o suk ER TESTEI{ GIE]{]{OMFoRT

o suk ER TESTEI{ GIE]{]{OMFoRT Fore avgrense utvalget harvikun tatt med kikkerter med takkant' prisinerogmed spesifikasjonenesx42 vihargjortettunntakmed kikkerten fra Swarovski, som har en forstorrelse pa 8 %. Testpanelet har bestdtt av tre erfarne kikkerlbrukere - jegere, skyttere ogfriluftsfolk. Vi har brukt ulike mabkiver ogterreng fora vurdere optiskegenskaper. Alltesting ergjort manuelt (ingen maleinstrumenter) og tilsamme tid for e fa like lysforhold osv. De beste kikkertene meget vanskelig a skille i forhold til optiske kvaliteter de erganskenkelt nreget bralvi hargjennomfort kuldetest for a se hvordan de takler praktisk bruk under vinterforhold, men denne testen sier ogsa generelt noe om kvalitet pa sm0remidler osv som er brukt. Kuldetesten besto av 12 timer i -20'C for se e bl; sjekket om fokuseringshjulet kunne opereres og om <brua>mellom de to kikkerthalvdelene/(tubene) kunne beveges. OSTIK LESER DU TABETIET{ OPTISKI EGEXSI(APER: De optisk egenskapene ma veie absolutttyngst ivalg av kikkert. Her har vi generett vurdert hvor godt bilde kikkerten gir. Detaligjengivelse, kantskarphet, hvordan den giengir farger og morke/lyse omrader, hvordan linsene takler side og moilys. Hvor bra de p-esterer iforhold til skumring/darug lys erogsd tatt med her. Vi mener al en allrou4dkikkert gjerne kan ha noe <puteformet> fortegning. Sammenlig' net innbyrdes i prisklassene. Vekttagt med 60 %. VEKT: Om kikkerten hengerundt halsen, ligger i sekken eller holdes i hendene. Vekt, balanse og stofielse en viktig faktor. Sammenlignet inn. byrdes i prisklassen. Vektlasl med 10 %. VAt{ TETTHET: En kikkert som skat brukes tiliakt og friluftsliv ma tale en delfukt. En helt vanntett kikkert erogse enklere a gjore ren. Vi har ogs6 sett pa duggdannelse pa dette punktet. De fleste kikkeder i dag er mer eller mindre vanntette og for e unnga dugg. Det er likevel grader av hvor mye de teler. Der det kun er oppgitt vannlefl eller (waleroroof,, uten noe videre 5pe. sifikasjon, kan dette bety at de kun er sprutsikre. I disse titfetlene harvi gitt karakteren 3. Vekilast med 107o, BRU KERVENNLIGHET OG SOLIDITET: Hvor en kle er innstiltinger og justeringer 6 utfore? Fungerer den under ulike fofiold? Er kikkerten god 6 holde i/ergonomisk utformet? Oppleves kikkerten solid, ogerdettingsom kan mistes/tulle av?taler den kulde uten at smoremidlene stivner? Vektlasl rned 20 %. O ilar DU KIOPER KIKKERT OPTIKKOSTER - her ne du legge noen kroner pa bordet om du onsker virkelig god kvalitet- HoY FORSToRRETSE er ikke losningen foraile 8x fungerer bra som allround, 1ox-12x for ekstra lange hold, og under /x er et godt valg om du er i bet. STOR FRONTLINSEDIAMETER girgode egenskaper i darlig lv5, men gir en stor og tung kikkert. Er du ikke ute i skumringen, kan du spare myevekt ogvolum - ogikke minst penger- pa a ga ned tilen linsediameter pa rundr 30 mm eller 20 mm. KIKKERTER OPP TIt 2OOO KROI{ER Bushnell H2O8x42 Norma AS, tll22 0713 oo, Ptist kt 1627,- Takkant Vekl: zo9 grarn ia, Nergrensei j,6 meter Synsfelt: 121 meter/1ooo meter Justedare /yekopper: Ja Garantl: lo dr pe fabrikasionsfeil, ellers kjspsloven - 2 er. Hus av et komposittmateriale. 0ppgis som (waterproor og ka, tile a bli nedsenket i vann. Gummieringen og uiformingir greit grep, men kunne hatt stsrre friksjon - kan bli noe glatt. Stort fokuseringshjul som er enkelt a betjene ogse med tykke hansker. lustering av oyekoppene har mange sma <hakk> som skal holde kappene i onsket posisjon - fungerer delvis. Gode okulardeksel- frontdekslene burde veft bedre - festet til hhv. nakkereim og kikkert. Enkelveske i nylon/cordura og nakkereim folger med. Linsener multicoated. Reflekser med blestenk ved vanskelige solforhold og noe fiatte farger. Vel mye fortegning, litt darug kantskarphet og oppldsningen kunne vart bedre. Noe mork i derlig lys, men ikke da igst i prisgruppen. ubrukelig i kuldetesten da alt frss totalt fast. Etrnn[fn EEtr!nn EEEl]nn EEmflnn ESlElnn 0ptiske egenskaper Vannretthet Brukeruennlighet/soliditet Totart Viltmarksliv A{g!st 2009

Barska Naturescape Bx42 225Z 5o 5o, www.trygvealm.no Trygve Alm AS, tlf. Pris: kr 1999,' Vekt 58o gram : Vanntett, Natgrensei 2 meter Synsfeltr 122lrooo meter lusterbare tyekopper: ia Garanti: Kjopslov Hendig kikkert, hus av (hardplast)) - ikke nemere spesifise(. Stortokuse_ ringshjul, men ger tungt og ujevnt. lustering pa oyekoppene ger for lett s{ik at de gjerne ma justeres for hver gang kikkerten skal brlrkes. Frontbeskyitelsen p; linsene faller lett av og har i rge- lp5le nu gl'eta-il \il lf elle' rei.el. Enkel veske i 'rylon folger med. Linsener multicoated Lite foftegn ing, noe blasse farger og ikke spesielt bra kantskarphet Reflekser i linsene ved vanskelige solforhold. under middels opplosning. Utrolig stiv og se godt som ubrukelig i kuldetesten. Noe mork i ddrlig lys, men ikke derligst i prisgruppen. Blllig og lett. trelf Il l 0ptiske egenskaper EtstrtrEn trtr8[l jj EBJIl-ll BrukervennLighet/soliditel EElIll Barska Btackhawl( 8 x42 Trygve Atm AS, Ilf. 22 57 5a 50, li_]]l rot"tt Prist kt 999, Vekt:665 gram : Ja, nitrogenfylt Netgrense: 6 meter Synsfett: lolmhooo metef Justerbare dyekopper: Ja Garanti: Kjopslov Rinrelig kikkert i grei utforelse. Hus av (hardplast> ikke narmere spesifiseft. Stort lokuseringshjul som er enkelt a betiene - ogsa med tykke hansker. Justeringen av selve okularet g;r tregt Justering av oyekoppene glir greit og holder seg i posisjon. Gummleringen burde gitt bedre friksjon kan bli litt glatt med vate hanskel Frontbeskyttelsen pa linsene sitter godt og er festeti1 selve kikkerten pa en ok mete Linsebeskytterne pa okularet sitter greit, men har ingen festemuiighet tit reim eller kikkert slikt har en tendens til a forsvinne Trker ve,ke i.ly,or lolge- rneo. Li,lsela a' c rgle(oatad In del reflekser i linsene ved vanskelige solforhold. Ok kantskarphet Litt matte farger, vel mye iortegning. Testens darligste ner det gielder opplosning. Mette bryte mye pa den i kuldeiesten. mer ikke ubrukellg. Noe mgrk i de ig lys. Oppleves forholdsvis solid, men biltig utlorelse. trwf n li optiske egenskaper Btr5trLt] tretrlllf traillii Brukervennlighet/soliditet -l:l EBE rotatt Opticlon Adventurer WP8x42 optiline AS, tli 728847 go,www. optiline.no Pris: kr 995,- Type prisnesystem: Takkant Vekt: 624 gram : ia, n itrogenh/lt NarsTensei 5 meter Synsfett: 119 meter/1ooo meter,usterbare tyekopper: I a Garantir 1 ar fra produsent, 5 ar reklamasion fra impofigr Nyhet som kom i apdli er. Hus i polykarbonat/plast Rimelig kikkert igod utforelse sammenlignet med andre i samme prisklasse. Ligger godt i hendene og oppleves relativt solid. Gumrnieringen gir ok grep. Stoft fokuseringshjul som er enkelt e betiene ogse med tykke hansker. iustering av oyekopper glir litt hakkete, men holder seg i posisjon. Greie deksel i beggend er sonr sitter godt og er festei til hhv. nakkereim og kikkert. Enkelveske i nylon folger med. Llnsener multicoated Vel mye fortegnirg og noe refleks i linsene ved vanskelige solforhold. Gode larger. 0k kantskarphet og opplosning. oppleves nesten like god som de beste i prisgruppen i darlig lys. Ble fryktelig treg og stiv i kuldetesten, ikke ubrukelig. men i grenselanc, trtrial!n 0ptiske egenskaper AEtrBEL 8trtr n vdrrletlhal trtrn ltll Brukeruennlighet/soliditet FEZlla_l- Totart Opticron Oregon LEWP8x42 0ptiline AS, ill 7288479o, www.optiline.no Pris: kr 1595,- Vekt:74o gam : ia, nitrogenfytt Nergrense:4 meter SynsfetL 114 nre ter/1oo meter Justerbare tyekopper: ia Garanti:5 dr Funksjonellog sotid. Ligger godt i hendene. Hus i aluminium. Gum_ mieringen gir godt grep. Stort fokuse_ ringshjul som er enkelt 6 betjene - ogse med tykke hansker. Justering av oyekoppene glir godt og holder seg i posisjon. Greie deksel i begg ender som sitter godt, okulardekselet erfesteitilkikkerten ved nakkereima frontdekselmed leste til (ik_ kert kan kjopes som ekstrautslyr. Enkelveske i nylon og en grei nakkereim folger med Linsene er multicoated. Noe refleks i linsene ved vanskelige solforhold og vel mye fortegning, men gode farger og Ok opplosning. l\4eget god kantskarphet i dette prissiiktet. n av de absolutt beste i pdsklassen i derlig 1ys. ubrukelig i kuldetesten, frgs totalt. EEtrBnft tretr[-ntr EtrKnX[: AEtrBXtr EEEEI-lLl OptiskegenskaPer Brukervennlighet/soliditet rota tt >>) A!g!sr 26oo Villmarksliv

Fokus E{reme Serieg 8 x az DCF Waterproof Aronsen A5, tll 571737 oo, www.aronsen.no Pris: kr 199oi Vekti 655 gram : Ja, 6n meter, Nefgrensei 2,5 metet Synsfelt; 129 metefhooo meter Justedare tyekoppen la Garantir 10 :f God ogforholdsvis solid. Hus i aluminium_ legering. Ston fokjser:ngshijl 5om e' e.lkell e betjene - ogsa med tykke hansker. En iusterer ogsa diopieren (etter styrken pa oynene dine) ved a trekke ut fokushjulet - fungerer bra. iustering av oyekoppene glir greit, justeres i tre trinn og holder seg i posisjon. Gummieringen burde gitt bedre friksjon - kan bli litt glatt. ok okulardeksel som er festet til nakkereima og ok frontdekselsom erfestet ikikkeden. Avstivetveske iolger med, ville foretrukket en roffere veske tilbruk ifelten Vesken er ogse sapass knapp at okularene ma skrus helt inn for e fa plass til kikkerten. Enkel, men grei nakkereim. Linsener multicoated. Lite fortegning. lkke topp, men 0K kantskarphet. Litt blasse fa er og noe reflekser i linsene ved vanskelige solforhold. God opplosning med tanke pe prisklasse. En av de absolutt beste i prisklassen da ig tys. Veldig stiv og treg i kuldetesten, men ikke ubrukelig. BtsEtrIt EEtrEtsn EEEEllt-l EEtrAnn EEEEnn Oplis \e egenskaper vanntetthet Brukervennlighet/soliditet rotart l{ikon Sportel EX 8X42DCFWP Solid og funksjonell. Hus i aluminium. Ligger godt i hendene, oppleves solid. 6u-m e,inge1 sa11mel mao utior-nil gir et godt g,eo, 1er kunne hatt noe stgrre friksjon. Stort fokuseringshiul som er enkelt 5 betiene ogsa med tykke hansker. Justering av oyekoppene gtir godt og holder seg i posisjon, justeres i tre trinn - oppleves bra. Godt okulardekselsom er festetil nakkereima, noe.plunder med e ta av frontdekslene om en har hansker p6. Frontdekslen har ikke feste til kikkerten - kan kiopes t;1. Veske i nylon (okularkappene me skrus helt inn for a fe plass til kikkeften) og god nakkereim folger med. Linsener multicoated En del reflekser i linsene ved vanskelige solforhold. Lite fortegning, ikke topp kantskarphet. Kanskje litt blasse, men greie farger- Opplosningen kunne vert bedre. opplevesom god i darlig lys. Justeringen mellom tubene gikktungt under kuldetesten, men fokushjulet fungerte Ok - EEtr n Ooli\keegels,apetstrEflnn Vekt/stsnelse EEElnn BEtrEEn Brukeruennlighet/soliditet Nikon Norway. tl[. 078274 oo, www.rikon.no Pris: kr49o,- Tipe prismesystem: VeK:670 gra m vanntetthet la, 6n metef, Nargrense:5 meter Synsfelt: 122 meter/1ooo metet,usterbar. ryekopper: ia Gannti:10 er Funksionell kikkert. ligger godt i hend ene og oppleves ielativt solid. Hus i glassfi bedorsterket polykarbonat. Gurnmie fingen sammen med utformingir et godt grep, men kunne hatt noe storre frik_ sion. Stort fokuseringshjul som er enkeft a betjene - ogsa med tykke hansker. lustering av oyekoppene glir godt og holder seg forholdsvis greit i posisjon justeres i tre trinn. Greit deksel over okular fiontdekslene kunne vert bedre. Enkelveske i nvlon/cordura og en grei nakkereim folger med. Linsener mullicoaied. Litt refleks i linsene ved vanskeuge solforhold. lkke topp, men Ok kantskarphet. Passelig med foftegning. Litt blasse farger og opplosingen kunne vert noe bedre. Oppleves nesten like god som de beste i prisgruppen idirlig lys. ljnder kuldetesten fros fokuseringshiulet nesten helt fast - ikke ubrukelig, men i gtenselano. EEEnnn treennn BEEEnn EtsEtrn- $[[fl!! OptiskegenskaPer Brukervennligl'el/soriditFt rotatt KIKKERTER TNI2OOO Nt 6()0( Bushnelt Legen d 8 x 42 Norma AS, tlf. 22 0713 oo, www,norma.as Pris: kr 4836,- Type prismesy5tem: Takkant Vekt:595 gram : la, Nafgrensei 1,8 meter Synsfell 11o meter/1ooo meter,usterbare dyekoppen Ja Garantir lo 5r pe fabrikasjonsleil, ellers kjgps loven -.2 er. KROI{ER Solid ogfunksjonell. Ligger godt i hendene. Hus i magnesium.0ppgis som <waterproof) og ko, tale a bl; nedsenket i van n. Gummieringen sammen med utformingir godt grep. Stoft fokuseringshjul som er enkelt i betjene - ogse med tykke hansker. lustering av oyekoppene glir godt og holder seg greit i posisjon. okularkappene iusteres og laser godt i tre trinn. Gode okulat og frontdeksel hhv festetil nakkereim og kikkert. Pen veske i skinn og en grei nakkereim folger med. Linsener multi coated og hairainguard - virkervannavstotende. Litt mye lortegning' men Ok. Gode farger og kantskaprphet. ok opplosning. God i darlig lys. Under kuldetesten ble fokushiulet bare litttregere, mensiusterlng mellom tirbene fros nesten fast. meeenn EtrtrEEn BtrEtrnX EEEEEn EFElEnn Optiskegenskaper Bruke-vennlighet/solidilet Totah Opticron Explorer 8 x 42 BGA optilineas,tll z2 884790, Pris: kr 2695, Veldr 752 gram : la, nitrogeni/lt Nargrcnse:1,5 meter Synsfett: 117 meter/1ooo meter lusterbare tyekopper: ia caaanti:io ar ElElf,lEEn Tohrt

) Opticron lmagic 8 x 42 BGA ST 0ptiline AS, tlt. 7288479a, Prist kt 5695,- Vekt 598 gram : la, 3 meter, Nargrense: 2 meter Synsfett: 122 metey'looo meter Justerbare ryekopper: la caranti: 3o er Mye for pengenel Hus i magnesium, god gummiering som sammen med utformingen gir godt grep p6 en eller solid kikkert. Ligger meget godt i hendene. Stort lokuseringshjul som er enkelt e betjene - ogsa med tykke hansker. lustering av oyekoppene glir godt og holder seg i posisjon justeres i tre trinn oppleves meget bra. Godt okulardeksel som er festetil nakkereima frontdekslene sitter godt, men har ikke feste til kikkerten. Frontdeksel med feste til kikkert kan kjopes til som ekstrautstyr. veske i skinn og en god nakkereim folger nred. Linsener multicoated. Noe refleks i linsene, lite fortegning, gode farger og 0k o pp_ losning. Beste i prisklassen i dadig lys. lkke ubrukelig, ffi men i grenseland i kuldetesten - tros nesten totalt matte bryte veldig pa den for e fa gjoft justeringer. tretrben Optis (e egenskaper EtrtrEE:] metregli meeet jtl Brukervennlighet/soliditet ElElEEEll Totart Pentax 8 x 42 DCF HRc Aronsen AS, tli 6Z 1Z 3z oo, www. aronsen.no Pris: kr 299o,- Takkant Vekt: 670 gram : la, 1 meter, nitrogenh/lt Nargrense:2,5 meter Synsfett: 131 neter/1ooo meter Justelbare oyekopper: la caranti: 3o ar God kikkert, opplevesolid. Liggergodt lhendene. Hus i lorsterket polykarbonat. Gummieringen sammen med utformingir et godt grep, men kunne hatt noe storre friksjon. Stort fokuseringshjul som er enkelt e beijene ogse med tykke hansker. llrsiering av gyekoppene glir godt og holder seg i posisjon - justeres i tre trinn - oppleves bra. Diopteren er erkete iustere, men en herdel stikker noe opp, kan fore til at den kom_ mer ut av stilling. BAde okulardeksel og frontdeksel kunne hatt noe bedre utforming. Veske i nylon/imitert skinn og enkel nakkereim folger med. Linsenef mutticoated. Lite lortegning. God kantskarphet og Ok farger' Grei oppl@sn_ ing, men kunne vaft bedre. Noe derligerenn de beste i prisklassen i derlig lys. I grenseland ti1 ubrukeug under kuldetesten da alt fros se godt som helt fast. EEBEtrfl AEEmmfl EBtrEnn EEEtr!I EEElEfln OptiskegenskaPer Brukervennlighet/soliditet Torarr Steinel SkyHawk 8 x 42 Aronsen AS, tll 67123/ oo, P.ist kt 299s,- Takkant Vekt;73o gram : lkke van n tett/nitrogenrylt, men betegnes som <allvarskikkeft > Nargtense:2,1 meter Synsfelt: 116 meterhooo meter Justerbate tyekopper: Nei Garanti:10 da Kompakt kikkert, opplevesolid, ligger godt i hendene. Hus i aluminiums' lege ng. Gummiering og utformingir godt grep - ogse med vete/fuktige hen' der/hansker. Stort lokuseringshjul som er enkelt a betiene ogs: med tykke hansker Har ikke justering av oyekoppene/okularet, men god sidebeskyt' telse som beskvtter mot strolys inn pe oklrlaret. Disse sidebeskyttelsene me brettes inn for a f: De okulardekslene. Godt okulardeksel som er festetil nakkereima og gode fiontdekselsom erfestet i kikkerten Veske i nvlon og en god nakkereim folger med. Linsene har coating. Noe refleks i linsene ved vanskelige solforhold. Passe med fodegning og gode farger. Ok kantskarphet og oppldsning. God i d;rlig tys Veldig treg/tung i iustering mellom tubene, men fokushiulet fungerte bra under kuldetesten AEtrEEtl EEEEnn AEnLlnn EEtrtrnn BBEEIfI optiske egenskaper Vekt/storreise Brukervennlighet/soliditet TotaLt ikon Monarch 8 x 42 DCF WP Nikon NoMay, tlf.6z 82 z4 oo, Ptis: kr 3440,- Takkart Vekt: 615 gram : la, 2 meter, Nergtense:2,5 metel Synsfelt: llometer/1ooo meter Justerbare dyekoppen Ja Garanti: 10 er Solid ogfunksionell. Ligger godt ihendene. Hus i glassfiberforsterket polykarbonat. Gummieringen sammen med utfor ming gir et godt grep, men kunne hatt noe storre friksjon. Stort fokuseringshjul som er enkelt e betiene ogsa med tykke hansker. iustering av oyekoppene glir trinnlost holder seg forholdsvis godt i posisjon 0kulardekseI som er festet iil nakkereima - kunne vaert bedre. Ok frontdeksel 5om er festetil kik_ kerten. Enkelveske i cordura/nylon og en grei nakkereirn folger med Linsener multicoated. Ok kantskarphet, fortegning og farger. 0pplosringen burde vert bedre; Noe derligerenn de beste i prisklassen iderlig lys Litttregere/ ryngre iustere under kuldetesten, men fungerte meget bra sett i forhold ti1 prisklasse. EtrtrEnn Optiske egenskaper metreee meetrefl vanntetthet metrmni Brukervennlighet/soliditet EEEEEX Totart I

Kikkerter over 6000 kroner fleopta Meostar 818x42 Vaabenhuset NygArd as, tll 72417760, www,vaabenhuset.no Pris: kr 9645," iakkant VeK: 897 gram : la, I meter, NattTensei 3 meter Synsfelt 1f7 meterhooo,usterbare dy kopper: Ja Garanti: 10 er EKEEtsn BEEtrnn EEKtrtsn maeeee ElEgEEn 0ptiskeegenskaper Srukervennlighet/soliditet Torart Opticton AuroraSx42BGA Solid og god k;kkert, ligger godt i hendene. Kompakt, men ikke av de letteste. Hus ialuminium. Gummie ngsomsammenmed utformingen gir et godt grep. Gode justeringshiul som opereres greit selv med tykke hansker. lusteringshjutet for diopteren sltter rett i forkant av fokuseringshiulet - vi kom borti dette en delganger istarten narvi skutle fokusere, men larere plassere fingrene Iengre bak etter hvert.lustering av oyekoppene giirgreit og hotder seg i posis,on. Greie dekseli beggendersom sitter godt og er festettil hhv. nakkereim og kikkeft. God veske i nylon/cordura og god nakkereim folger med. Alle ytre linser har multicoating. Meget god kantskarphet. Lite fortegnjng. Gode farger og meget god opplosning - selv om den ikke er like bra som de absolutt beste i denne testen. Oppleves vetdi god i darlig lys, men har noe igien for a matche de tre beste. Sa godt som upevirket av kuldetesten. 0ptiline AS, tlt 7288 479o, www.optiline.no Prisr kr9995,- takkant VeKr 654 gram :,a, 5 metel Nergrense:1,8 meter Synsfelt: 125 meter/1ooo meter,usterbare tyekopper: Ja GaEnti:30 er Meget kompakt og lett kikkert, som yter meget bra. Hus i nyutviklet lettvektslegering og multicoatingir en hendig kikkert som oppleves solid og rned gode optiskegenskapet Gummiering som Sammen med utformingen gir ei godt grep. Ligger meget godt i hendene. Stort fokuse' ringshiulsom er enkelt 6 betjene - ogs6 med tykke hansker. Justering av oyekoppene gur godt og holder seg i posisjon - okularkappene justeres og lisergodt itre trinn - oppleves meget bra. Godt okulardekselsom er festet til nakkereima og gode frontdeksel sofi kan festes pa kikkerten * bra. Veske i skinn og en god nakkereim folger med. Lite fortegning. God kantskarphet og opplosning. Gode farger. lkke av de beste I darlig lys, men likevelgod. Ble veldig treg/tung e justere under kuldetesten. BAmmtsn optiske egenskaper mee]mets EmffiffimE MFEEmn Brukervennlighet/soliditel EEEEf,ln Totatt Steiner NightHunterXPSx44 Aronsen AS, tli 6717 jz oo, ww1t. aronsen.n0 Pris: kr 115oo,- VeK:834 gram VanntettheL ja, 5 metel Nargrense:2 metet Synsfelt: 1lo meterhooo meter Justedare tyekoppen Ja Garanti: 30 ar Solid og god kikkert som presterer godt. God gummiering og magnesium_ hus. Ligger meget godt i hendene, god friksjon. Nanoteknologi er benyttet for e giore linsene skitt- og vannawisende. Stort fokuseringshiul som er enkelt e betiene ogsa med tykke hansket lustering av oyekoppene gl;r godtog lasergodt iytre posisjon haigod sidebeskyttelse som beskytter mot strolys inn pi okularet. 0kulardeksel/kappe itynn neopren som er festettil nakkereima frontdekslene sittergodt, men erikke festettil klkkefien. Litt stor, men pen oppbevaringsveske fglger med - ville foretrukket en roffere veske til bruk i felten. lvleget god nakkereim. lkke mye, men litt refleks i linsene ved vansketige solforhold. litt mye fortegning, men ok. Gode farger og opplosning. lkke av de absolutt beste i derlig lys, men likevet god. Ble litt treg; justere nellom tubene, mens fokushiulet var se godt som upavirket under kuldetesten. EEEEEn 0ptiske egenskaper llilt IFIBTL lll vekr/srorrerse BeEEtsA mm&etsf Brukervennlighet/soliditet ElEElEEln Totatt zeiss victory 8 x 42 FL T* CatlZeiss AS,tlf,417 2390, www,zeiss.no Prist kt 1575o,- type prismesystem: Takkant Vektr 755 gram : Ja, 4 meter, Nergrense:2 metet Synsfelt: 135 meter/1ooo meter lusterbarc tyekopper: Ja Garanti:10 Kompakt og relativt lett kikkert som yter meget bra. Hus i glassfiberforste*et polyamid. LotlTecoating og multicoating gir meget gode linser som ogs6 er vannawisende og gjor den enklere 6 rengiore. En hendig kikkert som opplevesolid, gode optisk egenskaper. Gummiering son samnen med utformingen giret godt grep. Ligger meget godt i hendene. Stort fokuseringshjulsom glir mykt og er enkelt 6 betiene ogsa med tykke hansker. Man justerer ogsa diopteren ved : tfekke ut fokushjulet - fungerer bra. lustering av oyekoppene glir godt og holder seg i posision justeres og lasergodt itre trinn. Gode okular'og frontdekselfolger med. God veske icordura - som fungerertit feltbruk og en meget god nakkereim folger med. Passelig med fortegning. Meget god opplssning, topp fargegjengivelse og kantskarphet. En av de absolutt beste i darlig lys. Helt upevirket av kuldetesten. En fantastisk god kikkert. Samme poengsum som testvinner, men vurdert bakavtesterne. mffieffiae Optiskeegenskaper BmEEmE metsebe vanntetthet EEEEEE Brukervennlighet/soliditet SlEElEElE Totart Villmarksliv August 2009

II I I i ikon Sx42HGLDCF Nikon NoMay, tll 678274 oo, Pris: kr 11640,- Type pismesystem: Takkant Vekt:795 grcm : ja, 2 meter, nitrogenrylt Nargrense:3 meter Synsfett: 122 meterhooo meter Justerbare dyekopper: ia Garanti: 10 ar God kikkert som yter bra. Hus i magnesium. Oppleves solid og med gode optisk egenskaper. Gummiering som sammen med utforming gir et godt grep. Ligger meget godt i hendene. Stort lokuseringshjul som glir mykt og er enkelt : betjene ogsa med tykke hansker. God justerering av diopteren (etter styrken pe Oynene dine) fungerer bra. lustering av oyekoppene glir godt og holder seg i posisjon justeres og laser godt itre trinn oppleves meget bra. B6de okular og frontdekslene sonr folger med kunne vert bedre. Pen veske i skinn og en grei nakkereim folger med. Linsener multicoated. Lite fortegning. Gode farger og ok opplgsring. lkke av de absolutt beste i derlig lys, men Ok. Tung e justere mellom tubene, mens fokushiulet fungerte bra under kuldetesten. EtrtrEEn EEtrEEl EtrEEEn KEEEEtI BEEIEEE Swarovski EL 8,5 x 42 WB OpricKegerskapel vekl/srorrersa BftrkervennUghet/soliditet Totatt Schou Vepen AS, www.schoupaftner.no, Ilf. 639455 So P(is. kt 17690,- Takkant VekL 82o g Vanntettheh Ja, 4 meter, Nargrense:2,5 m Synsfelt: 1lo metey'looo meter lusterbalo tyekopper: Ja Garanti:3o dr lkke av de mesl \orpakte og letteste, fi en ligger utrolig godt i hendene. Hus i magnesium. Swaroclean coatingog mulii coatingir meget gode tinser som ogsa er enklere 5 rengjore. 0ppleves solid, meget gode optiske kvaliteter. Gummiering som sammen med utfomingen gir et godt grep. Stort fokuseringshjul som glir mykt og r enkelt a betiene ogsa med tykke hansker. Man justerer ogse diopteren ved a trekke ut fokushiulet - fungerer bra. Justering av oyekoppene glir godt og holder seg i posisjon - oppleves meget bra. Meget godt okulardekselfolger med - fronldekselet er ogsa praktisk og av god kvalitet fp5tes hhv. p; nak<ereiln og kikked. Pen og neget god veske i neop'enmaleriale medfolge' {lungerer og55 i felt), men er litt knapp, slik at oyekoppene m6 skrus helt inn for e fa igjen lokket. Testens beste nakkereim. Pa55elig med fortegning. l\leget god opplosning, topp fargegjengivelse og kantskarphet Meget god i da ig lys. lkke helt upevirket av kuldetesten, men fortsati ok med tanke pa jusleringerosv. Ll metahbfslag pe innsiden avlubene hvoren gie'ne hviler fingeftuppene ble veldig kaldt. En fantastisk god kikkert. BEEEAE 0ptiskeegenskaPer EtstrEnll Vekt/sionelse mtrtrmtse EtrtrEtsE Brukervennlighet/soliditel Ef,IEEEIE Totart Leica U ltravid 8 x 42 HD lnterfoto AS, tli 971155 oo, www.interfoto.no Pris: kri6 60o,-(pris etter30.9.o9: kr18 80o,_) Vekt:79o gram ; Ja, 5meter, nitrogenrylt Nargrense:3 meter Synsfelt: 13o metey'looo meter lusterbare 6yekopper: Ja Galanti: 10 er Kompakt og relativt lett kikkeft som yter meget bra. Helstopt hus i magnesilrm. AquaDura coating og multicoating gir megetgode linsersom ogse ervannawisendeoggj0rdem enklere a rengiore. En hendig kikkert som oppleves meget solid og med topp optisk egenskaper. Gummiering som sammen med utformingen gir et godt grep. Ligger meget godt i henden e. Stort fokuseringshjul som glii mykt og er enkelt e betiene - ogse med tykke hansker Man iustererogsd diopteren ved 6 lrekke ut lokushijlet - fungeter bra. lustering av oyekoppene gur godt og holder seg i posision - justeres og lesergodtitotrinn - oppleves megetbra. Gode okular ogfrontdeksel folger med festes hhv. pa nakkereim og kikkert. God veske i cordura - som fungerertilfeltbruk og meget god nakkereim folger med. Passelig med fortegning. Meget god oppl0sning' t0pp fargegiengivelse og kantskarphet. Meget god i darlig lys Helt upavirket av kuldetesten. En fantasiisk god kikkert. AEmmEE 0ptiskeegenskaPer ffi mmetree Vekt/stor.else EmffiEEg memeke Brukervennlighet/soliditet EEEIEIEE rorarr August 2009 Villmarksliv 33