CIMEX FLOOR PRODUCTS LTD. VIKING CIMEX A.S 10 Airfield Road Prof Birkelands vei 24a Christchurch, Dorset BH23 3TG 1081 Oslo England Tlf: 22 79 35 35 Cimex Scrubber Driers CE-MERKET BS EN ISO 9002 Kunde: Kjøpsdato: Serienummer:
FØR DU BEGYNNER Sjekk at brukerstedet har tilgang på riktig nettspenning, som tilfredsstiller de tekniske data på maskinen. Disse er oppgitt på en plate bak på maskinen, oppe ved håndtaket. I drift går maskinen normalt på 7-10 amp, ved hardt belastede kurser 13 amp. Konferer med en elektriker hvis du er i tvil. GENERELL SIKKERHET Cimex maskiner er designet for profesjonell og industriell rengjøring av gulv. Hold barn på avstand fra maskinen og arbeidsområdet. Påse at brukeren av maskinen er gjort kjent med prosedyrer for bruk, rengjøring og vedlikehold. TEKNISKE DATA CR-Serien CR-38 CR-48 CR-61 CR-76 Voltage: 240 240 240 240 Hz: 50/60 50/60 50/60 50/60 Børstemotor: 370 w 550 w 1100 w 1100 w Børstehastighet: 620 rpm 400 rpm 400 rpm 350 rpm Arbeidsbredde: 38 cm 48 cm 61 cm 76 cm Vanntank: 25 ltr 25 ltr 25 ltr 25 ltr Kabellengde: 15 meter 15 meter 15 meter 15 meter Høyde børstehode: 42 cm 45 cm 48 cm 55 cm Full høyde: 112 cm 112 cm 112 cm 112 cm Børstetrykk: 45 gm/cm 2 38 gm/cm 2 30 gm/cm 2 28 gm/cm 2 Støy, max: 60 db 60 db 65 db 65 db Vekt: 38 kg 47 kg 60 kg 79 kg KAPASITET AREAL Skuring børste el. pads 1140 m 2 /t 1440 m 2 /t 1830 m 2 /t 2280 m 2 /t Gulvrens børste el. pads 850 m 2 /t 1080 m 2 /t 1372 m 2 /t 1710 m 2 /t Spraypolering med pads 1710 m 2 /t 2160 m 2 /t 2745 m 2 /t 3420 m 2 /t Tepperens børste el. mopp - 1440 m 2 /t 1830 m 2 /t 2280 m 2 /t PADHOLDER OG BØRSTER Type / Bruksområde CR-38 CR-48 CR-61 CR-76 Padholder (instalock) for gulvpads 50399 50400 Best.vare Best.vare Børste for vask av gulv / hvit fiber 50403 50412 Best.vare Best.vare Børste for gulvrens / lett skuring 50404 50413 Best.vare Best.vare Børste for skuring / medium hard 50405 50414 Best.vare Best.vare Børste for skuring / standard nylon 50406 50415 Best.vare Best.vare
BØRSTER OG AKTUELLE PADS Type / Bruksområde CR-38 CR-48 CR-61 CR-76 Børste for grov skuring (m/ bronse) 50408 50417 Best.vare Best.vare Børste for grov hard skuring nigrit 50409 50418 Best.vare Best.vare Børste for shampo/tepperens 50407 50416 Best.vare Best.vare Børste for tepperens, løfte luven - 50438 - - Mopp for tepperens SPR topprens - 50437 - - Børste for parkett / tregulv hestehår 50526 Best.vare Best.vare Best.vare Gulvpad Sort for hard skuring 50123 50128 Best.vare 50133 Gulvpad Brun for Std skuring 50124 50129 Best.vare 50134 Gulvpad Blå for medium skuring 50125 50130 Best.vare 50135 Gulvpad Rød for gulvrens 50126 50131 Best.vare 50136 Gulvpad Hvit for polering 50127 50132 Best.vare 50137 Er du i tvil om valg av pad/børste på type gulv kontakt din leverandør for mer informasjon. Å SETTE PÅ BØRSTER ELLER PADS 1. Det anbefales at maskinen ikke er tilkoplet strøm ved påsetting av børster og pads. Dette som en ekstra sikkerhet. 2. Vipp maskinen bakover slik at hodet løfter seg, og vend motorhodet sideveis til høyre slik at skurehodet kommer til syne. Sett skurehodet forsiktig ned igjen. 3. Børster eller padholder trekkes av / trykkes på de tre senterboltene hver for seg. Det skal alltid sitte 3 enheter på skurehodet under bruk. 4. Ved oppbevaring skal børster/pads alltid fjernes, og skurehodet skal stå i sideveis posisjon. Oppbevarer du maskinen med børster på og hodet ned, vil busten legge seg, og skureeffekten forsvinner. Å FYLLE OPP RENTVANNSTANKEN VIKTIG: Vann- og/eller kjemiblandingen i rentvannstanken må være rent. Bruk alltid en ren bøtte når du fyller tanken, eller fyll rett fra slange. Bruk aldri korroderende, kaustiske eller pulveriserte midler i tanken. Pulver, skitt etc. vil blokkere vannstrømmen. Maskinen skal brukes med lavtskummende kjemi. Bruk eventuelt skumdemper. Under tanken sitter en stoppekran som regulerer vannmengden ut i børstene. Vertikal posisjon slipper vannet igjennom, horisontal posisjon stenger vanntilførselen. Når du oppbevarer maskinen skal denne være stengt. Vanntanken holder 25 liter. Ikke overfyll tanken, da du lett vil søle.
IGANGSETTING 1. Fyll opp rentvannstanken og åpne ventilen på undersiden. 2. Rull ut kabelen i sin fulle lengde og koble til strøm. 3. Skru på børstemotoren til posisjon èn. OBS børstene kan kjøres både mot høyre og venstre. For maksimal levetid på børstene, anbefales det å variere børstenes retning med jevne mellomrom. Kjøres de bare en vei, slites de ujevnt og må byttes oftere. 4. For å legge ut vann i børstene, klem inn vannhendelen og legg ut ønsket mengde. Når du slipper hendelen, stanser du vannet. Som mal anbefales å legge ut vann i ca. 5 sekunder, og deretter gå i ca. 5 sekunder osv. Vann og kjemi bør fjernes med vannsuger. Vi anbefaler Powerline PL-40 m/ tipp. 5. Gå i gangfart fremover i arbeidsområdet. Arbeid alltid vekk fra kabelen, slik at den ikke kommer i veien for deg. Det er ikke farlig å kjøre på kabelen. 3-børste-systemet skyver kabelen vekk. Vær allikevel forsiktig, og forsøk å unngå dette. 6. For å stoppe maskinen, skru bryteren tilbake i posisjon null. SPESIALUTGAVE CR-48 SPR CR-48 kan leveres i en spesialutgave CR-48SPR, påmontert er sprayapparat som benyttes til topprensing / tørrensing av tepper. Tepperens med krystalliserende effekt blandes i vanntanken, og legges ut med egen på/av knapp. Ved å trykke knappen ned virker sprayapparatet kontinuerlig. Ved å holde knappen inne (mot deg) justerer du selv mengde kjemi/vann. Topprensing av tepper er nesten som gulvrens eller sprayrensing av gulv. Metoden erstatter ikke tepperens, men er et meget raskt alternativ for periodisk freshing av tepper. Standard er bruk av 3 mopper i fuktig tilstand, som snues/byttes ut og skylles når de blir skitne. Ved svært slitte tepper, kan en børste erstatte 1 mopp, og hjelpe til å løfte luven i teppet. TRANSPORT TIL OG FRA ARBEIDSOMRÅDET For å flytte maskinen, vipp den litt bakover slik at skurehodet løfter seg. Kjør fremover på hjulene alene. Transporter ikke maskinen ved å rulle på skurehodet mot gulvet i sideposisjon. Dette vil slite på lakken og kan sette merker på gulvet. Maskinen kan løftes ved bruk at håndtak foran og bak. Hodet er bevegelig, så det anbefales å løftet i horisontal stilling. Løft ikke maskinen med vann i tankene. Dette er for tungt, og du vil kunne søle.
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 1. Etter bruk, tørk av maskinen med fuktig klut. Rengjøringsmaskiner skal alltid holdes rene! 2. Sjekk alltid kabel etter bruk, i tilfelle skader skal disse utbedres. Rapporter alltid feil og mangler til nærmeste overordnede. 3. Fjern pad/børste fra maskinen og rengjør dem i lunkent vann (evnt. med litt oppskuringsmiddel for å fjerne gammel skitt/boning etc). Rengjør hjulene for smuss og gammel bonevoks etc. 4. Sett maskinen til oppbevaring med skurehodet sideveis! HVIS NOE ER FEIL 1. Motoren går ikke? - Sjekk at kontakten er satt i - Sjekk at sikringen ikke har gått - Sjekk at kabelen ikke er skadet 2. Maskinen stoppet under arbeidet? - Sjekk om paden/børsten er skadet eller svært skitten - Kontroller at ledningen er hel og intakt - Kontroller at ledningene i kontakten ikke har løsnet Brukertips: Sørg for at renholderen ikke "napper" ut kontakten fra veggen ved å dra i ledningen 15m meter unna. Ledningene vil i så fall etter hvert løsne. Dette er den hyppigste feilen ved maskiner som kommer til vårt verksted. I mange tilfeller kunne brukeren / vaktmester etc. gjort utbedringen selv. Riktig kobling av plugg: BRUN leder til strøm (LIVE +) BLÅ leder til nøytral (NEUTRAL -) GRØNN/GUL leder til jord (EARTH) 3. Maskinen går ujevnt? - Sjekk at paden sitter skikkelig på plass, og at den ikke er fylt med skitt - Sjekk tykkhet/jevnhet på børste/pad. Hvis disse slites ujevnt vil vibrasjon oppstå.
PERIODISK VEDLIKEHOLD 1. Bytte av drivbelte 3-børste-systemet drives av et beltesystem, som etter lengre tids bruk kan slites (se nedenfor). Skulle det ryke helt, vil skurehodet slutte å gå rundt, men motoren går som normalt. For bytte av drivbelte, følg denne fremgangsmåten: Løsne skruer i bunnplaten under skurehodet, og ta lokket av. Trekk beltet av mens du roterer det i vilkårlig retning. Sett på nytt drivbelte ved å rotere børstehodene slik at beltet sklir på plass (nesten som et sykkelkjede). Et eget belteverktøy er utviklet, og kan bestilles på Cimex Art.nr. 9730. Vær obs på at beltet skal sitte stramt, og derfor kan det være litt vanskelig å få på plass. Bruk kraft for å presse det inn i riktig posisjon. 2. Rensing av sprayapparat på CR-48SPR Et sprayapparat kan etter lengre tids bruk gro igjen hvis man ikke passer på å holde dyser og slanger rene. Kjør periodisk igjennom systemet med rent, varmt vann. 3. Aktuelle reservedeler For informasjon om reservedeler, se i den originale spare part list som følger maskinen. Ta kontakt med din forhandler hvis du er i tvil. 3-BØRSTE-PRINSIPPET - 3 enheter jobber jevnere og raskere - Skurehodet ligger helt stille, ingen belastning - Stillegående drift med rem - Garantert ingen roser eller skjolder - 3 senterdyser i hver pad/børste - Børsterevers sikrer lang levetid på børster - Kabelsikkerhet: Helt ufarlig å kjøre på kabelen - Driftssikker på 10 amp sikring - Stort utvalg i pads/børster til alle typer gulv - Kan også rense og polere gulv Cimex har over 50 års erfaring i det norske marked!
S E R V I C E Viking Cimex er maskiner av god og høy kvalitet. Skulle det være behov for reparasjoner eller assistanse ved rengjøring og vedlikeholdsprosedyrer, kan dere kontakt lokale leverandører eller våre forhandlere rundt om i landet. Hovedkontor med delelager ligger i Professor Birkelands vei 24 A, Furuset, Oslo. Råd & Veiledning på telefon: 22 79 35 35 Hovedkontor: Viking Cimex A.S