Getinge GSS67H autoklav Fra steriliseringsavdelingen til operasjonsstuen mer effektivt enn noen gang. En del av vår brukervennlige serie
30 % innsparing i prosesstid - og enda høyere produktivitet Se frem til en innsparing i syklustid på opptil 30 %. Produktiviteten kan faktisk øke med så mye som 70 % avhengig av flere faktorer, inkludert lasttype, oppstartsprosedyrer og innkommende media. Den nye GSS67H tar et stort steg frem for enhver steriliseringsavdeling. Med innsparing i prosesstid og større lastekapasitet enn sammenlignbare autoklaver tilbyr denne splitter nye autoklaven ikke bare den raskeste steriliseringssyklusen, men også en enkel og kostnadsbesparende drift. 2
3
Få mye mer unnagjort for mye mindre Kutt i kostnadene Den nye Getinge GSS67H kutter ned på energibehovet med 20-30 % og vannforbruket med opptil 95 %. Disse besparelsene blir fort større og gir en rask gevinst på investeringen. Senk påvirkningen Det å kutte materialforbruk er ikke bare bedre for budsjettet, det er også bedre for miljøet. Fordi Getinge GSS67H bruker færre ressurser enn andre autoklaver, kan miljøprofilen bedres samtidig som det spares penger. Det er bedre for alle. Energi forbruk Vann forbruk Spør den lokale Getinge- representanten om å vise nøyaktig hvor mye det kan spares ved bruk av vårt verktøy for beregning av livssyklus. 75 % 100 % 100 % GSS67H vs sammenlignet autoklav 5 % GSS67H vs sammenlignet autoklav Viser hvor mye energi som kan spares med den nye Getinge GSS67H sammenlignet med konvensjonelle autoklaver. Viser hvor mye vann som spares - takket være den nye resirkulerende kjølevann-løsningen - sammenlignet med andre autoklaver. 4
Med våre alternativer for vannsparing, kan det spares opptil 2 400 000 liter vann - noe som tilsvarer et 50-meters svømmebasseng av olympisk størrelse. Per autoklav og år. 5
Kvalitet i enhver detalj Raskere tilgjengelighet av instrumenter Prosesstiden er opptil 30 % kortere, noe som gir maksimal produktivitet. Takket være den automatiske oppstarten er autoklaven klar til bruk når det er behov for den. Nytt intuitivt CENTRIC-brukergrensesnitt Svært innovativt grensesnitt sørger for enkel håndtering og optimal produktivitet. Full funksjonalitet med eller uten hansker. Øk lastkapasitet uten å øke plass Et høyere kammer - komplettert av et unikt skyvedørsdesign - gir opptil 33 % større lastkapasitet. Spar penger og miljøet Bruker opptil 95 % mindre vann og 25 % mindre energi enn sammenlignbare autoklaver. Kompromissløs sikkerhet Fullt samsvar med anvendelige krav og standarder verden over. Alltid tilkoblet Kontrollerer og registrerer all informasjon om syklusprestasjon - med øyeblikkelig tilgang via CENTRIC-brukergrensesnittet. Loggen kan skrives ut, lagres og leses av administrasjonen for sterilforsyninger og sporbarhetsløsninger. 6
Svært ergonomisk Ettersom panelet er i en komfortabel høyde, reduseres faren for strekkskader betraktelig - spesielt ved bruk i kombinasjon med våre tilegnede laste- og avlastningssystemer. Maksimal driftstid Robust og nøye konstruert. Modulkonstruksjon for enkel servicetilgang og rask utskiftning av komponenter. Hygienisk, en konstruksjon som er enkel å rengjøre Overflater i blank rustfritt stål av høyeste kvalitet med jevne, avrundede hjørner, få sømmer og glatt dør, som gjør at den er rask og enkel å rengjøre. Panel i materialet corian, en solid overflate uten porer, som ofte brukes på medisinteknisk utstyr. Vertikale skyvedører For bedre bruk av gulvplass. Den første autoklaven som tenker selv Ved å måle last og innkommende medier optimaliserer GSS67H ressursbruken for hver eneste syklus. 7
Vi vet at vårt brukergrensesnitt er bra fordi du hjalp oss med å konstruere det CENTRIC er et innovativt, intuitivt og brukervennlig system. Dette kan ikke være overraskende, siden vi spurte våre kunder om tilbakemelding for å støtte vår designprosess. Resultatet er positiv brukererfaring bygget på en grundig forståelse for våre kunders situasjon. CENTRIC viser den mest avgjørende informasjonen - inkludert gjenværende syklustid og oppstartsvalg - klart og logisk. Den intuitive og fornuftige håndteringen er enkel å lære, noe som kutter ned opplæringstiden. Og den klare, ryddige informasjonen om gods og driftsstatus gir deg den riktige informasjonen til riktig tid. De store skjermene i høy oppløsning er enkle å lese, noe som gjør det mulig for personale både å se og overvåke status på avstand, noe som øker både brukertilfredsheten og produktiviteten. Med CENTRIC tar Getinge nok et stort steg frem når det gjelder å bidra med innovative, integrerte løsninger med et brukervennlig fokus. Status på et øyeblikk Det er enkelt å se hvor mye tid som gjenstår, selv på avstand. CENTRIC sørger for klar og ryddig informasjon - kun det som normalt er nødvendig i enhver fase, ikke noe mer. CENTRIC sørger for klar, lett forståelig hjelp på internett for problemløsning eller tilgang til avanserte funksjoner. 8 Enhver utløst alarm kommer med klare instruksjoner på skjermen for hvilke handlinger som må utføres. Ingen forvirring, ikke noe stress, ingen bortkastet tid.
Med CENTRIC brukergrensesnitt, som har vunnet pris for Red Hot-design, tar Getinge nok et stort steg frem når det gjelder å bidra med innovative, integrerte løsninger med et brukervennlig fokus, som leder til en sterkt forbedret prosesseffektivitet. 9
Hold et øye med investeringen til enhver tid Getinge Online Getinge Online er en unik kryptert tjeneste som gjør informasjon fra utstyret tilgjengelig fra datamaskiner eller smarttelefoner som er koblet til internett. Denne sikre lenken dekker sanntid og informasjon om tidligere prestasjoner, problemløsningsbeskjeder og trinnvis hjelp for å raskt løse problemer. Med lett tilgang til informasjon, gjøres arbeidsrutiner enklere, noe som til sist øker driftstiden. T-DOC Getinges verdensledende løsning på instrumentsporing og aktivahåndtering, utviklet for å tilfredsstille alle sidene ved din instrumenthåndtering. Ved å sørge for sanntidsoversikt over instrumenter og tilhørende forsyninger, gjør T-DOC det mulig å optimalisere investeringer og sikre en generelt høy kvalitet. T-DOC sørger også for full sporbarhet ved å registrere instrumenter gjennom livstiden deres og trekke dem ut til alle prosesser, handlinger og personale de møter. Du har alltid en dokumentert journal - og vet alltid hvor instrumentene er når du behøver dem. Getinge Online gir mulighet til rask, proaktiv problemløsning, slik at du kan holde driften gående. Takket være T-DOC er det aldri noe som forsvinner. 10 Se informasjon fra de siste 30 autoklavprosessene hvor det skulle passe, enten dette er i eller på utsiden av sterilsentralen. 10
Ryddig informasjon på en oppkoblet monitorskjerm gjør det mulig å vise gjeldende utstyrsstatus, noe som gir full oversikt over gjenværende prosesstid, alarmer og advarsler - selv uten å måtte gå til en datamaskin eller autoklaven. 11
Alt som behøves for en jevn flyt av gods Takket være det minimale fotavtrykket og tilslutningen til internasjonale standarder passer den nye Getinge GSS67H lett med de fleste eksisterende produksjonslinjer i sterilsentralen. Våre eksperter vil gladelig gjennomgå dine behov og den nåværende konfigurasjonen på sterilsentralen, og konstruere en tilpasset løsning som gjør at systemet kan oppgraderes - og produktiviteten kan styrkes - til en rimelig pris og med minimal forstyrrelse. Et bredt utvalg av tilbehør For å sikre best mulig rutiner for infeksjonskontroll, høy effektivitet og en ergonomisk arbeidsplass må hele sirkulasjonen av sterilt gods vurderes. Det er derfor Getinge tilbyr et komplett utvalg av tilbehør som passer perfekt til utstyret vårt, til forvask, inspeksjon, pakking, lagring og distribusjon, som muliggjør en effektiv og sømløs flyt av sterilt gods. Et lastesystem for alle behov Komplette, effektive, økonomiske og ergonomiske håndteringssystemer for både kurver og containere. Vi skreddersyr hver detalj for å gjøre arbeidet lettere og mer effektivt - og for å møte behovene til sterilsentralen, om du har en autoklav eller ti, og om det er automatisk eller manuelt. 12
Getinge SMART lastevogner Vår seneste utvikling er basert på et ergonomisk konsept for effektiv lasting og distribusjon av gods med best hygiene og brukervennlighet, med førsteklasses lastevognsfunksjonalitet i alle detaljer, fra valg av materialer og overflater til muligheter for manøvrering, rengjøring og ergonomi. Våre lastevogner er utstyrt med en halvautomatisk lastefunksjon, som sørger for at lasting og lossing av gods kan utføres nesten uten anstrengelse. Den elektriske PowerDrive hjelper med å dytte og trekke lastevognen - noe som er spesielt nyttig når det skal flyttes tung last. Automatisk laster/avlaster Getinges automatiske laster/avlaster GL64 er et helautomatisk system for lasting/lossing av gods inn og ut av en Getinge GSS67H-autoklav. Systemet optimaliserer håndteringen av gods uten behov for direkte overvåking av en bruker. Den automatiske lasteren/avlasteren muliggjør en ergonomisk arbeidsflyt for personalet fordi manuell håndtering av gods unngås. Air Glide System (AGS) Dette er Getinges innovative, helautomatiske, ett punkts lasteløsning for sterilsentraler med flere autoklaver. I det øyeblikket en autoklav er ledig, plukkes en ny last automatisk opp og lastes inn - noe som sørger for maksimal tilgjengelighet og utnyttelse. Et helt utvalg av forbruksvarer Disse er spesielt utformet for å maksimere prestasjonen til Getinge-utstyret. Getinge GSS67H er fullt forenlig med våre Getinge Assured Bowie-Dick-tester, som vi anbefaler å bruke med den nye autoklaven. Automatisk laster og avlaster for hyllestativ (GL64SR). Automatisk laster og avlaster for kurver (GL64B). SMART-lastevogner for lasting/lossing. 13
Du kan ta det helt med ro med vissheten om at vi ikke gjør det Uansett hvor stor eller kompleks drift du har, kan vi tilby en pakke tilpasset arbeidsflyten, minimerer dødtid og kontrollerer kostnader Getinge Academy - den riktige opplæringen til riktig tid Getinge Academy sørger for serviceopplæring, applikasjonsopplæring og teknikeropplæring, eller annen nødvendig opplæring. Vi tilbyr basiskurs som er spesifikt utformet for personalets behov, holdt enten ved et av Getinge Academys lokaler eller på din arbeidsplass. Vi tilbyr også webbasert opplæring. Getinge - vi er der når du trenger oss Enten du kjøper en ny Getinge GSS67H eller en hel sterilsentral, er vi der for å støtte deg. Vi tilbyr et mangfold av Getinge Care servicepakker for å sikre at utstyret alltid yter på toppnivå og får lengst mulig levetid. Getinge-autoriserte fagpersoner tilbyr rask, responsiv lokal dekning med støtte fra våre eksperter i verdensklasse, som sikrer maksimal driftstid og minimale totale kostnader. Getinge Care-serviceprogrammet inkluderer det som passer dine behov nøyaktig. Spør Getinge-representanten for mer informasjon om alle dine care-muligheter. 14
Teknisk informasjon Konfigurasjoner Enheter 10 13 17 20 Kammerets bredde mm/tom. 660 / 26 660 / 26 660 / 26 660 / 26 Kammerets høyde mm/tom. 700 / 27 ½ 700 / 27 ½ 700 / 27 ½ 700 / 27 ½ Kammerets dybde mm/tom. 1000 / 39 3 8 1300 / 51 ¼ 1700 / 66 7 8 2000 / 78 ¾ Kammerets volum L/ku. ft. 468 / 16,5 609 / 21,5 796 / 28,1 937 / 33,1 Kapasitet kurver* stk. 6 9 12 12 Kapasitet STU** stk. 6 8 10 12 Versjoner med dobbel dør. * Kurvstørrelse (SPRI: 585*195*395 / 23 *7 5/8 *15 1/2 (L*B*H) ISO: 600*200*400 / 23 5/8 *7 7/8 *15 3/4 (L*B*H) ** STU-størrelse: 600*300*300 / 23 5/8 *11 3/4 *11 3/4 (L*B*H) Getinge GSS67H autoklav er konstruert for å oppfylle følgende krav og standarder: Direktiv for medisinsk utstyr 93/42/EEC med etterfølgende endringer av direktivet 2007/47/EC Maskindirektivet 2006/42/EC Lavspenningsdirektivet 2006/95/EC EMC-direktivet 2004/108/EC Direktivet for trykksatt utstyr 97/23/EC Sterilisering Dampautoklaver Store autoklaver EN 285 + A2 Sterilisering - fuktig varme - validering og rutinekontroll EN ISO 17665-1 Sikkerhetskrav - særskilte krav for autoklaver brukt til behandling av medisinske materialer i helsevesen eller i laboratorier, veterinære, farmasøytiske eller laboratoriske områder EN IEC 61010-2-040 EMC-krav - Generelle krav for måling, kontroll og laboratoriebruk EN 61326-1 og IEC 61 326-1 Medisinske apparater kvalitetsstyringssystemer - Lovmessige krav EN ISO 13485 Miljøstyringssystemer Krav til bruksanvisning EN ISO 14001:2004 IEC / EN 61010-1 Elektrisk utstyr for måling, kontroll, og laboratoriebruk 15
Planlegges en ny sterilsentral? Snakk med oss Dersom det planlegges en ny sterilsentral, er det en god idé å kontakte oss før du starter. Takket være vår omfattende erfaring fra et mangfold av bruksområder kan våre eksperter komme med detaljerte forslag for alt fra optimal plassering av Getinge GSS67H-autoklaven til en komplett sterilavdeling med maksimal effektivitet og den laveste livsløpskostnaden. Våre forslag skreddersys til sykehusets behov. Til dette bruker vi vårt sofistikerte utregningsverktøy, Getinge Optimizer, som tar høyde for alle mulige parametere når den regner ut behov og anbefaler den optimale sammensetningen av utstyr - som hjelper med å unngå unødige kostnader grunnet overkapasitet eller flaskehalser. Getinge Norge AS Strandveien 13 1366 LYSAKER NORGE Telefon: +47 23 03 52 00 Telefax: +47 23 03 52 02 Kontakt den lokale Getinge-representanten for flere detaljer. Getinge Group er en ledende global leverandør av utstyr og systemer som bidrar til bedre kvalitet og kostnadseffektivitet innen helse- og omsorgssektoren. Vi opererer under de tre varemerkene til ArjoHuntleigh, Getinge og Maquet. ArjoHuntleigh fokuserer på løsninger for pasientmobilitet og behandling av sår. Getinge leverer løsninger for infeksjonskontroll innen helse- og omsorgssektoren. Maquet spesialiserer seg på løsninger, terapi og produkter for operasjonsstuer, intervensjonell kardiologi og intensivavdelinger. 2478 NO Rev.02 2015.02 Göteborgstryckeriet We reserve the right to make technical and construction changes.