LYS OVER LAND LYS OVER LAND NR. 3 AUGUST 2014 74. ÅRGANG I tjeneste i Senegal Se side 4-5 Med evangeliet til muslimene
Kretsårsmøte i Bergen krets, 31.mai 1.juni Av Herdis Heimdal Det var med glede eg såg fram til kretsårsmøtet i Bergen krets dette året. Å få møte misjonsvenene er givande og rikt. Me var 21 stk. samla, ein fin flokk! Me møttes kl. 13.00 til eit måltid mat før generalsekretær Tore Arnegard held ein bibeltime for oss. Det var veldig kjekt at Tore Arnegard kunne vere med oss dette året. Jorunn og Aksel-Ingvard Johannesen gledde oss med song både på bibeltimen og på festen om kvelden. Tore Arnegard tala også på festen om kvelden og Herdis Heimdal fortalde frå misjonsarbeidet i Senegal. Misjonsvener heilt frå Romarheim og Gravdal kom overraskande til festen. Det var kjempeflott! På slutten av festen vart det servert kaffi og kaker og praten gjekk livleg rundt borda! Det kom inn kr 9150,- i gåver til misjonen på årsmøtet. Valet av nytt styre gjekk fort. Alle kandidatane var valde ved akklamasjon. Det nye styret ser slik ut: Roger Hosøy (ny formann), Arne Jørgensen, Magne Ekanger, Aksel-Ingvard Johannesen (attvald), Mette Brix Dyrhovden (ny), Karstein Furuskjeg (ny). Vara medlemer vart Reidun Heradstveit, Ingrid T. Mosaker, Bernt Rolf Røksund og Magne Solsvik. Sigmund Meland takka av som formann og tidvis og som kretssekretær! No fekk han lov til å pensjonere seg. Roger Hosøy, den nye formannen takka Sigmund for den store tenesta han har gjort for misjonen og for misjonens Herre! Og Gudny, kona til Sigmund, fekk blomar På sundag hadde me og eit møte kl. 11.00 før me vart servert ein herleg middag og det var tid for heimreis. Misjonsvenene vart inspirerte denne helga, me gledde oss over å vera saman og me kjente på eit godt åndeleg fellesskap. Avtroppende formann: Sigmund Meland Ny formann: Roger Hosøy Jorunn og Aksel-Ingvald Johannesen Gjer som du vil med meg, Jesus. Gjer som du vil, som du vil. Hjelp meg at eg alltid hugsar: Å kunne høyre Meisteren til! Gjer som du vil med meg, Jesus, når dagen er skyfull og grå. Vis meg då midt gjennom tåka den vegen du vil at eg skal gå. Gjer som du vil med meg, Jesus, når dagen er solblank og fin. I gleda sin flom hjelp meg hugse: Det største er å vera din! Gjer som du vil med meg, Jesus, i motgang og prøvinga si stund, om augo vert fyllt med tårer, la lovsongen fylle mi sjel. Gjer som du vil med meg, Jesus, lik reidskap i Meisteren si hånd. Gje meg ei hånd slik xx som Martas, men eit sinn med Maria sin ånd. Gjer som du vil med meg, Jesus. Gjer som du vil kvar ein dag, slik at mitt ynskje vert oppfyllt: Å leva til Herren sitt behag. Av Tore Arnegard 2
Kristen Muslimmisjon Postboks 212 3571 Ål Tlf: 911 50 344 Bankgiro: 8220.02.19720 Redaktør for Lys over Land Generalsekretær: Tore Arnegard E-mail: tore@kmmisjon.no Internett: www.kmmisjon.no Forkynner og informasjonssekretær Eivind Flå Hegglia 10B 4622 Kristiansand S Mobiltelefon: 93 85 25 67 E-mail: eoflaa@online.no Formann: Rasmus Pollestad Høyland 143 4365 Nærbø Tlf: 51 43 50 87 Mobiltelefon: 95 29 50 92 E-mail: rapolles@online.no KRETSENE Agder og Stavanger krets Administrasjonssekretær: Herdis Heimdal Veamyr 106, 4276 Vedavågen E-mail: h-heimda@online.no Mobiltelefon: 970 68 627 Bankgiro: 8220.02.19720 Bergen krets Kretssekretær: Herdis Heimdal Veamyr 106, 4276 Vedavågen E-mail: h-heimda@online.no Mobiltelefon: 970 68 627 Bankgiro: 8220.02.19720 Møre og Romsdal krets Kretssekretær: Dagfinn Røsvik Røssvikgarden 87, 6040 Vigra E-mail: d-roesvi@online.no Tlf: 70 18 36 08 Mobiltelefon: 994 76 433 Bankgiro: 8220.02.19720 Østlandet krets Formann: Charles Stålerød Hallenstvedt, 3240 Andebu Tlf: 33 44 00 59 Trøndelag krets Kontakt: Andres Kyte Tlf: 72 42 18 34 MISJONSMARKENE Senegal Mission Evangélique Norvégienne B.P. 30. Nioro du Rip, SENEGAL Telefon/fax: 00 221 44 31 32 ELS: Abdou Thiam (President) Tlf: +2219491171, Mobil: 5465437, E-mail: elsfk@sentoo.sn Anette Nordhelle B.P 30, Nioro du Rip, Senegal Vi gir finansiell støtte til: Jorunn og Hillebrand Dijkstra SIL, B.P. 2075, Dakar, SENEGAL India Anne Margrethe Eidesvik Sajinipara Mission P.O. Aurungabad 742201 Dist. Murshidabad West Bengal, INDIA Tlf: 0091 3485 240901 Indonesia Israel Misjonsblad for KMM som kjem ut med 4 nummer i året. Annonser Kontakt redaksjonen Opplag: 2800 Vegvisar og vektar LEDER Eg har bede og tenkt mykje på kva for helsing Gud har minna om at eg skal helse medspelarane i KMM med i denne haustutgåva av Lys over Land, og orda er frå Jeremia 6,16-17: Så sa Herren: Still Dykk på vegane og sjå! Spør etter dei gamle stigane, etter vegen til det gode! Gå på den, så finn De kvile. Men dei svara: Me vil ikkje gå der. Eg sette vaktmenn over Dykk og sa: Lytt når hornet gjallar!. Men dei svara: Me vil ikkje lytte. Det er to ord som denne gamle profetteksten legg nær å bruke om den teneste du og eg er innvigd til i Guds rike sitt arbeid. Det er orda vegvisar og vektar. I vår tid trengst begge delar. Det er ei tid der menneske er prega av rastløyse og uvisse. Og det er ei tid prega av likesæle ovanfor Gud og hans plan med oss menneske. I denne situasjonen er det bruk for vegvisarar og vektarar. La oss i frimod vera det! Gud talar til Jeremia om dei gamle stigar. Det dreiar seg om innarbeida, trygge ferdselsårer. Det er stigar som fedrane har gått og ein veit at ein då ikkje vil gå seg vill. Det er dei stigar som er prøva. Guds sanne ord gjev fast og sikker rettleiing også i dag, anten i klare, direkte tilvisingar på kva som er rett og gale, eller i overordna retningslinjer som må få sin nytte på konkrete situasjonar. I KMM må me halde fram for folk dei gamle stigar og peike på vegen til det gode! Profetorda frå Jeremia talar for det andre om ei vektarteneste. Det talar om hornet sin lyd og det naudsynlege av å høyre og reagere rett på signala frå Gud. Eg er kalla til å vera vektar. Eg vil arbeide for å varsle Guds folk om farane som trugar. Det er ingen populær teneste. Når vektarsignala lyder vert alle kalla til full vernebuing. Dei som søv må vakne, dei som er opptekne med å dyrke sine eigne interesser må legge sitt eige til side for fellesskapet. Vektaren kallar til strid. Eg veit det er ansvarsfullt å vera vektar i Guds rike fordi ein er kalla til å forkynne heile Guds råd. Slå ikkje av på Guds lov! Eg vil også framover i tenesta prøve å la evangeliet om Guds nåde i Jesus Kristus få lyde klart og reint. Så til arbeidsmarknaden vår islam. Islam er i dag ei utfordring for den frie verda. Det vil seie dei landa som nyt godt av frie val, frie media, utdanningsinstitusjonar, marknadsøkonomi og privat eigedomsrett. Som kristne nyt me godt av organisasjons- og forsamlingsfridom. Ikkje minst talar me om fridom til å velje seg livspartnar og ektefelle. Muhammed som var fødd i 570 veik ikkje attende dersom det kunne fremja hans mål. Vald, kamp og krig var vanleg frå hans side (motsett av den fredsæle Jesus). Gjennom eit stormande liv steig han til diktator-status og la fram eit program for religiøs og militær oppseding. Dersom nokon setje seg imot, svara han med troppesamlingar og regulær invasjon. Viktigare enn dette er kanskje det syn muslimane har på Jesus og frelsa. For det er der vi møter dei i misjonsarbeidet. Jesus er ein stor profet og eit godt menneske, seier dei. Koranen sett Jesus høgt, men Han er ikkje Gud og er ikkje død for verda sine synder. Dermed er Han heller ingen Frelsar. Trass av mykje god moral blant muslimane, kan dei aldri oppnå frelsesvissa ettersom Allah suverent avgjer kven som kan få plass i paradis. Kristen Muslimmisjon sin bodskap vert difor om frelse og fridom frå synda. Det er vår misjon si oppgåve og vårt livskall. Me kjenner vår Frelsar, Jesus Kristus! Må me ikkje verta seremonimeistrar i ein pynteleg organisasjon. Som generalsekretær har eg alltid, sjølv som ein frelst syndar, hatt eit kall om å vera ein vektar og vegvisar for Guds folk. Kjenner også du på dette som støttespelar og medarbeidar? Me ynskjer at evangeliet sin nåde skal vera tilgjengeleg for stadig fleire menneske, og me skal ikkje gå tomhendt. For Gud sjølv fyller dine og mine hender frå sitt uuttømmelege skattekammer. Han som gjev oss oppdraget gjev oss òg kraft! Eg ber i tenesta for Kristen Muslimmisjon om ein god og signerik haust! Dette gjennom at Gud vert drivet i livet. Helsar frå 2 Tim.3,15-17: «Og heilt frå barndommen har du kjent dei heilage skriftene, som kan gjera deg vis til frelse ved trua på Kristus Jesus. Alle skriftene som er innanda av Gud, er og gagnlege til opplæring, til formaning, til rettleiing, til oppseding i rettferd, så det menneske som høyrer Gud til, kan verta som det skal, dugande til all god gjerning». I Kristus Tore Arnegard 3
Nytt fra Senegal Av Anette Nordhelle Det er alt over tretti år siden Kristen Muslimmisjon startet sitt misjonsarbeid i Senegal. Ambisiøse misjonærer med godt mot tok fatt på et ganske omfattende arbeid. Senegal har vært under muslimsk innflytelse i over tusen år. Derfor står Islam sterkt og over 90 % av befolkningen regner seg som muslimer. Islam i Senegal har ulik innflytelse på befolkningens livsstil og tradisjoner. Noen kaller seg muslimer fordi de bor i et muslimsk land, uten at de egentlig vet så mye om hva det vil si å være muslim. Andre har store kunnskaper om sin religion og er svært opptatt av å leve rett. Så har vi også en del som er sånn «mitt på treet». Nioro du Rip Kristen Muslimmisjon kom altså til Nioro du Rip og startet opp sitt misjonsarbeid i en befolkning som er relativt strengt muslimsk. Derfor var det viktig å møte menneskene der med åpne sinn og ønske om å forbedre deres hverdag. Kristen Muslimmisjon har ikke bare satset på å møte menneskers åndelige behov, men vi ser at fysiske, psykiske og sosiale behov også bør fokuseres på. Dette har vi fortsatt i tankene når vi driver misjonsarbeidet videre, nå over tretti år senere. Kër Yaakaar, som betyr 4 «Håpets Hus», har tatt over bistandsdelen av misjonsarbeidet, mens den Lutherske Kirken i Senegal har tatt over menighetsdriften. Kristen Muslimmisjon har et godt samarbeid med begge institusjonene og samarbeidet med Kër Yaakaar bærer frukter gjennom et samarbeid med Digni, hvor man får bistandsmidler til å drive brønngraving og alfabetiseringsklasser for kvinner. Selv jobber jeg med den Lutherske Kirken og er med på mye spennende arbeid der. Det er nå fire år siden jeg reiste til Senegal for å jobbe som misjonær. Mye har skjedd, både på godt og vondt. Jeg har opplevd både motgang og medgang. Det å holde fokus på bibelundervisning og evangelisering har vært noe jeg har holdt fast ved siden jeg kom. Derfor har det vært en glede å få være med på evangeliseringsarbeidet i menigheten. Vi har hatt evangeliseringskampanjer både med ungdommene og med evangeliseringsteamet i Nioro du Rip. Det er populært når vi kommer ut til landsbyene og viser film på storskjerm. Landsbyene vi besøker har ikke elektrisitet og derfor er de ikke vant til å se film, så det blir en populær underholdning for dem. Samtidig gjør vi jo ikke dette for å underholde dem et par timer. Vi har en tanke med det, og ønsker å presentere Jesus og hans liv. Derfor besøker vi dem dagen etter for å høre hva de tenker om filmen og om de har noen spørsmål. Kvinnearbeidet Kvinnearbeidet i menigheten har også vært noe som står mitt hjerte nært. Vi begynte med bibelundervisning. Samtidig så vi at flere av kvinnene i menigheten hadde behov av å lære å lese og skrive. Derfor diskuterte vi dette litt i menighetsrådet og fant ut at vi skulle prøve om vi kunne starte en alfabetiseringsklasse for kvinnene i menigheten. Vi inviterte også kvinnene i den katolske kirken og gjorde kurset åpent for alle interesserte. Så nå har vi en klasse på vel førti elever, hvor tre av dem er menn. Planen er at pastoren skal innom noen ganger for å snakke med dem og kanskje ha en andakt og forbønn. De skal også få kristen litteratur på wolof, slik at de kan bruke dette for å trene seg på lesing. I denne perioden har kvinnene fått med seg en radio med bibelundervisning, slik at de kan få bibelundervisning hjemme. Fatou I forbindelse med oppstart av alfabetiseringsklassen fikk jeg besøk av en landsbyjente som heter Fatou. Hun er en skjønn jente på rundt tjue år, som ikke har hatt det så enkelt. Hun ble
Noël går i frisørlære, og her fletter hun Fatou som skal i bryllup Rolf og Anne Marie Moi hadde med bruktklær som vi delte ut i menigheten xx Barnemøte i en landsby giftet bort da hun var fjorten år og fikk mentale problemer, som gjorde at hun raskt flyttet hjem igjen til foreldrene. Jeg ble kjent med henne i fjor da jenta var lenket fast med kjettinger og stengt inne i en stråhytte. Hvor lenge hun hadde vært lenket fast, er jeg ikke sikker på. Faren hennes kom til Kër Yakaar og bad om hjelp, så jeg ba ham om å komme med jenta morgenen etter slik at vi kunne tilkalle pastoren og be for henne. Han trodde ikke det gikk, fordi hun var så vanskelig å ha med å gjøre. Men de kom med tre menn som holdt henne mellom seg, samtidig som hun var bundet på hendene. En liten spinkel jente med et søkende blikk ble plassert på en stol på kontoret. Da vi begynte å be for henne, ble hun ganske urolig men så roet det seg ganske fort, så vi kunne løsne hendene hennes og takke Herren for at hun ble satt fri. Hun gikk ut av kontoret selv og smilte fornøyd da hun fikk noen sandaler av meg. Vi sendte henne og sønnen på sykehuset for en sjekk og for å gjøre en lang historie kort, fikk hun to måneders opphold på en psykiatrisk klinikk og går nå på fast medikamentell behandling. Livet hennes er helt forandret og hun har utviklet seg til å bli en glad og flott jente. Det er koselig å ha henne boende, og selv om hun nok har noen irriterende tenåringstrekk, går vi i grunnen greit sammen. Jeg er ikke så vant til å oppdra ungdom, men jeg får virkelig prøve meg nå. Hver morgen leser vi Bibelen og ber sammen. Hun får også valget om hun vil være med på gudstjeneste og som regel vil hun være med. Hun reiste hjem like etter at jeg dro, men kommer nok tilbake når jeg kommer tilbake til Senegal over nyttår. Vær gjerne med å be for henne og familien, som viser stor åpenhet for evangeliet. Vi har opplevd å kunne prate mye med dem om Jesus. Veien videre Siden jeg er ferdig med fjerde året i Senegal, har jeg nå permisjon fra mitt arbeid i KMM. Permisjonen varer ut dette året. I denne perioden skal jeg jobbe som sykepleier og bruke tid sammen med familie og venner. Det skal bli godt, og jeg merker det allerede nå, at det er viktig med denne pausen. Vi må bruke denne tiden på å finne ut hva Gud vil videre. Det er fornuftig å få arbeidssituasjonen i Senegal litt på avstand, for å kunne evaluere og vurdere hva som fungerer og hvordan vi kan forbedre det som ikke går fullt så bra. Det kan godt hende at det må en del endringer til for at vi skal kunne nå ut til enda flere. Å spre evangeliet og å spre Guds kjærlighet må stå i hovedfokus i arbeidet vårt. Det kan være lett å glemme i all nøden at frelsen ved Jesus Kristus kommer ved troen og troen xx kommer ved forkynnelsen. Det blir fort for stort fokus på penger, sosial hjelp og bistand og folk har mange behov, men det må ikke kommer i veien for forkynnelsen. Vi må vel kunne si at en analfabet ikke blir frelst ved å lære å lese eller ved at en handikappet får seg arbeid. Alt dette er viktig og vi ønsker virkelig å hjelpe mennesker, samtidig som vi brenner for at de skal få smaken på det evige livet. Jesus helbredet syke og forkynte budskapet om riket. Det samme gjorde de første kristne som vi leser om i Apostlenes Gjerninger. De hadde en diakonal tjeneste samtidig som de var nidkjære i forkynnelsen av evangeliet. Så dette vil vi fortsette med i vårt arbeid i Senegal. Vi vil først og fremst forkynne evangeliet og det glade budskapet om syndenes forlatelse og evig liv. Samtidig vil vi gjennom nestekjærligheten Gud har lagt ned i våre hjerter hjelpe enkeltmennesket til god helse, økt livskvalitet og en bedre hverdag. Måtte vi alltid holde fokus på Ham og legge alle ting i hans allmektige hender. Han alene kan gjøre det! Du kan også få nyhetsbrev ved å sende meg en mail på misjonsnytt@gmail. com. Til dere som venter på brev i postkassen, må jeg innrømme at jeg ikke er så flink å sende rundt brev når jeg er i Norge. Bloggen min er akpetiyoes.blogspot.com. 5
Hilsen fra Indonesia Av Oli Fanggidae, evangelist og leder for Smyrna Mission Fellowship (SMF) En ny himmel og en ny jord kommer ned! «Og jeg så en ny himmel og en ny jord. For den første himmel og den første jord var veket bort, og havet var ikkje mer.» (Åp 21,1) Her kommer en hilsen fra Smyrna Mission Fellowship til dere kjære misjonsvenner i Norge. Takk for forbønn og økonomiske midler som vi har mottatt i 2014. Vi er svært takknemlige for den gode kontakten vi har med deres generalsekretær, Tore Arnegard. Gud velsigne ham for den gode gjerningen som han gjør! Tjenesten i vårt land er ikke bare enkel. Vi opplever likevel at Herren er med og gir oss nytt håp og mot. Det koster å være kristen i dette landet som har ca. 90 % muslimer. Gjennom vårt arbeid blir stadig nye frelst og kommer til tro på Jesus. Takk til Gud som gjør dette mulig. Det umulige blir mulig! Dette både på Sumatra og i Java-området. Vi lover å stå på videre! Jeg ønsker å dele med dere noe jeg leste fra Bibelen for ikke så lenge siden, og til bibelsitatet som jeg siterer ovenfor. Da apostelen Johannes var på øya Patmos, fikk han et møte med Jesus som han nok sikkert aldri glemte. Det står i Åpenbaringsboken at Johannes vart bortrykket i Ånden. Der fikk han se Jesus som en menneskesønn midt imellom syv lysestaker av gull. Han fikk se hans herlighet. Hans åsyn var som solen når den skinner i all sin kraft. Johannes fikk også høre og se hva som kommer til å skje i fremtiden. Han fikk se hva ingen andre har sett, og få har forstått. Det første skaperverket må vike, og en ny himmel og en ny jord kommer ned. Han fikk se det nye Jerusalem. Dens mur var av jaspis og grunnsteinene i muren var pyntet med edelstener og den var av rent gull, som klart glass. Portene i byen var tolv porter som hver var gjort av en perle. Tenk, det var gater av gull som vi engang skal få vandre på. Guds herlighet skal opplyse den, og Lammet er dens lys. Min bønn er: Må Gud komme tilbake og bo blant menneskene. Det står at han skal tørke bort hver tåre av deres øyne. Alt som har vært tungt og vanskelig vil Herren ta bort. Sykdom, sorg, død og synd skal ikke være mere. Han gikk den veien som ingen andre kunne gå veien til Golgata. Der sonet han på korset all vår synd med sitt dyre blod, slik at vi skal få være frie. Fri til et liv i glede i lag med Jesus i det nye Jerusalem, der lovsangen alltid skal synges med takk og ære til Lammet, vår frelser Jesus Kristus. Takk for at dere står sammen med oss her i Indonesia hva gjelder evangeliseringsarbeidet! 6 evangelister er i tjeneste for å bringe ut det herlige budskap. Må vi huske på våre evangelister i forbøn og omsorg. Vi ber daglig for dere hjemme i Norge! Gud være lovet. Halleluja. Amen! 4 nye har teke imot Jesus som sin Frelsar i Aust-Java i Indonesia no i sommar. Desse vart døypt av pastor Petrus Arifin (57 år). Oli Fanggidae ber om at me hugsar på dei nye som har teke imot Jesus i forbøn og omsorg. Dei 4 heiter Saha Duta Diatama, Yohana Pepi Septiani, Joshua og Sumawi. Foto: Smyrna Mission Fellowship v/ Oli Fanggidae. xx 6
En hilsen fra Galilea For ikke mange minutter siden, ved solnedgang over Middelhavet, hørte vi bønneropene fra moskéene i byen vi er i akkurat nå i Galilea i Israel. Ramadan er slutt og muslimene feirer at fastetiden er over. Vi ser utover en kommunal fotballbane som brukes stort sett av muslimske barn og ungdom. xx Noen av KMMs medarbeidere i Israel Mine brødre, Adnan og Gassan, brenner for å nå sine muslimske naboer for Jesus. For to måneder siden tok Adnan kontakt med kommunen for å starte kveldsaktiviteter på denne fotballbanen, som jeg har nevnt. Kommunen startet, i samarbeid med Adnan, et prosjekt som gikk ut på å være vennlige og vise kjærlighet mot hverandre under aktivitetene på fotballbanen. Dette prosjektet pågikk en måneds tid før Ramadan begynte. Adnan så behovet for dette, siden de nesten daglig er vitne til konflikter og slåsskamper på banen. De voksne og barna i nabolaget undret seg over hvorfor en kristen person brydde seg om dem. Da fikk han mulighet til å fortelle dem om Guds kjærlighet gjennom evangeliet. Dette er en av måtene familien min i Israel jobber for å bringe evangeliet til muslimer. I begynnelsen av juni ble det arrangert en barne- og ungdomsleir i menigheten i Kafar Yassif. Det var ca. 40 deltakere. Emnet var «Guds nåde». Gjennom vitnesbyrd og tegninger vitnet ungdommene om hvordan de hadde opplevd Guds nåde gjennom de første 5 månedene i 2014. Mine svigerinner, Daet og Lorèt, var blant arrangørene til denne samlingen. Den 23. juni i år kom jeg til Kafar Yassif i Galilea. Da jeg ankom hjemstedet mitt, satt det ca. 50 kvinner ute i hagen. De sang, vitnet for hverandre og ba sammen. Det var en sterk opplevelse å se enheten blant kvinnene i menigheten, både unge og eldre. Bønn er viktig for de kristne i Israel. Ikke minst pga. av den politiske situasjonen i området. De blir avhengige av Gud i hverdagen under slike forhold. Menigheten hadde planlagt en kristen konferanse i juli i år. Både mine to brødre, Adnan og Gassan, og deres familier er mye med i planlegging og gjennomføring av slike konferanser, og også denne. Den skulle ha vært i Betlehem, spesielt for å invitere de kristne i Betlehem med på konferansen. 6 dager før den skulle ha begynt, startet den store konflikten i Israel. Siden Betlehem ligger på Vestbredden, ble konferansen flyttet til menigheten i Kafar Yassif pga. situasjonen. Jeg og familien min fikk være med å delta. Det var flotte bibeltimer og mye frisk sang. Det var 4 møter pr. dag, med felles måltider innimellom møtene. Under bibeltimene var det egne opplegg for barna. Det ble bedt mye for den vanskelige situasjonen i Israel. Deres fremste bønneemne i forbindelse med dette, er at den enkelte person i Israel må få et møte med Jesus. Når de får fred med Gud ved Jesus, uansett om de er muslimer eller jøder, skapes det og fred dem imellom. Det er den eneste løsningen for konflikten i området. Guds fred ved Jesus. Derfor er det utrolig viktig at menneskene får tilgang til korsets budskap. Vi ber om forbønn for min familie i Israel og menigheten i Kafar Yassif, som er et levende vitnesbyrd i området. De trenger deres forbønn. Det koster en del å være en kristen i Midtøsten. Deres bror i Herren Bulos Odeh 7
BIBEL- OG MISJONSGLIMT ISIL og de kristnes situasjon i Mosul «For han skal frelse den fattige som roper, den elendige som ingen hjelper har.» - Salme 72,12 I stadig sterkere grad er vi vitne til at Midtøsten blir satt i brann. Blant dem som lider aller mest, er den kristne minoriteten, som minker år for år. I noen områder er Midtøsten nærmest tømt for kristne. Korset er i ferd med å bli borte. Islamistiske ekstremistgrupper har som målsetning at halvmånen skal få råde alene. Ett av de virkelig vanskelige stedene for kristne er Mosul, en av Iraks største byer. Tidligere var Mosul en av de mest sentrale byene for kristne i Irak med drøyt 50 000 kristne. Men etter Saddam Husseins fall har det blitt stadig vanskeligere. Ugjerningene som de kristne har opplevd i denne byen, ikke minst etter at den beryktede islamistiske terrororganisasjonen ISIL (Islamsk stat i Irak og Levanten) har inntatt byen, både opprører og engasjerer meg. Det dreier seg om kristne brødre og søstre som i høyeste grad trenger forbønn, omsorg og hjelp. Like ved Mosul ligger oldtidsbyen Ninive. I Bibelen leser vi om denne byen, og om profeten Jona som fikk et radikalt budskap fra Herren, om å gå til byen og forkynne at byen skulle bli rammet av Guds dom. Men som følge av at innbyggerne i byen omvendte seg pga. Jonas budskap, ble byen likevel spart. Byen kom først til å gå under ca. 150 år senere, i 612 f.kr. I dag er Ninive en ruin og det har vært en viktig turistattraksjon. Men for øyeblikket er turistene borte fra Ninive. Og de kristne er jagd på flukt fra området omkring. For ei tid siden uttalte en kristenleder i Irak at han var redd for at Mosul skulle bli tømt for kristne, og at byen var et av de farligste stedene i Irak å bekjenne Jesu navn. En prest i området, som heter Asaad Hanona, sa at det trolig ikke var flere enn 500 kristne familier igjen i Mosul, fordelt på kaldeere, assyrere, armenere og protestanter. Mange nyhetskilder beretter at nå er også disse i ferd med å bli borte. De kristne har fått valget mellom å forlate byen eller konvertere til Islam. For første gang på ca. 1600 år feires det ingen gudstjeneste i byen. Kirkeklokkene har stilnet. Budskapet om Jesus som Guds sønn er forbudt å forkynne. Det eneste som tillates, er ropene fra minaretene: Allahu akbar - Allah er større. For å få bort de kristne har ISIL merket alle kristne hjem med den arabiske bokstaven «Nun», som er første bokstav i ordet «nazarene», og som er det navnet koranen bruker på kristne. Dette er på mange måter en gjentakelse av hva jødene opplevde under andre verdenskrig, da alt jødisk ble merket med davidsstjernen. Fascisme, nazisme og islamisme er ulike ideologier, men i sitt menneskesyn har de mye til felles. Menneskeverd og menneskerettigheter er ikke-eksisterende. Når det gjelder ISIL s metoder, har råskapen vært så stor at selv al-qaida har reagert. Jeg synes det er skremmende at ISIL nå har kontroll over store områder i Irak og Syria, og at deres målsetning er å etablere et islamsk kalifat i hele Midtøsten, med en ekstrem variant av sharia-lovgivning som grunnlag. Da Taliban kom til makten i Afghanistan ødela de bl.a. de gigantiske buddhastatuene i Bamiyan (2001). Alt som sto i veien for Talibans fortolkning av islam måtte ryddes bort. ISIL oppfører seg på samme måte i Irak og Syria. Gamle kristne klostre og kulturelle minnesmerker, som er en del av verdensarven, blir ødelagt eller står i fare for å bli ødelagt. Bl.a er dette tilfelle når det gjelder gravstedet til profeten Jona. Sosiale medier kan både brukes og misbrukes. I forbindelse med det som skjer i Mosul har flere titusen positivt uttrykt sin støtte til de kristne ved å bytte ut sitt profilbilde med den arabiske bokstaven «Nun». Det er en synlig måte å vise at man identifiserer seg med kristne brødre og søstre som blir forfulgt på de mest bestialske måter. Jeg tror det er bra å bruke alle muligheter for å sette søkelys på situasjonen for de kristne i Irak. Jeg vil også minne om et utfordrende bibelvers. I Jes 62,6 står det: «Dere som minner Herren, unn dere ingen ro!» Dette verset er i høyeste grad også aktuelt i forbindelse med våre trossøsken som er fordrevet fra Mosul. Med ønske om Herrens rike velsignelse! Eivind Flå Forkynner og informasjonssekretær Alle foto: Eivind Flå. 8
Diktsamling av Tore Arnegard Av Eva Flå Kristen Muslimmisjons generalsekretær Tore Arnegard, født i 1976, kom for kort tid siden ut med sin debutsamling av dikt. Arnegard er bondesønn fra Ål i Hallingdal, hvor han også nå bor sammen med kone og to barn. Den vakre boka bærer tittelen «Fyrst og sist og alltid Jesus» og den er hentet fra samlingens siste dikt. Diktene har ulike tema, og blant disse kan vi nevne overgivelse, misjon, bønn, lovprisning og omsorg på mørke dager. Gjennomgangstonen i boka er, som tittelen bærer preg av, Jesus. Målformen som dikteren i størst grad benytter er vakker nynorsk, men leseren vil også finne like vakre og innholdsrike dikt skrevet på bokmål. Den som tar seg tid til å lese Tore Arnegards nye diktbok vil oppleve dybde og fred, ettertenksomhet, undring og boblende glede. Boka er innbundet og består av 64 sider med i alt 30 dikt, og den er rikt illustrert med naturbilder. Prisen er på kr 150,- (+ portoutgifter). Boken kan bestilles på tlf: 911 50 344, e-post: tore@kmmisjon.no. Det er forfatterens sterke ønske at alle midler dikt boken måtte innbringe skal brukes i misjonens arbeid hjemme og ute. Jeg vil gi min varmeste anbefaling av denne boken, som er skrevet og produsert til Guds ære! Den norske forfattaren og litteraturkritikaren, Karin Moe skriv følgjande om diktsamlinga: «I ei tid med mykje interesse i kunst og litteratur for religiøsitet er det fint å lesa om det kristne livet med Jesus: I lønnkammeret, i lovprising, i klagene, i striden, i det konkrete arbeidet og åndskampane i misjon og kall. Her er det informasjon og kunnskap som mange av dei nyreligiøse vantar! Og så open er Arnegard om sine røynsler at mange i arbeid for Guds rike vil kjenna seg igjen og bli oppbygde. Ei grunnform i diktarens framstilling er: Kamp til seier. Godt er det òg at klagesongen får lyda her; redaktørar av salmebøker har etterlyst denne bibelske sjangeren.» Ditt testamente DU KAN GJE EI TESTAMENTARISK GÅVE TIL KRISTEN MUSLIMMISJON I Bibelen les vi: Salige er dei døde som døyr i Herren heretter! Ja, seier Anden, dei skal kvile frå sitt arbeid: For deira gjerningar følger med dei (Openbaringa 14,13). Ved å tilgodesjå Kristen Muslimmisjon i ditt testamente kan dine gjerningar halde fram etter deg og vera eit framleis vitnesbyrd om og eit uttrykk for din kjærleik til Guds utvalde folk. Når ein skal opprette eit testamente er dette dei viktigaste formalitetane: Det må vera skriftleg og alltid ha dato. Det må verta underskrive av to vitner, som sjølv ikkje må vera arvingar. Dette gjeld også deira eventuelle ektefeller eller nære slektningar. I vitnene sitt nærver skal vedkommande tilkjennegje at testamentet inneheld vedkommande sin siste vilje og ein skal underskrive testamentet. Vitna skal skrive på dokumentet at dei har underteikna etter ynskje frå testator (vedkommande som utsteder testamentet) og i vedkommande sitt nærver. Vitnene sine adresser og stillingar skal setjast under namna. Ektepar og enkelpersonar utan livsarvingar kan testamentere bort heile sin formue medan ektepar og enkeltpersonar med livsarvingar kan testamentere 1/3 av sin formue. Testamentariske gåver har vore til stor hjelp og signing for det kristne arbeidet i India, Indonesia, Senegal og Israel, samt i heimearbeidet. Me kan gje nærare råd og rettleiing. Treng du hjelp, så ta kontakt med generalsekretær Tore Arnegard, mobtlf 91150344. 9
KRETSNYTT Glimt fra Agder og Stavanger Krets AV administrasjonssekretær herdis heimdal Når eg skriv denne helsinga til dykk, nærmar det seg ferie for meg. Det har vore ein fin og gledeleg vår i misjonen si teneste! Takk for all omsorg og forbøn denne våren. Eg gler meg allereie til å ta fatt på eit nytt halvår med mykje reising, mange møte og intense dagar. Me har planlagt godt over hundre møte til hausten og fleire frivillige stiller opp og har møte for misjonen. Takk til dykk alle! Ring gjerne og be om møte på ditt bedehus dersom du ønskjer det. Så ser me kva me får til! Alt har likevel ikkje gått slik me hadde tenkt oss denne sommaren. Det vart veldig få deltakarar på leiren på Utsyn, så leiren vart avlyst dette året. Men det som gjer oss mest vondt, er at David Svensen, nyvald formann i kretsen, er blitt alvorleg sjuk. Me såg alle, då me var på kretsårsmøtet på Bjerkreim, at David ikkje var i form. Men å få høyre eit par veker etterpå at David hadde fått ein alvorleg kreftdiagnose, gjorde eit sterkt inntrykk på oss. La oss hugse på David og familien hans i våre bøner! David har trass sjukdom sendt ut alle loddbøkene til dei som ville vere med å selje lodd for misjonen. Nokre har me allereie fått i retur, ferdig selde. Takk for at de gjere også denne innsatsen for Kristen Muslimmisjon! Pengane kjem vel med! Ved utgangen av juni hadde kretsen ein auke i inntektene på vel 8 %. Det er me svært takksame for! Likevel må med stå på vidare for å bli betre kjent rundt om på bedehusa slik at me kan få fleire støttespelarar. Det er berre slik me kan satse vidare for at muslimane skal få høyre om Jesus. Helsar med Jes 43.1-2: «Og no, så seier Herren, som skapte deg, Jakob, som forma deg, Israel: Ver ikkje redd! For eg har løyst deg ut, eg har kalla deg ved namn, du er min. Går du gjennom vatn, er eg med deg, gjennom elvar, skal dei ikkje fløyma over deg. Går du gjennom eld, skal du ikkje svi deg, og logen skal ikkje brenna deg.» Glimt fra Bergen Krets Av kretssekretær Herdis heimdal Kretsårsmøtet i Bergen krets vart halde på Raknestunet frå 31. mai til 1. juni. Sjå eigen artikkel i bladet om kretsårsmøtet. Elles har det vore ein roleg periode i sommar. Me har ikkje hatt mange møta sidan de sist fekk LOL. Men haustprogrammet er i boks. Olav Bergene Holm og Kurt Olsen skal ha to veker kvar i kretsen vår. Kjempeflott med frivillige som har slikt eit tenarsinn! Eivind Flå vert også to veker i kretsen. Han vert bl.a. med på Kaupangerstemna den 14. september. I tillegg skal eg vitje ein del forsamlingar rundt omkring. Gler meg til å kome rundt til dei mange misjonsvenene. Kretslotteriet er i gong. Eg har levert ut ca. halvparten av loddbøkene til no. Har du lyst til å selje nokre lodd for misjonen, må du berre ta kontakt med meg på tlf. 97068627. Det hadde vore fint om me kunne selje fleire lodd før 1.oktober. Rekneskapen pr.30. juni syner ei fin auke i inntektene i kretsen, heile 33 %. Det er me glade og takksame for. Me vonar at me og til hausten vil sjå ein auke i inntektene, både kollektar og gåver. Takk til alle de som støttar oss økonomisk slik at me kan forsetje med viktig arbeid i Indonesia, India, Israel og Senegal. Må me jobba mens det enno er dag! Helsar dykk med Jesu ord i Joh.9.4: «Så lenge det er dag, må vi gjera hans gjerningar som har sendt meg. Det kjem ei natt då ingen kan arbeida.» Glimt fra Møre og Romsdal Krets Av kretssekretær Dagfinn Røsvik Denne sommeren har Møre og Romsdal krets avertert etter ny kretssekretær. Responsen har ikke vært stor, men noen har tatt kontakt vedrørende stillingen. I skrivende stund er det enda noen dager før søknadsfristen går ut, så kanskje kan der bli søkere. Også i år legger vi opp til et kretslotteri der vi håper på et godt resultat for misjonen. Salget starter ca. 20. august. Vi legger opp til et bruttosalg på kr 90.000,-. Mange takk til dere som har gitt gevinster, men det må nevnes at det har vært noe mindre gaver i år enn tidligere år. Loddbøkene må trykkes i starten av august. Kretssekretæren må derfor bare få på plass de manglende gevinstene. Skulle du ønske å gi en gave til kretslotteriet, 10 kan du gjøre det ved å overføre et beløp til KMM sin konto 8220.02.19720. Gaven merkes: Møre og Romsdal kretslotteri 2014. Før jeg forlater kretslotteriet vil jeg takke våre mange loddselgere for jobben dere har gjort tidligere år, og samtidig uttrykke et ønske om at dere også i år står til tjeneste. Jeg håper mange vil støtte KMM ved å kjøpe lodd. Trekningsdato er satt til mandag 24.11.14. Vi ønsker også i høst å komme ut til de mange bedehus i kretsen for å forkynne Guds Ord og orientere om misjonen. Ta gjerne kontakt med kretssekretæren angående møter. Til slutt vil jeg minne om et par vers som står i 2 Kor 12. I kapitlet blir det fortalt at Herren har gitt Paulus store åpenbaringer. Men for at han ikke skulle opphøye seg fikk han en torn i kjødet. Paulus bad Herren at tornen måtte vike fra ham. I vers 9 og 10 står det: «Men han sa til meg: Min nåde er nok for deg, for min kraft fullendes i skrøpelighet. Derfor vil jeg helst rose meg av min skrøpelighet, for at Kristi kraft kan bo i meg. Derfor er jeg vel tilfreds i skrøpelighet, under mishandling, i nød, i forfølgelser og trengsler for Kristi skyld. For når jeg er skrøpelig, da er jeg sterk!» Kristen vekst er ikke å vokse seg uavhengig av Jesus. Det er det motsatte! Visst får en erfaring og lærer mer etter hvert, men det som jeg som kristen må huske på er at jeg ikke makter noe i egen kraft, men «Alt makter jeg i ham som gjør meg sterk.» Fil 4,13.
Dersom noen av våre lesere har noen bønne begjær de ønsker å dele med andre er dere hjertelig velkommen til å sende dem til KMMs hovedkontor på adressen som står på side 3 i bladet. Vi håper dere kan bruke denne spalten i deres daglige bønn til Herren. Be for: - Våre misjonærer Anne Margrethe Eidesvik i India og Anette Nordhelle, samt Jorunn og Hillebrand Dijkstra i Senegal - Våre nasjonale medarbeidere i India, Indonesia, Israel og Senegal. Vi vil spesielt nevne Adnan, Daed, Ghassan og Lorét i Israel og våre kontaktpersoner for arbeidet i Israel, Bulos Odeh i Norge, pastor og våre evangelister i Senegal (Moussa Faye, Michel Ngom, Jean Baptise Birane Diouf), presten i Sajinipara (Joseph Sankata) og evangelistene, medarbeidere, samt leder i Smyrna Mission Fellowship (SMF), Oli Fanggidae i Indonesia - Våre medarbeidere i Norge: Dagfinn Røsvik, Tore Arnegard. Kristoffer Ueland, Sigmund Meland, Hans-Henrik Brix, Herdis Heimdal, Eivind Flå og David Svensen - Evangelisten Morsalim og hans familie. Be om at de må få oppleve ny kraft fra himmelen og ny omsorg - Våre mange frivillige forkynnere - Nye misjonærer til Senegal - At Gud må gi misjonens ledelse visdom til å drive KMM etter Guds Ord og Guds vilje - Kretsstyre- og Landsstyremedlemmer - Innvandrerarbeidet blant muslimene i Norge Husk å takke Gud for: - Gode medarbeidere ute og hjemme - Åpenhet for Ordet i India og Senegal Be spesielt for: - Menighetssituasjonen og prosjektet i Nioro du Rip og samarbeidet med Den Nasjonale Lutherske kirken i Senegal - Språkarbeidet til Jorunn og Hillebrand Dijkstra - Anne Margrethe Eidesvik og hennes viktige tjeneste i Sajinipara og NELC - Forfulgte kristne i Indonesia - Arbeidet med bladet Misbah Ul-Haqq i Israel Forbønn Økonomi i KMM Pr. 31.07.2014 hadde KMM eit underskot på 292.744,-. Driftsinntektene var pr. 31.07 på kr. 2.485.673,- medan driftsutgiftene var på kr. 2.778.416,-. Aktivitetane og arbeidet som Herren har sett oss til å forvalta har auka dei siste åra, og difor har også utgiftene auka. Me vonar og ber våre misjonsvener om ei raus haustgåve. Me har mykje å takke Gud for sjølv om me økonomisk har ei utfordring. Dette dersom misjonsarbeidet skal halda fram i åra framover. Difor: Ein stor takk til alle som støttar arbeidet med å nå muslimane med evangeliet gjennom bøn og gjevarteneste! Store oppgåver ligg og ventar i Senegal, India, Israel, Indonesia og her heime i Noreg. Dersom du ynskjer å gje ei gåve til KMM kan du nytte giroen i dette bladet eller sende di gåve til bankgiro: 8220.02.19720. På førehand hjarteleg takk! Det er no mogeleg å gje inntil kr. 16.800,- som skattefri gåve til misjonen. Dersom du ynskjer å få registrert di gåve til Kristen Muslimmisjon som ei skattefri gåve, må personnummer verta oppgjeve til misjonen. Dette anten ved å ringe / sende sms til 911 50 344 eller ved å sende epost til: tore@kmmisjon.no. Av Gud ha ein fin og signerik haust! Tore Arnegard Ja, jeg vil gjerne få informasjon/engasjere meg i Kristen Muslimmisjon. Send talongen til Kristen Muslimmisjon, Postboks 212, 3571 Ål. Abonnere på bladet Lys over Land (frivillig kontingent) Støtte misjonen økonomisk. Få tilsendt giro. Bankgiro: 8220.02.19720 Fast givertjeneste. Få tilsendt skjema fra Kristen Muslimmisjon Godt sagt «Gi meg en løves styrke, gjennom lammets natur» Emil Gustafson avn Adresse E-post/tlf «Be om fred for Jerusalem!» Salme 122,6 11
Returadresse for bladet: Kristen Muslimmisjon, Steinsvikvegen 30 c/o IMF, Søre Bildøy, 5353 Straume «Takk for at dere forvandlet livet mitt!» En senegalesisk kvinne, Méta BA, sier dette og forteller hvordan livet ble totalt forandret takket være alfabetiseringsarbeidet til Kër Yaakaar. Her er historien til denne modige kvinnen: Jeg forlot landsbyen min for å bosette meg i Ndiba Ndiayène i håp om å kunne drive med handelsvirksomhet. Jeg var på det tidspunktet 32 år gammel og analfabet. Jeg startet en matvarebutikk. Men jeg fikk snart problemer med å drive denne butikken, bl.a. fordi jeg ikke i lengden klarte å huske navnene på de som kjøpte på kreditt, heller ikke hvor mye de kjøpte eller prisen på varen. Etter en dyp refleksjon og selvransakelse kom jeg til at alle mine problem var et resultat av at jeg ikke kunne lese, skrive og regne! Jeg tok kontakt med KY og fikk være med i en alfabetiseringsklasse. Tre år med undervisning var nok til at jeg lærte å lese og skrive på mitt nasjonale språk. I tillegg fikk jeg stor kunnskap om økonomi og om hvordan jeg kunne drive min egen virksomhet, samt kunnskap innenfor helsefag. Dette førte til at butikken min hadde nå en gnistrende fremgang. Jeg kunne nå bruke kalkulator i butikken. Dato, navn og adresser samt kredittbeløp noteres nøye i ei bok som jeg tar godt vare på i butikken! Alfabetiseringen har virkelig forvandlet mitt liv og det er min oppgave å støtte alle kvinner som lengter etter utvikling i lokalmiljøet. Jeg oppfordrer alle kvinnene til å skrive seg inn i alfabetiseringsklasser slik at vi kan seire over analfabetismen som er den faktoren som blokkerer utviklingen i landet vårt! Méta BA er i dag landsbysjef i Sakala, hennes hjemsted. Som landsbysjef registrerer hun alle nyfødte barn i sin landsby og tar selv ansvaret for at alle barna blir skrevet inn på skolen. Hun er også president for flere kvinneorganisasjoner. Sist, men ikke minst, er hun nå medlem i KYs administrasjonsorgan. Der får hun gi noe tilbake til dem som hun sier «var de første til å lede meg på veien mot verdighet og kunnskap»! Ønsker du å støtte dette flotte arbeidet i Senegal, kan du bruke giroen som ligger inni bladet. Herdis Heimdal, ansatt i KMM, tidligere misjonær i Senegal www.kmmisjon.no