Sikkerhetsanvisninger Asono MP3-spiller Bruksanvisning For å redusere risikoen for støt og fare, må du ikke utsette produktet for regn eller annen form for fuktighet eller ta den fra hverandre. Forsøk aldri å reparere spilleren på egenhånd. Advarsel! Alle endringer på produktet som ikke er godkjent av produsent, vil gå utover garantien. Dersom batteriet settes inn feil, eller dersom du bruker feil type batteri, kan dette føre til eksplosjon, skade eller lekkasje på batteriet. Forsøk aldri å lade opp et vanlig batteri. Dersom det oppstår forstyrrelser fra spilleren til radio eller TV-mottak, kan du forsøke følgende: - Flytte mottaksantennen. - Øke avstanden mellom mottakeren og spilleren. - Kople spilleren til et annet uttak enn det mottakeren er koplet til. - Kontakt fagperson for hjelp. Systemkrav - Windows 98, 98SE, ME, 2000 og XP/ Mac OS 9.2.2 eller høyere - IBM PC/ Mac-kompatibel maskin med USB-port - Pentium MMX 233 MHz eller høyere. - 64 MB minimum RAM - 10 MB plass på harddisken - Spilleren er kompatibel med USB 2.0/1.1/1.0-port - Dersom datamaskinen har riktig USB 2.0-maskinvare installert, kan du benytte dette til å skrive og slette data til og fra AB-500 raskere enn dersom du skulle brukt en vanlig USB-tilkopling. Spilleren er kompatibel med eldre versjon og vil fungere vanlig med standard USB-port (USB 1.1/1.0). 1
Oversikt over kontroller og komponenter Se side 3 i den originale bruksanvisningen for oversikt over de ulike delene. Volume + button Volumknapp + Volume button Volumknapp USB cap USB-deksel Menu button Menyknapp Battery compartment Batterihus Rev button Tilbakeknapp Power/play/pause/stop Power/avspilling/pause/stopp Fwd button Foroverknapp Headphone jack Uttak til hodetelefon LCD Display Hold switch Holdknapp Sette inn batteriet 1. Trekk ut batteridekselet som vist på tegning 1 side 4. 2. Sett inn ett AAA-batteri i batterihuset. Sørg for at batteriet er satt inn på riktig måte. 3. Sett batteridekselet på plass igjen som vist på tegning 3. Når batteriet blir svakere, vil batteriindikatoren endres fra fullt til tomt i displayet. Da må du bytte batteri. Ikke la gamle batterier bli stående i batterihuset. Kople spilleren til datamaskinen 1. Fjern USB-dekselet. 2. Plasser USB-tilkoplingen til ledningen og denne videre til datamaskinen. Merk: Spilleren kan koples direkte til datamaskinen dersom det er plass. Overføre musikk og datafiler 1. Sørg for at spilleren er oppladet og koplet til datamaskinen. 2. På skrivebordet dobbeltklikker du på min datamaskin. 3. Dra og slipp filer til AB-500. Merk: Spilleren lagrer alle slags formaterte filer. Den vil derimot bare spille MP3, WMA og WMA med DRM (kopisperrede) formaterte filer. - Spilleren din har litt mindre minne ledig enn det som er oppgitt, pga programvaren. Merk: Dersom du bruker Windows 98, må du først laste ned og installere driveren fra www.asono.com. 2
Overføre DRM-beskyttede musikkfiler - DRM-beskyttede filer må lastes ned til spilleren gjennom en DRM-kompatibel klient (for eksempel Windows media player). Selv om DRM-beskyttede filer kan kopieres og overføres til spilleren som vanlige MP3-filer, uten lisens og dekoding, kan ikke DRM-filene spilles av med spilleren. Dersom du bruker Windows Media Player, kan de beskyttede DRM-filene lastes ned til spilleren på følgende måte: 1. Kople spilleren til datamaskinen gjennom USB-porten. 2. Åpne Windows Media Player på datamaskinen og gå til kopier til CD eller enhet. 3. Velg sangene fra venstre vindu som du ønsker å ha på spilleren. Trykk på Copy (øverst til høyre) for å starte kopiering. Merk: Filene som vises i vinduet til venstre er fra mediebiblioteket. Dersom det ikke vises noen filer, må du dra filer over fra lagret sted på datamaskinen til mediebiblioteket i Windows Media Player. 4. Filene vil bli kopiert til enheten dersom det er en gyldig lisens. Dersom overføringen ikke er vellykket, må du kontrollere lisensen til den DRMbeskyttede filen. Merk: For å se detaljer om den DRM-beskyttede filen, kan du gå inn på egenskaper i WMA. Bruk 1. Kople spilleren fra USB-ledningen. Sørg for at du har minst en MP3 eller WMA-fil lagret på enheten. 2. Sørg for at holdknappen er i off-posisjon og at spilleren er på. 3. Kople øretelefonene til uttaket. 4. Trykk på power/play/pause/stop for å starte avspilling. Funksjoner Skru på enheten: Trykk og hold inne Power/play/pause/stop-knappen i 2 sekunder. Spille av spor: Trykk på Power/play/pause/stop-knappen. Velge et annet spor: Trykk på foroverknappen eller bakoverknappen. Søke gjennom et spor: Trykk og hold inne foroverknappen eller bakoverknappen. Pause avspilling: Trykk på Power/play/pause/stop-knappen under avspilling. Pauseindikatoren vises. Gå tilbake til avspilling: Trykk på Power/play/pause/stop-knappen når sporet er i pause. Justere volumet: Trykk på VOL+ og -. Stanse avspilling: Trykk på Power/play/pause/stop-knappen i 2 sekunder under avspilling. Skru av enheten: Trykk og hold inne Power/play/pause/stop-knappen i 5 sekunder når avspillingen er stanset. Låse knappene for tilfeldig trykking: Dra holdknappen til on-posisjon. 3
Slette en musikk- eller datafil 1. Sørg for at spilleren er oppladet og koplet til datamaskinen. 2. På skrivebordet dobbeltklikker du på min datamaskin. 3. Velg filene du ønsker å slette under flyttbar disk. 4. Trykk på deleteknappen på tastaturet ditt. Holdknappen 1. Dra holdknappen til on-posisjon for å låse knappene fra tilfeldig trykking. Låsesymbolet vises. 2. Dra holdknappen til off-posisjon for å låse opp knappene igjen. Innstillingsmenyen 1. Trykk på menyknappen for å velge ulike alternativer. 2. Trykk på forover eller bakoverknappen for å velge ønsket innstilling. 3. Trykk på menyknappen for å gå inn i tilleggsalternativer, eller velg. 4. Trykk på menyknappen for å gå tilbake til hovedmenyen, eller trykk og hold inne menyknappen for å gå tilbake til musikkmodus. Merk: Innstillingsmenyen går tilbake til fabrikkinnstillingene når batteriet er tatt ut eller byttet ut. Gjenta avspilling Velg mellom disse alternativene: - Velg Repeat One for å gjenta et spor. - Velg Repeat All for å gjenta alle spor. - Velg Repeat Shuffle for å gjenta alle spor i tilfeldig rekkefølge. - Velg Repeat Off for å avbryte gjentakelsesfunksjonen. Forhåndsinnstilt equalizer Velg mellom Classic, Rock, Pop, Jazz og Normal. Kontrast (contrast) Du kan justere displayets kontrast. Velg mellom level 1, level 2, level 3, level 4 og level 5. 4
Bakgrunnslys (backlight) Bakgrunnslyset vil automatisk skru seg på når du trykker på en knapp, og vil deretter skru seg av etter innstilt tid. Velg mellom: Off (av), After 5 secs (etter 5 sekunder), After 10 secs (etter 10 sekunder), After 30 secs (etter 30 sekunder). Skru av automatisk (auto player off) Dersom ingen knapper er trykket på etter en viss tid, vil spilleren skru seg automatisk av. Velg mellom: Off (skrur av funksjonen), After 30 secs (etter 30 sekunder) og After 60 secs (etter 60 sekunder). Slett (delete) Denne funksjonen lar det slette sanger direkte fra spilleren. Velg mellom Delete Current (sletter filer du velger i menyen) eller Delete all (sletter alle). Språk (language) Endre denne innstillingen for å skifte språk. Velg mellom English (engelsk), Trad. Chinese, Sim. Chinese (kinesisk), Korean (koreansk) og Japanese (japansk). Informasjon om spilleren (Player Info) Denne funksjonen gir informasjon om hvor mye av minnet som er tilgjengelig, samt hvilken versjon av programvaren som er på spilleren. Oppgradere spillerens programvare - Du må installere oppdateringsprogramvaren før du installerer programvaren. Last ned fra www.asono.com. - Oppdateringsprogramvaren trenger bare å installeres en gang. Dersom du allerede har installert denne, går du videre til oppgradere programvaren 1. Etter at du har lastet ned zip-filen Digital_Audio_Player_Updater.zip, trekker du mappen til skrivebordet. 2. Dobbeltklikk på setup.exe i mappen du trakk over. 3. Følg instruksjonene på skjermen for å installere Digital Audio Player Setup. 4. Etter at installasjonen er ferdig, starter du datamaskinen på slutt. 5
Oppgradere programvaren 1. Last ned den nyeste programvareoppdateringen fra www.asono.com. 2. Dra alle oppdateringsfilene fra den nedlastede zip-filen til en mappe på skrivebordet ditt. 3. Finn mappen Digital Audio Player Updater på datamaskinen, for eksempel C:\Program Files\Digital Audio Player Updater.zip. 4. Kopier alle programvareoppdateringsfiler fra mappen til denne mappen. 5. Lukk vinduene. 6. Kople AB-500 til datamaskinen din. 7. Åpnd programmet fra startmenyen. Programmet starter automatisk å søke etter AB-500. Merk: Dette kan ta litt tid, avhengig av antallet drivere datamaskinen må søke gjennom. 8. Når AB-500 er funnet, vil oppdateringen være klar til å oppgradere programvaren. 9. Trykk på show details -knappen (vis detaljer), og programvaren i spilleren og datamaskinen vil vises. 10. Bekreft at riktig programvare er lastet i datamaskinen. 11. Dersom brukeren ønsker å bevare sangen, men oppdatere programvaren, må avkrysningsruten være tom og start trykkes inn. Oppgraderingen starter. Problemer og løsninger Spilleren gjenkjennes ikke på min Windows 98 datamaskin. Last ned og installer driveren AB-500 fra www.asono.com. Kople spilleren til datamaskinen og følg operativsystemets anvisning til å fullføre installeringen. Dersom spilleren fremdeles ikke gjenkjennes, finner du USB-kabelen Etter at filene er overført til spilleren, vil ikke musikken spilles av. Sørg for at musikken er i MP3 eller WMA-format. Følg operativsystemets anvisning til å fullføre installeringen. Knappene fungerer ikke/spilleren vil ikke skru seg på. Sørg for at holdknappen er i OFF-posisjon. Sørg for at batteriet er satt i på riktig måte. Sett inn nytt batteri dersom det andre er utbrukt. Det er ingen lyd fra hodetelefonene. Kontroller tilkoplingen av hodetelefonene og juster volumnivået. For mer informasjon, kan du besøke www.asono.com. Kundeservice Norge: Asono Postboks 8835 Youngstorget 4 0028 Oslo Tlf: 22 82 58 92 E-post: support@asono.com 6
7