PRODUKTOVERSIKT LANDBRUKSMASKINER ANLEGGSMASKINER SKOGSMASKINER GAFFELTRUCKER

Transkript

1 PRODUKTOVERSIKT LANDBRUKSMASKINER ANLEGGSMASKINER SKOGSMASKINER GAFFELTRUCKER

2 INNLEDNING INNHOLD Innledning 4 Mer kunstnerisk frihet med LED Ditt skreddersydde HELLA belysningssystem Hos HELLA er det tradisjon for kvalitet Innledning fra side 4 Målgrupper 10 Landbruk Anleggsmaskiner Skogsmaskiner Gaffeltrucker Målgrupper fra side 10 Arbeidslyskastere 14 Arbeidslyskastere fra side 14 LED-arbeidslyskaster Halogenarbeidslyskastere Tilbehør HELLA-standarder for arbeidslyskastere Vedlikeholdslykt THERMO PRO-serien Topp sprøytebelysning Frontbelysning 30 Frontbelysning fra side 30 Kjørelys mm-moduler mm: LED-tilbehør (L 4060) mm: sammenligning av belysninger i HELLAs lystunnel Nærlys: sammenligning LED og halogen Fjernlys: sammenligning LED og halogen mm Premium mm Performance mm: tilbehør halogen mm blink-, posisjons-, tåke- og kjørelyskaster Micro DE-lyskastere mm lyskastere Blink- og posisjonslykter Nær- og fjernlyskaster Baklys 62 Baklykter Sidemarkeringslykter Ekstrabremselykter Refleks Ryggelyskastere Nummerskiltlykter Baklys fra side 62

3 2 3 Varsellykter 94 LED-varsellykter Halogenvarsellykter Tilbehør Varsellykter fra side 94 Sidebelysning 100 Sidemarkeringslykter Ekstrablinklykter, sett Sidebelysning fra side 100 Interiørbelysning 104 Taklamper Orienteringslamper Leselamper Interiørbelysning fra side 104 Elektronikk 118 Elektronikk fra side 118 Produktområder, spesiell OE-elektronikk Energistyring Intelligente batterisensorer 12 V/24 V Komponenter Dreievinkelsensorer Luftkvalitetssensorer Fjernkontroller Regn/lys-sensorer Aktuatorer Temperaturfølere Drivlinje Pedalgivere Oljesensorer Den nye bryterkonfiguratoren fra HELLA Ytterligere informasjoner 126 Nettinformasjon LED-blinklykter og den patenterte pærevarselkontrollen Transport av farlig gods IP-kapslingsklasser sikkerhet når du kjøper Symboloversikt Ytterligere opplysninger fra side 126

4 INNLEDNING MER KUNSTNERISK FRIHET MED LED Ved bruk av lysdioder får konstruktørene vesentlig mer kunstnerisk frihet. Ergonomiske aspekter kan lettere virkeliggjøres. Mange tekniske muligheter med LED. Avhengig av krav til produktet eller av kundens ønske setter HELLA inn LED i forskjellige optiske lyssystemer. Her noen eksempler for baklykter: Direkte lys Punktuelt utseende Optisk system unødvendig Maks. avstand mellom to LED = 15 mm Fresnel-systemer Egner seg til alle funksjoner Homogent utseende Reflektor med optikk/lykteglass uten optikk Høy virkningsgrad Briljant utseende Lysledersystemer Langstrakt utseende Homogen belysning Tilpasning til buede former

5 4 5 DITT SKREDDERSYDDE HELLA BELYSNINGSSYSTEM Dine krav er en spore for oss: I over 100 år har HELLA vært en av de ledende partnerne for landbruks- og anleggsmaskinprodusenter på området kjøretøybelysning. For oss er kundeorientering ikke bare et slagord, men en filosofi som vi lever etter hver dag, og som viser seg i vårt omfangsrike produktutvalg og våre omfattende serviceytelser. Fra idé Du trenger produkter som er nøyaktig tilpasset dine behov? Ikke noe problem for oss. Vi utvikler og konstruerer skreddersydde belysningsløsninger, spesielt for å tilfredsstille kravene til landbruks-, anleggs- og skogsmaskiner samt spesialkjøretøy. Et bredt sortiment av elektriske og elektroniske produkter avrunder tilbudet vårt. Innen LED-teknologien er vi ledende og tilbyr et passende LED-produkt for ethvert brukstilfelle. via design og teknisk utvikling Ønsker du deg en partner som alltid stiller opp for deg? Velkommen til HELLA! Vi er der hvor kundene våre trenger oss. Vårt globale nettverk utnytter synergiene og ressursene innenfor konsernet optimalt. Denne kunnskapsoverføringen og vår kompetanse fra den automobile storserien er klare fordeler ved nyutviklinger. Og det viktigste: fra idé til ferdig produkt tar vi kunden med i denne prosessen. HELLA teknologi med vidsyn! til pålitelig omsetning og produksjon. Med oss kan du realisere drømmene dine!

6 INNLEDNING HOS HELLA ER DET TRADISJON FOR KVALITET HELLA har satt seg det ærgjerrige målet å garantere konstant høy produktkvalitet i enhver henseende. Dette oppnås ved at kvalitetskriterier, under hele fremstillingsprosessen, defineres og testes ned til minste detalj ved hjelp av nøye utvalgte metoder. Seriekvaliteten sikres ved hjelp av ledsagende kvalitetsobservasjon og -testing. Kvalitetsprodukter fra HELLA gjennomgår forskjellige tester i henhold til HELLA-standard Disse testene utføres av HELLAs testlaboratorium i Lippstadt. Førsteklasses kvalitet HELLA tilbyr langsiktig reklamasjonsrett for perfekt funksjon og står for tilfredse kunder når det gjelder reservedelsbruk, på tilbehørsområdet og for lyskilder. Siden tradisjonsbedriften fra Lippstadt er partner for ledende bilprodusenter, fremstiller HELLA produkter eksakt etter deres respektive toleransebestemmelser. Derfor, og ved å bruke sofistikerte testmetoder i produktutviklingen, fremstiller HELLA produkter som er til å stole på i enhver situasjon. HELLA-produkter gjennomgår følgende tester: Vannsprut-test I universalsprutkabiner testes HELLA-produkter under naturtro miljøbetingelser. Kabinene har utstyr for regn, vannsprut, vannstråle og vanntåke. Her testes produktenes tetthet i intervall- og spruttest med et trykk på opptil 5 bar, og i spyletesten med et trykk på opptil 10 bar. (IP XK4K) Test med høytrykksspyler I et spesialanlegg testes produktene med et vanntrykk på opptil 120 bar og en vanntemperatur på I denne testen simuleres vasking i vaskeautomat eller med høytrykksspyler (IP XK9K). Støvtest I denne testen prøves det om produktene er støvtette. Til alle produktene brukes det ubrent portlandsement som testmiddel. Testen utføres etter eget valg i prøvefunksjonsdrift og ved å skape over- og undertrykk i testobjektet. Evalueringen av testen gjøres blant annet ved å finne den fotometriske verdien før og etter testen (IP 5K). Bare på den måten kan HELLA garantere at støv ikke trenger inn i produktet, og den lange levetiden til produktet kan sikres.

7 6 7 Neddykkings- og trykktetthetstest Denne testen gjennomføres avhengig av krav for alle lystekniske produkter. I et dykkrør skapes det en vanndybde på 1 meter. I et ytterligere testanlegg kan det skapes en dybde på 6 meter. I en dykktank foretas det dessuten en overtrykksprøving med opptil 1,6 bar. Alle tester utføres i henhold til HELLA-standard og de lovbestemte kravene (IP 67). Varme-, fukt- og kuldetest Ved temperaturvariasjonstester plasseres HELLA-produkter i klimaskap med volum på 600 til 1000 liter og utsettes for temperatursvingninger fra - 40 til Dessuten gjennomføres det kondenstester med opptil maks. 95 % luftfuktighet og opptil + 80 C. I det såkalte "sjokkskapet" varierer temperaturen i løpet av sekunder (intervaller på maks. 6 sek.) mellom - 40 C og opptil C. Disse testene er rent stress for ethvert materiale, både for belysningen og for de enkelte elektronikkkomponentene. Varme- og kuldeprøvene varer i opptil 48 timer. Vibrasjonstest Denne testen simulerer produktenes reaksjon på en "dårlig veistrekning" og viser f.eks. reaksjoner på hull i veien, grusveier, pukk, grus, jorder og jordbruksveier. For utvalgte produkter som f.eks. ekstralyskastere testes spesielle rallyprofiler. Med bredbåndsstøytesten testes den varige mekaniske styrken langs den vertikale og horisontale aksen. Frekvensbredden ligger her på 10 til 1000 hertz. I tillegg til vibrasjonstesten utsettes produktene for en temperaturspredning på fra -40 C til +80 C. På den måten testes blant annet kunststoffets aldringsprosess. Alle produkter testes opptil 24 timer i funksjon. Videre gjennomføres det med denne metoden en mekanisk sjokktest, som simulerer adferden ved støt (produkter i esken ved sending) med en akselerasjon på fra 300 m/s² til 500 m/s². Ytterligere informasjon om kvalitetskriteriene til HELLA finner du på:

8 En forbedring av lyset er en forbedring av arbeidskvaliteten. Før: halogen

9 Etter: HELLA LED 8 9

10 MÅLGRUPPER Modul 90 LED side 18 Rota LED side 95 Oval 100 LED side 18 LED-baklykt side mm LED-moduler fra side 36 Modul 70 LED gen. IV side 19 LANDBRUK Produktanbefaling Traktorer og skurtreskere med varsellykter er en del av trafikkbildet på landsbygda. For traktorer kjører stadig fortere, og skurtreskere blir stadig større. Derfor må varsellyktenes effekt og pålitelighet stemme. Og hva med arbeidslyskastere? Nettopp innen landbruket kan man øke effektiviteten merkbart ved målrettet bruk av spesielle arbeidslyskastere. Slik kan moderne skurtreskere utnyttes til fulle også om natten og i skumringen eldre maskiner kan brukes mer effektivt ved å forbedre lyset.

11 10 11 K-LED 2.0 side 95 LED-hovedlyskaster C140 side 61 DuraLED Combi side 80 Power Beam 1500 side 17 Power Beam 3000 side 16 ANLEGGSMASKINER Produktanbefaling Byggeplasser er en absolutt hardhetstest for ethvert materiell. HELLA lyssystemer lar seg ikke avskrekke av det. For de har allerede gjennomgått knallharde tester i testlaboratoriet og ved feltforsøk. Dette omfatter tester mot inntrengning av vann og støv, kontroll av elektromagnetisk kompatibilitet, termiske tester, tester for levetid, elektroniske tester og selvsagt vibrasjonstester. De som har dette bak seg, føler seg som plommen i egget på alle bygge- og anleggsplasser.

12 MÅLGRUPPER Til lastbærer Ultra Beam LED side 17 Bak-, bremse-, blinklykt med refleks side 81 Power Beam 1800 side 17 Power Beam 3000 side 16 LED-hovedlyskaster C140 side 61 SKOGSMASKINER Produktanbefaling Naturen er din arbeidsplass. I vind og vær og til alle tider på døgnet må lyset på kjøretøyet være 100 % klart til innsats i skogbruket. Harde arbeidsvilkår krever sitt av materialet som brukes. Derfor har HELLA i mange år utviklet og konstruert skreddersydde produktløsninger. Produksjonen og bearbeidingen er av merketypisk høy kvalitatet og sikrer langvarig funksjonalitet på høyeste nivå.

13 12 13 LED-BLITSVARSELLYKT NaviLED 360 side 96 Oval 100 FL side 24 LED-bak-/bremse-/blinklykt side 65 Modul 70 LED gen. IV side 19 GAFFELTRUCKER Produktanbefaling Produktsortimentet fra HELLA tilbyr den riktige løsningen til ethvert bruksformål. Du kan alltid stole på den ypperlige og kontrollerte kvaliteten på våre produkter. Et bredt sortiment av elektriske og elektroniske produkter avrunder tilbudet vårt på dette området. Med våre energieffektive produkter behøver du ikke lenger å lade opp den elektriske trucken så ofte og reduserer dermed ståtidene til et absolutt minimum. Dessuten er våre LEDprodukter vedlikeholdsfrie, og det medfører ytterligere innsparing. HELLA er ditt personlige pluss når det gjelder energieffektivitet og lønnsomhet.

14 ARBEIDSLYSKASTERE Arbeide om natten eller i mørket tidlig om morgen med riktig lyskaster er det absolutt ikke noe problem! HELLA arbeidslyskastere skaper den riktige belysningen av arbeidsområdet for ethvert bruksområde. De er spesielt utviklet for å lyse opp en så stor flate som mulig, med myk overgang til kantområdene. Arbeidslyskastere brukes på mange områder og i forskjellige omgivelser. Enten det er i landbruket, på anleggskjøretøy, til skogsarbeid eller på gaffeltrucker. For at ethvert håndgrep skal bli riktig også i mørket: Se mer, arbeide sikrere og mer presist HELLA arbeidslyskastere.

15 HypaLUME Lysytelse (målt): over lumen, effektbehov: 240 watt, fargetemperatur: 5700 kelvin, multivolt, IP 6K9K / IP 6K7 (tåler høytrykksspyling /neddykking i vann), slippbelegg, 56 høyeffekts-led. EMC-godkjenninger: ISO 13766, CE, C-tick, FCC CISPR25 klasse 2 radiated emissions. Høyeffektsarbeidslyskastere, monteres stående/hengende, med bevegelig bøyle. Belysning av nærområde 1GJ Langtrekkende belysning 1GJ Ekstra bred belysning 1GJ AS 5000 LED Lysytelse (målt): 5000 lumen, effektbehov: 60 watt, fargetemperatur: 5700 kelvin, multivolt, IP 6K9K/IP 6K7 (tåler høytrykksspyling/neddykking i vann), slippbelegg, 24 høyeffekts-led, kan brukes i - 40 C til + 50 C. Monteres stående/hengende, DT-støpsel, heavy duty. Belysning av nærområde 9 33 V DC 1GA Langtrekkende belysning 9 33 V DC 1GA POWER BEAM 5000 Lysytelse (målt): 4500 lumen, effektbehov: 70 watt, fargetemperatur: 6500 kelvin, multivolt, polvendingsvern, overspenningsvern, termokontroll, IP 6K9K/ IP 6K8 (tåler høytrykksspyling /neddykking i vann), ECE-R10-godkjent, robust aluminiumshus. Monteres stående/hengende, heavy duty, bøyle. Belysning av nærområde DT-støpsel 1GB mm ledning 1GB Langtrekkende belysning DT-støpsel 1GB

16 ARBEIDSLYSKASTERE POWER BEAM 3000 Lysytelse (målt): 3000 lumen, effektbehov: 43 watt, fargetemperatur: 6500 kelvin, multivolt, polvendingsvern, overspenningsvern, termokontroll, IP 6K9K/ IP 6K8 (tåler høytrykksspyling/neddykking i vann), ECE-R10-godkjent, robust aluminiumshus, ADR-godkjent. Monteres stående/hengende. Belysning av nærområde 2000 mm ledning 1GA mm ledning, heavy duty, bøyle 1GA Tilkoblingsfot iht. NS-EN ISO 4165, med håndtak, rørstussfeste 1GA DT-støpsel 1GA Langtrekkende belysning 2000 mm ledning 1GA Søkelyskaster, ekstra langtrekkende, 2000 mm ledning 1GA POWER BEAM 2000 Lysytelse (målt): 2200 lumen, effektbehov: 43 watt, fargetemperatur: 6500 kelvin, multivolt, polvendingsvern, overspenningsvern, termokontroll, IP 6K9K/ IP 6K8 (tåler høytrykksspyling /neddykking i vann), ECE-R10-godkjent, høyverdig aluminiumshus. Belysning av nærområde Monteres stående, 2000 mm ledning 1GA Monteres stående, DT-støpsel 1GA Monteres hengende, 2000 mm ledning 1GA Monteres stående, DT-støpsel, magnetfot, håndtak 1GA Langtrekkende belysning Monteres stående, 2000 mm ledning 1GA

17 ) 2) POWER BEAM 1800 Lysytelse (målt): 1850 lumen, effektbehov: 36 watt, fargetemperatur: 6500 kelvin, enkeltvolt (12 eller 24 volt), polvendingsvern, overspenningsvern, termokontroll, IP 6K9K/IP 6K8 (tåler høytrykksspyling /neddykking i vann), ECE-R10- godkjent, høyverdig aluminiumshus. Monteres stående/hengende, DT-støpsel, dimmefunksjon. Belysning av nærområde 12 V 1GA ) 24 V 1GA ) Langtrekkende belysning 12 V 1GA ) 24 V 1GA ) POWER BEAM 1500 Lysytelse (målt): 1300 lumen, effektbehov: 22 watt, fargetemperatur: 6500 kelvin, multivolt, polvendingsvern, overspenningsvern, termokontroll, IP 6K9K/IP 6K8 (tåler høytrykksspyling/neddykking i vann), ECE-R10-godkjent, høyverdig aluminiumshus, ADR-godkjent. Monteres stående/hengende. Belysning av nærområde DT-støpsel 1GA DT-støpsel, blisterpakning og adapterledning 1GA DT-støpsel, heavy duty, bøyle 1GA Langtrekkende belysning DT-støpsel 1GA DT-støpsel, heavy duty, bøyle 1GA DT-støpsel, oransje lykteglass 1GA ULTRA BEAM LED Lysytelse (målt): 2200 lumen, effektbehov: 30 watt, fargetemperatur: 6500 kelvin, multivolt, polvendingsvern, overspenningsvern, termokontroll, IP 6K9K/IP 6K8 (tåler høytrykksspyling/neddykking i vann), ECE-R10-godkjent, høyverdig aluminiumshus, ADR-godkjent. DT-støpsel. Belysning av nærområde Monteres stående 1GA Monteres stående, blisterpakning og adapterledning 1GA Monteres hengende 1GA Langtrekkende belysning Monteres stående/hengende 1GA

18 ARBEIDSLYSKASTERE Overflatemontering OVAL 90 LED Lysytelse (målt): 2000 lumen, effektbehov: 28 watt, fargetemperatur: 6500 kelvin, multivolt, polvendingsvern, overspenningsvern, termokontroll, IP 6K9K/IP 6K8 (tåler høytrykksspyling/neddykking i vann), ECE-R10-godkjent, høyverdig aluminiumshus, ADR-godkjent. Belysning av nærområde Innbygging 190 Monteres stående/hengende, DT-støpsel 1GB Monteres stående/hengende, DT-støpsel, blisterpakning og adapterledning 1GB Monteres stående/hengende, DT-støpsel, HB3-støpsel 1GB Til innbygging, DT-støpsel 1GB Langtrekkende belysning Monteres stående/hengende, DT-støpsel 1GB Overflatemontering OVAL 100 LED Lysytelse (målt): 1700 lumen, effektbehov: 25 watt, fargetemperatur: 6500 kelvin, multivolt, polvendingsvern, overspenningsvern, termokontroll, IP 6K9K/IP 6K8 (tåler høytrykksspyling/neddykking i vann), ECE-R10-godkjent, høyverdig aluminiumshus, ADR-godkjent. Belysning av nærområde Innbygging Monteres stående/hengende, DT-støpsel 1GA Monteres stående/hengende, DT-støpsel, blisterpakning og adapterledning 1GA Til innbygging, DT-støpsel 1GA Langtrekkende belysning Monteres stående/hengende, DT-støpsel 1GA MODUL 90 LED Lysytelse (målt): 3400 lumen, effektbehov: 36 watt, fargetemperatur: 6500 kelvin, multivolt, polvendingsvern, overspenningsvern, termokontroll, IP 6K9K/ IP 6K8 (tåler høytrykksspyling /neddykking i vann), ECE-R10-godkjent, høyverdig aluminiumshus. Monteres stående/hengend, DT-støpsel. Belysning av nærområde 1G Langtrekkende belysning 1G

19 18 19 MODUL 90 INNBYGGING Lysytelse (målt): 2000 lumen, effektbehov: 36 watt, fargetemperatur: 6500 kelvin, multivolt, IP 6K9K/IP 6K7 (tåler høytrykksspyling/neddykking i vann), ECE-R10godkjent, presstøpt aluminiumshus, 12 høyeffekts-led. Elektronikken er plassert i en ekstern tennsats som er forbundet med lyskasteren gjennom en 6-polet DEUTSCH-pluggforbindelse. Belysning av nærområde 1G Langtrekkende belysning 1G MODUL 70 LED GEN. IV Lysytelse (målt): 2500 lumen, effektbehov: 30 watt, fargetemperatur: 6500 kelvin, multivolt, polvendingsvern, overspenningsvern, termokontroll, IP 6K9K/ IP 6K8 (tåler høytrykksspyling /neddykking i vann), ECE-R10-godkjent, høyverdig aluminiumshus. Monteres stående/hengende. Belysning av nærområde 2000 mm ledning 1G Langtrekkende belysning 2000 mm ledning 1G Overflatemontering MODUL 70 LED GEN. III Lysytelse (målt): 800 lumen, effektbehov: 13 watt, fargetemperatur: 6500 kelvin, multivolt, polvendingsvern, overspenningsvern, termokontroll, IP 6K9K/ IP 6K7 (tåler høytrykksspyling /neddykking i vann), ECE-R10-godkjent, høyverdig aluminiumshus. Belysning av nærområde Innbygging Monteres stående/hengende, 2000 mm ledning, 600 lm, 13 W, V 1G Til innbygging, 2000 mm ledning 1G Monteres stående, 2000 mm ledning 1G Monteres stående/hengende, 2000 mm ledning, blisterpakning 1G Monteres hengende, 2000 mm ledning 1G Monteres stående/hengende, 200 mm ledning, DTstøpsel, ekstra bred belysning 1G Langtrekkende belysning 2000 mm ledning, spotbelysning, blått lykteglass 1G ) Monteres stående/hengende, 2000 mm ledning, spotbelysning 1G ) Mulig bruksområde: strø- og sprøytemaskiner. Flere opplysninger på side 29.

20 ARBEIDSLYSKASTERE MODUL 50 LED Lysytelse (målt): 800 lumen, effektbehov: 15 watt, fargetemperatur: 6500 kelvin, multivolt 9 48 V, polvendingsvern, overspenningsvern, termokontroll, IP 6K9K/ IP 6K8 (tåler høytrykksspyling/neddykking i vann), ECE-R10-godkjent, høyverdig aluminiumshus, ADR-godkjent. DT-støpsel. Belysning av nærområde Monteres stående 1G Monteres hengende 1G Langtrekkende belysning Monteres stående/hengende 1G MEGA BEAM LED GEN. III Lysytelse (målt): 800 lumen, effektbehov: 13 watt, fargetemperatur: 6500 kelvin, multivolt, polvendingsvern, overspenningsvern, termokontroll, IP 6K9K/ IP 6K8 (tåler høytrykksspyling /neddykking i vann), ECE-R10-godkjent, høyverdig aluminiumshus mm ledning. Belysning av nærområde Monteres stående 1GM Monteres stående, blisterpakning og adapterledning 1GM Monteres hengende 1GM ETL , Lysytelse (målt): 550 lumen (hvit)/ 400 lumen (varmhvit), 53 effektbehov: 7 watt, fargetemperatur: 5000 kelvin (hvit)/3000 kelvin (varmhvit), multivolt 9 33 V, IP 67 (tåler høytrykksspyling/neddykking i vann), CE-godkjent, tilpasset RCMmetoden, ikke-metallisk, 123 varmeledende hus av spesialpolymer, lykteglass av 49 heavy duty-grilamid (støt- og UV-resistent høyytelses-grilamid -lykteglass), monteringsholder av rustfritt edelstål 316, polert. Hightech-optikk gir jevn belysning. Ferdig klargjort med 0,5 m totrådet marinekabel. Hvitt lys, svart hus 53 2LT Hvitt lys, hvitt hus 2LT Varmhvitt 49 lys, svart hus 2LT Varmhvitt lys, hvitt hus 2LT , ,

21 20 21 Q90 LED "THERMO PRO-SERIEN" Lysytelse (målt): 1200 lumen, effektbehov: 25 watt, fargetemperatur: 6500 kelvin, multivolt, polvendingsvern, overspenningsvern, termokontroll, IP 6K9K/IP 6K8 (tåler høytrykksspyling /neddykking i vann), ECE-R10-godkjent. Monteres stående/ hengende. Belysning av nærområde 500 mm ledning 1GA mm ledning, blisterpakning 1GA Mer informasjon om den nye THERMO PROserien på side 29. Langtrekkende belysning 500 mm ledning 1GA FLAT BEAM 1000 Lysytelse (målt): 1100 lumen, effektbehov: 11 watt, fargetemperatur: 6500 kelvin, multivolt, polvendingsvern, overspenningsvern, termokontroll, IP 6K9K/IP 6K8 (tåler høytrykksspyling/neddykking i vann), ECE-godkjent, slagfast kunststoffhus. Monteres stående, 2000 mm ledning. Belysning av nærområde Veggmontering 1GD Bøyle 1GD belysning 1GD FLAT BEAM 500 Lysytelse (målt): 550 lumen, effektbehov: 7 watt, fargetemperatur: 6500 kelvin, multivolt, polvendingsvern, overspenningsvern, termokontroll, IP 6K9K/IP 6K8 (tåler høytrykksspyling/neddykking i vann), ECE-godkjent, slagfast kunststoffhus, 45 belysning som standard mm ledning. Belysning av nærområde Monteres stående, standardbøyle 1GA Monteres hengende, standardbøyle 1GA Monteres stående, veggmontering 1GA Monteres stående, laskefeste 1GA Monteres stående, bøyle 1GA

22 ARBEIDSLYSKASTERE AP 1200 LED Lysytelse (målt): 1200 lumen, effektbehov: 22 watt, fargetemperatur: 5700 kelvin, multivolt, polvendingsvern, overspenningsvern, termokontroll, IP 6K9K/IP 6K7 (tåler høytrykksspyling /neddykking i vann), ECE-R10-godkjent. Monteres stående/ hengende, 300 mm ledning, firkantet form. Belysning av nærområde 1GA ) AP 700 / 1200 / 1800 LED Lysytelse (målt): 700/1200/1800 lumen, effektbehov: 16/22/30 watt, fargetemperatur: 5700 kelvin, multivolt, polvendingsvern, overspenningsvern, termokontroll, IP 6K9K/IP 6K7 (tåler høytrykksspyling /neddykking i vann), ECE- R10-godkjent. Monteres stående/hengende, 300 mm ledning, rund form. Belysning av nærområde V, 700 lm, 16 W 1G V, 1200 lm, 22 W 1G ) 9 33 V, 1800 lm, 30 W 1G ) ULTRA BEAM Lysytelse: 1150/1400 eller 1700 lumen, fargetemperatur: 2500 kelvin (H3)/3200 kelvin (H9), slagfast glassfiberforsterket kunststoffhus, lykteglass av glass, IP 5K9K (tåler høytrykksspyling), ADR/RID/IMDG-godkjent. Belysning av nærområde 12/24 V, 55/70 W, 1150/1400 lm Monteres stående, AMP-støpsel, 4-punktsfeste, H3, heavy duty 1GA * Til innbygging, AMP-støpsel, H3 1GA * Monteres stående/hengende, kabelinnføring med bøssing 1GA * Monteres stående/hengende, DT-støpsel 1GA * Monteres på siden, kabelinnføring med bøssing, H3 1GA * Til innbygging, 65 W, AMP-støpsel, inkl. H9-lyspære 1GA Monteres stående, AMP-støpsel, 4-punktsfeste, H3 1GA * Langtrekkende belysning Monteres stående/hengende, 12 V, 65 W, 1700 lm, AMPstøpsel, 4-punktsfeste, inkl. H9-lyspære 1GA Monteres stående, AMP-støpsel, H3 1GA *

23 22 23 Ultra Beam med håndtak Lysytelse: 1150/1400 lumen, fargetemperatur: 2500 kelvin (H3)/3200 kelvin (H9), slagfast glassfiberforsterket kunststoffhus, IP 5K9K (tåler høytrykksspyling). Belysning av nærområde 12/24 V, 55/70 W, 1150/1400 lm, AMP-støpsel, monteres stående Heavy duty, H3 1GA * Heavy duty, AMP-støpsel, av-/på-bryter, H3 1GA * 24 V, 70 W, 1400 lm, tilkoblingsfot iht. DIN EN ISO 4165 Rørstussfeste, AMP-støpsel, inkl. H3-lyspære 1GA Oval 100 Double Beam Lysytelse: 2300 eller 2800 lumen, fargetemperatur: 2500 Kelvin, ekstremt sterk lysytelse med dobbeltkammerreflektor. IP 5K9K (tåler høytrykksspyling), slagfast, glassfiberforsterket kunststoffhus. Double Beam, inkl. 2 stk. H3-lyspærer. Hengende versjon på forespørsel. Belysning av nærområde 12 V, 110 W, 2300 lm, monteres stående, AMP-støpsel 1GA Langtrekkende belysning 12 V, 110 W, 2300 lm, monteres stående 1GA V, 110 W, 2300 lm, monteres på siden, AMP-støpsel 1GA V, 140 W, 2800 lm, monteres stående 1GA Oval 100 Lysytelse: 1150/1400/1700 lumen, fargetemperatur: 2500 kelvin (H3)/3200 kelvin (H9), slagfast glassfiberforsterket kunststoffhus, IP 5K9K (tåler høytrykksspyling). Belysning av nærområde Monteres stående/hengende, 12 V, 55 W, 1150 lm, AMPstøpsel, inkl. H3-lyspære 1GA Monteres stående, 12 V, 65 W, 1700 lm, 2000 mm ledning, H9, heavy duty, inkl. H9-lyspære 1GA Monteres stående/hengende, 24 V, 70 W, 1400 lm, AMPstøpsel, heavy duty, inkl. H3-lyspære 1GA Monteres stående, 24 V, 70 W, 1400 lm, AMP-støpsel, heavy duty, inkl. H3-lyspære 1GA Monteres stående, heavy duty, H3 1GA * Monteres stående, kabelinnføring med bøssing, H3 1GA * Langtrekkende belysning Monteres stående/hengende, 12 V, 55 W, 1150 lm, AMPstøpsel, inkl. H3-lyspære 1GA * Uten lyspære.

24 ARBEIDSLYSKASTERE OVAL 100 FL Fargetemperatur: 2500 kelvin, slagfast, glassfiberforsterket kunststoffhus, IP 5K9K (tåler høytrykksspyling). Monteres hengende, 420 mm ledning, inkl. 2 stk. H3-lyspærer. Belysning av nærområde 12 V, 110 W, 2300 lm 1GN V, 140 W, 2800 lm 1GN OVAL 90 Lysytelse: 1400 lumen, fargetemperatur: 3200 kelvin, slagfast, glassfiberforsterket kunststoffhus, IP 6K9K (tåler høytrykksspyling), HB3-lyspære "long life". 12 V, 60 W, HB3-pluggforbindelse. a) 120 Belysning av nærområde a) Monteres stående 1GB b) Til innbygging 1GB b) MEGA BEAM Lysytelse: 1150/1400 lumen, fargetemperatur: 2500 kelvin, slagfast, glassfiberforsterket kunststoffhus, IP 5K9K (tåler høytrykksspyling; unntatt variant -091), ADR/RID/IMDG-godkjent. 12/24 V, 55/70 W. Belysning av nærområde Monteres stående/hengende, AMP-støpsel, H3, heavy duty 1GM * Monteres stående, kabelinnføring med bøssing, H3, heavy duty, med håndtak 1GM * Monteres stående/hengende, kabelinnføring med bøssing, H3, heavy duty 1GM * Monteres på høyre side, kabelinnføring med bøssing, H3 1GM * Monteres på venstre side, kabelinnføring med bøssing, H3 1GM * Langtrekkende belysning Monteres stående/hengende, kabelinnføring med bøssing, H3, heavy duty 1GM * Monteres stående, AMP-støpsel, H3, heavy duty 1GM * Belysning av terrenget Monteres stående, kabelinnføring med bøssing, H3, heavy duty 1GM * Monteres stående, AMP-støpsel, H3, heavy duty 1GM * Til innbygging, kabelinnføring med bøssing, H3 1GM *

25 24 25 H9 H3 MODUL 70 Lysytelse: 1150/1400 lumen eller 1700 lumen, fargetemperatur: 2500 kelvin (H3)/3200 kelvin (H9)/3000 kelvin (GE886), slagfast, glassfiberforsterket kunststoffhus, IP 5K9K (tåler høytrykksspyling). Belysning av nærområde Monteres stående, kabelinnføring med bøssing, H3 1G * Til innbygging, kabelinnføring med bøssing, 3-punktsfeste, H3 1G * 12 V, 65 W, monteres stående, H9-pluggforbindelse, inkl. H9-lyspære 1G V, 65 W, til innbygging, H9-pluggforbindelse, inkl. H9-lyspære 1G V, 50 W, monteres stående, GE886-pluggforbindelse, inkl. GE886-lyspære 1G V, 50 W, til innbygging, 3-punktsfeste, GE886-pluggforbindelse, inkl. GE886-lyspære 1G /24 V, 55/70 W, monteres hengende, kabelinnføring med bøssing 1G * 12 V, 65 W, monteres stående, 2000 mm ledning, inkl. H9-lyspære 1G V, 65 W, monteres hengende, 2000 mm ledning, inkl. H9-lyspære 1G Langtrekkende belysning Monteres stående, kabelinnføring med bøssing, H3 1G * Til innbygging, kabelinnføring med bøssing, 3-punktsfeste, H3 1G * 12 V, 55 W, til innbygging, H9-pluggforbindelse, inkl. H9-lyspære 1G MODUL 70 BLUE Fargetemperatur: 3200 kelvin, slagfast, glassfiberforsterket kunststoffhus, IP 5K9K (tåler høytrykksspyling). Blått lykteglass gir kontrastrikt lys som trenger igjennom støv, vann og tåke. Mulig bruksområde: strø- og sprøytemaskiner. Flere opplysninger på side 29. Langtrekkende belysning 12 V, 65 W, monteres stående, H9-pluggforbindelse, inkl. H9-lyspære 12 V, 55 W, monteres stående, kabelinnføring med bøssing, inkl. H7-lyspære 1G FA * Uten lyspære.

26 ARBEIDSLYSKASTERE TILBEHØR Produktbilder Beskrivelse Artikkelnummer Holder Holder rørstussfeste Til kombinasjon med rørstusser 8HG Passer til montering med 42 mm bøylevidde. Elektrisk kontakt inni rørstussen med stikkontakt iht. DIN Med AMP-plugg- eller bøssingtilkobling Modellserier: Halogen: Ultra Beam, Mega Beam og Oval 100 Med DEUTSCH- eller bøssingtilkobling Modellserier: LED: Ultra Beam, Oval 100, Power Beam og Modul 90 Halogen: Ultra Beam 8HG HG Speilstangfeste Dreibar universalholder til montering på rør (diameter: mm). Til utskiftning på arbeidslyskastere med bøylevidde 36 mm eller 42 mm. Bøylevidde 36 mm Modellserier: Oval 90, Modul 70 og Flat Beam 500 8HG Bøylevidde 42 mm Modellserier: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Power Beam, Modul 90, Q90 LED og AP 1200 LED 8HG Magnetholder Til arbeidslyskastere med U-bøyle. Inneholder 2 stk. magneter og festemateriell. Modellserier: Alle arbeidslyskastere med standardbøyle 8HG Firepunktsfeste av gult kromatert stål Modellserier: Alle arbeidslyskastere med standardbøyle 9XD Firepunktsfeste av rustfritt stål med slisser Modellserier: Alle arbeidslyskastere med standardbøyle 9XS ø 10,5 Vinkelbrakett Vinkelfeste til arbeidslyskaster med bøylevidde 42 mm. Modellserier: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Power Beam, Modul 90, Q90 LED og AP 1200 LED 9XD Kunststoffbrakett Glassfiberforsterket standardbøyle til arbeidslyskaster. 32 Modellserier: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Power Beam, Modul 90, Q90 LED og AP 1200 LED 40 ø 10,5 Bøylevidde 42 mm 8HG Standardbøyle med ekstra plass bakover. 45 Modellserier: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Power Beam, Modul 90, Q90 LED og AP 1200 LED ø 10,5 Bøylevidde 42 mm 8HG Slissebrakett Spesialbøyle med slisser til montering Modellserier: Oval 90, Modul 70 og Flat Beam Bøylevidde 36 mm 8HG ø 8,5 Gaffelbrakett Spesialbøyle til flat montering Modellserier: Oval 90, Modul 70 og Flat Beam 500 Bøylevidde 36 mm 8HG Standardbøyle med hull Standardbøyle til monteringer med liten plass bakover ø 10,5 Modellserier: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Double Beam, AS 200, Power Beam, Modul 90, Q90 LED og AP 1200 LED Bøylevidde 42 mm 8HG

27 26 27 TILBEHØR Produktbilder Beskrivelse Artikkelnummer Støpsel Det omfangsrike HELLA-tilbehørssortimentet for pluggforbindelser tilbyr løsninger til nesten ethvert bruksområde. Svikt skyldes ofte defekt kabelforbindelse og ikke selve produktene. Ved hjelp av HELLA SUPERSEAL-sortimentet oppnår man vann- og støvtett sammenkobling av kabelendene og dermed de beste arbeidsvilkår under alle værforhold. DEUTSCH-støpsel, 2-polet (10 stk.) 8JA AMP-støpselsett (som består av AMP-støpsel og innbyggingsbøssing) 8JD HB3-støpsel (10 stk.) 8JA H9-støpsel (20 stk.) 8JD SUPERSEAL sortimentskoffert består av forskjellige SUPERSEAL-kontakthus, stift-/ hylsekontakter, enkeltlederpakninger og blindplugger (780 deler) 8JA Kabler HELLA tilbyr tallrike adapterledninger som tilbehør så det er ukomplisert å ta i bruk lyskasterne mm ledning med AMP-støpsel og åpne kabelender 8KB mm ledning med DEUTSCH-støpsel og åpne kabelender 8KB mm ledning med H9-støpsel og åpne kabelender og gummikappe 8KB mm ledning med HB3-støpsel og åpne kabelender 8KB mm adapterledning fra DEUTSCH- til AMP-støpsel 8KB volt nettadapter 8EN Lyspærer HELLAs lyspæresortiment tilbyr spesifikt utviklede pærer til de forskjellige bruksformålene, f.eks. Light Power med spesielt høy lysytelse eller Lifetime med svært lang levetid. Enda større utvalg finner du på H3 12 V / 55 W 8GH H3 24 V / 70 W 8GH HB3 LL 12 V / 60 W 8GH H9 12 V / 65 W 8GH

28 ARBEIDSLYSKASTERE HELLA-STANDARDER FOR ARBEIDSLYSKASTERE Kravklasse 7.1 (etter HELLA-standard N67101) Kravklasse 7.2 (etter HELLA-standard N67101) Beskyttet mot støv Kapslingsklasse IP 5KX DIN resp. iht. SAE J575 2) Avvikende kapslingsklasse for støvtett utstyr: IP 6KX Kapslingsklasse IP 5KX DIN resp. iht. SAE J575 2) Avvikende kapslingsklasse for støvtett utstyr: IP 6KX Beskyttet mot vann Kapslingsklasse IP X4K DIN , prøving iht. HELLA-standard N ; kapslingsklasse IP X9K høytrykksspylerprøving iht. DIN og evt. iht. N ; tetthetsprøving med tensidholdige væsker iht. N ; slamavleiringsprøving iht. N Kapslingsklasse IP X4K DIN , prøving iht. HELLA-standard N ; kapslingsklasse IP X9K høytrykksspylerprøving iht. DIN og evt. iht. N ; tetthetsprøving med tensidholdige væsker iht. N ; slamavleiringsprøving iht. N Bestandighet mot kondens For ventilert utstyr: Prøving iht. HELLA-standard N , evt. regnprøving iht. N For ventilert utstyr: Prøving iht. HELLA-standard N , evt. regnprøving iht. N Varmeresistens i driftstilstand Varme-/kulderesistens Utstyr ikke i drift 1 time ved 50 C; lyskaster i tillegg 48 timer ved 23 C i stillestående luft. Med KSS 3) i tillegg 1 time ved 80 % tilskitnet lykteglass Prøving iht. N resp. N ) iht. SAE J575 2) Lykter 2 timer + 80 C + 2 timer -40 C resp. med refleks 48 timer + 65 C + 2 timer - 40 C Lyskaster 2 timer + 90 C + 2 timer - 40 C Prøving iht. N time ved 50 C; lyskaster i tillegg 48 timer ved 23 C i stillestående luft. Med KSS 3) i tillegg 1 time ved 80 % tilskitnet lykteglass Prøving iht. N resp. N ) iht. SAE J575 2) Lykter 2 timer + 80 C + 2 timer -40 C resp. med refleks 48 timer + 65 C + 2 timer - 40 C Lyskaster 2 timer + 90 C + 2 timer - 40 C Prøving iht. N Resistens mot temperatursjokk Etter 15 min drift i stillestående luft, neddykking i vann med + 20 C, prøving iht. N Etter 15 min drift i stillestående luft, neddykking i isvann, prøving iht. N Bestandighet mot mekanisk sjokk 40 g, 50 halvsinusformede sjokk per romakse, varighet 6 ms, prøving iht. N g, 50 halvsinusformede sjokk per romakse, varighet 6 ms, prøving iht. N Bestandighet mot fritt fall Lyskaster må bestå fallprøving fra 100 cm høyde 50 ganger. Prøving iht. NEK EN resp. SAE J ) Lyskaster må bestå falltest fra 100 cm høyde 50 ganger. Prøving iht. NEK EN resp. SAE J ) Bestandighet mot mekanisk slag Overflatemontert lyskaster må tåle sideveis pendelslag på 10 joule uten skader, prøving iht. N Overflatemontert lyskaster må tåle sideveis pendelslag på 10 joule uten skader, prøving iht. N Vibrasjonsfasthet Bredbåndsstøy ( Hz, 9,6 g eff, vertikalt og horisontalt 7 timer hver) Prøving iht. N med T-syklus resp. N ) iht. SAE J575 2) Bredbåndsstøy ( Hz, 9,6 g eff, vertikalt og horisontalt 7 timer hver) Prøving iht. N med T-syklus resp. N ) iht. SAE J575 2) Resistens mot reagenser Iht. ISO : A, B, F, G, H, K, L, R, S, V, Y Iht. ISO : A, B, F, G, H, K, L, R, S, V, Y Beleggets adhesjon Prøving iht. NS-EN ISO 2409 krav: Gt 1 til 2 Prøving iht. NS-EN ISO 2409 krav: Gt 1 til 2 Korrosjonsbestandighet Salttåkeprøving 1) Prøving 144 timer NS-EN ISO 9227 Prøving 216 timer NS-EN ISO 9227 Kontinuerlig kondensering (KK)1) Prøving iht. NS-EN ISO timer KK Modifisert Corrodkotekorrosjonstest1) Prøving iht. EN ISO syklus (bare ved overflater med kromdekor) Prøving iht. EN ISO syklus (bare ved overflater med kromdekor) Etter samtlige prøvinger må utstyrets funksjon fortsatt være sikret (unntatt er vurderinger av elektrolytiske reaksjoner og brannegenskaper). 1) Ingen korrosjon i grunnmetallet, ingen bobler, underkorrosjon Wb iht. NS-EN ISO 7253 maks. 2,5 mm. 2) Gjelder bare for USA-utstyr 3) KSS = kunststofflykteglass

29 28 29 THERMO PRO-SERIEN Q90 LED Gi avkall på aluminium i høyeffekts-led-arbeidslyskastere utenkelig. Men HELLA setter igjen standarder og kommer på markedet med nyutviklede, varmeledende kunststoffhus i form av kunststoffserien THERMO PRO. De varmeledende egenskapene til det innovative, nye materialet kan sammenlignes med egenskapene til aluminium, samtidig som LED som før kan brukes med full effekt ved temperaturer i omgivelsene på 50 C. I tillegg har THERMO PRO-serien en fordel med betydelig lavere vekt og bedre vibrasjonsegenskaper. Også under de hardeste vilkår sikres lang levetid og hindres korrosjon fordi bruken av aluminium bortfaller og det isteden brukes kunststoffhus. VEDLIKEHOLDSLYKT Flat Beam 500 TOPP SPRØYTEBELYSNING Modul 70 LED blue Dersom maskinen skulle svikte mens det er mørkt, er man ofte henvist til en håndlykt for å kunne utføre reparasjoner. Men det er en vesentlig fordel å kunne ha begge hender frie for å få i gang kjøretøyet igjen så fort som mulig. Denne muligheten tilbyr den flate Flat Beam 500. Monteringen på innsiden av luka på siden av skurtreskeren gir god sikt i hele motorrommet, og sikrer trygt arbeid på maskinen. Det blå lykteglasset er særlig godt egnet til bruk på sprøytemaskiner, strøkjøretøy eller ved snørydding. Det blå lyset skaper en fargetemperatur på rundt 5000 kelvin, noe som reduserer blendingen, og forbedrer oppfattelsen av kontraster i mørket i betydelig grad. De konsentrerte lysstrålene trenger igjennom sprøytetåken og alle dysene blir jevnt belyst. Klar sikt er en vesentlig faktor for nøyaktig og sikkert arbeid i mørket.

30 FRONTBELYSNING Uten lys, ingen sikt Det gjelder både for å se og for å bli sett. Siden kjøretøybelysningen bidrar i vesentlig grad til sikkerheten for alle trafikanter, utvikler HELLA innovative lyssystemer som tilbyr høy kjørekomfort og optimal belysning. Også styling får stadig større betydning. Her gir først og fremst LED muligheter for å gå nye veier når det gjelder design av kjøretøyet, og på den måten skape et merkespesifikt utseende.

31 30 31 Kjørelys Fordeler med kjørelys Bruk av kjørelys gir avgjørende sikkerhetsfordeler i trafikken og reduserer antall ulykker med alvorlige personskader med rundt 58 %.* * Undersøkelse utført av SWOV-Institute for Road Safety Research på oppdrag fra EU. Derfor har HELLA utviklet spesielle kjørelys lenge før det er blitt påbudt i alle land og bidrar dermed til økt trafikksikkerhet. Kjørelys gir mer sikkerhet enn nærlys. HELLA kjørelys skaper et passivt strålende, hvitt signallys. Kjøretøyet oppdages tidligere og bedre av andre trafikanter. Slik sørger HELLA for bedre reaksjonstid og gir et tydelig sikkerhetsforsprang. Sammenligning av effekt nærlys og kjørelys 0, % Besparelse og 4 ganger så mye lys! 0,052 0,021 0,15 90 % 0,036 Besparelse og 4 ganger så mye lys! 0,014 Tendensen er at ledende produsenter av landbruksmaskiner i økende grad monterer kjørelys. Slik vi ser det nå, kommer kjørelys til å være vanlig tillatt på landbruks- og skogmaskiner i slutten av 2015/begynnelsen av Med spesialtillatelse kan det virkeliggjøres alt nå. Personbil bensin Personbil diesel Kilde: BAST (Bundesanstalt für Straßenwesen det tyske veivesenet) Nærlys om dagen Kjørelys med lyspærer Kjørelys med LED-er

32 FRONTBELYSNING LED-KJØRELYKTSETT, RUND FORM 2 lykter inkl. kabelsett, universalholder, 3 høyeffekts-led per lykt, multivolt 9 33 V. 12 V/maks. 5,5 W, strømforbruk = ca. 2,18 A Sett til overflatemontering 2PT Typegodkjenning 2372 LED-KJØRESLYKTSETT, REKTANGULÆR FORM 2 lykter inkl. kabelsett, universalholder, 3 høyeffekts-led per lykt, multivolt 9 33 V. 12 V/maks. 5,5 W, strømforbruk = ca. 2,18 A Sett til overflatemontering 2PT Enkeltlykt uten holder, kjørelys med PO-funksjon 2PT Typegodkjenning MM 3-FUNKSJONS-LED-LYKT Ferdig klargjort med 2,5 m lang, mantlet firelederskabel. 12 V, enkeltlykt 2BE V, enkeltlykt 2BE Typegodkjenning: 5854 og Blinklykt ECE-R nr. 6 Posisjonslys ECE-R nr. 7 Kjørelys ECE-R nr. 87 Valgfritt tilbehør adapterring 90 mm Adapterringen brukes når en 90 mm-lykt skal byttes ut med en 83 mm-lykt. På den måten kan kjøretøy som hittil har brukt en 90 mm-lykt fra HELLA, problemfritt bytte over til 83 mm-lykt. 9GD

33 32 33 LED-KJØRELYKTSETT LEDayLine MED POSISJONSLYSFUNKSJON* 2 lykter med fem LED per lykt og integrert relé for helautomatisk innkobling, inkl. proffkabelsett og innfestingsmateriell. Multivolt 9 32 V, 12 V maks. 5,5 W Sett til montering, 12 V 2PT V, venstre side 2PT V, høyre side 2PT Typegodkjenning 2578 LED-KJØRELYKTSETT LEDayLine 15 Til horisontal innbygging, med 2,5 m tilkoblingskabel og separat vekselrelé til automatisk inn- og utkobling av kjørelyset resp. til omkobling til posisjonslys. Innhold i settet: 2 lykter med 8 LED hver, vekselrelé, leveres inkl. monteringsramme. 12 V kjørelys 2PT V kjørelys 2PT Enkeltlykt 12 V kjørelys med posisjonslys*, uten holder 2PT V kjørelys med posisjonslys*, uten holder 2PT Holdersett 8HG Kabelsett/styreenhet 8KA For flere varianter, lovbestemmelser og monteringsforskrifter, vennligst se under eller * Ved bruk av posisjonslykten skal det standard posisjonslyset kobles fra permanent i henhold til ECE-R48.

34 FRONTBELYSNING LED-KJØRELYKTSETT LEDayLine 30 Til horisontal innbygging, med 2,5 m tilkoblingskabel og separat vekselrelé til automatisk inn- og utkobling av kjørelyset resp. til omkobling til posisjonslys. Innhold i settet: 2 lykter med 8 LED hver, vekselrelé, leveres inkl. monteringsramme 12 V kjørelys 2PT V kjørelys 2PT V kjørelys med posisjonslys* 2PT Enkeltlykt 12 V kjørelys med posisjonslys*, uten holder 2PT V kjørelys med posisjonslys*, uten holder 2PT Holdersett 8HG Kabelsett/styreenhet 8KA LED-KJØRELYKTSETT LEDayFlex Settet består av to modulkjeder med 5 8 runde lysmoduler med ferdig kabel samt to elektronikkbokser til aktivering av kjørelyktene, tilgjengelig med eller uten posisjonslys. Systemet kobles til kjøretøyets strømnett via et 3-polet AMP- SUPERSEAL-støpsel. 12/24 V multivolt 5 LED-lysmoduler kjørelys 2PT LED-lysmoduler kjørelys med posisjonslys* 2PT LED-lysmoduler kjørelys 2PT LED-lysmoduler kjørelys med posisjonslys* 2PT LED-lysmoduler kjørelys 2PT LED-lysmoduler kjørelys med posisjonslys* 2PT LED-lysmoduler kjørelys 2PT LED-lysmoduler kjørelys med posisjonslys* 2PT Typegodkjenning 5852 Tilbehør Kabelsett (ikke inkludert i leveransen) 8KA For flere varianter, lovbestemmelser og monteringsforskrifter, vennligst se under eller * Ved bruk av posisjonslykten skal det standard posisjonslyset kobles fra permanent i henhold til ECE-R48.

35 34 35 LED-KJØRELYKTSETT LEDayFlex II LEDayFlex II har siden 2012 utfylt systemet med modulkjedene som er fleksibelt forbundet med hverandre. De to kjedene med rektangulære LED-kjørelykter med 5 eller 6 lysmoduler med ferdig kabel åpner for ytterligere utformingsmuligheter. 12 V, 5 LED-lysmoduler 2PT V, 5 LED-lysmoduler 2PT V, 6 LED-lysmoduler 2PT V, 6 LED-lysmoduler 2PT Typegodkjenning: ECE Holder til skruemontering, oppe Inkludert i leveransen Til 5-modulskjede (10 stk.) 8HG Til 6-modulskjede (12 stk.) 8HG Holder til skruemontering, på baksiden Valgfritt tilbehør Til 5-modulskjede (10 stk.) 8HG Til 6-modulskjede (12 stk.) 8HG Holder til skruemontering, foran Valgfritt tilbehør Til 5-modulskjede (10 stk.) 8HG Til 6-modulskjede (12 stk.) 8HG

36 FRONTBELYSNING 90 MM-MODULER SORTIMENTSOVERSIKT LED Halogen (konvensjonell lysteknikk) Hovedlysfunksjoner Nærlys Nærlys Fjernlys Fjernlys Nær- og fjernlys Nær- og fjernlys Fjern-, kjøre- og posisjonslys Fjern- og kjørelys Fjern- og blinklys Tåkelysfunksjoner Tåkelys Tåkelys Tåke- og kurvelys Tåke- og kurvelys Tåke-, kjøre- og posisjonslys Tåke- og kjørelys Kjørelys Kjøre- og posisjonslys Posisjonslys Blink- og posisjonslys Blinklys Blink-, kjøre- og posisjonslys 90 MM BROSJYRE OG KONFIGURATOR / 90MM-MODULES 90 mm-moduler kan brukes på nesten alle kjøretøy. De er små, men effektive. De står for kvalitet og sikkerhet, er praktiske og kostnadseffektive. Den modulære konstruksjonen tillater individuell utforming av fronten. Dette verktøyet retter seg mot originalutstyrsprodusenter, vognparkoperatører samt også sluttkunder som kommuner, landbruk, sportsbiler, el-biler, bobiler og busselskaper. Det gir deg følgende fordeler: Originalutstyr I vår 90 mm-konfigurator kan du selv sette sammen og utforme frontlyset ditt. En oversiktlig meny hjelper deg til å finne fram. Resultatet er en deleliste som du kan sende rett fra verktøyet på HELLAs nettside. de tekniske dataene. I en PDF finner du hele sortimentet oversiktlig beskrevet. Sammenligning belysning Du kan sammenligne lysteknologien for de utvalgte hovedlysfunksjonene se forskjellen mellom halogen og LED ved hjelp av realistiske bilder fra Europas største lystunnel! Sammenlign lysfordelingen så du kan ta det riktige valget til din bruk. Dessuten får du alle relevante opplysninger om Merk: Ytterligere opplysninger om 90 mm-modulene finner du også i vår separate brosjyre.