UNIPRISE INTERNATIONAL INC. UNIPRISE UES200 D TINETRAFO Bruksanvisning og teknisk beskrivelse - 2013-1 VIKTIG For din egen sikkerhet, før montering og bruk av dette apparatet, må du lese bruksanvisning og teknisk beskrivelse grundig. Lær bruken, applikasjonene og potensielle farer for dette apparatet.
Uniprise International Model UES200 D Tinetrafo Innhold Kapittel Side 1. Generell sikkerhetsinformasjon 3 2. Spesifikk sikkerhetsinformasjon 6 3. Beskrivelse og spesifikasjoner 7 4. Generell driftsinstruksjon 8 5. Vedlikeholdsinstruksjon 12 6. Vedlikehold og reparasjon 13 7. Garanti 14 8. Koblingsskjema 14 9. Kontaktinformasjon 14
1. Generell sikkerhetsinformasjon ADVARSEL Les og forstå alle instruksjonene. Unnlatelse av å følge alle instruksjonene nedenfor kan resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade. TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE! Sikkerhet på arbeidsstedet 1. Hold arbeidsstedet rent og godt opplyst. Rotete benker og mørke områder fører lettere til uhell. 2. Ikke bruk apparatet i eksplosjonsfarlige atmosfærer, for eksempel I nærheten av brennbare væsker, gasser eller støv. Elektriske brytere kan skape gnister som kan antenne gasser eller støv. Elektriske brytere kan skape gnister som kan antenne støv eller røyk Ikke bruk elektroverktøy i eksplosjonsfarlige atmosheres, for eksempel i av brennbare væsker eller gasser, eller støv 3. Hold tilskuere, barn og besøkende på avstand når apparatet benyttes. Distraksjoner kan føre til at du mister kontrollen. 4. Ikke la uvedkommende berøre apparatet eller kablene. Slike forebyggende tiltak reduserer faren for skader. Personlig sikkerhet 1. Vær oppmerksom, følg med på hva du gjør og bruk sunn fornuft når elektroverktøy benyttes. Ikke bruk apparat dersom du er trøtt eller under påvirkning av alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av apparatet kan føre til alvorlige skader. 2. Benytt egnede klær. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Langt hår må holdes samlet. Hold klær, hansker og hår unna bevegelige deler. Løse klær, hansker, smykker eller langt hår kan komme inn i bevegelige deler. 3. Unngå utilsiktet start. Påse at hovedbryteren er I posisjon OFF før apparatet plugges til nettet. Å plugge inn apparatet mens det står med en annen bryterstilling kan føre til uhell. 4. Sørg for at du står støtt og balansert til enhver tid. Dette sikrer en bedre kontroll over apparatet ved en eventuell uventet situasjon.
5. Benytt sikkerhetsutstyr. Vernebriller skal alltid benyttes. Støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselvern må benyttes om nødvendig. Elektrisk sikkerhet 1. Et jordet apparat må være tilkoblet en kontakt som er riktig installert og jordet i samsvar med alle lover og regler. Fjern ikke jordingskontakten eller modifiser støpselet på noen måte. Ikke benytt noen adapterplugger. Sjekk med en kvalifisert elektriker dersom du er i tvil om uttaket er riktig jordet. Dersom apparatet skulle få en elektrisk feil eller svikte vil jordingen sørge for en gleder med lav motstand som fører strømmen bort fra brukeren. 2. Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er en økt risiko for elektrisk støt dersom kroppen din er jordet. 3. Ikke utsett apparatet for regn eller fuktighet. Vann som trenger inn i apparatet vil øke faren for elektrisk støt. 4. Ikke misbruk ledningen. Benytt aldri ledningen til å bære apparatet eller til å trekke støpselet ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skift ut ødelagte ledninger umiddelbart. Skadede ledninger øker risikoen for elektrisk støt. 5. Apparatet er kun godkjent for innendørs bruk. 6. Apparatet må kobles til en AC spenningsforsyning som samsvarer med spesifikasjonene på navneskiltet. Tilkobling til feil spenning kan føre til elektrisk støt eller brannskader. 7. Benytt kun tre-leder skjøtekabler med jordede kontakter som passer apparatets støpsel. Dersom en annen skjøtekabel benyttes vil ikke apparatet være jordet og det øker risikoen for elektrisk støt. 8. Benytt riktig dimensjonerte skjøtekabler. Utilstrekkelig ledeevne vil føre til for høyt spenningsfall, tap av kraft og overoppheting. 9. Hold skjøtekabler tørre og over bakken (kun innendøres bruk). Ikke berør plugger eller apparatet med våte hender. Dette vil redusere sannsynligheten for elektrisk støt.
Bruk og håndtering av apparatet 1. Ikke benytt apparatet dersom hovedbryteren ikke fungerer. Et apparat som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og må repareres. 2. Når apparatet ikke er i bruk må det lagres utilgjengelig for barn og personer som ikke er kjent med apparatet. Verktøy er farlig i hendene på utrente brukere. 3. Vedlikehold apparatene med nøyaktighet og forsiktighet. Riktig vedlikeholdte apparater har lavere risiko for å gjøre skade. 4. Sjekk om det finnes ødelagte deler, og andre tilstander som kan påvirke apparatets funksjon. Dersom noe er ødelagt må apparatet vedlikeholdes før bruk. Mange uhell skyldes dårlig vedlikeholdt utstyr. 5. Benytt kun tilbehør som er anbefalt av produsenten/agenten for din modell. Tilbehør som er egnet for et apparat kan være farlig brukt på andre apparater. 6. Kontroller apparatets kabler og skjøtekabler regelmessig og skift de ut dersom de er skadet. Skadede kabler øker risikoen for elektrisk støt. 7. Sørg for at håndtak er tørre og rene; fri for olje og fett. Det gjør det enklere å kontrollere apparatet. 8. Apparatet må kobles fra strømnettet før justeringer, bytte av tilbehør eller lagring foretas. Disse forebyggende sikkerhetstiltakene reduserer risikoen for å starte apparatet ved et uhell. Vedlikehold 1. Vedlikehold av apparatet må utføres av kvalifisert personell. Vedlikehold eller reparasjon utført av ikke kvalifisert personell kan føre til skade på personer og utstyr. 2. Ved reparasjon av et apparat må kun identiske deler benyttes ved utskifting. Følg instruksjonene i kapittel 5 og 6 i denne manualen. Bruk av deler som ikke er godkjent eller unnlatelse av å følge instruksjonene kan skape en risiko for skade eller elektrisk støt. 3. Sørg for at apparatet er koblet fra strømnettet før vedlikehold startes.
2. Spesifikk sikkerhetsinformasjon Denne manualen inneholder spesifikk sikkerhetsinformasjon og instruksjoner for din beskyttelse mot alvorlige skader: Brannskader fra kontakt med varme deler Elektrisk støt eller brannskader fra kontakt med ledninger eller andre elektriske komponenter. Ikke bruk apparatet dersom elektriske ledninger er slitt eller ødelagt. Plugg ledningen til en jordet 230VAC, 10A stikkontakt. Ikke berør tuppen på klypene eller kabeltilkoblingene med bare hender. Dette er varme overflater. Sikker håndtering av apparatet 1. Apparatet er beregnet på tining av frosne kobber- eller stålrør. Følg instruksjonene for riktig bruk. Feil bruk kan øke faren for skader. 2. La aldri apparatet være uten tilsyn når tining pågår. Et slikt forebyggende tiltak reduserer risikoen for skade eller brann. 3. Ikke berør tuppen på klypene eller kabeltilkoblingene. Dette reduserer risikoen for brannskader. 4. Ikke benytt apparatet med husets deksel fjernet. Eksponering for innvendige komponenter kan føre til skade eller at apparatet blir overopphetet. 5. Koble til begge klypene på røret før apparatet tilkobles strøm. Dette hindrer gnist og overslag mellom klyper og rør. 6. Benytt kabler og klyper som fulgte med apparatet. Bruk av feil kabler og klyper kan føre til overoppheting. 7. Hold klypene unnå brennbart materiale eller annet som kan ta skade av varmen. Klypene blir varme under bruk.
3. Beskrivelse og spesifikasjoner: Beskrivelse Uniprise tinetrafo er enkle å bruke og fleksible da de kan benyttes på kopper- eller stålrør fra 1/2 til 1 1/2 opp til 45,7 meters lengde. UES200 D benytter lav spenning (V) og høy strøm (A) for raskt og sikkert å kunne tine frosne vannrør og vannbårne systemer. Denne metoden krever ikke at du vet nøyaktig hvor den frosne delen er, eller at du har tilgang til den. UES200 D vil tine kopper- eller stålrør som er nedgravd, under gulvet eller bak vegger. Flere innstillbare trinn sørger for at maksimum strøm kan benyttes for å gjøre tinetiden så kort som mulig. Vinylbelagte klyper med 7,6m kabler leveres standardmessig med enheten, slik at en rørsseksjon på 15,2 meter kan tines. Skjøtekabler på 7,6m kan leveres i tillegg. Skjøtekablene kan monteres en på hver av standardkablene, eller begge kan monteres sammen med den ene av standardkablene. Spesifikasjoner Apparatet er kun godkjent for innendørs bruk. Apparatet er generelt anbefalt for bruk på innendørs rør av kobber eller stål fra 1/2 til 1 1/2. Tinetrafoen vil ikke fungere på plastrør eller rør som har plast eller gummikoblinger. Tinetrafo: INN: Spenning: 230 VAC, Strøm: 6,0 A, Frekvens: 50Hz, 1-fase UT: Spenning: 3,7 6,2 VAC, Strøm: 300 A Maksimal rekkevidde: 45,7m Vekt (uten kabler): 15,5 kg Vekt (med kabler): 25kg Forurensningsklasse: 3 Standardutstyr Antall Vare 1 Tinetrafo UES200 D, 230 VAC, 6,0 A. 2 Kabler, lengde per kabel: 7,6 m Kablene har en fjærbelastet klype I den ene enden, og Tweco hurtigkobling i den andre. 1 Bruksanvisning og teknisk beskrivelse Tilbehør Skjøtekabel, 2x7,6m med Tweco hurtigkobling, varenummer 10-132 (Kun for bruk til UES200 D)
Kabler og klyper 2 stk. kabler med 7,6m lengde per kabel og vinylbelagte, fjærbelastede klyper. UES200 D Størrelse: #1/0 AWG Vekt 16kg/par Klargjøring av apparatet for bruk Montering av kabler med klyper 1. Kablene med klyper vikles helt ut. 2. Sett Tweco hannkoblingen inn i hunnkoblingen på baksiden av apparatet og drei ca. 1/4 omdreining for å låse koblingen. 3. Gjenta trinn 2 for den andre kabelen. NB! Dersom kablene ikke festes ordentlig til apparatet kan tiningen ta lenger tid og/eller tilkoblingene kan bli svært varme og skade apparatet. 4. Generell driftsinstruksjon 1. Før klypene festes på røret, rengjør dette for maling, rust, avskalling etc. for å sikre god ampereflyt fra klypene til røret. Kablene må vikles helt ut. 2. Sett hovedbryteren i posisjon OFF før tilkobling til nettet. Dette er den midtre posisjonen på den midtre bryteren på UES200 D sitt bryterpanel. 3. Koble apparatet til en jordet 230VAC, 10A stikkontakt. UES200 D Bryterpanel på apparatets front UES200 D har fire trinn: Et lavt område, A og B (bryter til venstre) og et høyt område, C og D (bryter til høyre). Den midterste bryteren er hovedbryteren, den er av i midtstillingen OFF. A og B området aktiveres når hovedbryteren slås ned, C og D området aktiveres når hovedbryteren slås opp. Dersom overstrømsbryteren har slått ut må den resettes ved å trykke den inn.
Oppsummering bryterstillinger OFF A B C D Hovedbryteren er i midtstilling. Laveste innstilling, hovedbryteren er i nedre stilling Venstre bryter i nedre stilling Høyre bryter er nå deaktivert og kan stå i øvre eller nedre stilling (C eller D) Hovedbryteren er i nedre stilling Venstre bryter i øvre stilling Høyre bryter er nå deaktivert og kan stå i øvre eller nedre stilling (C eller D) Hovedbryteren er i øvre stilling Høyre bryter i nedre stilling Venstre bryter er nå deaktivert og kan stå i øvre eller nedre stilling (A eller B) Høyeste innstilling, hovedbryteren er i øvre stilling Høyre bryter i øvre stilling Venstre bryter er nå deaktivert og kan stå i øvre eller nedre stilling (A eller B) Normal prosedyre er å starte på laveste trinn A, øk deretter trinnvis til trinn B, C eller D. Følg med på amperemeteret og velg trinn som holder amperenivået i det grønne området (6-8A). Dersom 8A overskrides for en lengre periode vil overstrømsbryteren på bryterpanelet slå ut. Dersom alle trinn er forsøkt, og det ikke vises noen utslag på amperemeteret: 1. Trykk inn overstrømsbryteren på bryterpanelet. 2. Sjekk alle tilkoblinger. 3. Kontroller at begge klypene er montert på samme rør. 4. Kontroller at det ikke er noen isolerende plast eller gummi seksjoner eller koblinger. 5. Kontroller at isen ikke har forårsaket brudd på røret slik at den elektriske kretsen blir brutt. Tining av frosne vannrør NB: Ved tining av frosne vannrør anbefales det sterkt at det er standard vanntrykk på den ene siden av den frosne seksjonen. Etterhvert som røret varmes opp vil vann begynne å sive på innsiden av rørveggen og deretter tine og spyle bort den gjenværende isen. 1. Lokaliser den frosne seksjonen ved å åpne kraner for å sjekke om det er noe rennende vann. NB: Den frosne seksjonen vil normalt være i en yttervegg eller en dårlig isolert krypkjeller, eller et sted hvor røret er utsatt for kald trekk. 2. Dersom det ikke er rennende vann noe sted i huset, er sannsynligvis hovedledningen inn til huset frosset. Røret kan tines ved å plassere en klype der røret kommer inn i huset, og den andre klypen på hovedventilen på utsiden.
3. Dersom den frosne delen av røret er funnet innvendig i huset, plasser klypene på de best egnede stedene på hver side av den frosne delen. Eksempel: Et hus har ikke rennende vann i kjøkkenvasken. Det er imidlertid rennende vann på et bad i samme etasje. Tin røret ved å plassere en klype på røret under kjøkkenvasken og en klype på kaldtvannsrøret på badet. NB: Normal tid for tining vil være kortere enn 10 minutter. For mer omfattende frostproblemer og for tining av rør under bakken kan tiningen ta vesentlig lenger tid. Tinetrafoen er utstyrt med en temperaturbryter som en ekstra sikkerhet, og apparatet vil derfor kunne slå seg av og på automatisk ved lengre tids bruk. Tining av frosne vannbårne systemer UES200 D har kapasitet til å tine frosne vannbårne systemer. Dette er mer kompliserte systemer å tine på grunn av det lave trykket som sirkulasjonspumpen gir og lengre rørlengder i systemer med en eller flere soner. Den enkleste metoden er å finne ut hvilken sone som er frosset, og kjøre strøm gjennom seksjoner av denne sonen, inntil man kjenner at varmen kommer tilbake til røret. Denne metoden krever at sirkulasjonspumpen er i drift.
I eksempelet ovenfor er en klype plassert nær ovnen. Den andre klypen er plassert på røret ved radiatoren. Dersom det ikke kjennes noen varme ved radiatoren innen 10 minutter, kan klypene flyttes som vist nedenfor, for å varme en annen seksjon av systemet. Dersom denne metoden er forsøkt uten hell, kan hele sonen tines på følgende måte. Plasser klypene flere meter fra hverandre (se figuren nedenfor). Strømmen som apparatet leverer kan ta to veier, den korteste mellom de to kabelklypene, eller den lengste veien rundt hele sonen. Mesteparten av strømmen vil ta den korteste veien. Derfor vil det, for å kunne tine hele sonen, være nødvendig å bryte rørkretsen ved å fjerne en seksjon av kretsen, for å eliminere muligheten for at strømmen tar den korte veien. Det må benyttes en bøtte eller beholder for å samle opp vann som vil renne ut straks den frosne delen er tint.
1. Bryt og plugg retursiden av røret ved punkt B, plugg begge sider. Dette hindrer strømmen i å gå gjennom sone 2 og dermed sørge for at 100% av strømmen benyttes i sone 1. Påse at rørendene ikke kommer I kontakt med hverandre. 2. Bryt og plugg en side av røret ved punkt A. Påse at rørendene ikke kommer i kontakt med hverandre. Dette tvinger strømmen til å gå gjennom hele sone 1. 3. Åpne systemets fylleventil og plasser husets vanntrykk på systemet. Skru på apparatet for å tine sone 1. Det må benyttes en bøtte eller beholder for å samle opp vann som vil renne fra bruddet straks den frosne delen er tint. 4. Straks sone 1 er tint, skru av apparatet og steng fylleventilen. Dersom sone 2 ikke er frossen, koble sammen rørene og luft ut systemet. Dersom sone 2 er frossen, repeter prosedyren på sone 2, ved å plugge begge sider av røret til sone 1 og den ene siden av sone 2. 5. Vedlikeholdsinstruksjon ADVARSEL Sørg for at apparatet er koblet fra strømnettet før vedlikehold startes. NB! Dersom det er nødvendig med annet vedlikehold enn det som står nedenfor må Uniprise International Inc. eller Rebox AS kontaktes.
Vedlikehold av apparatet 1. Kontroller kablene. Reparer eller erstatt kabler som er slitte eller skadede 2. Rengjør kabeltilkoblingene regelmessig med stålull og smergelpapir 3. Kontroller strømkabelen. Erstatt kabelen dersom den er slitt eller skadet. 4. Kontroller skjøtekablene. Reparer eller erstatt skjøtekabler som er slitte eller skadede. 5. Sørg for at klypene er tørre og rene Lagring av apparatet Elektrisk utstyr må lagres innendørs eller godt tildekket og beskyttet mot nedbør. Når apparatet ikke er i bruk må det lagres på et sikkert og innlåst sted, utilgjengelig for barn og personer som ikke er kjent med apparatet. 6. Vedlikehold og reparasjon Dersom en reparasjon av apparatet er nødvendig må det sendes til Uniprise International Inc. eller Rebox AS. Reparasjoner utført av Uniprise garanteres mot materialfeil og montasjefeil. Ved eventuelle spørsmål om betjening eller funksjon av dette apparatet, vennligst kontakt Uniprise eller Rebox. Ved all korrespondanse, vennligst oppgi all informasjon som står på apparatets navneskilt, inkludert modell- og serienummer samt spenning.
7. Garanti Uniprise tinetrafo UES200 D har 2 års garanti mot fabrikasjonsfeil fra kjøpstidspunktet. Apparater med feil i denne perioden vil bli reparert eller erstattet uten kostnad. 8. Koblingsskjema UES 200 D 9. Kontaktinformasjon Produsent: Europeisk agent: Uniprise International Inc. Rebox AS P.O. Box 369 Postboks 9507 Åskollen 50 Napco Drive Gråterudveien 1 Terryville CT 06786 3038 DRAMMEN USA Norway Telefon: +1 800-864-2858 Telefon: +47 32880955 Rebox AS Telefon: +47 32880955 E-post: post@rebox.no Hjemmeside: www.tinetrafo.no