Kvitsund + Tabor = sant

21. Oktober 121. Årgang 19 2011 Om enn mitt kjød og mitt hjerte svikter, så er Gud mitt hjertes klippe og min del for evig. Sal 73,26 Kvitsund + Tabor = sant Kvitsund Gymnas i Telemark skal nå utveksle elever med Tabor, en videregående skole i Etiopia. SIDE 2 Foto: Kristen Salmelid Nytt fra «Brukshuset» åpnet Fest på Solåsen GF for familier Det nye forsamlingsbygget på Hamar Solåsen har fått nye fasiliteter, blant annet Generalforsamlingen på Lillehammer ble åpnet 3. september. nytt kjøkken. Nå er leirstedet offisielt åpnet. er lagt til rette for både store og små. Regionside 1 Regionside 2 Regionside 5-6

1 Innspill Jarleif Gaustad regionleder Bekjennelse Jeg har vokst opp i et kristent hjem, og jeg har vært med på mange kristne møter. Det er heller ikke få styrer og oppgaver jeg har rukket å få med meg. Når vi blir engasjerte, er det utrolig hva vi kan makte å få til. Og for oss som ønsker å se Guds rike utbre seg, ikke bare i vårt nabolag, men også ut over hele jorden, får vi tro at Gud velsigner med krefter og ringvirkninger «Vi tror på en Gud som ofte gjør ting på tross av, og ikke på grunn av. Det er det god grunn til å takke for.» som går langt utover det psykologiske. Vi tror på en Gud som ofte gjør ting på tross av, og ikke på grunn av. Det er det god grunn til å takke for. Når vi blir engasjerte, har nok noen og enhver av oss opplevd at vi har sagt og gjort ting vi gjerne skulle sett var usagt eller ugjort. Jeg tror ikke jeg trenger å male ut dette for å bli forstått. Men det er én sak som har forundret meg mer enn én gang. Jeg tenker på når kristne mennesker, som har levd med Jesus i mange år, ikke kan få seg til å beklage når de har gått for langt når de har gått over streken. De vil i alle fall ikke be om å ta tilgivelse fra dem det gjelder. Mitt poeng er at når vi løfter fram ordparene «lov og evangelium» og kjemper for denne trossannheten, samtidig som vi ikke kan be mennesker om tilgivelse, legges det en betydelig sperre for vårt vitnesbyrd om Jesus. Når jeg skriver dette, er det med en viss risiko. Jeg gjør det likevel, med et ønske om at vi sammen, som brødre og søstre, kan hjelpe hverandre. Og skal vi hjelpe hverandre, må vi hjelpe, og bli hjulpet. Det er så mye enklere når Gud taler til meg, oss to imellom. Men når Gud velger å gjøre det gjennom andre, er det ikke så lett å lytte, uten å forsvare seg og bortforklare det hele. Det har mange ganger vært nødvendig for Gud å bruke andre for å si noe til meg. Noen av de sterkeste minnene, som har brent seg fast hos meg, er når en god broder ved noen anledninger har kommet til meg med konkrete saker. Sammen har vi gått til Jesus for å legge det av hos ham. «Bibeltroskap begrenses ikke til dogmatiske standpunkter. Bibeltroskap må først og fremst berøre livene våre på en slik måte at vi er åpne og ærlige overfor Gud.» «Når vi blir engasjerte, har nok noen og enhver av oss opplevd at vi har sagt og gjort ting vi gjerne skulle sett var usagt eller ugjort.» At ingen av oss er perfekte, vet vi, men det krever noe å sette ord på det overfor andre. Når Jakob skriver at vi skal bekjenne syndene for hverandre ( Jak 5,16), mener han alvor. Bibeltroskap begrenses ikke til dogmatiske standpunkter. Bibeltroskap må først og fremst berøre livene våre på en slik måte at vi er åpne og ærlige overfor Gud. Det er evangelisk og frigjørende å kjenne sannheten. Sannheten om meg og om Gud ( Joh 14,6). UTE. Brukshuset er nabo til et av byens kjøpessentre. Åpning av nytt forsamlingshus på Hamar Det nye forsamlingsbygget «Brukshuset Hamar» ble åpnet den 3. september, et bygg på 2000 kvadratmeter i sentrum av byen. Det er ikke hver dag en får lov til å være med og åpne et nytt forsamlingsbygg i regionen, men den 3. september fikk nærmere 300 mennesker være med på nettopp dette på Hamar. Forsamlingen på Hamar har i mange år leita etter nye lokaler, da de gamle lokalene i en ombygget villa var fylt til randen. I januar ble nye lokaler kjøpt. De ligger sentralt, like ved et av byens største kjøpesentre. «For Gud og hvermann» Bygget er 2000 kvadratmeter og rommer hovedsal, med plass til 300 mennesker, sidesal, med plass til 100 mennesker, mange grupperom, en stor foaje og en stor gjenbruksbutikk. Som om ikke det er nok, leier en også ut lokaler til Teater Innlandet. Med et så allsidig bygg er det kanskje ikke rart at en har valgt å kalle huset for «Brukshuset Hamar for Gud og hvermann». Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 73 90 Telefaks: 22 00 73 91 E-post: ost@nlm.no Internett: www.nlm.no/ost Åpningstid: ma to kl 10 15 Foto: Ole øyvind sandvold Ingen snorklipping Selve åpningen var en suksess med mange besøkende, stort salg i butikken og en forrykende auksjon. Ordfører Einar Busterud var med på selve åpningen, men han klippet ingen snor. I stedet bandt han og formannen for bygget, Magne Rydland, sammen et tau. Det er slik vi vil at Brukshuset på Hamar skal fungere til å knytte bånd mellom mennesker, og mellom mennesker og Gud. Vi vil gratulere forsamlingen på Hamar med et nytt bygg og vi gleder oss sammen med dem. Må bygget bli Gud til ære og mennesker til gavn. Hovedsal. Den største salen i bygget rommer 300 mennesker. Foto: Ole øyvind sandvold Regionleder og ansvarlig redaktør: Jarleif Gaustad Styreleder : Rune Olav Andersson Ungleder: Adm.leder: Trond Bjørsvik

2 MAT. Den nye spisesalen er lys og hyggelig. Solåsen offisielt åpnet Søndag 4. september var det duket for offisiell åpning av «nye Solåsen». Jarleif Gaustad De nye fasilitetene på leirstedet i Vestfold har vært i bruk allerede en god stund, men denne søndagen var nærmere 200 samlet for å markere en viktig milepæl. Det har blitt samlet inn godt over tre millioner kroner og dugnadsinnsatsen har vært stor. Leirstedet har fått ny spisesal, nytt kjøkken, ny kontorfløy og nytt inngangsparti. Den gamle møtesalen er også pusset opp. I kjelleren, under kjøkken- og kontorfløyen, er det bygget en flunkende ny gymsal. Til å klippe snora kom ordfører i Larvik, Øyvind Riise Jenssen, som også benyttet anledningen til å gi ros til leirstedet. Ordføreren snakket om Solåsens betydning for distriktet. Sverre Bøe talte på møtet, og de fremmøtte kunne se tilbake på en flott markering. utvendig. Hovedbygget er også pusset opp utvendig. Foto Frida Blaker Foto: Frida Blaker Valgnemnda vil ha kandidatforslag Valgnemnda er nå i gang med sitt arbeid med å finne kandidater som skal velges til rådsmøtet, regionstyret, barne- og ungdomsrådet og valgnemnda i NLM. De har sendt brev til foreningene og forsamlingene der de oppfordrer til å komme med tips. Jobben med å spørre kandidater tar valgnemnda seg av, men har du forslag til kandidater, så send det til: Leder i valgnemnda Tove Stang Karlsen: toveskarlsen@ gmail.com Eller til sekretær Aud Irene Granli: aud.granli@bjorkelangen.vgs.no Fristen var 15. oktober, så har du tips, må du være rask. Jarleif Gaustad Julemesser SNOR. Ordfører i Larvik, Øyvind Riise Jenssen, klippet snora da Solåsen ble åpnet. Foto: paul edvard vittersø TALE. Lærer på Fjellhaug internasjonale Høgskole, Sverre Bøe, talte på møtet. Foto: paul edvard vittersø KAKER. Kjøkkenbetjeningen laget bløtkaker til åpningsfesten. Foto: paul edvard vittersø Rundt omkring i Norge arrangeres det mange julemesser. Disse julemessene er en svært viktig del av gaveinntektene i regionen. Den innsatsen som gjøres, særlig i forkant, er imponerende. Vi ønsker at julemessene skal gjøres kjent også i regionbladet. Derfor finner du en oversikt over julemessene på siste side i dette regionbladet. Vi kommer tilbake med mer informasjon i etterkant av messene.

3 Barn gir. Dette skoleåret skal Barnas misjonsprosjekt samle inn penger til Indonesia. Foto: Torunn Haraldsen Barnefilmer fra Indonesia Dette skoleåret skal Barnas misjonsprosjekt samle inn penger til Indonesia. Det er laget dvd fra landet med 14 små barnefilmer. Forrige skoleår samlet Barnas misjonsprosjekt inn nærmere 1,1 millioner kroner til barn i Mongolia. Dette skoleåret skal vi samle inn penger til barn i Indonesia. Det er helt fantastisk at vi får være med på å gjøre oppveksten til mange barn i Indonesia bedre. Og enda bedre er det at vi med disse pengene gir barna en mulighet til å bli kjent med Jesus. For mange barn i Norge er det en selvfølge å få reise på leir og gå i barnelag for å få høre om Jesus. Slik er det ikke i In- donesia. Indonesia er nemlig et muslimsk land. Det bor litt over 230 millioner mennesker i dette øyriket, som består av mer enn 17 000 øyer. 80 % av befolkningen er muslimer. Midt i dette mylderet av mennesker har vi i NLM flere utsendinger. Mye kunne vært skrevet om Indonesia, men det har vi ikke plass til her i Region-Utsyn. Men i disse dager sender vi ut en dvd med 14 interessante filmer som gir deg og laget ditt masse informasjon om Indonesia og de prosjektene vi støtter gjennom Barnas misjonsprosjekt. Hvis du driver et lag, og ikke har fått dvd-en innen november, vennligst gi oss beskjed. Skriv en mail til jreime@nlm.no så sender vi en til deg. Bibelkonkurranse for barn og ungdom Salomo-konkurransen er en kunnskapskonkurranse for barn og ungdom i 5. 10. klasse. Temaene er hentet fra Bibelen. Av Hovedformålet med Salomokonkurransen er å «hjelpe» barn og ungdom til å lese i Bibelen. Det er Indremisjonsforbundet Ung (ImF-UNG) som arrangerer konkurransen, men de har invitert NLM Ung til å være med. Alle barne- og ungdomslagene i Indremisjonsforbundet og Misjonssambandet får invitasjon til å være med i konkurransen, sier Ingrid Steinshamn. Også en del skoler som på en eller annen måte har tilknytning til våre organisasjoner får invitasjon, men organisasjonstilhørighet er ikke et krav for å være med i konkurransen. Ingrid er ansatt i ImFUNG for å administrere Salomokonkurransen. To aldersgrupper De påmeldte lagene konkurrerer mot hverandre i to aldersgrupper, 5. 7. klasse og 8. 10. klasse. Hvert lag skal bestå av tre deltakere. Det er tre innledende runder, som avvikles lokalt. Finalen blir avholdt 28. 29. april på leirstedet Fjelly på Sotra, en øy vest for Bergen. Deltakeravgiften er på kr. 300,- per lag. Hvis du har et lag du vil melde på, eller om du bare er nysgjerrig og vil vite mer, send en mail til jreime@ nlm.no, så sender vi deg konkurranseregler og påmeldingsskjema. En tidligere Salomo-deltaker har laget en liten reklame- og informasjonsfilm om konkurransen. Sjekk den ut på http://www.youtube.com/ watch?v=-s3-mk54nuk Nyttårsfestivalen 2011/2012 Husker du nyttårsfestivalen på Hurdal i fjor? Det gjør vi, og håper at du vil bli med i år også. Denne helga vil være spekket med gode møter med lovsang, bra talere og bønn. Vi skal også kose oss i skibakken, og for de som vil er det mulighet til å gå på langrennsski. De som ikke liker å stå eller gå på ski, kan sitte inne og kose seg med peis og spill. Vi vil legge til rette for at du skal få kose deg på festivalen, enten det er ute eller inne. Anne Marte Gerner blir med som stevneleder. Hun lover at vi skal få en bra nyttårfestival. Følg med på facebook og hjemmesiden vår for påmelding til leiren. Du finner oss under NLM Ung på facebook og www.nlm.no/ost Ta gjerne kontakt med oss på regionskontoret om dere lurer på noe angående nyttårsfestivalen.

4 Foto: jan egil reime n: jyre 7.nov. s o irbr er 26. 2 i le Feil tsleiren n Adve Leirer 2011 SOLÅSEN CCW-leir Dato: 21. 23. oktober Aldersgruppe: 8. klasse + Pris: 790 kroner Sportyleir Dato: 04. 06. november Aldersgruppe: 5. 7. klasse Pris: 630 kroner Nyttårsleir Dato: 30. desember 1. januar Aldersgruppe: 8. klasse + Pris: 890 kroner Åpen nyttårsfeiring Dato: 31.desember Aldersgruppe: 8. klasse + Pris: 350 kroner SOLBUKTA Høstleir II Dato: 11.-13. november Aldersgruppe: 2. 4. klasse Pris: 630 kroner Mini-juleverksted Dato: 18. 20. november Aldersgruppe: 1. 4. klasse Pris: 590 kroner Adventsleir Dato: 26. 27.november Aldersgruppe: Familieleir Pris: Voksen: 990 kroner Barn under 2. klasse: 250 kroner Barn 2. 7. klasse: 590 kroner Makspris: 2490 kroner Juleverksted Dato: 25. 27. november Aldersgruppe: 4. 8. klasse Pris: 610 kroner HURDAL VERK FHS Julegaveweekend Dato: 18. 20. november Aldersgruppe: 4. 8. klasse Pris: 490 kroner Nyttårsfestival Dato: 29. desember 01. januar Aldersgruppe: 13 19 år Pris: 1250 kroner VESLESTØLEN Betweenleir Dato: 18. 20. november Aldersgruppe: 6. 9. klasse Pris: 490 kroner Barneleir Dato: 25. 27. november Aldersgruppe: 2. 7. klasse Pris: 470 kroner Påmelding: www.nlm.no/leir/pamelding Inspirasjonsmøter Årsmøte 2012 På nyåret er det tradisjon for inspirasjonsmøter flere steder i regionen. I Vestfold inviteres til samling på Misjonshuset i Tønsberg den 8. januar kl. 14. Sverre Bøe og Gunnar Elstad blir med som talere. Det vil også bli seminarer. Helgen 13. 15. januar er det inspirasjonshelg på Livoll i Oppland. Asbjørn Nordgård blir med på lørdag og Jarleif Gaustad deltar hele helgen. 14. 15. januar er det vintermøte på Misjonssenteret i Drammen. Espen Ottosen taler på møtene som begynner kl. 17 på lørdag. Søndag starter det kl. 11. Felleskoret fra Hokksund deltar. Lørdag 4. februar inviteres foreningene i Østfold til bibel- og misjonsdag på Løkke misjonshus. Kari Helene Haugen og Jarleif Gaustad deltar. Møtene starter kl. 14. Etter årsmøtet i år, som ble avholdt på Hurdal Verk FHS, har det kommet mange positive tilbakemeldinger og ønsker om å videreføre kombinasjonen med misjonsfestivalen. Regionstyret vedtok i møtet 9. august at årsmøtet i 2012 vil bli et enkeltarrangement lørdag 14. april. Dette har sammenheng med at NLM har generalforsamling på Lillehammer til sommeren. Årsmøtet blir på Fjellhaug. I 2013 vil det igjen være aktuelt å arrangere misjonsfestival og årsmøte på samme tid og sted.

5 Barneleder. Siri Myklebust leder komiteen for barn og unge under GF. Foto: Morten Egeland Ung igjen. mener at aktivitetsopplegget for de yngste vil få de fleste fedre til å ønske at de er unge igjen. Foto: Morten Egeland Tidenes generalforsamling for de yngste For de yngste av oss kan et ord som «generalforsamling» høres skikkelig kjipt ut, men det stemmer ikke når det gjelder GF på Lillehammer. Av På Lillehammer i 2012 planlegges et aktivitetsopplegg som får de f leste fedre til å ønske at de kunne være unge igjen. Mens fedre og mødre må tilbringe varme sommerdager inne i en hall for å snakke om regnskap, budsjett, strategi og andre voksne ting, kan de unge boltre seg på nærmere 300 mål på Birkebeiner skistadion. En egen komité, under ledelse av Siri Myklebust, er nedsatt for å sørge for at GF 2012 blir tidenes generalforsamling for de under 18 år. Barne- og ungdomsaktivitetene blir delt inn i fem grupper: 0 3 år (i følge med voksen), 4 6 år, 7 9 år, 10 12 år og over 13 år. Komiteen hadde møte den 28. september, og planleggingen er godt i gang. Det vil bli sendt ut en egen GF-avis som bilag til Region-Utsyn i februar. Da skal alle aktivitetspakkene være klar. Gled deg! Her er det mye gøy. Trenger 500 funksjonærer Det skal en del funksjonærer til for å være et godt vertskap for 6000 7000 besøkende under GF til sommeren. funksjonærer. Leder av bemanningskomiteen, Oddvar Pederstad (til høyre), trenger mange frivillige til GF. Foto: Morten Egeland Sjefsvert og leder for bemanningskomiteen for NLMs generalforsamling heter Oddvar Pederstad. Sammen med ti andre, som er spredt rundt i hele regionen, arbeider Pederstad med å fylle dugnadsarbeidet med mennesker. 400 500 mennesker regner bemanningskomiteen med at de trenger. Vi trenger folk til det meste, sier Oddvar, alt fra å være med i restau- rantsalget, til vakt, parkering og renhold av sanitæranlegg. Og sjauere. Mange sjauere. GF har en rekke komiteer, med hvert sitt ansvarsområde. Etter hvert som komiteene melder inn sine behov for personell, er det bemanningskomiteens oppgave å fylle dem. Det er et mål at de som vil gjøre en innsats kan ta en jobbe-økt eller to, og samtidig få frihet til delta på GF, meddeler Oddvar. Rett over nyttår vil bemanningskomiteen gå i gang med å utfordre mennesker til å være funksjonærer. Ta godt i mot dem når de ringer!

Et familiearrangement En generalforsamling vil innebære lange dager med forhandlinger og business, men i NLM er fokuset like mye på å lage et åndelig arrangement for hele familien. Under NLMs generalforsamling den 11. 15. juli 2012 blir det et mangfoldig program, med bibeltimer for alle aldersgrupper på formiddagen og kveldsmøter hver kveld. I tillegg vil det bli avholdt konserter og andre happenings litt senere på kvelden. tiver, blant annet GF-camp på Birkebeineren skistadion, for de som ønsker et rimeligere alternativ. Å komme seg til Lillehammer er enkelt. Byen ligger langs E6, bare 2,5 times bilkjøring fra Oslo. Fra Trondheim tar det 4,5 time. Lørdag blir familiedag Morten Egeland, som er koordinator for GF2012, kan informere om at vi denne gangen vil gjøre oss ferdige med forhandlingene i løpet av fredagen. Lørdagen blir familiedag. Da vil det være aktiviteter og seminarer med ulike tema. Generalforsamlingen er særlig tilrettelagt for småbarnsfamilier, så legg ferien innom Lillehammer sommeren 2012. Du er hjertelig velkommen, enten det er for én kveld eller to, eller om du ønsker å være med på hele arrangementet, sier Egeland. La bilen stå hjemme Det blir satt opp egne GF-busser som vil kjøre til og fra sentrale steder hele uka, så det er enkelt å la bilen stå hjemme. Det går ofte tog, både fra Oslo og Trondheim. Togene fra Oslo stopper ved Gardermoen, så det enkelt å komme seg videre hvis du kommer med fly. Vel møtt til en fin-fin ferie for hele familien på generalforsamlingen i Lillehammer! Flere overnattingsalternativer Lillehammer er en by hvor det meste er i gangavstand, og de er vel vant med å huse turister, så det er mye å finne på. Det er også rikelig med overnattingsalterna- Campingplass. Birkebeineren skistadion vil få egen GF-camp. Foto: Silje Måseide Mer informasjon her: www.nlm.no/gf. Nettsiden vil bli fortløpende oppdatert fram mot GF2012. Følg oss også på face-book. 6 Forbønn og sjelesorg «Ora et labora», bønn og arbeid, heter det i en gammel klosterregel. Selv om det er mange praktiske ting som skal ordnes i forbindelse med generalforsamlingen, må vi ikke glemme å legge arrangementet fram for Gud i bønn. Det er nedsatt en egen komité for forbønn og sjelesorg. Lederen er Synnøve Spanne, som til daglig er ansatt som sjelesørger, veileder og forbeder ved Fjellhaug Utdanningssenter. Resten av komitéen består av Øyvind Remmen, Egil Sjaastad og Guri Tulluan. Komiteens ansvar under GF2012 er å legge til rette for forbønn og samtale. Synnøve Spanne forteller at de har fått med seg mange erfarne forbedere og sjelesørgere. Vi ønsker å være tilgjengelig under hele generalforsamlingen. Vi har fått avsatt egne samtalerom, et «stille rom» og et rom for forbønn i Kristins hall. To kreative damer er allerede i gang med å forberede bønnevandring, sier Synnøve Spanne, som håper de får til en bønnevaktordning både på dagtid og kveldstid. Vi tenker å dele tiden inn i vakter på én time. Kanskje noen av Utsyns lesere har lyst til å ha ei slik bønnevakt? Da er det bare å melde fra, oppfordrer lederen for bønnekomiteen. Noen av Utsyns lesere går kanskje og bærer på et ønske om å få snakke med noen. De kan allerede nå ta kontakt med Synnøve, så vil hun avsette tid for deg under GF hos en av sjelesørgerne. Bønneemner Be at alt det praktiske må bli lagt godt til rette. Be om nok folk i de forskjellige komitéene, om pågangsmot og trivsel. Be om godt og tjenlig vær. Be om at barna og de unge opplever det kjekt å være på GF, og at de får med seg noe av evighetsverdi. Be for alle talere, ledere, seminarholdere, sangere og musikere. Be om god tid til forberedelse. Be at alt som formidles må bli til Guds ære og til gagn for Guds rike. Be at GF2012 må bli til frelse for noen og til fornyelse for oss alle sammen. Be om et fornyet misjonskall; både til å være med her hjemme i Norge og ute på misjonsfeltene.

23 Neste utsyn Utgivelsesdag: 4. november 2011. I neste Utsyn kan du lese om Misjonssambandets rådsmøte som går av stabelen denne helgen. Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband VARER. Vareutvalget er stort i hyllene til gjenbruksbutikken i Stokke. Foto: jan henrik wergeland Framtidsrettet «miljømisjon» I januar i år startet Misjonssentralen Gjenbruk i Stokke. Vestfold har nå et samlingssted som mange flere enn det tradisjonelle misjonsfolket setter pris på. Vi trives på «jobb», og givere og kunder viser at det er behov for oss. Selv jeg, som aldri har vært forretningsmann, stortrives. Jeg har aldri hatt så mange samtaler og møtt så stor bredde av befolkningen som jeg gjør nå. Etter noen måneders drift ble det klart at det var andre som ville leie lokalene, til en atskillig høyere pris. Vi dannet et aksjeselskap og kjøpte et lokale i Sandefjord, på cirka 1300 kvadratmeter. PeBo as har som formål å leie ut lokalene til Misjonssentralen Gjen- bruk, til lavest mulig pris. Målet var å tegne aksjer for 1,4 millioner og låne resten. Hver aksje kostet 10.000 kroner. Vi kom nesten i mål. Vil du kjøpe aksjer, kontakt Stener Larsen, stenerlarsen@bluezone.no, telefon 992 82 309. Har du 10 000 kroner i banken, får du toppen tre prosent rente, altså 300 kroner, som du må betale skatt av. Kjøper du en aksje i PeBo as, hjelper du gjenbruksbutikken. Du kan innløse aksjene når du vil, eller selge dem til andre. Takk til alle som har tegnet aksjer, og velkommen som aksjetegner. Jan Henrik Wergeland Leder-, forkynner- og styreforum 29. oktober inviterer vi til forum i Misjonssalen i Oslo. Forumet er for frivillige forkynnere, lokale ledere og styremedlemmer. Vi ser behov for å belyse ulike temaer for de som er engasjert i forskjellige deler av arbeidet, og ønsker å gi påfyll og inspirasjon. Det blir noen fellessamlinger og noen seminarer. Kari Helene Haugen taler på møtet. Seminarer: «Forkynnertjenesten» v/ole Kristian Sameien, forsamlingsleder i Hamar I en tid med smuldrende kristendomskunnskap stiller dette forkynnerne ovenfor nye utford- ringer. Hvordan gir vi rom for vekkelsesforkynnelse og systematisk undervisning? «Misjon i Norge» v/forsamlingskonsulent Bjarte Rydland og Ung-leder Arbeidet i Norge møter i større og større grad de samme utfordringer som misjonsarbeidet ute har gjort. Hva betyr dette for ungdomsarbeidet og arbeidet i forsamlingene? «Innvandrerarbeid» v/rune Fiskerstrand, regionleder i KIA, region øst Våre nye landsmenn er for noen noe fremmet og kanskje til og med skummelt. «Styreseminar» v/gunnar Uglem Styrearbeid er en viktig del av arbeidet vårt. Interesserte kan ta kontakt med regionkontoret. Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 (redaksjon og annonser), 22 00 73 00 (abonnement) Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.utsyn.no E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon) abonnement@nlm.no (abonnement) Ansvarlig redaktør: Espen Ottosen - eottosen@nlm.no Redaksjonsleder: Arne Sæteren - aseteren@nlm.no Redaksjonssekretær: Kari Kottum - kkottum@nlm.no Journalister: Frida Blaker - fblaker@nlm.no Per Ove Aarseth - paarseth@nlm.no Silje Måseide - smaseide@nlm.no Grafisk formgiver: Margaret Mathisen - mmathisen@nlm.no Trykk: Mediatrykk, Bergen Utsyn kommer ut hver 14. dag. Pris: Norge: kr 475, Utenfor Norge: kr 799. Studentrabatt: 50 prosent av norsk pris. Til utlandet, portotillegg på kr 325. Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo. Abonnementet går til det blir oppsagt. Utsyn kan også bestilles på cd. ISSN: 0802-1716 Kassett: 0806-508S Online: 1500-3728 Annonsepriser: kr 8,50 per spaltemillimeter på annonseside. NLMs gavekonto: 8220 02 90131 Abonnementskonto: 8220 02 90905 Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.nlm.no E-post: hovedkontoret@nlm.no TALER. Kari Helene Haugen blir med som taler på forumet. Foto: Harald Harstad Generalsekretær: Øyvind Åsland

Returadresse: Utsyn, Sinsenveien 25, 0572 Oslo Oppslagstavle for Region øst Julemesser høsten 2011 Oppland 18. 19. nov. Misjonshuset Folkvang, Gjøvik 3. des. Vardal (Vest Oppland) 2. 3. des. Sambandet Misjonsforsamling, Lillehammer Hedmark 26. nov. Brukshuset, Hamar Akershus 22. okt. Fagerholt, Eidsvoll 12. nov. Betania bedehus, Lørenskog 12. nov Sofiemyr kirke, oppegård 19. nov. Ytre Enebakk misjonshus 26. nov. Fjellet bedehus, Rælingen Oslo 18. 19. nov. Misjonssalen, Oslo Buskerud 2. nov. Gol 3. nov. Flå 4. nov. Geilo 19. nov. Drammen 22. nov. Mjøndalen 26. nov. Kongsberg 30. nov. Vikersund Vestfold 19. nov. Misjonshuset, Tønsberg 26. nov. Misjonssalen, Sandefjord Østfold 19. nov. Tryggheim, Rakkestad 19. nov. Ungdomssenteret, Spydeberg 22. og 24. nov. Seiersten, Fredrikstad 26. nov. Misjonshuset, Råde 26. nov. Hobøl ungdomsskole, Knapstad Arrangement 2011/2012 Type leir Sted TID CCW for 8.klasse + solåsen 21. 23. okt. Sportyleir for 5. 7.klasse solåsen 4. 6. nov. Høstleir for 2. 4.klasse solåsen 11. 13. nov. Mini juleverksted for 1. 4.klasse Solbukta 18. 20. nov. Betweenleir for 6. 9. klasse veslestølen 18. 20. nov. Julegaveweekend for 4. 8.klasse Hurdal Verk FHS 18. 20. nov. Juleverksted for 4. 8.klasse solbukta 25. 27. nov. Adventsleir for familien solåsen 26. 27. nov. Barneleir for 2. 7. klasse veslestølen 25. 27. nov. Nyttårsfestival 13 19 år Hurdal Verk FHS 29. des. 1. jan. Nyttårsleir for 8. klasse + solåsen 30. des. 1. jan. Åpen nyttårsfeiring for 8. klasse + Solåsen 31. des. Inspirasjonssamling Vestfold misjonshuset i Tønsberg 8. jan. Inspirasjonshelg Oppland livoll 13. 15. jan. Vinterleir for 2. 4. klasse solåsen 27. 29. jan. Vinterleir for 5. 7. klasse solåsen 3. 5. feb. Bibel og misjonsdag Østfold løkke misjonshus 4. feb. Barneleir 2. 7. klasse veslestølen 10. 12. feb. Vinterleir 1. 6. klasse livoll 2. 4. mar. Inspirasjonsdager for kvinner solåsen 2. 3. mar. Integrert leir for ungdom over 15 år, og utviklingshemmede solåsen 9. 11. mar. Kvinneweekend solbukta 17. 18. mar. «På leir med pappa» solåsen 17. 18. mar. Påskeformingsleir Åreeld 23. 25. mar. Solåsenbasaren solåsen 23. mar. BBB leir (Besteforeldre/ barnebarnleir) Solbukta 24. 25. mar. Påskeleir 4. 7. klasse solåsen 30. mar. 1. apr. Påskeleir 4. 7. klasse solbukta 30. mar. 2. apr. Påskeleir 1 fra 8. klasse veslestølen 30. mar. 1. apr. Påskeleir 2 fra 10. klasse veslestølen 2. 5. apr. Familiepåskeleir livoll 5. 9. apr. Påskesamling solåsen 5. apr. Regionårsmøte Fjellhaug Skoler 14. apr. Ungdomsfestival fra 10. klasse Fangekasa 25. 28. mai Pinsestevnet Gjennestad 27. mai Følg med på våre nettsider for oppdateringer: www.nlm.no/ost Fra julemessa på Kolbotn i fjor.