Bruks- og vedlikeholdsveiledning ADVARSLER Før du bruker dette utstyret, må du lese innholdet i EN 529 : 2005 og gjøre deg kjent med kravene til åndedrettsvernutstyr og hvilke innvirkninger dette kan ha for brukeren. Brukere av TORNADO-systemet må kjenne til farene på arbeidsplassen før bruk av utstyret og må være fullstendig opplært i bruken av apparatet. TORNADO hjelmer må brukes sammen med en T/POWER-ventilator eller T/A/LINE. Les denne brosjyren og brosjyrene for T/A/LINE eller T/POWER og T/FILTER før bruk av utstyret. T/POWER må brukes med filtre fra TORNADOs utvalg av filtre som er tilpasset farene på arbeidsplassen. Dette produktet må bare brukes med Protector-filtre som er produsert av Scott Health and Safety Limited. Bruk av andre filtre vil oppheve godkjennelsen og vil trolig redusere grad av beskyttelse som gis. Du må IKKE forveksle merkingen på et EN 12941 og EN 12942 TORNADO-filter med merkingen for andre EN-standarder. Du må IKKE bruke T9 i trange rom, oksygenfattige atmosfærer (<19,5 %), oksygenberikede atmosfærer (>23 %) eller når det foreligger overhengende helse- eller livsfare. Må IKKE brukes hvis den omgivende temperaturen er utenfor grenseområdet -10 C til +50 C. Et fukitghetsnivå på inntil 95 % RH (relativ fuktighet) vil ikke gi driftsproblemer. Må IKKE brukes hvis apparatet er skadet. Hjelm og luftslange må undersøkes hver gang de skal brukes for å sikre at det ikke er synlige skader, (f.eks. kjemisk skade, sprekker eller åpne skjøter), som kan forårsake lekkasje eller redusere beskyttelsesgraden. En månedlig undersøkelse av apparatet er påbudt i Storbritannia i henhold til COSHH-forskriftene, og månedlige undersøkelser anbefales sterkt for alle andre land. Beskyttelse oppnås kun når enheten er montert korrekt. Beskyttelsesgraden kan bli redusert hvis vindhastigheten overstiger 2 meter i sekundet. Hvis lufttilførselen til T/POWER eller T/A/LINE mot formodning skulle svikte i et risikoområde, vil det oppstå en reduksjon av oksygen og økning i karbondioksyd inne i hetten. HJELMEN/HETTEN MÅ FJERNES SÅ RASKT SOM MULIG FOR Å UNNGÅ KVELNINGSFARE. FORLAT OMRÅDET ØYEBLIKKELIG. TORNADO hjelmer kan brukes i visse eksplosive og brennbare atmosfærer når de brukes sammen med T/POWER som er merket som reelt sikker. Det er arbeidsgivers ansvar å sikre at den reelle sikkerhetsgodkjennelsen er i samsvar med det bestemte miljøet. Ved svært høy arbeidsbelastning kan trykket i enheten bli negativt ved den øverste innåndingsstrømmen. Filtre må ikke monteres direkte på hjelmen/hetten. 26
SPESIFIKASJON Beskrivelse: Hel Hette Klassifikasjon ved bruk sammen med: T/POWER EN 12941 TH3 T/A/LINE EN 1835 LDH3 Min. dimensjonerende strømningshastighet: 140 L/min Tildelt* (nominell) beskyttelsesfaktor ved bruk sammen med: T/POWER 40 (500) T/A/LINE 40 (200) Driftstemperatur: Materiale: Vekt: * I henhold til EN 529 : 2005-10 C til +50 C PVC 1000 Gram MERKINGER OG BETYDNINGER T9 hettemerkinger oppfyller kravene i EN 12941, som følger: Merking Betydning SCOTT Produsent - Scott Health & Safety T9 Produktnavn CE CE-merke 0086 Sertifiseringsorgan EN12941 Standard - mekanisk åndedrettsvern EN1835 Standard - lufttilført TH3 Klassebetegnelse - EN 12941 LDH3 Klassebetegnelse - EN 1835 HA PÅ SEG FORSIKTIG: Selv om det ikke er kjent at materialene som kan komme i kontakt med brukerens hud vil forårsake hudirritasjon eller andre bivirkninger for helsen, kan de gi allergiske reaksjoner hos særlig mottagelige personer. 1. Løsne opp snoren ved nakken til den indre randen og kontroller at hver av de hvite plasttapene passerer gjennom et av hullene bak på den ytre randen, og deretter gjennom løkka i enden av hver tape. 2. Før hodet inn i ansiktsmasken med luftslangen bak på hodet, slik at den faller fritt ned langs ryggen og ikke er bøyd. 3. Hold snorens gummikrok og trekk i begge ender av snoren, slik at du oppnår en tett og behagelig pasning rundt nakken. 4. Ordne ansiktsmaskens indre rand under klærne (f.eks. overall, jakke eller genser) og den ytre randen over ytterklærne. Før den løse enden av den hvite plasttapen gjennom hullene på forsiden av den ytre ansiktsmasken og knytt en sløyfe foran brystet. Trekk ikke til sløyfen for mye. 5. Det vises til heftet til T/POWER eller T/A/LINE for ytterligere brukerinformasjon. ETTER BRUK ADVARSEL: Ta IKKE av hetten før du har fjernet deg helt fra det farlige området. Ved bruksområder hvor dette utstyret er utsatt for eller kommer i kontakt med farlig materiale, må nasjonale eller lokale bestemmelser vedrørende det materialet følges når utstyret dekontamineres før det rengjøres og vedlikeholdes. 1. Bruk en svamp på de indre og ytre overflatene av ansiktsmasken og pass på at du ikke riper eller bretter de gjennomsiktige områdene av ansiktsmasken. Desinfiser med TriGene TM -løsning om nødvendig. FORSIKTIG: Bruk IKKE løsnings- eller rensemidler da de kan forårsake skade. Det må IKKE komme vann i pusteslangen. 27
2. Kontroller ansiktsmasken, utåndingsventilen, snoren og stroppene for slitasje og skade. Dersom ansiktsmasken er revnet, eller det er vanskelig å se igjennom de gjennomsiktige områdene, må den kastes. 3. Påse at hodedelen er fullstendig tørr før oppbevaring. 4. Heng hodedelen etter bøylen på toppen, opp fra gulvet slik at den ikke blir krøllet eller oppskrapet. OPPBEVARING Når utstyret ikke er i bruk må det oppbevares rent og tørt vekk fra direkte varmekilder, mellom +10ºC og +30ºC, og ved en fuktighet på under 65 % RF. VEDLIKEHOLD Foreta alltid en grundig undersøkelse av alle komponentdeler før og etter bruk, særlig med hensyn til utåndingsventilklaffen. Ventilklaffen må skiftes ut hvert år uansett tilstand. Ventilklaffer på lager har en levetid på fem år, hvoretter de må kasseres. Utåndingsventilklaffer er merket med en kode som angir produksjonsåret. Koden 07 står for 2007 og en prikk legges til hvert år deretter, 07. vil si 2008. REGISTRERE INSPEKSJONS- OG VEDLIKEHOLDS- INFORMASJON Registrer test- og vedlikeholdsinformasjon på skjemaet Kontroll og vedlikeholdsprotokoll som finnes bak i denne håndboken. Informasjon som registreres omfatter vanligvis: Navnet på ansatt med ansvar for apparatet. Merke, modellnummer eller IDmerke for apparatet, sammen med en beskrivelse av eventuelle kjennetegn som kan gi en klar identifikasjon. Dato for inspeksjon/vedlikehold sammen med navnet, signaturen eller det unike ID-merket til kontrolløren. Tilstanden til apparatet, opplysninger om eventuelle defekter som er avdekket og eventuelle utbedrende tiltak som er truffet. 28
RESERVEDELER Art. Beskrivelse Del nr. 1 Hel hette med slangesett T9 2 Utåndingsventilklaff (Pakke med 2) TOR/VALVE 3 Utåndingsventillokk (Pakke med 5) 2017146 29
SETTE PÅ RESERVEDELER Skifte ut utåndingsventilen: 1. Trekk av ventildekslet fra ventilen, og trekk opp klaffen på ventilen fra huset. 2. Fest den nye ventilklaffen, og kontroller at den ligger flatt på rammen. Plasser ventildekselet over sporene i ventilen og smekk det på plass oppå ventilen. GARANTI Produktene som tilvirkes ved våre fabrikker i Skelmersdale og Vaasa, leveres med en garanti på 12 måneder (med mindre annet er opplyst) for deler, utførelse og retur til anlegget. Garantiperioden løper fra datoen sluttbruker kjøper produktet. Disse produktene garanteres å være uten defekter i materiale og utførelse på leveringstidspunktet. SCOTT har ikke noe erstatningsansvar for defekter som skyldes forsettlig skade, uaktsomhet, unormale arbeidsforhold, unnlatelse av å følge de opprinnelige instruksjonene fra produsenten, misbruk eller uautorisert endring eller reparasjon. Det må fremlegges kvittering ved eventuelle erstatningskrav i garantiperioden. Alle garantikrav må rettes til SCOTT Customer Services og i overensstemmelse med vår reklamasjonsprosedyre. TEKNISK KONTROLLORGAN Inspec International Limited (0194) 56 Leslie Hough Way, Salford, Greater Manchester, M6 6AJ, England. BSI Product Services (0086) Kitemark House, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, HP2 4SQ, England. 30