OFFROAD LIGHTSHOW 2014 www.hella.com/offroad
02 LYS TIL VEI, TERRENG OG MER I denne brosjyren har vi samlet produktseriene til områdene ekstralyskastere, arbeidslyskastere, varsellykter og kjørelys samt det originale HELLA-tilbehøret, tilpasset til det respektive bruksområdet. I tillegg gir vi deg et innblikk i forsknings- og utviklingsavdelingen til HELLA og forklarer på sidene om lysfordeling og strålekraft hvorfor det er av største betydning å vite hva en lyskaster skal brukes til, når man skal velge den rette. Vi ønsker deg engasjerende lesning! Hilsen HELLA-teamet LUMINATOR f.o.m. side 6 RALLYE f.o.m. side 30 JUMBO f.o.m. side 36 COMET f.o.m. side 42
03 INNHOLD 06 08 10 11 12 20 21 21 22 24 EKSTRALYSKASTERE Luminator LED Luminator Xenon Luminator Metal Luminator Chromium Luminator Compact LED Luminator Compact Xenon Luminator Compact Metal Luminator Compact Chromium Luminator X 30 31 33 Rallye 3003 Celis Rallye 3003 Rallye 3003 Compact 36 33 Jumbo 320 FF Jumbo 220 38 38 DE Xenon Micro DE 42 Comet FF 450, 500, 550 44 45 FF 50 FF 75 50 56 60 ARBEIDSLYSKASTERE VARSELLYKTER KJØRELYS ARBEIDS- LYSKASTERE f.o.m. side 50 VARSELLYKTER f.o.m. side 56 66 76 TILBEHØR HELLA KOMPETANSE
Dette er ikke en reise for folk med dårlige nerver. I hvert fall ikke med dårlig lys på bilen. Enten det er av lidenskap, eventyrlyst eller forskertrang den som beveger seg utenfor allfarvei, må alltid være forberedt på det ekstreme. Feil er ikke et alternativ. Det gjelder både for teamet og utstyret og absolutt for lyset. Verken steinsprut eller ekstrem fuktighet eller søle skal begrense funksjonaliteten eller føre til svikt. Best lys for tøffest innsats. Med ekstralyskasterseriene som er spesielt tilpasset ekstreme offroad-forhold, Luminator, Rallye og Jumbo, har HELLA utviklet nærmest uslitelige produkter, nettopp for å være best mulig rustet for innsats under de tøffeste forhold. Forskjellige lyskastermodeller, med en stabilitet, motstandskraft og fremragende lysytelse, som i mange år har vært legendarisk og som videreutvikles av HELLA-ingeniørene. I tillegg kommer Comet-serien, med produktfortrinn som er utviklet spesielt for sjåfører i urbane omgivelser, og med kvalitetsegenskaper som kombinerer den fremragende HELLA-teknikken med moderne design. Lys du kan stole på.
06 LUMINATOR KRAFT I SIN LYSESTE FORM Luminator tilbyr sterk lysytelse. Huset av metall og den høyverdige bearbeidingen trosser de hardeste betingelser. Luminator har skrevet historie. I hele verden og under de vanskeligste forhold brukes Luminator, nettopp når det kommer an på den beste belysning, høyeste stabilitet og motstandskraft. Navnet har for lengst satt standarden for hva som lar seg gjøre. Luminator er en helmetall-lyskaster. Hus, holder, lykteglassring og reflektor består av metall. Spesielle High-Boost-reflektorer sørger for maksimalt lysutbytte. Som en av offroad-lyskasterseriene med flest varianter tilbyr Luminator-familien tallrike lyskastermodeller med forskjellige lysteknologier. Samme hvilken favoritt man vil ta med seg på reisen: Luminator går gjennom tykt og tynt med sin følgesvenn. Uansett hva som skjer.
08 Luminator/LED LUMINATOR LED Den første i sin klasse Den første Luminator-lyskasteren med 100 % LED-teknologi - utstyrt med høyeffekts-led til fjernlys og LED-posisjonslys i Kartoval-optikk. Det klare, kaldhvitt strålende LED-lyset viser en markant lysdesign, både om dagen og i mørket. Den høye virkningsgraden til HELLAs trippelreflektor og den dataoptimerte fintilpasningen mellom LED-lyskilde og friflateteknikk, sørger for jevn lysfordeling og fremragende belysning av veibanen. Ø 22 cm NYHET med ref. 50 + 20 % lysytelse Luminator LED Ekstralyskaster med LED-fjernlys fra trippelreflektor og med LEDposisjonslys fra 3 kartovaler; vekt: 2800 g Fjernlyskaster (ECE ref. 40) Fjernlyskaster (ECE ref. 50) 1F8 011 002-001 1F8 011 002-011 LED-posisjonslys LED-fjernlys Sett bakfra
10 Luminator/XENON LUMINATOR XENON Rustet for det ekstreme Lys i en ny dimensjon: Sammenlignet med tradisjonelle lyspærer eller halogenpærer, oppnår xenonteknologien bedre sikt med høyere lysvirkning. HELLA tilbyr xenon modellvariantene med integrert eller ekstern tennsats etter kundens eget ønske. Hus, holder og ring er fremstilt av metall i vanlig Luminator-kvalitet. Den forkrommede eller rødlakkerte designringen sørger for markant styling. Ø 22 cm Luminator Xenon Xenonfjernlyskaster, svart med kromdesignring, inkl. D1S-gassutladningslampe og integrert 12 V-tennsats; vekt: 3800 g Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) 1F8 007 560-721
Luminator/METAL 11 LUMINATOR METAL Robust for høye krav Luminator Metal Celis H1-fjernlyskaster, svart med rundt Celis LED-posisjonslys; vekt: 2800 g Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5) 1F8 007 560-201 Luminator Metal H1-fjernlyskaster, svart med posisjonslys (W5W); vekt: 2600 g Fjernlyskaster (ECE ref. 50) Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5)* 1F8 007 560-401 1F8 007 560-301 1F8 007 560-011 *ikke avbildet; med profilert lykteglass Luminator Metal H3-tåkelyskaster, svart med klassisk profilert tåkelykteglass; vekt: 2600 g Tåkelyskaster 1N8 007 560-031
12 Luminator/CHROMIUM LUMINATOR CHROMIUM Stabil og elegant Chromium-linjen forbinder stabiliteten til det robuste metallhuset med den kjølige elegansen til en klar, skinnende kromoverflate. For å oppfylle de høye kravene i Luminator-klassifiseringen, har overflateforedlingen på alle Chromium-modellene særskilt lang levetid og er særskilt korrosjonsbestandig. Ø 22 cm Luminator Chromium Celis H1-fjernlyskaster med Celis LED-posisjonslys; vekt: 2800 g Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5) 1F8 007 560-211 Luminator Chromium PO-LED H1-fjernlyskaster med LED-posisjonslys; vekt: 2600 g Fjernlyskaser (ECE ref. 25) 1F8 007 560-451
Luminator/CHROMIUM 13 Luminator Chromium H1-fjernlyskaster med posisjonslys (W5W); vekt: 2600 g Fjernlyskaster (ECE ref. 50) Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5)* Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5)* 1F8 007 560-411 1F8 007 560-311 1F8 007 560-341 Luminator Chromium Blue H1-fjernlyskaster med posisjonslys (W5W) og blått lykteglass; vekt per stk.: 2600 g Fjernlyskaster (ECE ref. 50)* Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5) 1F8 007 560-421 1F8 007 560-321 1F8 007 560-331 *ikke avbildet Luminator Chromium H3-tåkelyskaster med klassisk profilert tåkelykteglass; vekt: 2600 g Tåkelyskaster 1N8 007 560-021
NOEN VEIER MÅ FØRST OPPDAGES Fordi vi alltid har latt oss begeistre av ideer som plutselig har gjort det uoppnåelige oppnåelig.
LUMINATOR COMPACT LED DET ER NYE HELTER I LANDET 17 Med vadeevne til 0,5 m vanndybde (heavy duty 1,0 m) Luminator Compact LED Perfekt på veier uten fast dekke, bushveier, ved høye hastigheter, tørt støv og elvekryssinger. Luminator Compact LED (Ø 17 cm) og Luminator X LED (Ø 13 cm) supplerer Luminator-familien f.o.m. 2014. Dermed har tilhengere av proffserien nå også den fremragende HELLA LED-teknologien til rådighet til enhver Luminator-modell! Som særlig høydepunkt presenteres den nye Luminator Compact LED. Den egner seg også til ekstreme bruksforhold og har vadeevne til en vanndybde på 0,5 m (i opptil 5 minutter i klart vann). Heavy-duty-versjonen av Luminator Compact LED mestrer også kryssing av slamholdig vann i vanndybder på opptil 1,0 m med full effekt, takket være den medfølgende lufteslangen. Fremragende belysning, topp stabilitet og robusthet er kvalitetskriteriene til den populære Luminator-serien. Navnet er for lengst blitt standard for hva som lar seg gjøre.
18 LED: MER KVALITET En sammenligning av HELLA-kvalitet Der andre sparer (-), investerer HELLA (+) i beste kvalitet. Hva du bør passe på for at antatt gunstige produkter fra billigtilbydere ikke skal bli dyre for deg. Stabilitet Konstruksjon og materiale i HELLA ekstralyskastere tilbyr høy stabilitet og robusthet. Med mekaniske tester (f.eks. vibrasjonsfasthet og slagfasthet) kontrollerer vi konsekvent de høye kvalitetskravene. Luminator Compact LED Materialkomponenter og underdimensjonerte deler som ikke er optimalt tilpasset hverandre (f.eks. festebraketter) kan brekke i hverdagsbruk. LED-kvalitet I ekstralyskasterne fra HELLA brukes det bare LED som har vært utsatt for streng testing. Utvelgelsen sikrer den ekstremt lange levetiden til LED sammenlignet med halogenpærer. Den som satser på ikke-testede billig-led, risikerer kortere levetid og feilfunksjoner, i tillegg til ikke-godkjente lysfarger. Slik kan LED-teknologien slett ikke spille ut fordelene sine. Tetthet Hos HELLA setter roboter sammen limte skjøter nøyaktig for å kunne garantere langvarig tetthet. Mindreverdige lyskastere limes ofte for hånd. Et uregelmessig limfelt kan imidlertid føre til at limskjøten ikke blir optimal og at lysutbyttet dermed reduseres. Hvis lyskasteren er utett, kan det trenge inn vann og gjøre lyskasteren ubrukelig. Materiale i lykteglasset Lykteglasset i HELLA ekstralyskastere består av et høyverdig, slagfast kunststoff for å være 100 % brukbar i hverdagen. Et spesielt belegg (hard coating) i samsvar med internasjonale ECE-godkjenningsbestemmelser gir høy ripefasthet. Også etter et sammenstøt med en grein eller steinsprut forblir lykteglasset intakt og lysemisjonen homogen. Lykteglass av mindreverdig kunststoff kan lett bli knust og ripes opp. Enhver ripe forårsaker uønskede lysbrytninger og dårligere lysytelse.
LED: MER KVALITET 19 HELLAs kvalitetsfordeler Der andre sparer Den som sparer på feil sted, betaler til slutt mer for mindreverdige lyskastere gir mindre effekt og svikter oftere. Overflatebelegg Høyverdige belegg beskytter aluminiumskomponentene i ekstralyskasteren Luminator Compact LED mot korrosjon på grunn av salt og kjemikalier. Korrosjon kan gjøre lyskasterne stygge. I verste fall trenger det inn vann og skader elektronikken. Termokontroll På HELLA ekstralyskastere er termokontrollen fullstendig gjennomkalkulert: Varmen fordeles dermed jevnt og effektivt på en LED og ledes bort via huset. Ved truende overoppheting blir den enkelte LED automatisk dimmet. Uten termokontroll kan en LED svært fort bli overopphetet. Dermed faller levetiden dramatisk, eller blir sågar fullstendig ødelagt. Hotspots kan gjøre at hele det elektroniske kortet blir deformert, loddepunkter brekker og hele lyskasteren faller ut. Polvending HELLA ekstralyskastere er beskyttet mot feil polaritet. De blir ikke skadet hvis de kobles til feil. Hvis en feiltilkoblet lyskaster ikke er beskyttet mot feil polaritet, blir elektronikken fullstendig ødelagt når den slås på. Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) I HELLA ekstralyskastere sørger plasseringen av LED for at det ikke oppstår forstyrrende elektromagnetiske felt. LED-lyskastere som ikke er korrekt skjermet, skaper sterke elektromagnetiske felt som kan forstyrre bilelektronikken, radio og GPS og kan føre til at sikkerhetsrelevante deler i bilen svikter. Lysfordeling med reflektorsystemet Reflektorene i HELLAs ekstralyskastere beregnes slik at kjørebanen lyses opp jevnt og lyset utnyttes optimalt. Ekstralyskastere med et uegnet lysstyringssystem lyser opp veien ujevnt og sløser bort en stor del av lyset som stråler ut fra lyskilden. Lyse steder distraherer øynene, andre steder er detaljene vanskelige å skjelne. Elektrostatisk utlading (ESD) Før HELLA-ansatte kan gå inn i LED-produksjonsrommet, må statisk elektrisitet utlades for at ingen komponenter skal bli skadet av elektrostatiske ladninger. Elektroniske komponenter som er skadet av statiske utladninger, kan gjøre en hel lyskaster ubrukelig.
20 Luminator/COMPACT LUMINATOR COMPACT METAL Til liten monteringsplass Compact-versjonen av Luminator tar hensyn til at det på enkelte bilmodeller er mindre plass til montering. Den mindre serien er teknologisk på samme høye nivå som de store modellene og tilbyr samme stabilitet og motstandskraft ved sammenlignbar lysytelse. Luminator Compact-variantene kan monteres stående. Ø 17 cm Luminator Compact LED Ekstralyskaster med LED-fjernlys, vekt: 2130 g NYHET Fjernlyskaster (ECE ref. 45) Med kromdesignring Med svart designring Heavy-duty-utførelse med svart designring, med lufteslange 1F3 011 815-001 1F3 011 815-011 1F3 011 815-031
Luminator/COMPACT 21 Luminator Compact Xenon Xenon-fjernlyskaster, svart med kromdesignring, inkl. D1S-gassutladningslampe og med 12 V-tennsats integrert i huset; vekt: 2400 g Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) 1F3 009 094-311 Luminator Compact Metal Celis H1-fjernlyskaster, svart, med rundt Celis-LED-posisjonslys; vekt: 1600 g Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) 1F1 009 094-041 Luminator Compact Metal H1-fjernlyskaster, svart; vekt: 1500 g Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5) 1F3 009 094-021 1F3 009 094-061
22 Luminator/COMPACT CHROMIUM LUMINATOR COMPACT CHROMIUM Den lille elegante Kromutførelsen av den mellomste Luminator-serien overbeviser også, som sin storebror, med økt eleganse sammen med Luminator-typisk lysytelse. For å oppfylle de høye kravene i Luminator-klassifiseringen, har overflateforedlingen på alle Chromium-modellene særskilt lang levetid og er særskilt korrosjonsbestandig. Ø 17 cm Luminator Compact Chromium Celis Sett forfra Sett fra siden
Luminator/COMPACT CHROMIUM 23 Luminator Compact Chromium Celis H1-fjernlyskaster med Celis LED-posisjonslys; vekt: 1600 g Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5) 1F1 009 094-051 1F1 009 094-091 Luminator Compact Chromium H1-fjernlyskaster; vekt: 1500 g Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5) 1F3 009 094-031 1F3 009 094-071 Luminator Compact Chromium Blue H1-fjernlyskaster med posisjonslys (W5W) og blått lykteglass; vekt: 1500 g Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) 1F3 009 094-171
24 Luminator/X LUMINATOR X Den lille sterke NYHET Luminator X LED Ekstralyskaster med LED-fjernlys Vekt: 1170 g Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) Med kromdesignring Med svart designring 1F0 012 206-001 1F0 012 206-011 Ø 13 cm Luminator X Xenon Med forkrommet designring, D1S-gassutladningslampe, integrert 12 V- tennsats og 2 m proffkabelsett; vekt: 1300 g Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) 1F0 010 186-001 Luminator X H1-fjernlyskaster, svart; vekt 1200 g Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5) 1F0 010 186-201
Luminator/SAMMENLIGNING 25 LUMINATOR LED-FAMILIEN En ny lysgenerasjon Ø 22 cm Ø 17 cm Ø 13 cm Luminator LED Luminator Compact LED Luminator X LED Den første Luminator med 100 % LED-teknologi med LED-posisjonslys. Spesielle High-Boost-reflektorer og den store reflektorflaten sørger sammen med høyeffekts-led for maksimalt lysutbytte. Fjernlyset har ekstrem rekkevidde på grunn av høyeffekts-led. Heavy-duty-versjonen er i tillegg utstyrt med en 2500 mm lufteslange for å kunne kjøre gjennom slamholdig vann. Vadeevne til vanndybde på 0,5 m*. (Heavy-duty-versjonen til 1,0 m) Det moderne LED-alternativet til den kjente ekstrafjernlyskasteren Luminator X Xenon. Høy lysytelse og rekkevidde. Vadeevne til en vanndybde på 0,5 m*. * Egner seg til kortvarig neddykking i klart vann, f.eks. ved kryssing av et vadested.
DE HØYESTE MÅLENE ER ALLTID DE BESTE! Ekstralyskasterne fra HELLA mestrer enhver ekspedisjon og ethvert eventyr. Samme hvor barskt terrenget er og hvor ekstreme værforholdene kan være.
RALLYE MESTRER ENHVER STREKNING MED LETTHET 29 HELLA Rallye er en sann mester i sitt fag. Maksimal lysytelse ved betydelig redusert vekt. Rallye-lyskasterne skiller seg fra Luminator-serien først og fremst på grunn av husmaterialet: Istedenfor metall satser Rallye-lyskasteren på et hus av kunststoff av beste kvalitet og med de beste materialegenskaper. Dette materialet gjør ikke bare lyskasteren mange ganger lettere, men det gjør den også vedlikeholdsfri og at den ikke angripes av korrosjon. Den forsterkede konstruksjonen av huset øker stabiliteten, og glasset i ekte glass garanterer en varig ripefasthet. Rallye-serien gir perfekte løsninger for forskjellige biler og monteringssituasjoner, med samme teknologi, men i forskjellige størrelser. Når det er planlagt montering på steder på bilen som ikke tåler tyngre lykter, har de små husene klare fordeler med sin lave vekt. Men den som vil ha maksimal lysytelse, kommer likevel til å foretrekke den store Rallye 3003.
30 RALLYE/3003 LED RALLYE 3003 med Celis posisjonslys Optimal belysning av veibanen opptil 500 meter takket være High-Boost-reflektor, dataoptimert fintilpasning av lyskilder og friflateteknikk, umiskjennelig lysdesign både dag og natt. Rallye 3003-lyskasteren med kraftig halogenlyskilde og rundt Celis-LED-posisjonslys. Ø 22 cm NY Rallye 3003 Celis Med kromdesignring, H1-fjernlyskaster med rundt Celis-LED-posisjonslys; vekt: 1500 g Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5) 1F8 009 797-451
RALLYE/3003 LED 31 RALLYE 3003 med LED-posisjonslys Lysytelse og holdbarhet er det som utmerker en ekte profflyskaster. I det nedre reflektorfeltet skaper det klare, kaldhvitt strålende LED-posisjonslyset i tillegg et markant LED-utseende til enhver tid, både dag og natt. Ø 22 cm Rallye 3003 H1-fjernlyskaster med LED-posisjonslys og kromdesignring; vekt: 1350 g Fjernlyskaster (ECE ref. 25) 1F8 009 797-431 Rallye 3003 H1-fjernlyskaster med LED-posisjonslys og sølvgrå designring; vekt: 1350 g Fjernlyskaster (ECE ref. 25) 1F8 009 797-421
32 RALLYE/3003 RALLYE 3003 En ekte klassiker Rallye 3003 H1-fjernlyskaster med posisjonslys (W5W), vekt: 1350 g Med kromdesignring Fjernlyskaster (ECE ref. 50) Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5)* 1F8 009 797-341 1F8 009 797-101 Med sølvgrå designring Fjernlyskaster (ECE ref. 50) Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5)* Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5)* 1F8 009 797-321 1F8 009 797-021 1F8 009 797-121 Ø 22 cm Rallye 3003 Blue H1-fjernlyskaster med posisjonslys (W5W), blått lykteglass, vekt: 1350 g Med kromdesignring Fjernlyskaster (ECE ref. 50) Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5)* 1F8 009 797-351 1F8 009 797-111 *ikke avbildet Med sølvgrå designring Fjernlyskaster (ECE ref. 50) Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5)* Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5)* 1F8 009 797-331 1F8 009 797-031 1F8 009 797-131
RALLYE/3003 COMPACT 33 RALLYE 3003 COMPACT Kraftig fluevekt Med sine såvidt 585 gram er den en fluevekter, men en som samtidig oppnår maksimal effekt. Compact-klassen til Rallye 3003-serien tilbyr samme husdesign, men med svært kompakte ytre mål. Dermed har man høy lysytelse til rådighet også når plassen er heller knapp. Ø 17 cm Rallye 3003 Compact H1-fjernlyskaster Vekt: 585 g Med kromdesignring Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5) Med sølvgrå designring Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5) 1F3 010 119-111 1F3 010 119-101 1F3 010 119-011 1F3 010 119-001 Rallye 3003 Compact Blue H1-fjernlyskaster med blått lykteglass, vekt: 585 g Med kromdesignring Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) Med sølvgrå designring Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) 1F3 010 119-121 1F3 010 119-021
34 JUMBO SYNLIG VED FØRSTE ØYEKAST Jumbo har karakter: markant, rettlinjet, overbevisende. Jumbo-serien vekker oppsikt med sin rektangulære, bare lett avrundede form. Med denne husformen kan den ideelt passe inn i bilfronten; også og nettopp der hvor montering av en stor, rund lyskaster kanskje kunne ha påvirket kjølingen av motoren. I tillegg til denne funksjonelle fordelen har den kantete formen selvfølgelig også en estetisk bakgrunn: Fremhevet av den stående eller hengende monteringen understreker husformen bilens linjer på en imponerende måte.
36 JUMBO / 320 JUMBO 320 Overbevisende markant Jumbo gjør ikke bare et imponerende inntrykk utenfra, den klarer også å overbevise med sine tekniske spesifikasjoner og materialegenskaper. Huset til Jumbo består av robust kunststoff. High-boost-refektorer, som er spesielt utviklet for den rektangulære formen, gir maksimalt lysutbytte. Jumbo-lyskasterne kan monteres både stående og hengende, og de forskjellige modellvariantene tar i tillegg hensyn til de forskjelligste bruksmuligheter og designønsker. Jumbo 320 FF H7-fjernlyskaster med posisjonslys fra 6 høyeffekts-led med blåhvitt lys; vekt: 1200 g Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) 1FE 008 773-081 Jumbo 320 FF H7-fjernlyskaster med posisjonslys (W5W); vekt: 1200 g Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) 1FE 008 773-041
JUMBO / 320 37 Jumbo 320 FF H7-fjernlyskaster; vekt: 1200 g Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5) 1FE 008 773-001 1FE 008 773-011 Jumbo 320 Blue H7-fjernlyskaster med blått lykteglass; vekt: 1200 g Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) 1FE 008 773-061 Jumbo 320 FF H7-tåkelyskaster; vekt: 1200 g Tåkelyskaster 1NE 008 773-031
38 MICRO DE/DE XENON MICRO DE/DE XENON Hemmelig effekt DE-lyskastere er rent understatement: I avslått tilstand nesten usynlige, f.eks. plassert i grillen eller frontspoileren; påslått sørger de med sin smarte funksjonalitet for en lysytelse som alltid vekker oppsikt med tanke på de kompakte dimensjonene. DE Xenon Xenon-fjernlyskaster til innbygging: Lyskaster i svart hus med holder, pyntering, D2S-gassutladningslampe, 12 V-tennsats; lysåpning: Ø 40 mm; vekt: 1150 g Enkeltlyskaster (ECE ref. 17,5) Fjernlyskaster-sett (ECE ref. 17,5) (inkl. relé og proffkabelsett) 1F0 008 390-001 1F0 008 390-801 Micro DE H3-tåkelyskaster til innbygging: Lyskaster i svart hus med holder, gummideksel og 12 V-lyspære. Lysåpning: Ø 40 mm; vekt: 324 g Enkeltlyskaster Tåkelyskaster-sett (inkl. relé og proffkabelsett) 1NL 008 090-031 1NL 008 090-821
DE Xenon Premium/Premium 50 39 DE Xenon Premium Xenonfjernlyskaster til innbygging: Lyskaster i svart hus med holder, aluminiumsdesignring, D2S-gassutladningslampe, 12 V-tennsats; lysåpning: Ø 50 mm; vekt: 1177 g Enkeltlyskaster (ECE ref. 17,5) Fjernlyskastersett (ECE ref. 17,5) 1F0 008 390-301 1F0 008 390-821 Premium 50 H3-tåkelyskaster til innbygging: Lyskaster i svart hus med holder, aluminiumsdesignring, 12 V-lyspære. Lysåpning: Ø 50 mm; vekt: 364 g Enkeltlyskaster 1F0 008 090-301
COMET FF - BESTEM SELV HVOR DU VIL KJØRE 41 Den nye generasjonen CO- MET FF med den velprøvde lysytelsen er spesielt tilpasset designen til moderne biler. Opplev byens lys! Der man kjemper seg frem i tett trengsel gjennom byen, der det gjelder å forsere bymotorveier istedenfor grusveier, og der skyskrapernes skygger synker ned i juvene mellom husene. De nye COMET FF-ekstralyskasterne er den optimale lysløsningen for terrengbilførere, pickup-kjørere, SUV-cruisere og alle andre som i tillegg til ekstra lysytelse vil understreke sin egen bils individuelle stil. Den nye COMET FF-generasjonen er spesielt tilpasset til moderne bildesign. For førere som i tillegg til god sikt også legger vekt på et godt utseende. Og selvfølgelig gjør alle lyskastere i COMET FF-serien seg også godt i terrenget. De nye COMET FF-modellene er ganske enkelt det riktige valget i ethvert miljø.
42 COMET/FF 450, 500, 550 COMET FF Sterk ytelse Ved hjelp av velprøvd halogenteknikk gir de nye friformreflektorene fremragende lysytelse. Den høyverdige bearbeidelsen av glassog kunststoffkomponenter garanterer lang levetid. Det store lykteglasset av klart glass sørger for de beste siktforhold i vær og vind. På grunn av lite plasskrevende dybde kan de nye COMET FF problemfritt monteres på nesten alle biler. De nye modellvariantene FF 450, FF 500 og FF 550 har de samme monteringsmulighetene som forgjengerserien. COMET FF 450 markant rektangulær H3-fjern- og tåkelyskastere med svart kunststoffhus til stående og hengende montering; vekt: 520 g Fjernlyskaster (ECE ref. 12,5) Sett inklusive kabel og lyspærer H3/12 V/55 W og beskyttelseskapper Enkeltlyskaster inklusive lyspære (H3) og beskyttelseskappe til lyspære (H3) 1FB 010 951-821 1FB 010 951-011 1FB 010 951-001 Tåkelyskaster*, B3 Sett inklusive kabel og lyspærer H3/12 V/55W og beskyttelseskapper Enkeltlyskaster inklusive lyspære (H3) og beskyttelseskappe til lyspære H3/12 V/55 W 1NB 010 951-831 1NB 010 951-111 1NB 010 951-101 * Tåkelyskaster typegodkjent iht. ECE R19 klasse B3 COMET 450 tåkeversjoner kan ikke brukes med 24 V-lyspære.
COMET/FF 450, 500, 550 43 COMET FF 500 klassisk rund H3 fjern- og tåkelyskaster med svart kunststoffhus til stående montering; vekt: 700 g Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5) Sett inklusive kabel og lyspærer H3/12 V/55 W og beskyttelseskapper Sett inklusive kabel og lyspærer H3/12 V/55 W Enkeltlyskaster inklusive lyspære (H3) og beskyttelseskappe til lyspære (H3) Tåkelyskaster*, B3 Sett inklusive kabel og lyspærer H3/12 V/55 W Enkeltlyskaster inklusive lyspære (H3) og beskyttelseskappe til lyspære (H3) 1F6 010 952-821 1F6 010 952-801 1F6 010 952-011 1F6 010 952-001 1N6 010 952-811 1N6 010 952-111 1N6 010 952-101 COMET FF 550 moderne elegant H3 fjern- og tåkelyskaster med svart kunststoffhus til stående og hengende montering; vekt: 580 g Fjernlyskaster (ECE ref. 12,5) Sett inklusive kabel og lyspærer H3/12 V/55 W og beskyttelseskapper Enkeltlyskaster inklusive lyspære (H3) og beskyttelseskappe til lyspære (H3) Tåkelyskaster*, B3 Sett inklusive kabel og lyspærer H3/12 V/55 W Enkeltlyskaster inklusive lyspære (H3) og beskyttelseskappe til lyspære (H3) 1FD 010 953-801 1FD 010 953-011 1FD 010 953-001 1ND 010 953-811 1ND 010 953-111 1ND 010 953-101
44 FF 50 FF-serie for trange plassforhold Det finnes biler som på grunn av sine små dimensjoner eller manglende monteringsmuligheter har store problemer med å bruke tradisjonelle ekstralyskastere. Nettopp for slike tilfeller har HELLA-ingeniørene utvidet FF-serien med flere kraftige kompaktmodeller. For at du alltid skal ha lyset nøyaktig der du trenger det. FF 50 H7-fjern- og tåkelyskaster med svart kunststoffhus til stående og hengende montering, med lyspærer H7/12 V/55 W; vekt: 380 g Fjernlyskaster-sett (ECE ref. 12,5) inkl. proffkabelsett Fjernlyskaster* (ECE ref. 12,5) Tåkelyskaster-sett inkl. proffkabelsett Tåkelyskaster* 1FA 008 283-811 1FA 008 283-011 1NA 008 283-801 1NA 008 283-001 FF 50 Blue H7-fjernlyskaster med svart kunststoffhus og blått lykteglass, til stående og hengende montering, med lyspærer H7/12 V/55 W; vekt: 380 g Fjernlyskaster-sett (ECE ref. 12,5) inkl. proffkabelsett Fjernlyskaster* 1FA 008 283-861 1FA 008 283-031
FF 75 45 FF 75 H7-fjern- og tåkelyskaster med svart kunststoffhus, til stående og hengende montering, med lyspærer H7/12 V/55 W; vekt: 460 g Fjernlyskaster-sett (ECE ref. 12,5) inkl. proffkabelsett Fjernlyskaster* Tåkelyskaster-sett inkl. proffkabelsett Tåkelyskaster* 1FA 008 284-811 1FA 008 284-011 1NA 008 284-801 1NA 008 284-001 FF 75 Blue H7-fjernlyskaster med svart kunststoffhus og blått lykteglass, til stående og hengende montering, med lyspærer H7/12 V/55 W; vekt: 460 g Fjernlyskaster-sett (ECE ref. 12,5) inkl. proffkabelsett Fjernlyskaster* 1FA 008 284-861 1FA 008 284-031 * Enkeltlyskaster
MER KRAFT TIL LANGE NETTER Den som ofte arbeider når det er mørkt, vet å sette pris på godt lys.
48 ARBEIDSLYSKASTERE ALLTID FULLT KONSENTRERT Arbeidslyskastere som Power Beam 3000 tillater produktivt arbeid også i skumringen og når det er mørkt. Den som arbeider når det er mørkt, må kunne stole på godt lys for å kunne arbeide produktivt og sikkert. Bilenes standardutstyr kan ikke være konstruert for enhver anvendelse men HELLA arbeidslyskastere kan. HELLA-lyskastere er utviklet for den tøffe, daglige innsatsen i terrenget; også materialene som brukes, oppfyller de høye kravene til resistens mot skitt og fuktighet, den merketypiske høykvalitative produksjonen og bearbeidingen garanterer en funksjonalitet med lang levetid på høyeste profesjonelle nivå.
50 ARBEIDSLYSKASTERE ARBEIDSLYSKASTER av toppklasse HELLA arbeidslyskastere er spesielt gjennomtenkt og intelligent konstruert: Stabile, men likevel lette hus, belastbare, fleksible holdere samt reflektorer og lykteglass som er utviklet spesifikt til bruksformålet sikrer høy og langvarig produktivitet. Termovernebryteren forlenger levetiden. Kort sagt: Med disse arbeidslyskasterne går arbeidet mye lettere. Ultra Beam LED Klassikeren blant arbeidslyskasterne nå også med LED! 9 høyeffekts-led, 2200 lumen lysytelse, monteres stående eller hengende, multivoltelektronikk (9 33 volt), svært vibrasjonsresistent, slagfast kunststofflykteglass, overopphetingsvern, høyverdig aluminiumskjøleblokk og termosensorer, vedlikeholdsfri, vann- og støvtett system, vekt: 850g Belysning av nærområde Langtrekkende belysning 1GA 995 506-001 1GA 995 506-031 Modul 70 LED gen. III Vedlikeholdsfri LED-arbeidslyskaster (9 33 volt) med ekstremt lang levetid, 800 lumen lysytelse, av aluminium med 4 LED og et effektbehov på bare 13 watt. På grunn av de støtsikre LED egner den seg ideelt til vibrasjonsutsatte monteringssteder og harde belastninger. Vekt: 520 g Belysning av nærområdet Langtrekkende belysning Ryggelyskaster 1G0 996 276-451 1G0 996 376-001 2ZR 996 376-091
ARBEIDSLYSKASTERE 51 Oval 100 LED 8 høyeffekts-led i oval design, 1700 lumen lysytelse, multivoltelektronikk (9 33 volt), slagfast kunststofflykteglass, overopphetingsvern: høyverdige aluminiumskjøleblokk og termosensorer, vedlikeholdsfri, vann- og støvtett system (tåler høytrykksspyling og neddykking i vann), vekt: 820 g Belysning av nærområdet Langtrekkende belysning 1GA 996 661-001 1GA 996 661-011 Oval 90 LED 10 høyeffekts-led i oval design, 2000 lumen lysytelse, multivoltelektronikk (9 33 volt), slagfast kunststofflykteglass, overopphetingsvern: høyverdige aluminiumskjøleblokk og termosensorer, vedlikeholdsfri, vann- og støvtett system (tåler høytrykksspyling og neddykking i vann), vekt: 1000 g Belysning av nærområdet Langtrekkende belysning 1GB 996 386-001 1GB 996 386-021 Power Beam 1500 6 høyeffekts-led, 1300 lumen lysytelse, stående og hengende montering, multivoltelektronikk (9-33 volt), vibrasjonsbestandig; slagfast kunststofflykteglass, overopphetingsvern: høyverdig aluminiumskjøleribber og termosensorer, vedlikeholdsfri, vann- og støvtett system (tåler høytrykksspyling og neddykking i vann), vekt: 660 g Langtrekkende belysning Belysning av nærområdet 1GA 996 288-021 1GA 996 288-031
52 ARBEIDSLYSKASTERE Power Beam 2000 og 3000 16 høyeffekts-led, 2200 resp. 3000 lumen lysytelse, tilkoblingskabel (2 m) og åpne kabelender, monteres stående, multivoltelektronikk (9-33 volt), vibrasjonsbestandig, slagfast kunststofflykteglass, overopphetingsvern: høyverdig aluminiumskjøleribber og termosensorer, vedlikeholdsfri, tåler høytrykksspyling og neddykking i vann, vekt: 1590 g Power Beam 2000 Power Beam 3000 1GA 996 189-001 1GA 996 192-001 Power Beam 5000 23 høyeffekts-led, 4500 lumen lysytelse, stående eller hengende montering, multivoltelektronikk (9 33 volt), til ekstreme innsatser svært vibrasjonsresistent, lykteglass av slagfast kunststoff, vedlikeholdsfri, vann- og støvtett system (tåler høytrykksspyling og neddykking i vann), vekt: 3100 g Nærområdebelysning Langtrekkende belysning 1GB 996 194-001 1GB 996 194-031 Flat Beam 1000 LED 60 LED (efficiency line), tilkoblingskabel (2 m) + åpne kabelender, påmontering (ekstremt flat og lett), multivoltelektronikk (9-33 volt), vedlikeholdsfri, vann- og støvtett system (tåler høytrykksspyling og neddykking i vann), vekt: 450 g Flat Beam 1000 Flat Beam 1000 45 1GD 996 193-001 1GD 996 193-051