OFFROAD LIGHTSHOW 2014

Transkript

1 OFFROAD LIGHTSHOW

2 02 LYS TIL VEI, TERRENG OG MER I denne brosjyren har vi samlet produktseriene til områdene ekstralyskastere, arbeidslyskastere, varsellykter og kjørelys samt det originale HELLA-tilbehøret, tilpasset til det respektive bruksområdet. I tillegg gir vi deg et innblikk i forsknings- og utviklingsavdelingen til HELLA og forklarer på sidene om lysfordeling og strålekraft hvorfor det er av største betydning å vite hva en lyskaster skal brukes til, når man skal velge den rette. Vi ønsker deg engasjerende lesning! Hilsen HELLA-teamet LUMINATOR f.o.m. side 6 RALLYE f.o.m. side 30 JUMBO f.o.m. side 36 COMET f.o.m. side 42

3 03 INNHOLD EKSTRALYSKASTERE Luminator LED Luminator Xenon Luminator Metal Luminator Chromium Luminator Compact LED Luminator Compact Xenon Luminator Compact Metal Luminator Compact Chromium Luminator X Rallye 3003 Celis Rallye 3003 Rallye 3003 Compact Jumbo 320 FF Jumbo DE Xenon Micro DE 42 Comet FF 450, 500, FF 50 FF ARBEIDSLYSKASTERE VARSELLYKTER KJØRELYS ARBEIDS- LYSKASTERE f.o.m. side 50 VARSELLYKTER f.o.m. side TILBEHØR HELLA KOMPETANSE

4

5 Dette er ikke en reise for folk med dårlige nerver. I hvert fall ikke med dårlig lys på bilen. Enten det er av lidenskap, eventyrlyst eller forskertrang den som beveger seg utenfor allfarvei, må alltid være forberedt på det ekstreme. Feil er ikke et alternativ. Det gjelder både for teamet og utstyret og absolutt for lyset. Verken steinsprut eller ekstrem fuktighet eller søle skal begrense funksjonaliteten eller føre til svikt. Best lys for tøffest innsats. Med ekstralyskasterseriene som er spesielt tilpasset ekstreme offroad-forhold, Luminator, Rallye og Jumbo, har HELLA utviklet nærmest uslitelige produkter, nettopp for å være best mulig rustet for innsats under de tøffeste forhold. Forskjellige lyskastermodeller, med en stabilitet, motstandskraft og fremragende lysytelse, som i mange år har vært legendarisk og som videreutvikles av HELLA-ingeniørene. I tillegg kommer Comet-serien, med produktfortrinn som er utviklet spesielt for sjåfører i urbane omgivelser, og med kvalitetsegenskaper som kombinerer den fremragende HELLA-teknikken med moderne design. Lys du kan stole på.

6 06 LUMINATOR KRAFT I SIN LYSESTE FORM Luminator tilbyr sterk lysytelse. Huset av metall og den høyverdige bearbeidingen trosser de hardeste betingelser. Luminator har skrevet historie. I hele verden og under de vanskeligste forhold brukes Luminator, nettopp når det kommer an på den beste belysning, høyeste stabilitet og motstandskraft. Navnet har for lengst satt standarden for hva som lar seg gjøre. Luminator er en helmetall-lyskaster. Hus, holder, lykteglassring og reflektor består av metall. Spesielle High-Boost-reflektorer sørger for maksimalt lysutbytte. Som en av offroad-lyskasterseriene med flest varianter tilbyr Luminator-familien tallrike lyskastermodeller med forskjellige lysteknologier. Samme hvilken favoritt man vil ta med seg på reisen: Luminator går gjennom tykt og tynt med sin følgesvenn. Uansett hva som skjer.

7

8 08 Luminator/LED LUMINATOR LED Den første i sin klasse Den første Luminator-lyskasteren med 100 % LED-teknologi - utstyrt med høyeffekts-led til fjernlys og LED-posisjonslys i Kartoval-optikk. Det klare, kaldhvitt strålende LED-lyset viser en markant lysdesign, både om dagen og i mørket. Den høye virkningsgraden til HELLAs trippelreflektor og den dataoptimerte fintilpasningen mellom LED-lyskilde og friflateteknikk, sørger for jevn lysfordeling og fremragende belysning av veibanen. Ø 22 cm NYHET med ref % lysytelse Luminator LED Ekstralyskaster med LED-fjernlys fra trippelreflektor og med LEDposisjonslys fra 3 kartovaler; vekt: 2800 g Fjernlyskaster (ECE ref. 40) Fjernlyskaster (ECE ref. 50) 1F F LED-posisjonslys LED-fjernlys Sett bakfra

9

10 10 Luminator/XENON LUMINATOR XENON Rustet for det ekstreme Lys i en ny dimensjon: Sammenlignet med tradisjonelle lyspærer eller halogenpærer, oppnår xenonteknologien bedre sikt med høyere lysvirkning. HELLA tilbyr xenon modellvariantene med integrert eller ekstern tennsats etter kundens eget ønske. Hus, holder og ring er fremstilt av metall i vanlig Luminator-kvalitet. Den forkrommede eller rødlakkerte designringen sørger for markant styling. Ø 22 cm Luminator Xenon Xenonfjernlyskaster, svart med kromdesignring, inkl. D1S-gassutladningslampe og integrert 12 V-tennsats; vekt: 3800 g Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) 1F

11 Luminator/METAL 11 LUMINATOR METAL Robust for høye krav Luminator Metal Celis H1-fjernlyskaster, svart med rundt Celis LED-posisjonslys; vekt: 2800 g Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5) 1F Luminator Metal H1-fjernlyskaster, svart med posisjonslys (W5W); vekt: 2600 g Fjernlyskaster (ECE ref. 50) Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5)* 1F F F *ikke avbildet; med profilert lykteglass Luminator Metal H3-tåkelyskaster, svart med klassisk profilert tåkelykteglass; vekt: 2600 g Tåkelyskaster 1N

12 12 Luminator/CHROMIUM LUMINATOR CHROMIUM Stabil og elegant Chromium-linjen forbinder stabiliteten til det robuste metallhuset med den kjølige elegansen til en klar, skinnende kromoverflate. For å oppfylle de høye kravene i Luminator-klassifiseringen, har overflateforedlingen på alle Chromium-modellene særskilt lang levetid og er særskilt korrosjonsbestandig. Ø 22 cm Luminator Chromium Celis H1-fjernlyskaster med Celis LED-posisjonslys; vekt: 2800 g Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5) 1F Luminator Chromium PO-LED H1-fjernlyskaster med LED-posisjonslys; vekt: 2600 g Fjernlyskaser (ECE ref. 25) 1F

13 Luminator/CHROMIUM 13 Luminator Chromium H1-fjernlyskaster med posisjonslys (W5W); vekt: 2600 g Fjernlyskaster (ECE ref. 50) Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5)* Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5)* 1F F F Luminator Chromium Blue H1-fjernlyskaster med posisjonslys (W5W) og blått lykteglass; vekt per stk.: 2600 g Fjernlyskaster (ECE ref. 50)* Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5) 1F F F *ikke avbildet Luminator Chromium H3-tåkelyskaster med klassisk profilert tåkelykteglass; vekt: 2600 g Tåkelyskaster 1N

14 NOEN VEIER MÅ FØRST OPPDAGES Fordi vi alltid har latt oss begeistre av ideer som plutselig har gjort det uoppnåelige oppnåelig.

15

16

17 LUMINATOR COMPACT LED DET ER NYE HELTER I LANDET 17 Med vadeevne til 0,5 m vanndybde (heavy duty 1,0 m) Luminator Compact LED Perfekt på veier uten fast dekke, bushveier, ved høye hastigheter, tørt støv og elvekryssinger. Luminator Compact LED (Ø 17 cm) og Luminator X LED (Ø 13 cm) supplerer Luminator-familien f.o.m Dermed har tilhengere av proffserien nå også den fremragende HELLA LED-teknologien til rådighet til enhver Luminator-modell! Som særlig høydepunkt presenteres den nye Luminator Compact LED. Den egner seg også til ekstreme bruksforhold og har vadeevne til en vanndybde på 0,5 m (i opptil 5 minutter i klart vann). Heavy-duty-versjonen av Luminator Compact LED mestrer også kryssing av slamholdig vann i vanndybder på opptil 1,0 m med full effekt, takket være den medfølgende lufteslangen. Fremragende belysning, topp stabilitet og robusthet er kvalitetskriteriene til den populære Luminator-serien. Navnet er for lengst blitt standard for hva som lar seg gjøre.

18 18 LED: MER KVALITET En sammenligning av HELLA-kvalitet Der andre sparer (-), investerer HELLA (+) i beste kvalitet. Hva du bør passe på for at antatt gunstige produkter fra billigtilbydere ikke skal bli dyre for deg. Stabilitet Konstruksjon og materiale i HELLA ekstralyskastere tilbyr høy stabilitet og robusthet. Med mekaniske tester (f.eks. vibrasjonsfasthet og slagfasthet) kontrollerer vi konsekvent de høye kvalitetskravene. Luminator Compact LED Materialkomponenter og underdimensjonerte deler som ikke er optimalt tilpasset hverandre (f.eks. festebraketter) kan brekke i hverdagsbruk. LED-kvalitet I ekstralyskasterne fra HELLA brukes det bare LED som har vært utsatt for streng testing. Utvelgelsen sikrer den ekstremt lange levetiden til LED sammenlignet med halogenpærer. Den som satser på ikke-testede billig-led, risikerer kortere levetid og feilfunksjoner, i tillegg til ikke-godkjente lysfarger. Slik kan LED-teknologien slett ikke spille ut fordelene sine. Tetthet Hos HELLA setter roboter sammen limte skjøter nøyaktig for å kunne garantere langvarig tetthet. Mindreverdige lyskastere limes ofte for hånd. Et uregelmessig limfelt kan imidlertid føre til at limskjøten ikke blir optimal og at lysutbyttet dermed reduseres. Hvis lyskasteren er utett, kan det trenge inn vann og gjøre lyskasteren ubrukelig. Materiale i lykteglasset Lykteglasset i HELLA ekstralyskastere består av et høyverdig, slagfast kunststoff for å være 100 % brukbar i hverdagen. Et spesielt belegg (hard coating) i samsvar med internasjonale ECE-godkjenningsbestemmelser gir høy ripefasthet. Også etter et sammenstøt med en grein eller steinsprut forblir lykteglasset intakt og lysemisjonen homogen. Lykteglass av mindreverdig kunststoff kan lett bli knust og ripes opp. Enhver ripe forårsaker uønskede lysbrytninger og dårligere lysytelse.

19 LED: MER KVALITET 19 HELLAs kvalitetsfordeler Der andre sparer Den som sparer på feil sted, betaler til slutt mer for mindreverdige lyskastere gir mindre effekt og svikter oftere. Overflatebelegg Høyverdige belegg beskytter aluminiumskomponentene i ekstralyskasteren Luminator Compact LED mot korrosjon på grunn av salt og kjemikalier. Korrosjon kan gjøre lyskasterne stygge. I verste fall trenger det inn vann og skader elektronikken. Termokontroll På HELLA ekstralyskastere er termokontrollen fullstendig gjennomkalkulert: Varmen fordeles dermed jevnt og effektivt på en LED og ledes bort via huset. Ved truende overoppheting blir den enkelte LED automatisk dimmet. Uten termokontroll kan en LED svært fort bli overopphetet. Dermed faller levetiden dramatisk, eller blir sågar fullstendig ødelagt. Hotspots kan gjøre at hele det elektroniske kortet blir deformert, loddepunkter brekker og hele lyskasteren faller ut. Polvending HELLA ekstralyskastere er beskyttet mot feil polaritet. De blir ikke skadet hvis de kobles til feil. Hvis en feiltilkoblet lyskaster ikke er beskyttet mot feil polaritet, blir elektronikken fullstendig ødelagt når den slås på. Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) I HELLA ekstralyskastere sørger plasseringen av LED for at det ikke oppstår forstyrrende elektromagnetiske felt. LED-lyskastere som ikke er korrekt skjermet, skaper sterke elektromagnetiske felt som kan forstyrre bilelektronikken, radio og GPS og kan føre til at sikkerhetsrelevante deler i bilen svikter. Lysfordeling med reflektorsystemet Reflektorene i HELLAs ekstralyskastere beregnes slik at kjørebanen lyses opp jevnt og lyset utnyttes optimalt. Ekstralyskastere med et uegnet lysstyringssystem lyser opp veien ujevnt og sløser bort en stor del av lyset som stråler ut fra lyskilden. Lyse steder distraherer øynene, andre steder er detaljene vanskelige å skjelne. Elektrostatisk utlading (ESD) Før HELLA-ansatte kan gå inn i LED-produksjonsrommet, må statisk elektrisitet utlades for at ingen komponenter skal bli skadet av elektrostatiske ladninger. Elektroniske komponenter som er skadet av statiske utladninger, kan gjøre en hel lyskaster ubrukelig.

20 20 Luminator/COMPACT LUMINATOR COMPACT METAL Til liten monteringsplass Compact-versjonen av Luminator tar hensyn til at det på enkelte bilmodeller er mindre plass til montering. Den mindre serien er teknologisk på samme høye nivå som de store modellene og tilbyr samme stabilitet og motstandskraft ved sammenlignbar lysytelse. Luminator Compact-variantene kan monteres stående. Ø 17 cm Luminator Compact LED Ekstralyskaster med LED-fjernlys, vekt: 2130 g NYHET Fjernlyskaster (ECE ref. 45) Med kromdesignring Med svart designring Heavy-duty-utførelse med svart designring, med lufteslange 1F F F

21 Luminator/COMPACT 21 Luminator Compact Xenon Xenon-fjernlyskaster, svart med kromdesignring, inkl. D1S-gassutladningslampe og med 12 V-tennsats integrert i huset; vekt: 2400 g Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) 1F Luminator Compact Metal Celis H1-fjernlyskaster, svart, med rundt Celis-LED-posisjonslys; vekt: 1600 g Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) 1F Luminator Compact Metal H1-fjernlyskaster, svart; vekt: 1500 g Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5) 1F F

22 22 Luminator/COMPACT CHROMIUM LUMINATOR COMPACT CHROMIUM Den lille elegante Kromutførelsen av den mellomste Luminator-serien overbeviser også, som sin storebror, med økt eleganse sammen med Luminator-typisk lysytelse. For å oppfylle de høye kravene i Luminator-klassifiseringen, har overflateforedlingen på alle Chromium-modellene særskilt lang levetid og er særskilt korrosjonsbestandig. Ø 17 cm Luminator Compact Chromium Celis Sett forfra Sett fra siden

23 Luminator/COMPACT CHROMIUM 23 Luminator Compact Chromium Celis H1-fjernlyskaster med Celis LED-posisjonslys; vekt: 1600 g Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5) 1F F Luminator Compact Chromium H1-fjernlyskaster; vekt: 1500 g Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5) 1F F Luminator Compact Chromium Blue H1-fjernlyskaster med posisjonslys (W5W) og blått lykteglass; vekt: 1500 g Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) 1F

24 24 Luminator/X LUMINATOR X Den lille sterke NYHET Luminator X LED Ekstralyskaster med LED-fjernlys Vekt: 1170 g Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) Med kromdesignring Med svart designring 1F F Ø 13 cm Luminator X Xenon Med forkrommet designring, D1S-gassutladningslampe, integrert 12 V- tennsats og 2 m proffkabelsett; vekt: 1300 g Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) 1F Luminator X H1-fjernlyskaster, svart; vekt 1200 g Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5) 1F

25 Luminator/SAMMENLIGNING 25 LUMINATOR LED-FAMILIEN En ny lysgenerasjon Ø 22 cm Ø 17 cm Ø 13 cm Luminator LED Luminator Compact LED Luminator X LED Den første Luminator med 100 % LED-teknologi med LED-posisjonslys. Spesielle High-Boost-reflektorer og den store reflektorflaten sørger sammen med høyeffekts-led for maksimalt lysutbytte. Fjernlyset har ekstrem rekkevidde på grunn av høyeffekts-led. Heavy-duty-versjonen er i tillegg utstyrt med en 2500 mm lufteslange for å kunne kjøre gjennom slamholdig vann. Vadeevne til vanndybde på 0,5 m*. (Heavy-duty-versjonen til 1,0 m) Det moderne LED-alternativet til den kjente ekstrafjernlyskasteren Luminator X Xenon. Høy lysytelse og rekkevidde. Vadeevne til en vanndybde på 0,5 m*. * Egner seg til kortvarig neddykking i klart vann, f.eks. ved kryssing av et vadested.

26 DE HØYESTE MÅLENE ER ALLTID DE BESTE! Ekstralyskasterne fra HELLA mestrer enhver ekspedisjon og ethvert eventyr. Samme hvor barskt terrenget er og hvor ekstreme værforholdene kan være.

27

28

29 RALLYE MESTRER ENHVER STREKNING MED LETTHET 29 HELLA Rallye er en sann mester i sitt fag. Maksimal lysytelse ved betydelig redusert vekt. Rallye-lyskasterne skiller seg fra Luminator-serien først og fremst på grunn av husmaterialet: Istedenfor metall satser Rallye-lyskasteren på et hus av kunststoff av beste kvalitet og med de beste materialegenskaper. Dette materialet gjør ikke bare lyskasteren mange ganger lettere, men det gjør den også vedlikeholdsfri og at den ikke angripes av korrosjon. Den forsterkede konstruksjonen av huset øker stabiliteten, og glasset i ekte glass garanterer en varig ripefasthet. Rallye-serien gir perfekte løsninger for forskjellige biler og monteringssituasjoner, med samme teknologi, men i forskjellige størrelser. Når det er planlagt montering på steder på bilen som ikke tåler tyngre lykter, har de små husene klare fordeler med sin lave vekt. Men den som vil ha maksimal lysytelse, kommer likevel til å foretrekke den store Rallye 3003.

30 30 RALLYE/3003 LED RALLYE 3003 med Celis posisjonslys Optimal belysning av veibanen opptil 500 meter takket være High-Boost-reflektor, dataoptimert fintilpasning av lyskilder og friflateteknikk, umiskjennelig lysdesign både dag og natt. Rallye 3003-lyskasteren med kraftig halogenlyskilde og rundt Celis-LED-posisjonslys. Ø 22 cm NY Rallye 3003 Celis Med kromdesignring, H1-fjernlyskaster med rundt Celis-LED-posisjonslys; vekt: 1500 g Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5) 1F

31 RALLYE/3003 LED 31 RALLYE 3003 med LED-posisjonslys Lysytelse og holdbarhet er det som utmerker en ekte profflyskaster. I det nedre reflektorfeltet skaper det klare, kaldhvitt strålende LED-posisjonslyset i tillegg et markant LED-utseende til enhver tid, både dag og natt. Ø 22 cm Rallye 3003 H1-fjernlyskaster med LED-posisjonslys og kromdesignring; vekt: 1350 g Fjernlyskaster (ECE ref. 25) 1F Rallye 3003 H1-fjernlyskaster med LED-posisjonslys og sølvgrå designring; vekt: 1350 g Fjernlyskaster (ECE ref. 25) 1F

32 32 RALLYE/3003 RALLYE 3003 En ekte klassiker Rallye 3003 H1-fjernlyskaster med posisjonslys (W5W), vekt: 1350 g Med kromdesignring Fjernlyskaster (ECE ref. 50) Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5)* 1F F Med sølvgrå designring Fjernlyskaster (ECE ref. 50) Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5)* Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5)* 1F F F Ø 22 cm Rallye 3003 Blue H1-fjernlyskaster med posisjonslys (W5W), blått lykteglass, vekt: 1350 g Med kromdesignring Fjernlyskaster (ECE ref. 50) Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5)* 1F F *ikke avbildet Med sølvgrå designring Fjernlyskaster (ECE ref. 50) Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5)* Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5)* 1F F F

33 RALLYE/3003 COMPACT 33 RALLYE 3003 COMPACT Kraftig fluevekt Med sine såvidt 585 gram er den en fluevekter, men en som samtidig oppnår maksimal effekt. Compact-klassen til Rallye 3003-serien tilbyr samme husdesign, men med svært kompakte ytre mål. Dermed har man høy lysytelse til rådighet også når plassen er heller knapp. Ø 17 cm Rallye 3003 Compact H1-fjernlyskaster Vekt: 585 g Med kromdesignring Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5) Med sølvgrå designring Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5) 1F F F F Rallye 3003 Compact Blue H1-fjernlyskaster med blått lykteglass, vekt: 585 g Med kromdesignring Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) Med sølvgrå designring Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) 1F F

34 34 JUMBO SYNLIG VED FØRSTE ØYEKAST Jumbo har karakter: markant, rettlinjet, overbevisende. Jumbo-serien vekker oppsikt med sin rektangulære, bare lett avrundede form. Med denne husformen kan den ideelt passe inn i bilfronten; også og nettopp der hvor montering av en stor, rund lyskaster kanskje kunne ha påvirket kjølingen av motoren. I tillegg til denne funksjonelle fordelen har den kantete formen selvfølgelig også en estetisk bakgrunn: Fremhevet av den stående eller hengende monteringen understreker husformen bilens linjer på en imponerende måte.

35

36 36 JUMBO / 320 JUMBO 320 Overbevisende markant Jumbo gjør ikke bare et imponerende inntrykk utenfra, den klarer også å overbevise med sine tekniske spesifikasjoner og materialegenskaper. Huset til Jumbo består av robust kunststoff. High-boost-refektorer, som er spesielt utviklet for den rektangulære formen, gir maksimalt lysutbytte. Jumbo-lyskasterne kan monteres både stående og hengende, og de forskjellige modellvariantene tar i tillegg hensyn til de forskjelligste bruksmuligheter og designønsker. Jumbo 320 FF H7-fjernlyskaster med posisjonslys fra 6 høyeffekts-led med blåhvitt lys; vekt: 1200 g Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) 1FE Jumbo 320 FF H7-fjernlyskaster med posisjonslys (W5W); vekt: 1200 g Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) 1FE

37 JUMBO / Jumbo 320 FF H7-fjernlyskaster; vekt: 1200 g Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5) 1FE FE Jumbo 320 Blue H7-fjernlyskaster med blått lykteglass; vekt: 1200 g Fjernlyskaster (ECE ref. 37,5) 1FE Jumbo 320 FF H7-tåkelyskaster; vekt: 1200 g Tåkelyskaster 1NE

38 38 MICRO DE/DE XENON MICRO DE/DE XENON Hemmelig effekt DE-lyskastere er rent understatement: I avslått tilstand nesten usynlige, f.eks. plassert i grillen eller frontspoileren; påslått sørger de med sin smarte funksjonalitet for en lysytelse som alltid vekker oppsikt med tanke på de kompakte dimensjonene. DE Xenon Xenon-fjernlyskaster til innbygging: Lyskaster i svart hus med holder, pyntering, D2S-gassutladningslampe, 12 V-tennsats; lysåpning: Ø 40 mm; vekt: 1150 g Enkeltlyskaster (ECE ref. 17,5) Fjernlyskaster-sett (ECE ref. 17,5) (inkl. relé og proffkabelsett) 1F F Micro DE H3-tåkelyskaster til innbygging: Lyskaster i svart hus med holder, gummideksel og 12 V-lyspære. Lysåpning: Ø 40 mm; vekt: 324 g Enkeltlyskaster Tåkelyskaster-sett (inkl. relé og proffkabelsett) 1NL NL

39 DE Xenon Premium/Premium DE Xenon Premium Xenonfjernlyskaster til innbygging: Lyskaster i svart hus med holder, aluminiumsdesignring, D2S-gassutladningslampe, 12 V-tennsats; lysåpning: Ø 50 mm; vekt: 1177 g Enkeltlyskaster (ECE ref. 17,5) Fjernlyskastersett (ECE ref. 17,5) 1F F Premium 50 H3-tåkelyskaster til innbygging: Lyskaster i svart hus med holder, aluminiumsdesignring, 12 V-lyspære. Lysåpning: Ø 50 mm; vekt: 364 g Enkeltlyskaster 1F

40

41 COMET FF - BESTEM SELV HVOR DU VIL KJØRE 41 Den nye generasjonen CO- MET FF med den velprøvde lysytelsen er spesielt tilpasset designen til moderne biler. Opplev byens lys! Der man kjemper seg frem i tett trengsel gjennom byen, der det gjelder å forsere bymotorveier istedenfor grusveier, og der skyskrapernes skygger synker ned i juvene mellom husene. De nye COMET FF-ekstralyskasterne er den optimale lysløsningen for terrengbilførere, pickup-kjørere, SUV-cruisere og alle andre som i tillegg til ekstra lysytelse vil understreke sin egen bils individuelle stil. Den nye COMET FF-generasjonen er spesielt tilpasset til moderne bildesign. For førere som i tillegg til god sikt også legger vekt på et godt utseende. Og selvfølgelig gjør alle lyskastere i COMET FF-serien seg også godt i terrenget. De nye COMET FF-modellene er ganske enkelt det riktige valget i ethvert miljø.

42 42 COMET/FF 450, 500, 550 COMET FF Sterk ytelse Ved hjelp av velprøvd halogenteknikk gir de nye friformreflektorene fremragende lysytelse. Den høyverdige bearbeidelsen av glassog kunststoffkomponenter garanterer lang levetid. Det store lykteglasset av klart glass sørger for de beste siktforhold i vær og vind. På grunn av lite plasskrevende dybde kan de nye COMET FF problemfritt monteres på nesten alle biler. De nye modellvariantene FF 450, FF 500 og FF 550 har de samme monteringsmulighetene som forgjengerserien. COMET FF 450 markant rektangulær H3-fjern- og tåkelyskastere med svart kunststoffhus til stående og hengende montering; vekt: 520 g Fjernlyskaster (ECE ref. 12,5) Sett inklusive kabel og lyspærer H3/12 V/55 W og beskyttelseskapper Enkeltlyskaster inklusive lyspære (H3) og beskyttelseskappe til lyspære (H3) 1FB FB FB Tåkelyskaster*, B3 Sett inklusive kabel og lyspærer H3/12 V/55W og beskyttelseskapper Enkeltlyskaster inklusive lyspære (H3) og beskyttelseskappe til lyspære H3/12 V/55 W 1NB NB NB * Tåkelyskaster typegodkjent iht. ECE R19 klasse B3 COMET 450 tåkeversjoner kan ikke brukes med 24 V-lyspære.

43 COMET/FF 450, 500, COMET FF 500 klassisk rund H3 fjern- og tåkelyskaster med svart kunststoffhus til stående montering; vekt: 700 g Fjernlyskaster (ECE ref. 17,5) Sett inklusive kabel og lyspærer H3/12 V/55 W og beskyttelseskapper Sett inklusive kabel og lyspærer H3/12 V/55 W Enkeltlyskaster inklusive lyspære (H3) og beskyttelseskappe til lyspære (H3) Tåkelyskaster*, B3 Sett inklusive kabel og lyspærer H3/12 V/55 W Enkeltlyskaster inklusive lyspære (H3) og beskyttelseskappe til lyspære (H3) 1F F F F N N N COMET FF 550 moderne elegant H3 fjern- og tåkelyskaster med svart kunststoffhus til stående og hengende montering; vekt: 580 g Fjernlyskaster (ECE ref. 12,5) Sett inklusive kabel og lyspærer H3/12 V/55 W og beskyttelseskapper Enkeltlyskaster inklusive lyspære (H3) og beskyttelseskappe til lyspære (H3) Tåkelyskaster*, B3 Sett inklusive kabel og lyspærer H3/12 V/55 W Enkeltlyskaster inklusive lyspære (H3) og beskyttelseskappe til lyspære (H3) 1FD FD FD ND ND ND

44 44 FF 50 FF-serie for trange plassforhold Det finnes biler som på grunn av sine små dimensjoner eller manglende monteringsmuligheter har store problemer med å bruke tradisjonelle ekstralyskastere. Nettopp for slike tilfeller har HELLA-ingeniørene utvidet FF-serien med flere kraftige kompaktmodeller. For at du alltid skal ha lyset nøyaktig der du trenger det. FF 50 H7-fjern- og tåkelyskaster med svart kunststoffhus til stående og hengende montering, med lyspærer H7/12 V/55 W; vekt: 380 g Fjernlyskaster-sett (ECE ref. 12,5) inkl. proffkabelsett Fjernlyskaster* (ECE ref. 12,5) Tåkelyskaster-sett inkl. proffkabelsett Tåkelyskaster* 1FA FA NA NA FF 50 Blue H7-fjernlyskaster med svart kunststoffhus og blått lykteglass, til stående og hengende montering, med lyspærer H7/12 V/55 W; vekt: 380 g Fjernlyskaster-sett (ECE ref. 12,5) inkl. proffkabelsett Fjernlyskaster* 1FA FA

45 FF FF 75 H7-fjern- og tåkelyskaster med svart kunststoffhus, til stående og hengende montering, med lyspærer H7/12 V/55 W; vekt: 460 g Fjernlyskaster-sett (ECE ref. 12,5) inkl. proffkabelsett Fjernlyskaster* Tåkelyskaster-sett inkl. proffkabelsett Tåkelyskaster* 1FA FA NA NA FF 75 Blue H7-fjernlyskaster med svart kunststoffhus og blått lykteglass, til stående og hengende montering, med lyspærer H7/12 V/55 W; vekt: 460 g Fjernlyskaster-sett (ECE ref. 12,5) inkl. proffkabelsett Fjernlyskaster* 1FA FA * Enkeltlyskaster

46 MER KRAFT TIL LANGE NETTER Den som ofte arbeider når det er mørkt, vet å sette pris på godt lys.

47

48 48 ARBEIDSLYSKASTERE ALLTID FULLT KONSENTRERT Arbeidslyskastere som Power Beam 3000 tillater produktivt arbeid også i skumringen og når det er mørkt. Den som arbeider når det er mørkt, må kunne stole på godt lys for å kunne arbeide produktivt og sikkert. Bilenes standardutstyr kan ikke være konstruert for enhver anvendelse men HELLA arbeidslyskastere kan. HELLA-lyskastere er utviklet for den tøffe, daglige innsatsen i terrenget; også materialene som brukes, oppfyller de høye kravene til resistens mot skitt og fuktighet, den merketypiske høykvalitative produksjonen og bearbeidingen garanterer en funksjonalitet med lang levetid på høyeste profesjonelle nivå.

49

50 50 ARBEIDSLYSKASTERE ARBEIDSLYSKASTER av toppklasse HELLA arbeidslyskastere er spesielt gjennomtenkt og intelligent konstruert: Stabile, men likevel lette hus, belastbare, fleksible holdere samt reflektorer og lykteglass som er utviklet spesifikt til bruksformålet sikrer høy og langvarig produktivitet. Termovernebryteren forlenger levetiden. Kort sagt: Med disse arbeidslyskasterne går arbeidet mye lettere. Ultra Beam LED Klassikeren blant arbeidslyskasterne nå også med LED! 9 høyeffekts-led, 2200 lumen lysytelse, monteres stående eller hengende, multivoltelektronikk (9 33 volt), svært vibrasjonsresistent, slagfast kunststofflykteglass, overopphetingsvern, høyverdig aluminiumskjøleblokk og termosensorer, vedlikeholdsfri, vann- og støvtett system, vekt: 850g Belysning av nærområde Langtrekkende belysning 1GA GA Modul 70 LED gen. III Vedlikeholdsfri LED-arbeidslyskaster (9 33 volt) med ekstremt lang levetid, 800 lumen lysytelse, av aluminium med 4 LED og et effektbehov på bare 13 watt. På grunn av de støtsikre LED egner den seg ideelt til vibrasjonsutsatte monteringssteder og harde belastninger. Vekt: 520 g Belysning av nærområdet Langtrekkende belysning Ryggelyskaster 1G G ZR

51 ARBEIDSLYSKASTERE 51 Oval 100 LED 8 høyeffekts-led i oval design, 1700 lumen lysytelse, multivoltelektronikk (9 33 volt), slagfast kunststofflykteglass, overopphetingsvern: høyverdige aluminiumskjøleblokk og termosensorer, vedlikeholdsfri, vann- og støvtett system (tåler høytrykksspyling og neddykking i vann), vekt: 820 g Belysning av nærområdet Langtrekkende belysning 1GA GA Oval 90 LED 10 høyeffekts-led i oval design, 2000 lumen lysytelse, multivoltelektronikk (9 33 volt), slagfast kunststofflykteglass, overopphetingsvern: høyverdige aluminiumskjøleblokk og termosensorer, vedlikeholdsfri, vann- og støvtett system (tåler høytrykksspyling og neddykking i vann), vekt: 1000 g Belysning av nærområdet Langtrekkende belysning 1GB GB Power Beam høyeffekts-led, 1300 lumen lysytelse, stående og hengende montering, multivoltelektronikk (9-33 volt), vibrasjonsbestandig; slagfast kunststofflykteglass, overopphetingsvern: høyverdig aluminiumskjøleribber og termosensorer, vedlikeholdsfri, vann- og støvtett system (tåler høytrykksspyling og neddykking i vann), vekt: 660 g Langtrekkende belysning Belysning av nærområdet 1GA GA

52 52 ARBEIDSLYSKASTERE Power Beam 2000 og høyeffekts-led, 2200 resp lumen lysytelse, tilkoblingskabel (2 m) og åpne kabelender, monteres stående, multivoltelektronikk (9-33 volt), vibrasjonsbestandig, slagfast kunststofflykteglass, overopphetingsvern: høyverdig aluminiumskjøleribber og termosensorer, vedlikeholdsfri, tåler høytrykksspyling og neddykking i vann, vekt: 1590 g Power Beam 2000 Power Beam GA GA Power Beam høyeffekts-led, 4500 lumen lysytelse, stående eller hengende montering, multivoltelektronikk (9 33 volt), til ekstreme innsatser svært vibrasjonsresistent, lykteglass av slagfast kunststoff, vedlikeholdsfri, vann- og støvtett system (tåler høytrykksspyling og neddykking i vann), vekt: 3100 g Nærområdebelysning Langtrekkende belysning 1GB GB Flat Beam 1000 LED 60 LED (efficiency line), tilkoblingskabel (2 m) + åpne kabelender, påmontering (ekstremt flat og lett), multivoltelektronikk (9-33 volt), vedlikeholdsfri, vann- og støvtett system (tåler høytrykksspyling og neddykking i vann), vekt: 450 g Flat Beam 1000 Flat Beam GD GD

53 ARBEIDSLYSKASTERE 53 AP 1200 LED Effektiv arbeidslyskaster i ekstremt flat design, 4 høyeffekts-led, 1200 lumen lysytelse, stående eller hengende montering, multivoltelektronikk (9 33 volt), overopphetingsvern, høyverdig aluminiumskjøleblokk og termosensorer, vedlikeholdsfri, vann- og støvtett system, vekt: 650 g Nærområdebelysning 1GA AS 200 Xenon Xenonlyskaster med over 2,5 ganger større lysytelse og 5 ganger lengre levetid enn tradisjonelle halogenlyskastere og med svært naturlig fargegjengivelse. Glassfiberforsterket hus med integrert xenontennsats. Vekt: 2400 g Med standardbøyle, 12 V Med magnetholder, 12 V 1GA GA Ultra Beam H3 Kompakt arbeidslyskaster med svart, glassfiberforsterket hus. Egner seg til stående og hengende montering. Vekt: 570 g, med håndtak og bryter: 800 g, lyspærer ikke inkludert i leveransen. Standard Med håndtak og bryter 1GA GA

54

55 K-LED - KJENNER MAN IGJEN under alle forhold 55 Lyssterk, robust og sparsom. Ved innsatser er den lille hjelperen uerstattelig. Når proffer må stole på teknikken, hører varsellykter og varslingsanlegg fra HELLA til første valget. Avhengig av farge advarer de mot farer eller viser alene eller sammen med akustiske signaler at en bil er underveis på utrykning. Som leverandør med det bredeste modulære produktutvalget, understøtter HELLA i dag og i fremtiden førerne av individuelle utrykningskjøretøyer, myndigheter og organisasjoner i hele verden med enkeltapparater og systemløsninger, som kan tilpasses individuelle krav og garanterer maksimal sikkerhet.

56 56 VARSELLYKTER VARSELLYKTER Alltid på den sikre siden På grunn av sitt mangfold av varianter egner HELLAs varsellykter seg til de forskjelligste bruksformål. Til sammen rår HELLA for tiden over et fullstendig sortiment på mer enn 800 målgruppespesifikke produkter til utryknings- og arbeidskjøretøy. Det aktuelle HELLA-sortimentet omfatter i tillegg til varsellykter og lysbjelker også diverse ekstralyssystemer og attraktive tilbehørsprodukter. K-LED ø130 ø150 20º Den intelligente etterfølgeren til varsellykt K-LED FO. Med roterende eller blitsende varselsignal, integrert lyssensor styrer automatisk vekslingen mellom dag- og nattmodus. Med kapslingsgrad IP 67 støvtett, tåler kortvarig neddykking i vann. Uten bevegelige deler, resistent mot vibrasjoner og risting, med slagfast lyskuppel. ECE-R65-godkjent og med multivolt; vekt: 850 g (fast)/1025 g (rørstuss)/1185 g (magnet) K-LED 2.0 F, gul K-LED 2.0 R, gul K-LED 2.0 M, gul 2XD XD XD KLX 7000 Xenonfordelen: Lysverdiene er betydelig høyere enn for tradisjonelle varsellykter. Aluminiumshuset er ikke bare slitesterkt og stabilt, men skjermer også elektronikken på en effektiv måte. Lykten trenger lite vedlikehold og er svært rengjøringsvennlig; den har to hullsirkler (130 mm/107 mm) og er dermed kompatibel med de vanligste innfestingene og er lett å montere. 12 V; vekt: 1119 g (fast)/1382 g (fleks)/1481 g (magnet) KLX 7000 F, gul, 12 V KLX 7000 FL, gul, 12 V KLX 7000 M, gul, 12 V 2RL RL RL Varsellykter er i enkelte land bare tillatt brukt på spesialkjøretøy.

57 VARSELLYKTER 57 KL 7000 LED KL 7000 LED er den konsekvente videreutviklingen av den svært utbredte KL 700- og KL 7000-serien. Varsellykten utmerker seg med sin flate og kompakte design, lange levetid og svært høye effektivitetsgrad i omgjøringen av elektrisk effekt til lys. Den gjør det enkelt å skifte fra halogen til LED. Multivolt V; vekt: 650 g (fast)/815 g (rørstuss)/1072 g (magnet) KL 7000 LED F, gul KL 7000 LED R, gul KL 7000 LED M, gul 2RL RL RL Rota LED Rota LED med roterende LED-lysfunksjon overbeviser med sin høye virkningsgrad, sin flate og kompakte design og den roterende LED-lysfunksjonen. På grunn av den støtdempende gummifoten har den svært høy vibrasjonsfasthet og egner seg derfor til krevende bruksområder. Multivolt V; vekt: 850 g (fast)/970 g (fleks)/930 g (magnet) Rota LED F, gul Rota LED FL, gul Rota LED M, gul 2RL RL RL

58

59 Lys betyr synlighet, også om dagen. Det høyt utviklede kjørelyssortimentet fra HELLA tilbyr den ideelle løsningen for ethvert kjøretøy. Til personbiler, lastebiler og bobiler tilbyr HELLA et omfattende modellmangfold. Noen ganger diskret og edelt, noen ganger påfallende annerledes. Men alltid i velkjent HELLA-kvalitet. Kjørelys har overbevisende fordeler: De forbedrer i avgjørende grad synligheten om dagen, og de gjør at man unngår ulempene ved å kjøre med vanlig nærlys på grunn av sitt vesentlig lavere strømforbruk. Sørg for optimal sikkerhet hele døgnet. Også lovgiverne har oppdaget fordelene med kjørelys: Ulykker unngås og sikkerheten i trafikken øker merkbart. I mange land må man derfor alltid kjøre med lys om dagen; i andre land blir det i det minste anbefalt på det sterkeste. HELLA kjørelys er den optimale løsning for alle som ikke vil inngå noen kompromisser. For bilførere med høye sikkerhetskrav og en sikker teft for individuell stil.

60 60 KJØRELYS/LED LEDayLine 15 og 30 Funksjonalitet i kompakt utforming Fordi de bygger så lavt, tilbyr LEDayLine 15 og 30 mangfoldige monteringsmuligheter på biler med 15 eller 30 vinkel på monteringsstedet. Kjørelyktene imponerer med sitt lave energibehov og den enkle monteringen. Etter at monteringsrammen er festet i bilens front, smekkes kjørelykten ganske enkelt på plass i rammens holder. LEDayLine 15 Egner seg til biler med 15 vinkel på monteringsstedet. Leveringsomfang sett: to LED-kjørelykter med 8 LED hver, ECE- og SAE-typegodkjent, inkl. monteringsramme, ferdigtilpasset kabelsett og ett vekselrelé. Effektbehov 2 W; vekt: 160 g Kjørelyktsett, 12 V 2PT

61 KJØRELYS/LED 61 LEDayLine 30 Egner seg til biler med 30 vinkel på monteringsstedet. Leveringsomfang sett: to LED-kjørelykter med 8 LED hver, ECEog SAE-typegodkjent, inkl. monteringsramme, ferdigtilpasset kabelsett og ett vekselrelé. Effektbehov 2 W; vekt: 180 g Sett kjørelykter, 12 V 2PT NYHET LEDayLine Zero Den nye LEDayLine Zero med 8 høyeffekts-led egner seg optimalt til biler uten krumming. LEDayLine Zero føyer seg harmonisk inn i bilens design og egner seg ideelt til ettermontering. Leveringsomfang, sett: 2 LED-kjørelykter med 8 LED hver, monteringsramme, et vekselrelé og et klargjort kabelsett. Effektbehov: 2 W; vekt: 242 g Kjørelyssett, 12 V 2PT

62 62 KJØRELYS/LED HELLA-kjørelykter Høyt utviklet teknologi LEDayLine LED-kjørelyktsett med integrert relé i svart kunststoffhus og med festefjær til montering i frontspoileren. Leveringsomfang sett: to lykter med 5 LED hver, proffkabelsett med AMP-Supersealed-støpsel, festefjær. Effektbehov 8 W; vekt: 260 g Kjørelyktsett med posisjonslys, 12 V inkl. proffkabelsett Kjørelykt med posisjonslys, 12 V, venstre Kjørelykt med posisjonslys, 12 V, høyre 2PT PT PT Ved bruk av LEDayLine som posisjonslykt skal standardposisjonslyset i henhold til ECE-R 48 kobles ut for godt. For informasjon om flere forskrifter og monteringsbestemmelser se på internett eller spør på et autorisert verksted. LED-kjørelykter, 90 mm LED-kjørelyktsett med svart aluminiumshus og integrert relé til stående og hengende montering i eller på frontspoileren. Effektbehov 5,5 W. Leveringsomfang sett: to lykter med tre LED hver, proffkabelsett med AMP-Supersealed-støpsel, festebøyle; vekt: 320 g Kjørelyktsett, rund konstruksjon, 12 V/24 V-multivolt 2PT

63 KJØRELYS/STANDARD 63 LED-kjørelyktsett, rektangulært LED-kjørelyktsett med sølvgrått aluminiumshus og integrert relé til stående og hengende montering i eller på frontspoileren. Effektbehov 5,5 W. Leveringsomfang sett: to lykter med tre LED hver, proffkabelsett med AMP-Supersealed-støpsel, festebøyle. Vekt: 640 g Kjørelyktsett rektangulært 2PT NYHET LED-kjørelykt monteringsvariant Surface Mount Innovativt lyktesett Surface Mount med 10 høyeffekts-led og svært lav byggehøyde er et utmerket alternativ for biler uten krumming. Effektbehov: 3 W, leveringsomfang sett: to lykter og ett relé. Vekt: 130 g Kjørelyssett, 12 V 2PT

64 BEST MULIG RUSTET TIL ENHVER INNSATS Man kan være forberedt på alt. Det viktige er bare at de tingene man har med seg, virkelig også klarer alt.

65

66 66 Tilbehør LYSTILBEHØR som alltid passer Ved tøff innsats kan selv de mest stabile og motstandsdyktige lyskastere skades av steinsprut eller utilsiktet kontakt med hindringer. Beskyttelsesdeksler er i slike tilfeller effektive beskyttelsestiltak. Men vær obs: I noen land er det ikke tillatt å bruke beskyttelseskapper. Før bruk på offentlig vei må du undersøke med ansvarlig myndighet. (1) Beskyttelseskapper Luminator LED* Luminator (unntatt Xenon med integr. tennsats og Luminator LED)* Luminator Xenon (med integr. tennsats) Luminator Compact* Luminator Compact Xenon* (med integr. tennsats) Rallye 3003* Rallye 3003 Compact* Jumbo 320 FF* Comet FF 450* Comet FF 500* Comet FF 550* 8XS XS XS XS XS XS XS XS XS XS XS Luminator Xenon (med integr. tennsats) og LED *ikke avbildet (1) På offentlig vei i Tyskland skal lyskastere iht. veitrafikkbestemmelsene alltid være klare til bruk. Brudd på dette er ulovlig.

67 Tilbehør 67 Holder for topunktsfeste Rustfri edelstålholder for ekstra stabilisering av store ekstralyskastere. Kan forkortes, bøyes eller dreies alt etter monteringsposisjon. Lengde: mm. 2-punktsholder, sett (2 stk.) 8HG Universalkabelsett Til 1-2 lyskastere; inkl. relé med 16 A sikring, ledninger og installasjonsmateriell. Universalkabelsett 12 V 8KA Bilde av lignende Releer, styreenheter, brytere Arbeidsrelé uten sikringsinnsats, 4-polet Arbeidsrelé med sikringsinnsats, 4-polet* Arbeidsrelé med dobbeltutgang, 12 V* Arbeidsrelé med dobbeltutgang, 12 V med parallelldiode* Vekselrelé, støv- og vanntett* i forbindelse med motplugg* (kapslingsklasse: IP6K7/IP6K9K) Tilhengertilkobling/spenningsomformer* Blinkrelé 12V/3+1 x 21 W (8 x 21 W) * Tidsreleer 12 V/24 V* Batterihovedbrytere* Modulbrytere* 4RA RA RA RD RD JD , DS DW HE EK FH *ikke avbildet Sikringer ATO flatsikringssortiment* MAXI flatsikringssortiment* MINI flatsikringssortiment* 8JS JS JS

68 68 TILBEHØR HELLA lyspærer Optimal lyskvalitet Som teknologisk ledende innen intelligente lysfordelinger, halogen-, xenon- og full-led-lyskastere og som partner til kjente, internasjonale bilprodusenter oppfyller HELLA stadig de høyeste krav og kvalitetsstandarder. Denne målestokken har vi også anlagt på vårt lyspæresortiment: toppteknologi i kompromissløst høy kvalitet, omfattende testet. XENON: FOR MER EFFEKT Med en fargetemperatur på 4300 kelvin (standardpærer) og opptil 5000 kelvin (Performance-pærer), rundt tre ganger så stort lysutbytte som en halogenpære. Den spesielt brede og langtrekkende belysningen sørger for størst mulig sikkerhet og stressfri kjøring. HELLA xenonlamper utmerker seg som nyvinninger på miljøvernområdet. Større sikkerhet med optimal lysytelse Høy kjørekomfort med dagslyslignende sikt Rundt 50 % lavere energiforbruk Betydelig lengre levetid PERFORMANCE: FOR MER LYS Med 50 % mer lys sammenlignet med standardpærer og med en rundt 20 % lengre lyskegle gir Performance +50 den ytelsesorienterte bilfører ekstra sikkerhet. Mer sikkerhet med betydelig høyere lysytelse Ypperlig pris-/ytelsesforhold Absolutt problemfritt skifte Optimert design med sølvhette til lyskastere med klart lykteglass ECE/DINstandard Volt Watt Sokkel Spesifikasjoner Bestillingsnr. D1S 12/24 35 Pk32d-2-8GS D1S 12/24 35 Pk32d (til 5000 K) 8GS D2S 12/24 35 P32d-2-8GS D2S 12/24 35 P32d (til 5000 K) 8GS D2R 12/24 35 P32d-3-8GS D2R 12/24 35 P32d (til 5000 K) 8GS D3S 12/24 35 P32d-5 Uten kvikksølv 8GS D4S 12/24 35 P32d-5 Uten kvikksølv 8GS ECE/DINstandard Volt Watt Sokkel Spesifikasjoner Bestillingsnr. H P14,5s GH H PX26d GH H PGJ GH H PGJ GH

69 TILBEHØR 69 DESIGN: FOR HØYERE KRAV Med kul xenoneffekt er Blue Light alternativet for den designorienterte bilfører. Det blåhvite lyset sørger for bedre belysning av kjørebanen, større kjørekomfort og sikkerhet. I tåke, regn eller snø reflekteres Yellow Light mindre enn hvitt lys, og det oppfattes betydelig bedre av andre trafikanter. Opptil 20 % større lysstyrke sammenlignet med standardpærer Lyspærer med lyst blåhvitt lys i xenon-look Må byttes ut parvis ved ombygging Magic Star For optimert design bare gult når det blinker Ideell til alle klarglass-lyskastere med hvite eller briljante blinklykter Ripefast belegg Må byttes ut parvis ved ombygging ECE/DINstandard Volt Watt Sokkel Spesifikasjoner Bestillingsnr. H P14,5s BL 8GH H P14,5s YL 8GH H PK22s BL 8GH H PK22s YL 8GH H PX26d BL 8GH H PGJ19-1 BL 8GH H PGJ19-5 BL 8GH H PGJ19-2 BL 8GH PY21W BAU15s Magic Star 8GA Forkortelser: BL = Blue Light YL = Yellow Light STANDARD: FOR BEDRE LØNNSOMHET Standardlyspærer til personbil er den rimeligste løsningen for alle standardkrav. I velprøvd HELLA-kvalitet imponerer de med sin ypperlige lysytelse, pålitelighet, sin lange levetid og et utmerket pris-/ ytelsesforhold. Omfangsrikt tilbud for standardkrav Lang levetid Optimalt pris-/ytelsesforhold LIFETIME: FOR LENGRE LEVETID For ekstreme bruksbetingelser. Lang levetid på grunn av spesielt utviklet glødetrådkonstruksjon og krypton- eller xenongass i glasskolben. Mer lysytelse Lang levetid Redusert energiforbruk ECE/DINstandard Volt Watt Sokkel Bestillingsnr. H P14,5s 8GH H PK22s 8GH H PX26d 8GH H PGJ19-1 8GH H PGJ19-2 8GH W5W 12 5 W2.1 x 9.5d 8GP ECE/DINstandard Volt Watt Sokkel Spesifikasjoner Bestillingsnr. H P14,5s Long Life 8GH H PX26d Long Life 8GH Enda større utvalg finner du på

70 70 TILBEHØR Multifunksjons-søkelyskaster To separate lyskilder til nær- og fjernlys og morsefunksjon. Plugg til sigarettenner 12 V. Inkl. separat holdefot og lyspære. Hånd-søkelyskaster med 3,5 m lang ledning 1H LED-inspeksjonslykt Batteridrevet, universell inspeksjonslykt med fleksibel svanehals. Svart aluminiumshus med sklisikker overflate. Lengde 34,5 cm LED-inspeksjonslykt 2XM LED-håndlykter med batteri Ideelle håndlykter til mobil bruk: Med lader til 12 og 220 volt! Håndlykt 30 LED-er, 35 cm lang Håndlykt 60 LED-er, 39,5 cm lang 2XM XM Magnetholder Praktisk holder til håndlamper når det ikke finnes klemmeeller hengemulighet i nærheten. Den sterke magneten holder lampen i optimal posisjon. Håndlampe HL C-Clip-Master 112 cm lang håndlykt med lysstoffrør T5/21W, 5 m ledning og selvklemmende hurtigholder til motorlokk cm. Sklisikker profil. Magnetholder 8HG Håndlykt 2XM

71 TILBEHØR 71 SpotLED Leselampe Nyttig leselampe til lesing av kart og dokumenter. Kan monteres fast eller plugges i sigarettenner eller stikkontakt. 15 cm lang Deksel hvitt Deksel svart Deksel sølvfarget 40 cm lang Deksel hvitt Deksel svart Deksel sølvfarget 2JA JA JA JA JA JA SpotLED leselampe for sigarettenner/stikkontakt Deksel hvitt, 15 cm lang Deksel svart, 15 cm lang Deksel sølvfarget, 15 cm lang Leselampe med 5 W halogenpære svart, 50 cm lang svart, 19,5 cm lang 2JA JA JA AB AB Leselampe for sigarettenner/stikkontakt med 5 W halogenpære svart, 16 cm lang 2AB LED-lamper til påmontering Med 5 hvite LED Med 10 hvite LED 2JA JA LED-lamper til påmontering Interiørlampe til påmontering, bygger 35 mm. Med integrert av/på-bryter. Multivolt V. Med 12 LED-er Med 24 LED-er 2JA JA

72 72 TILBEHØR Sidemarkeringslykter, sett LED-sidemarkeringslykter, sett til personbil (opptil en lengde på seks meter) til innbygging i kunststoffstøtfanger foran eller bak. Innhold i settet: fire LED-sidemarkeringslykter med hver tre LED-er på 0,7 W og installasjonsmateriell. Strømbehov ca. 0,06 A ved 12 V Gul Sølvfarget Svart 2PS PS PS Sikkerhetsvarselblinklys Kombinert sikkerhetsvarselblinklys og arbeidslykt med 6 V-lyspære: varselblinklys gult, arbeidslys hvitt. Arbeidslysets strålevinkel kan varieres; står stabilt opptil vindstyrke 9. Til 5 x 1,5 V rundceller (ikke inkludert i leveransen). Angivelse av batteriets tilstand. Godkjent for biler iht. ADR. Modell 3003 Modell 3003 ACCU (inkl. batteri og ladeholder) 2XW XW

73 TILBEHØR 73 7 A høyfrekvenslader Helautomatisk høyfrekvenslader 7 A med 8-trinns ladekarakteristikk. Egner seg ypperlig til bruksområdene campingvogner, bobiler, båter og personbiler. LED-indikasjon og kapasitiv trykkbryter sørger for enkel og sikker betjening. Batteridiagnosefunksjon for ladenivå. En spesiell rekondisjoneringsfunksjon gjenoppretter totalt utladede batterier der syren er lagdelt. Utstyrt med en enestående vedlikholdsladefunksjon, modus for optimert lading på kalde vinterdager og mulighet til å lade krevende AGM-batterier. Takket være strømforsyningsmodus kan batteriet kobles fra uten at viktige konfigurasjoner går tapt. Kompensasjonsladefunksjon. Egner seg til batterikapasiteter fra 14 til 150 Ah. Til 12 V blysyre- (våte, vedlikeholdsfrie, Ca/Ca), AGM- og gel-batterier. Kapslingsklasse: IP65. 7 A høyfrekvenslader 8ES A høyfrekvenslader 70 A-høyfrekvensladeren er et helautomatisk 8-trinns ladeapparat som er ideelt å koble til under reparasjons- og servicearbeider på bilen for på den måten å utjevne effekttap. Det sikrer at batteriet alltid er fulladet. Ladestrømmen kan velges mellom 70 A ved 12 V-batterier (batterikapasitet Ah) og 35 A ved 24 V-batterier (batterikapasitet Ah). 70 A høyfrekvenslader 8ES

74 74 Tilbehør Horn Signalhorn Ekvivalentnivå på 2 m avstand, med flatstiftkoblinger 6,3 mm, med teflonpille som beskyttelse mot fuktighet, 12 V Forsinket metallhus, svart membran: Signalhorn M26, 115 db(a), 400 Hz Signalhornsett B 36*, 116 db(a), 335/400 Hz 3AL BB Metallhus, membran og holder svarte, pulverlakkert, med Deutsch-støpsel: Signalhorn S90*, 113 db(a), 350 Hz 3AL Sterktonehorn Ekvivalentnivå 118 db(a) på 2 m avstand. Konsentrert støykarakteristikk med sterk signalvirkning på frekvensene 300 og 500 Hz. Svart metallhus med rødt beskyttelsesgitter og holder til festeskrue M8. Settet består av: to sterktonehorn med relé Hornsett B 133 3AG *ikke avbildet Mer informasjon:

75 TILBEHØR 75 Stikkontakter og adaptere Power-stikkontakter Dobbeltkontakt Belastbarhet 2 x 8 A ved V Trippelkontakt på-vegg 2-polet, innvendig diameter 21 mm til universalstøpsler 8JA JB Kort adapter 1. Kort adapter (fra 13-polet stikkontakt til 7-polet støpsel på henger) 8JA Superkort adapter (fra 13-polet stikkontakt til 7-polet støpsel på henger) 8JA Superkort adapter (fra 7-polet stikkontakt til 13-polet støpsel på henger) 8JA

76 76 HVERT PRODUKT HAR VÅRE karakteristikker Vi snakker ikke bare om kvalitet. Vi forsøker stadig å forbedre produktene. Ved daglige, strenge og krevende kontroller av alle serier og for hvert eneste produkt. Med de mest moderne teknologier, høyt utviklede testmetoder i henhold til typegodkjenningskravene i ECE-godkjenningsprosessen og vårt eget høye krav om ganske enkelt å være bedre enn de andre. Og å forbli det. Varme-, fuktighets- og kuldetest Under temperaturvariasjonstester blir HELLA-produktene lagt i klimaskap som rommer fra 600 til 1000 liter, og utsatt for temperatursvingninger fra -40 C til +100 C. Dessuten gjennomføres det kondenstester opptil maks. 95 % luftfuktighet og opptil +80 C. I det såkalte sjokkskapet varierer temperaturen i løpet av sekunder mellom -40 C og opptil +100 C. Disse testene er rent stress for ethvert materiale, både for belysningen og for de enkelte elektronikkomponentene. Varme- og kuldeprøvingen varer i opptil 48 timer. Testrapportene arkiveres hos HELLA i en periode på 15 år. Vibrasjonstest Denne testen simulerer produktenes oppførsel på dårlig vei og viser f.eks. reaksjoner på hull i veien, grus- og pukkveier og landbruksterreng. For utvalgte produkter som f.eks. ekstralyskastere testes spesielle rallyprofiler. Med bredbånds støytesten testes den varige mekaniske styrken. Frekvensbredden er her på mellom 10 og 1000 Hz. Alle produkter testes i funksjon i opptil 24 timer. I tillegg gjennomføres det en mekanisk sjokktest som simulerer oppførselen ved støt (produkter i kartong ved transport) ved en akselerasjon fra 300 til 500 m/s 2. Sprut-test I universelle sprutvannskabiner testes HELLA-produkter under reelle omgivelser. Kabinene har utstyr for regn, vannsprut, vannstråle og vanntåke. Her testes produktenes tetthet i intervall- og sprut-test med et trykk på opptil 5 bar og i spyletesten med et trykk på opptil 10 bar.

77

78 78 KUNNSKAP OM LYS OG YTELSE Innovasjoner made by HELLA. Med HELLA bestemmer du deg for kompromissløse kvalitetsprodukter. Vi arbeider hver dag med å gjøre lysløsningene enda bedre og dermed enda sikrere. Som et resultat av vår utrettelige innovasjonstrang er vi på mange områder av bil- og lysteknologien blant de første, beste eller er til og med den eneste tilbyderen eller produsenten. For tiden gleder vi oss over en særlig sterk pionérrolle som vi inntar med vår Luminator LED med 100 % LED-teknologi. Forskning og utvikling. Akkurat som på området belastningstester, der vi tester produktene våre med hensyn til materialenes og lyskildenes holdbarhet, utsettes HELLA-lyskastere derfor kontinuerlig for kvalitets- og ytelsestester på området lysfordeling og strålekraft. De er homologert i henhold til typegodkjenningskravene i EUs godkjenningsprosess. Forskjellige bruksformål krever forskjellige lyskastere. Resultat: Lyskastere av høyeste kvalitet - optimalt tilpasset til de forskjelligste krav ved ekstreme betingelser. Enheten lux Som enhet for belysningsstyrke angir lux lysstrømmen fra en lyskilde som treffer en bestemt flate. For eksempel bør et kontor være opplyst med minst 500 lux, og ved 1 lux kan mennesker fortsatt lese en avis uten problemer. Verdiene under lux-linjen viser hvor den tilsvarende belysningsstyrken oppnås i lysfordelingsdiagrammene. High-Boost-reflektoren High-Boost-reflektorene som er spesielt utviklet av HELLA, gir maksimalt lysutbytte. Sammenlignet med vanlige ekstralyskastere av tilsvarende størrelse oppnår HELLAs ekstralyskastere med High-Boost-reflektor vesentlig høyere virkningsgrad med forbedret lysytelse. Dette oppnås ved at det brukes rent aluminium når reflektorspeilsjiktet dampes på i høyvakuum. Et tynt beskyttelsessjikt på reflektoren, som bare er noen få nanometer tykt, sørger for at den høye lyskastereffekten også sikres varig. HEL- LAs trippelreflektor, som er montert i den nye Luminator LED-serien, har vist seg å være særlig effektiv når det gjelder virkningsgrad og belysning av veibanen. Referansetallet ref. Referansetallet er et tall som refererer seg til fjernlyskastere. I henhold til ECE-regulativet som trådte i kraft i 2009, skal summen av referansetallene for alle lyskastere som er montert, ikke overskride en øvre grense på 100 per kjøretøy. Her telles de to verdiene til det standardmonterte fjernlyset (venstre og høyre hovedlyskaster) i tillegg til verdiene til ytterligere monterte fjernlyskastere. Referansetallet til HELLAs fjernlyskastere finner du notert i katalogen ved den respektive modellen samt i E-typegodkjenningssymbolt på fjernlyskasteren. Fjernlys med referansetall 17,5 stråler bredt og fullt, men ikke så langt som fjernlys med referansetall 37,5. Til lange, rette strekninger er derfor fjernlys med ref. 37,5 ideelt, mens svingete områder (for eksempel i fjord- og fjelltrakter) lyses opp bedre med fjernlys med ref. 17,5. OBS: I noen land er det bare tillatt å koble til en samlet maksimal lysytelse på 75 (referanseverdi). Der må man ved bruk av fjernlys med ref. 37,5 koble ut bilens integrerte fjernlys; ref. 17,5 har man som regel lov til å bruke i tillegg.

79 79 Den riktige lyskilden I alle xenon-lyskastere er lyskilden prinsippielt montert inn. Maksimal lyseffekt i halogenområdet oppnår Light Power lampene, mens Lifetime-serien f.eks. er spesielt varig. Ved Celis-teknikken (Central Lighting Systems) sender glassfiberkabler eller smale kunststoffstaver lyset fra en sentral lyskilde til det ønskede stedet. LED-lyskastere som banebrytende nyskaping på området bilbelysning markerer det aktuelle høydepunktet i en rasende utvikling. Fjernlyskastere Belysning og isoluxdiagrammer Ved hjelp av isoluxdiagrammer viser vi en sammenligning av lysfordelingene. Den rød-oransje fargen kjennetegner området med høy lysintensitet; fra gult over grønt til blått avtar belysningsstyrken avhengig av avstanden. Luminator LED med ref. 40 Luminator LED med ref. 50 Luminator med ref. 37,5 Luminator med ref. 25

80 Betegnelse Artikkelnummer Fjernlyskaster Tåkelyskaster Vekt (enkeltlyskaster)/lengde Lysfunksjon Sett Lyskilde Lyskilde inkl. Volt Watt Referanse Godkjenningsmerke Godkjenning Montering stående Montering hengende Beskyttelseskappe inkl. Beskyttelseskappe tilgj. LUMINATOR Luminator LED, Ref. 40 1F g Luminator LED, Ref. 50 1F g FS LED/ LED-PO FS LED/ LED-PO LED (LED) 12 / 24 V 30 W 40 E ECE LED (LED) 12 / 24 V 30 W 50 E ECE Luminator Xenon (int. tennsats) 1F g FS/Xenon D1S (D1S) 12 V 43 W 37,5 E ECE Luminator Metal Celis 1F g FS/LED-PO H1 + Celis-LED (LED) 12 / 24 V 17,5 E ECE/ SAE Luminator Ref. 50 1F g FS/PO H1 + W5W 12 / 24 V 50 E ECE Luminator Metal 1F g FS/PO H1 + W5W 12 / 24 V 37,5 E ECE Luminator Metal 1F g FS/PO H1 + W5W 12 / 24 V 17,5 E1 303 ECE Luminator Metal 1N g NS H3 12 / 24 V - E ECE Luminator Chromium Celis 1F g FS/LED-PO H1 + Celis-LED (LED) 12 / 24 V 17,5 E ECE/ SAE Luminator med LED-posisjonslys 1F g FS/LED-PO H1 + LED (LED) 12 / 24 V 25 E ECE Luminator Ref. 50 1F g FS/PO H1 + W5W 12 / 24 V 50 E ECE Luminator Chromium 1F g FS/PO H1 + W5W 12 / 24 V 37,5 E ECE Luminator Chromium 1F g FS/PO H1 + W5W 12 / 24 V 37,5 E ECE Luminator Ref. 50 1F g FS/PO/Blue H1 + W5W 12 / 24 V 50 E ECE Luminator Chromium Blue 1F g FS/PO/Blue H1 + W5W 12 / 24 V 37,5 E ECE Luminator Chromium Blue 1F g FS/PO/Blue H1 + W5W 12 / 24 V 17,5 E ECE Luminator Chromium 1N g NS H3 12 / 24 V - E ECE Luminator Compact LED med kromdesignring Luminator Compact LED med svart designring 1F g FS LED LED (LED) 12 / 24 V 11 W 45 E ECE 1F g FS LED LED (LED) 12 / 24 V 11 W 45 E ECE Luminator Compact LED Heavy Duty 1F g FS LED LED (LED) 12 / 24 V 11 W 45 E ECE Luminator Compact Xenon 1F g FS/Xenon D1S (D1S) 12 V 43 W 37,5 E ECE Luminator Compact Xenon 1F g FS/Xenon D1S (D1S) 12 V 43 W 37,5 E ECE Luminator Compact Metal Celis 1F g FS/LED-PO H1 + Celis-LED (LED) 12 / 24 V 37,5 E ECE Luminator Compact Metal 1F g FS H1 12 / 24 V 37,5 E ECE Luminator Compact Metal 1F g FS H1 12 / 24 V 17,5 E ECE/ SAE Luminator Chromium Compact Celis 1F g FS/LED-PO H1 + Celis-LED (LED) 12 / 24 V 37,5 E ECE Luminator Chromium Compact Celis 1F g FS/LED-PO H1 + Celis-LED (LED) 12 / 24 V 17,5 E ECE/ SAE

81 Betegnelse Artikkelnummer Fjernlyskaster Tåkelyskaster Vekt (enkeltlyskaster)/lengde Lysfunksjon Sett Lyskilde Lyskilde inkl. Volt Watt Referanse Godkjenningsmerke Godkjenning Montering stående Montering hengende Beskyttelseskappe inkl. Beskyttelseskappe tilgj. LUMINATOR Luminator Chromium Compact 1F g FS H1 12 / 24 V 37,5 E ECE Luminator Chromium Compact 1F g FS H1 12 / 24 V 17,5 E ECE/ SAE Luminator Chromium Compact Blue 1F g FS/Blue H1 12 / 24 V 37,5 E ECE Luminator X LED med kromdesignring Luminator X LED med svart designring 1F g FS LED LED (LED) 12 / 24 V 40 W 37,5 E ECE 1F g FS LED LED (LED) 12 / 24 V 40 W 37,5 E ECE Luminator X Xenon 1F g FS/Xenon D1S (D1S) 12 V 43 W 37,5 E ECE Luminator X 1F g FS H1 (H1) 12 V 17,5 E RALLYE Rallye 3003 Celis 1F g FS/LED-PO H1 + Celis-LED (LED) 12 / 24 V 17,5 E ECE/ SAE ECE/ SAE Rallye 3003 med LED-posisjonslys 1F g FS/LED-PO H1 + LED (LED) 12 / 24 V 25 E ECE Rallye 3003 med LED-posisjonslys 1F g FS/LED-PO H1 + LED (LED) 12 / 24 V 25 E ECE Rallye 3003 Ref. 50 1F g FS/PO H1 + W5W 12 / 24 V 50 E ECE Rallye 3003, med kromdesignring 1F g FS/PO H1 + W5W 12 / 24 V 37,5 E ECE Rallye 3003 Ref. 50 1F g FS/PO H1 + W5W 12 / 24 V 50 E ECE Rallye F g FS/PO H1 + W5W 12 / 24 V 37,5 E ECE Rallye F g FS/PO H1 + W5W 12 / 24 V 17,5 E ECE Rallye 3003 Ref. 50 1F g FS/PO/Blue H1 + W5W 12 / 24 V 50 E ECE Rallye 3003 Blue, med kromdesignring 1F g FS/PO/Blue H1 + W5W 12 / 24 V 37,5 E ECE Rallye 3003 Ref. 50 1F g FS/PO/Blue H1 + W5W 12 / 24 V 50 E ECE Rallye 3003 Blue 1F g FS/PO/Blue H1 + W5W 12 / 24 V 37,5 E ECE Rallye 3003 Blue 1F g FS/PO/Blue H1 + W5W 12 / 24 V 17,5 E ECE Rallye 3003 Compact 1F g FS H1 12 / 24 V 37,5 E ECE Rallye 3003 Compact 1F g FS H1 12 / 24 V 17,5 E ECE/ SAE Rallye 3003 Compact 1F g FS H1 12 / 24 V 37,5 E ECE Rallye 3003 Compact 1F g FS H1 12 / 24 V 17,5 E ECE/ SAE Rallye 3003 Compact Blue 1F g FS/Blue H1 12 / 24 V 37,5 E ECE Rallye 3003 Compact Blue 1F g FS/Blue H1 12 / 24 V 37,5 E ECE

82 Betegnelse Artikkelnummer Fjernlyskaster Tåkelyskaster Vekt (enkeltlyskaster)/lengde Lysfunksjon Sett Lyskilde Lyskilde inkl. Volt Watt Referanse Godkjenningsmerke Godkjenning Montering stående Montering hengende Beskyttelseskappe inkl. Beskyttelseskappe tilgj. JUMBO Jumbo 320 FF med LED-PO 1FE g FS/LED-PO H7 + LED 12 / 24 V 37,5 LED. PO: E ECE Jumbo 320 FF 1FE g FS/PO H7 + W5W 12 / 24 V 37,5 E ECE Jumbo 320 FF 1FE g FS H7 12 / 24 V 37,5 E ECE Jumbo 320 FF 1FE g FS H7 12 / 24 V 17,5 E ECE Jumbo 320 Blue 1FE g FS/Blue H7 12 / 24 V 37,5 E ECE Jumbo 320 FF 1NE g NS H7 12 / 24 V - E ECE Jumbo 220 Blue 1FE g FS/Blue H3 12 / 24 V 37,5 E ECE DE XENON/MICRO DE DE Xenon 1F g FS/Xenon D2S (D2S) 12 V 43 W 17,5 E ECE DE Xenon 1F g FS/Xenon D2S (D2S) 12 V 43 W 17,5 E ECE Micro DE 1NL g NS H3 (H3) 12 V 55 W - E1 877 ECE Micro DE 1NL g NS H3 (H3) 12 V 55 W - E1 877 ECE Micro DE-Xenon Premium 1F g FS/Xenon D2S (D2S) 12 V 43 W 17,5 E ECE Micro DE-Xenon Premium 1F g FS/Xenon D2S (D2S) 12 V 43 W 17,5 E ECE Micro DE Premium 50 1NL g NS H3 (H3) 12 V 55 W - E1 877 ECE COMET Comet FF 450 1FB g FS H3 (H3) 12 V 55 W 12,5 E ECE Comet FF 450 1FB g FS H3 (H3) 12 V 55 W 12,5 E ECE Comet FF 450 1FB g FS H3 12,5 E ECE Comet FF 450 1NB g NS H3 (H3) 12 V 55 W E ECE Comet FF 450 1NB g NS H3 (H3) 12 V 55 W E ECE Comet FF 450 1NB g NS H3 E ECE Comet FF 450 1F g FS H3 (H3) 12 V 55 W 17,5 E ECE Comet FF 500 1F g FS H3 (H3) 12 V 55 W 17,5 E ECE Comet FF 500 1F g FS H3 (H3) 12 V 55 W 17,5 E ECE Comet FF 500 1F g FS H3 17,5 E ECE Comet FF 500 1N g NS H3 (H3) 12 V 55 W E ECE Comet FF 500 1N g NS H3 (H3) 12 V 55 W E ECE

83 Betegnelse Artikkelnummer Fjernlyskaster Tåkelyskaster Vekt (enkeltlyskaster)/lengde Lysfunksjon Sett Lyskilde Lyskilde inkl. Volt Watt Referanse Godkjenningsmerke Godkjenning Montering stående Montering hengende Beskyttelseskappe inkl. Beskyttelseskappe tilgj. COMET Comet FF 500 1N g NS H3 E ECE Comet FF 550 1FD g FS H3 (H3) 12 V 55 W 12,5 E ECE Comet FF 550 1FD g FS H3 (H3) 12 V 55 W 12,5 E ECE Comet FF 550 1FD g FS H3 12,5 E ECE Comet FF 550 1ND g NS H3 (H3) 12 V 55 W E ECE Comet FF 550 1ND g NS H3 (H3) 12 V 55 W E ECE Comet FF 550 1ND g NS H3 E ECE FF FF 50 1FA g FS H7 (H7) 12 V 55 W 12,5 E FF 50 1FA g FS H7 (H7) 12 V 55 W 12,5 E FF 50 1NA g NS H7 (H7) 12 V 55 W - E FF 50 1NA g NS H7 (H7) 12 V 55 W - E FF 50 Blue 1FA g FS/Blue H7 (H7) 12 V 55 W 12,5 E FF 50 Blue 1FA g FS/Blue H7 (H7) 12 V 55 W 12,5 E FF 75 1FA g FS H7 (H7) 12 V 55 W 12,5 E FF 75 1FA g FS H7 (H7) 12 V 55 W 12,5 E FF 75 1NA g NS H7 (H7) 12 V 55 W - E FF 75 1NA g NS H7 (H7) 12 V 55 W - E FF 75 Blue 1FA g FS/Blue H7 (H7) 12 V 55 W 12,5 E FF 75 Blue 1FA g FS/Blue H7 (H7) 12 V 55 W 12,5 E ECE/ SAE ECE/ SAE ECE/ SAE ECE/ SAE ECE/ SAE ECE/ SAE ECE/ SAE ECE/ SAE ECE/ SAE ECE/ SAE ECE/ SAE ECE/ SAE

84 Betegnelse Artikkelnummer Fjernlyskaster Tåkelyskaster Vekt (enkeltlyskaster)/lengde Lysfunksjon Sett Lyskilde Lyskilde inkl. Volt Watt Referanse Godkjenningsmerke Godkjenning Montering stående Montering hengende Beskyttelseskappe inkl. Beskyttelseskappe tilgj. ARBEIDSLYSKASTERE Ultra Beam LED belysning av nærområde 1GA g AS LED 9-33 V 30 W - ECE-R10 Ultra Beam LED langtrekkende belysning 1GA g AS LED 9-33 V 30 W - ECE-R10 Modul 70 LED Gen. III 1G g AS LED 9-33 V 13 W - ECE-R10 Modul 70 LED Gen. III 1G g AS LED 9-33 V 13 W - ECE-R10 Oval 100 (LED) belysning av nærområde 1GA g AS LED 9-33 V 25 W - GGVSE/ADR ECE-R10 Oval 100 (LED) langtrekkende belysning 1GA g AS LED 9-33 V 25 W - GGVSE/ADR ECE-R10 Oval 90 (LED) belysning av nærområde 1GA g AS LED 9-33 V 28 W - GGVSE/ADR ECE-R10 Oval 90 (LED) langtrekkende belysning 1GA g AS LED 9-33 V 28 W - GGVSE/ADR ECE-R10 Power Beam 1500 (LED) langtrekkende belysning Power Beam 1500 (LED) belysning av nærområde 1GA g AS LED 9-33 V 22 W - GGVSE/ADR ECE-R10 1GA g AS LED 9-33 V 22 W - ECE-R10 Power Beam GA g AS LED 9-33 V 43 W - ECE-R10 Power Beam GA g AS LED 9-33 V 43 W - GGVSE/ADR ECE-R10 Power Beam 5000 nærområde 1GB g AS LED 9-33 V 70 W - ECE-R10 Power Beam 5000 langtrekkende 1GB g AS LED 9-33 V 70 W - ECE-R10 Flat Beam 1000 LED 1GD g AS LED 9-33 V 11 W - ECE-R10 Overflatemontering Flat Beam 1000 LED 45 1GD g AS LED 9-33 V 11 W - ECE-R10 Overflatemontering AP 1200 LED 1GA g AS LED 9-33 V 22 W - ECE-R10 AS 200 Xenon med magnetfeste 1GA g AS D1S 12 V 42 W - AS 200 Xenon med svingfot 1GA g AS D1S 12 V 42 W - Ultra Beam H3 1GA g AS H3 - GGVSE/ADR Ultra Beam, med håndtak og bryter 1GA g AS H3 - GGVSE/ADR 1) Godkjenning og EMC-kompatibilitet: TA2 E */e /ECE-R *Tilgjengelig fra 3. kvartal 2014, TA1 E tidligere 2) Godkjenning og EMC-kompatibilitet: E1 1399/e ECE 3) Godkjenning og EMC-kompatibilitet: TA1 E /e ADR ECE-R ) Godkjenning og EMC-kompatibilitet: TA1 E /e ADR ECE-R

85 Betegnelse Artikkelnummer Fjernlyskaster Tåkelyskaster Vekt (enkeltlyskaster)/lengde Lysfunksjon Sett Lyskilde Lyskilde inkl. Volt Watt Referanse Godkjenningsmerke Godkjenning Montering stående Montering hengende Beskyttelseskappe inkl. Beskyttelseskappe tilgj. VARSELLYKTER K-LED 2.0 F, gul 2XD g Blits/roterende LED 12 / 24 V - 1) ECE-R65 K-LED 2.0 R, gul 2XD g Blits/roterende LED 12 / 24 V - 1) ECE-R65 K-LED 2.0 M, gul 2XD g Blits/roterende LED 12 / 24 V - 1) ECE-R65 KLX 7000 F, gul 2RL g KL blits Xenon 12 V - 2) 2) KLX 7000 FL, gul 2RL g KL blits Xenon 12 V 2) 2) KLX 7000 M, gul 2RL g KL blits Xenon 12 V - 2) 2) KL 7000 LED F, gul 2RL g KL roterende LED 12 / 24 V 3) 3) KL 7000 LED R, gul 2RL g KL roterende LED 12 / 24 V 3) 3) KL 7000 LED M, gul 2RL g KL roterende LED 12 / 24 V 3) 3) Rota LED F, gul 2RL g KL roterende LED 12 / 24 V 4) 4) Rota LED FL, gul 2RL g KL roterende LED 12 / 24 V 4) 4) Rota LED M, gul 2RL g KL roterende LED 12 / 24 V 4) 4) KJØRELYS LEDay Line 15 2PT g TFL LED 12 V 2 W - E LEDay Line 30 2PT g TFL LED 12 V 2 W - E LEDay Line Zero 2PT g TFL LED 12 V 2 W - E ECE LED-kjørelykt 12 V, universell 2PT g TFL LED 12 V 2 W - E ECE LED-kjørelykt 12 V, universell 2PT g TFL LED 12 V 2 W - E ECE Kjørelykt LEDayLine 2PT g TFL LED 12 V 8 W - E Kjørelykt LEDayLine, venstre 2PT g TFL LED 12 V 8 W - E Kjørelykt LEDayLine, høyre 2PT g TFL LED 12 V 8 W - E LED-kjørelyktsett 90 mm 2PT g TFL LED 12 V 5 W - E ECE/ SAE ECE/ SAE ECE/ SAE ECE/ SAE ECE/ SAE ECE/ SAE LED-kjørelyktsett, rektangulært 2PT g TFL LED 12 V 5 W - E ECE LED-kjørelykt monteringsvariant Surface Mount 2PT g TFL LED 12 V 3 W - E ECE Innbygging* Innbygging* Innbygging* Innbygging* Innbygging* Innbygging* Innbygging* Innbygging* Innbygging* FS=Fjernlyskaster NS=Takelyskaster PO=Posisjonslykt TFL=Kjørelykt KL=Markeringslykt AS=Arbeidslyskaster * horisontalt

86 LYSFORDELING Luminator LED (ref. 50) s. 8 Luminator Xenon (ref. 37,5) s. 10 Luminator Chromium (ref. 25) s. 12 Luminator Chromium (ref. 50) s. 13 Luminator Compact LED (ref. 45) s. 20

87 Luminator Compact Xenon (ref. 37,5) s. 21 Luminator Compact (ref. 37,5) s. 23 Luminator X LED (ref. 37,5) s. 24 Luminator X Xenon (ref. 37,5) s. 24 Rallye 3003 (ref. 25) s. 31

88 Rallye 3003 (ref. 50) s. 32 Rallye 3003 (ref. 37,5) s. 32 Rallye 3003 Compact (ref. 37,5) s. 33 DE Xenon (ref. 17,5) s. 38 Jumbo 320 FF (ref. 37,5) s. 36

89 Jumbo 320 FF (ref. 17,5) s. 37 Comet FF 450 (ref. 12,5) s. 42 Comet FF 500 (ref. 17,5) s. 43 Comet FF 550 (ref. 12,5) s. 43 FF 75 (ref. 12,5) s. 45

90 GRATIS INFO, APPER OG SERVICE PÅ NETTET Vårt nettverktøy ELIVER 3.0 gjør at du kan sammenligne forskjellige lyskastere direkte. Du kan teste alle modellene i virkelig 3D-miljø. I tillegg kan du også laste ned all info om lyskasterne fra ELIVER 3.0. All info, alle lyskastere, alt med ett klikk! På HELLA Microsite om emnet offroad finner du XXL-fotografier og 360 -bilder av produktene i sortimentet. Flere opplysninger på:

91 OPPDATERING: HELLA ADDLIGHT NYE EGENSKAPER HELLA ADDLIGHT HAR KOMMET! Plukk ut ekstralyskastere og monter dem virtuelt på bilen Med den nye HELLA-appen kan du teste ut favorittene dine blant ekstralyskasterne rett på et bilde av bilen din. Så enkelt er det: 1. Installer app for QR-kode på smarttelefonen din. 2. Last inn den gratis HELLA-appen via ovenstående QR-kode, eller rett fra itunes eller Google Play til smarttelefonen eller brett-pc-en (Apple ios eller Android) og sett i gang.

92 Importør: Industriveien 26, 1481 Hagan Postboks 44, 1483 Hagan Tlf Fax Internet: HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt J00809/09.14 Med forbehold om endring av produkter og priser. Printed in Germany