders Gjestad Rugsveen Espedalen Fjellhotell, 2658 Espedalen Mobil: 93 61 39 90. Klokker For tiden ubesatt. Prosjektleder: Hanne Elisabeth Knutsen, 2647 Sør-Fron Tlf. arbeid 61 29 92 34. Mobil: 95 21 93 76 E-post: hanne.knutsen@sor-fron.kommune.no Sør-Fron sokneråd: Leder: Per Erik Holmen, Tofte, 2647 Sør-Fron Tlf. 61 29 62 90 90 56 57 32 E-mail: periholm@online.no Nestleder: Anne Brenden, Vestsidevegen, 2647 Sør-Fron Tlf. 61 29 81 21 91 88 24 86 E-mail: amb49@online.no Berit Brenden Bredli, Kari Wassrud, Kristen Kristiansen, Pål Skoe Kjorstad, Astrid H. Gryttingslien,Elisabeth Alme og John Ludvik Nilsen Dalseg. SØR-FRON KYRKJEBLAD Sør-Fron Kyrkjeblad kommer ut med 4 nummer pr. år. Det deles ut til alle husstandene i kommunen. Minste kontingent er kr. 100,. I redaksjonen: Berit Basmo Kvidaland, Berit Nustad, Bankgirokonto: 2095.21.81263 Trykk og ekspedisjon: Dale-Gudbrands Trykkeri as, 2635 Tretten. Tlf. 61 27 73 50 - Fax: 61 27 73 51 www.dg-trykk.no Stoff til kyrkjebladet sendes redaksjonen eller ring telefon 61 29 92 30. Stoff kan også sendes på mail: prestekontoret@sor-fron.kommune.no 11

4. januar - Kristi åpenbaringsdag Lit. farge: Hvit Sør-Fron kirke kl. 11.00: Høymesse 11. januar - 1.s.e.Kr..åp.dag Øvertun grendahus kl. 11.00: Grendahusgudstjeneste 18. januar - 2.s.e.Kr..åp.dag Sør-Fron kirke kl. 11.00: Høymesse 25. januar - 3.s.e.Kr..åp.dag Sør-Fron kirke kl. 11.00: Høymesse 1. februar - Vingårdssøndagen Sør-Fron kirke kl. 11.00: Høymesse 8. februar - Såmannssøndagen Harpefoss grendahus kl. 11.00: Grendahusgudstjeneste 15. februar - Kristi forklarelsesdag Sør-Fron kirke kl. 11.00: Familiegudstjeneste 22. februar - Fastelavnsøndag Espedalen Fjellkirke kl. 11.00: Høymesse 1. mars - 1. s. i faste Lit. farge: Lilla Sør-Fron kirke kl. 11.00: Høymesse 8. mars - 2. s. i faste Lit. farge: Lilla Tofte skole kl. 11.00: Grendahusgudstjeneste 15. mars - 3. s. i faste Lit. farge: Lilla Sør-Fron kapell kl. 19.00: Menighetens årsmøte 22. mars - Maria Budskapsdag Lit.farge: Hvit Espedalen Fjellkirke kl. 11.00: Høymesse 29. mars - 5. s. i faste Lit. farge: Lilla Sør-Fron kirke kl. 11.00: Høymesse Palmesøndag - 5. april Lit. farge: Lilla Vendalen kl. 12.00: Friluftsgudstjeneste Ved forandring: Se annonse i GD. PYNTING OG STELL AV GRAVSTEDER ARNE SLÅEN fra Harpefoss tar på seg planting og stell av graver på Sør-Fron kirkegård. Han har adresse: Skrangelliveien, 2647 Sør-Fron Tlf. 61 29 81 70-99 29 81 70