Info # 192, 25. november 2011 HUSK Oslo Pin Clubs jule- og byttemøte onsdag 7. desember fra kl 17.00 på vanlig sted, i kantina på Oslo Universitetssykehus, Ullevål Don t forget Oslo Pin Club s Christmas and trade meeting Wednesday December 7 th 5 pm - 9 pm at Ulleval university hospital. Da skal vi hygge oss med god julemat, fra ca kl 18 Vi lager langbord og spiser ribbe, pølser, surkål og poteter og får også noe å drikke. Maten og drikke blir kr 150 pr person. Og det er den verdt! Men vi skal ikke bare proppe oss. Selvsagt skal vi ha med oss alt vi måtte ha av byttepins. Gjør alle det, har vi alle muligheten til å forbedre samlingene sine. For noe fins det, både her og der. --- Let og ta dem med! --- Vi vil ha utlodninger og gratistrekning blant de frammøtte. Det blir fine premier, bl.a. vil du finne gullpinsen fra arrangementet i Vikingskipet i oktober. Bilde av Vikingskipspinsene ser du lenger nede i dette infoskrivet. Vi oppfordrer medlemmene, også de som ikke har anledning til å komme så ofte, til å møte fram til denne tradisjonelle julemiddagen. Vi hygger oss, treffer igjen likesinnede, kanskje samlervenner det er lenge siden vi har truffet. Av hensyn til bestillingen av mat, ber vi om påmelding innen søndag 4. desember. Send e-mail til gunnar.rolland@ulleval.no eller ring, mobil 95 94 30 32. We will have lottery and sweepstakes. Among the things in the lottery, you will find the three pins from our last Collector s Fair in Vikingskipet in October. See pictures of the pins below. We call upon our members to come to this traditional Christmas Dinner. We enjoy ourselves, meeting and speaking with our pinfriends, perhaps somebody we might not see too often. Regarding the order of food, we ask for registration within Sunday, December the 4 th. Send an e-mail to gunnar.rolland@ulleval.no or call 0047 95 94 30 32 and tell Gunnar you are coming.
Den 11. vinterolympiske samlerfestivalen 2011 på Hamar / 11th Winter Olympic Collector s Fair 2011 Hamar Det ble laget tre pins til denne samlerfestivalen. En jumbopin i gull i 30 ex. Kun til deltagere. En jumbopin i sølv i 50 ex. Fritt salg til alle. En festivalpin i normal størrelse i 200 ex. Fritt salg til alle. Legg merke til skøytepictogrammene. Vi har laget en pakkepris for disse pinsene. Du får stor jumbo i sølv og den lille i gull, fritt tilsendt, for kr. 300,-. De små opplagstallene gjør at du bør bestille så snart som mulig! Ring Gunnar 95 94 30 32 for å bestille! We made 3 pins for this fair. A jumbopins, golden, 30 pcs, only for the participators A jumbopins, silver, 50 pcs, to be sold to anyone A pin normal size, gold, 200 pcs, to be sold to anyone. Notice the skaterpictograms. You can buy a jumbopins in silver and the little one in golden, freely sent, for NOK 300. Because of the low numbers of pins, you should order as soon as possible! Call Gunnar, 0047 95 94 30 32 to order! Opplag 30 stk. / We made 30 pcs. 200 pcs. Opplag 50 stk. / We made 50 pcs.. Det ble leid ut 16 bord denne gangen, men vi som stilte, er meget fornøyd med at vi ble med. Hit kom det flere tusen mennesker både lørdag og søndag, langt bedre frammøte enn på mange år. Med stor publikumsoppslutning ble det også bedre besøk ved våre bord enn tidligere. Pins ble både solgt, kjøpt og byttet. En kan vanskelig finne et bedre sted for en pinssamlermesse med massevis av samlerinteresserte mennesker over to dager. We had 16 tables this time, but we who participated, are very pleased we did. There were several thousand people both on Saturday and Sunday, far more people than for the last years. With a greater audience, there were more people to visit our tables than earlier. Pins were sold, bought and traded! You can hardly find a better place to have a Collectors Fair than in the Hamar Olympic Hall with everything and lots of people both days. Oslo Pin Club sin hjemmeside, www.oslopinclub.org Vi oppfordrer klubbens medlemmer til jevnlig å ta en titt innom hjemmesiden vår. Her kommer stadig noe nytt. Vi minner igjen om vår oppfordring om å komme med forslag til temaer til hjemmesiden eller i infoskriv. I infoskrivene kan du sette inn annonser og etterspørre pins o.a. du mangler. Ta kontakt. Send e-post til e-eke@online.no Oslo Pin Club shome page, www.oslopinclub.org We would like our members to visit our web pages from time to time. There s very often new information to find. We would also very much like our members to forward suggestions on themes to write about. In the info letters you could put in adds or ask for memorabilia you are looking for. Send email to: e-eke@online.no
Fakkelstafetten til London 2012 / Torch Relay to London 2012 Vil vare i 70 dager, og ruten er lagt slik at den komme innen 10 miles fra 95 prosent av befolkningen i Storbritannia. Reisen vil selvsagt ende i London til åpningsseremonien. Også fra Norge vil det vare med 5 personer som får æren av å bære fakkelen. De olympiske leker handler om å samle mennesker for å se store prestasjoner på idrettsarenaen. Hver dag gjennomfører imidlertid norske hverdagshelter store prestasjoner i sitt miljø og nærområde uten verken tilskuere eller ovasjoner. Nå skal fem representanter for disse få skinne i lyset av OLfakkelen for de olympiske leker i London i 2012. Det er OL-Partneren Coca Cola i Norge som står for kampanjen her for å finne de 5 som skal delta fra Norge, og det er vår spydkaster og OL-vinner Andreas Thorkildsen som leder dette arbeidet. Farge: Gull Størrelse: 800 mm Vekt: 800 gram Will last in 70 days, and the route will come within ten miles of 95 percent of the people in the UK. The journey will of course end up in London to the Opening Ceremony. Even from Norway there will be 5 persons who will get the honour to carry the tourch. These 5 will come from various places around Norway, beeing persons who every day make an extraordinary effort, making it possible for children and adults to take part in the Athlet-life. It is the Olympic Partner Coca Cola in Norway who runs the campaign in Norway to find those 5 who will get the chance to represent Norway. It is the Norwegian Athlete and double Olympic champion, Andreas Thorkildsen, who is the leader of the team, doing this job. Color: Gold Size: 800 mm Weight: 800 grams Fakkelen er laget av en indre og ytre aluminiumlag, holdt på plass av et topp- og bunnstykke, og har 8000 mindre hull. Disse 8000 hullene representerer de 8000 menneskene som vil bære fakkelen på sin vei til London. Hullene er også med på å redusere fakkelens vekt, hvilket var viktig da mange av fakkelbærerne vil være yngre mennesker, helt ned til 12-årsalderen. Hullene skal også bevirke at fakkelen ikke blir varm for den som bærer, og lager også et godt grep. The Torch is made up of an inner and an outer aluminium alloy skin, held in place by a cast top piece and base, perforated by 8,000 Circles. The 8000 circles represent 8000 people who will carry the tourch. The circles are also needed to reduce the weight, needed because so many of the carriers will be very young, down to 12 years. The circles also help ensure heat is quickly dissipated, without being conducted down the handle, and providing extra grip.
Annonser / Adds Medlemmene kan sette inn annonser her i infoskrivene. Vil du ha inn en annonse, send en e-post til e-eke@online.no Vi har et par annonser nedenfor. Jeg kjøper pinsramme I forbindelse med OL på Lillehammer ble det laget flotte pinsrammer i eik, med hulrom og røde pinsputer, tilsvarende pinskoffertene. Om du har en slik ramme til salgs, vil jeg bli glad om du kunne ta kontakt med meg. OPC-medlem Harald Otterå - e-post: otteraa@yahoo.no - mobil: 91 33 40 72 Verdensmesterskapet på ski Oslo 1982 Jeg søker objekter fra dette verdensmesterskap. Alle typer objekter er av interesse. Kontakt Finn vandereeijnen Enger-Myhre på e-postadresse: tintin_76@hotmail.com Jeg etterlyser julekurvpins Nå er det juletider, og da kunne det være morsomt med nye objekter til julekurvsamlingen min. Jeg har til nå samlet 66 slike kurver, men har langt igjen om jeg skal nå igjen de som ligger på toppen. Jeg kjøper gjerne, men bytter også om det er av interesse. Har masse ekstrapins. Her er eksempler på julekurver jeg ønsker meg. Men der finnes nok flere, uten at jeg har bilder å vise til. Our members can put in adds searching for objects they are looking for. If you want to, send an e-mail to e-eke@online.no. We have a couple of adds below. I am looking for a pins frame During the Olympic s in Lillehammer 94, there were produced some beautiful pin frames in oak with red pillows to put the pins on. If you have such a frame for sale, I would be happy to hear from you. OPC-member Harald Otterå - E-mail: otteraa@yahoo.no - Cell: +47 91 33 40 72 Word Cup 1982 Nordic Events in Oslo I am searching for memorabilia from this event. All items are of interest. Contact Finn vandereeijnen Enger-Myhre on email: tintin_76@hotmail.com I am looking for pins like this. And now being in the beginning of Christmas Time, it would be of great pleasure to me to get some more objects in my collection of these kind of pins. I have now 66 different pins of this type, but it is not satisfactory to know that a couple of my pinfriends have a greater collection than I have, (you see the fun?) Is it possible that you could help me? I can buy and trade. I have a lot of extra pins. Here are christmasbagpins that I am looking for. Jeg ville bli juleglad om noen tar kontakt. Julehilsen til alle fra Erik Ekeberg - e-post: e-eke@online.no - mobil: (0047) 90 54 08 67 Trondheim I would be happy if anyone make contact. Merry Christmas to all from OPC-Member Erik Ekeberg - e-mail: e-eke@online.no - cell: (+47) 90 54 08 67 Vi ønsker deg og din familie GOD JUL OG GODT NYTT ÅR We wish you and your Family MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR For Oslo Pin Club Gunnar Rolland / Erik Ekeberg
Innsbruck OL 2012 7 uker igjen/ Innsbruck 2012 7 weeks to go Nå er det snart vinter-ol igjen. Denne gangen er det det første ungdoms-ol som går av stabelen i Innsbruck, Østerrike i perioden fra 13. til 23. januar 2012. For oss norske så er dette et spennende arrangement fordi det kanskje er Lillehammer som står som verter for neste vinter-ol for ungdom i 2016. Arenaene i Innsbruck er klare for sitt tredje OL, de hadde verdens øyne på seg både i 1964 og spesielt i 1976 da de tok over etter at Denver måtte trekke seg som arrangør. Nedenfor følger oversikt over noen av arenaene. De øvrige presenteres i neste info-skriv. It will soon be Winter-Olympics again. This time we are ready for the first Winter youth Olympic Games in Innsbruck, Austria from January 13th to January 23rd 2012. For us Norwegians this is an exciting event because maybe we are in line to host the next Winter youth Olympics in Lillehammer 2016. The venues in Innsbruck are ready for their third Olympic Games, they hosted their first in 1964, and then again in 1976 when they had to take over from Denver. Below you will see a few of the venues. The rest will be presented in the next info-letter.