annonsebilag...ses i byen Arendal By side 25...ses i byen! ARENDAL BY Magisk jul Torsdag 13. desember åpent til kl Magisk fyrverkeri En årelang tradisjon side 14 Magisk julemarked Julemarked på Torvet side 17 Arendal By NR.7-2012 www.arendal-by.no
side 2 Arendal By annonsebilag Arendal By AS eies av forretnings- og serveringsnæringen, gårdeiere, annen næring og kommunen i fellesskap. Vår oppgave er å være pådriver for en positiv utvikling av Arendal bysentrum. Vi hører gjerne dine synspunkt på hva fremtidens Arendal trenger for å være et attraktivt sted å bo, jobbe og oppleve. www.arendal-by.no...ses i byen Røros Tweed sitteunderlag i ull 230,- Gavetips som varmer Vi ønsker hele familien velkommen til julebyen Førjulstiden - tid for felles familiehygge og trivelige førjulsopplevelser i hjertet av byen. Vi legger til rette for at både store og små skal trives og ønsker velkommen til julebyen Arendal! På Torvet kan dere oppleve ekte julestemning under årets ekstra store julemarked torsdag til søndag. Lørdag kommer også Bondens Marked, det blir salg av juletrær og dere kan risikere å møte den ekte julenissen. Det blir juleverksted og gaveutdeling fra nissen i vår nye nissebod i gågaten. ULLPLEDD Titusner av julegavetips i sentrum. Arendal byr på mange gode steder for juleshoppingen. Kjente merkebutikker, unike sjokoladekonsept, kunsthåndverk, små rariteter til barna, skatefavoritten, fotografens yndlingshus, klær, sko, sminke, tekniske dupeditter. Både barn, tenåringer og voksne finner sine favorittbutikker i byen. Uten mat og drikke Ingen grunn til å gå sulten under julehandelen. Utvalget og fristelser for enhver smak og anledning finner du blant byens rikholdige utvalg av serveringssteder enten du har lyst på tradisjonell julemat, sushi, et godt kakestykke, herlig kaffe, noe godt i glasset, en salat eller en kjapp burger i hånden. Det smaker med litt mat etter en lang dag på farten. Georg Jensen Gavepakke m/2 kjøkkenhåndklær 249,- I år er byen mer tilgjengelig enn noen gang. Sist helg åpnet Pollen P-hus med over 500 plasser og innkjøring fra Barbusiden av byen. Sammen med de andre p-husene i byen kan vi nå tilby over 2000 innendørs p-plasser til våre bygjester. Førstkommende torsdag avslutter vi langåpen bykveld med vårt tradisjonelle og populære julefyrverkeri, men forstetter førjulstiden med utvidende åpningstider i butikkene, serveringsklare restauranter, forbedret parkeringskapasitet og trivelige juleopplevelser for små og store. Velkommen til julebyen Arendal! DUKER SENGESETT HÅNDKLÆR Vi gir deg inspirasjon, ideer og all den hjelp du behøver. ses i byen! Hanne Gulbrandsen, daglig leder Arendal By AS Arendal Telf. 37 02 11 70 110 år med kvalitet i sentrum!
annonsebilag...ses i byen Arendal By side 3 LANGÅPENT TIL KL. 22 i julebyen kl. 22 00 STorT FyrvErKErI TorSdAG 13. des. Fyrverkeriet er levert og arrangert av Torsdag 13. desember ønskes du velkommen til: Julehandel med langåpne butikker til kl 22, tusenvis av gaveideer og julehygge i byen Kl. 15 22: Kl. 19: Kl. 22: Stort julemarked på Torvet, med over 30 utstillere. Gratis tur med hest&kjerre. Salg av juletrær, nissebesøk. Luciatog fra Sam Eydes plass til Torvet med barnekoret Tutti Frutti. Utdeling av lussekatter. Fyrverkeri fra Fløyheia Fredag 14. desember: Åpne bybutikker til kl 19, AMFI Arena til kl 21 Kl. 12 19: Kl. 19: Julemarked på Torvet. Creedence Christmas med Fortunate Sons, Arendal Kulturhus Lørdag 15. desember: Åpne bybutikker til kl 18, AMFI Arena til kl 21 Kl. 12 18: Kl. 13 15: Kl. 19: Ekstra stort Bondens Marked og julemarked. Salg av juletrær. Bynissen kommer Barnas Juleverksted hos Mestergull Einersen - kom og pynt kakemenn. Bjørn Eidsvåg i Arendal Kulturhus. Søndag 16. desember: Søndagsåpne butikker fra kl 14 18. Julemarked, salg av juletrær, hestedrosje på Torvet og julemusikk. Kl. 14.30 16.30: Verdens snilleste julenisse og nissemor inntar nisseboden i Gågaten med flotte gaver og give-aways. www.arendal-by.no 22:00 TORSDAG TIL
side 4 Arendal By annonsebilag Magiske gavetips NORSKPRODUSERT: Husflidstøffel, eller Haustøffel som den heter, er en flott julegave som mange vil sette pris på, sier Inger Lauvhjell hos Norsk Flid Husfliden. Tøflene er i tova ull med skinnsåler og spenner. De er veldig varme og gode å ha på, og finnes i størrelse 36 til 45. En fantastisk gave til damene er også Oleana jakke som finnes i mange flotte mønstre og farger. Jakkene er laget i ull og silke og kan kombineres både med bukse og skjørt. Til de flotte jakkene kan man få matchende skjerf og pulsvarmere. Både Oleana jakkene og Haustøflene produseres i Norge. LYSLYKTER: Noe det går mye av hos oss til jul er små lyslykter i kaneltre håndlaget i Vietnam, sier Elisabeth Nilsen hos C la vie. Lyktene er fra danske Oi Soi Oi, som er vietnamesisk og betyr Oh my god. Det er også populært med Mugtail, porselenskopper med dyremotiv som er nydelige med levende lys i. De kommer med åtte forskjellige dyremotiv: katt, elg, rev, kanin, rådyr, bjørn, piggsvin og ekorn. I sentrum er det kun oss som har disse koppene. Vi har også godt utvalg i porselen fra Pip studio. Dette er veldig fargerikt porselen med vakre motiver av fugler og blomster. TRENING: - Jeg vil anbefale pulsklokke fra finske Suunto, sier Christopher Brekke hos Brekke Sport. Disse kommer i alle prisklasser og nivåer fra de enkleste som kun måler puls og kalorier til de mest avanserte med blant annet gps. Klokkene finnes i forskjellige farger til både dame og herre, og er enkle å bruke. Mange vil også bli glade for en Bergans Humle jacket i 45 prosent ull. Dette er en mellomlags innerjakke som kan brukes istedenfor en bomullsgenser. Den finnes i mange forskjellige farger til dame og herre. Vi har også godt utvalg i ski, både turski og konkurranseski, og alt av tilbehør. KVALITETSKLÆR: - Svea jakke er årets vinterjakke og en ypperlig julegave, sier Benjamin Minetti Nylund hos Corner. Jakkene er i dun og har en god hette med pelskrage. Vi har både dame- og herremodell, og de finnes i fargene blå, rød, grønn og sort. Hos oss finner du julegavene til herrene i familien. Vi har mange flotte brands, alt fra Polo til Gant og Hugo Boss. Skal du se elegant ut på julebordet og i juleselskapene så har vi flotte Boss dresser med et godt snitt. Med fine, klassiske varer, er det enkelt å finne julegaver.
annonsebilag...ses i byen Arendal By side 5 Velkommen til en hyggelig julhandel GEORG JENSEN GID VIVENTY VAN BERGEN Smykkespesialisten i Arendal
side 6 Arendal By annonsebilag Korsang & Lucia Barnekoret Tutti Frutti går Luciatog 13. desember. I anledning at det er St. Lucia-dagen blir det Lucia-tog i sentrum under langåpent torsdag 13. desember. Toget starter fra Sam Eydes Plass kl 19 med Luciasang og marsjrute gjennom Kirkegaten, videre langs Pollen og gjennom Gågaten og ender opp på Julemarkedet på Torvet. Årets kor er barnekoret «Tutti Frutti». Dette er et sjarmerende og tradisjonsrikt barnekor som tilhører Frikirken. Ses i byen møtte koret da de var med på litterært «Julebord» i biblioteket siste lørdag i november. Korets dirigent Marie Kvalbein Olsen, forteller at det å synge i kor er ekstra trivelig nå til jul, fordi julens sanger er en så viktig del av nordmenns julefeiring. - Da kommer vi alle i julestemning, og som et kristent barnekor så velger vi hovedsakelig å fremføre sanger med et budskap i trå med vår tro forteller Kvalbein Olsen. - Barna våre som er mellom 4-10 år gleder seg selvsagt stort til å bli med på Lucia-feiringen et arrangement som både er sosialt og felleskapsbyggende for alle oss som blir med og som blir en flott opplevelse for alle som er i byen på besøk. Det er tradisjon å ha langåpent denne torsdagen før jul og det er en av de mest besøkte dagene i Arendal sentrum. I år kan man også komme i ekstra julestemning når man ser på årets fakkeltog med Luciakledde korsangere. M/ullfôr. Str. 36-42 Før 999 NÅ 699,- Skinn. Str. 36-41 Før 899 NÅ 599,- Skinn. Str. 36-41 Før 999 NÅ 499,- Skinn. Str. 41-46 Før 799 NÅ 499,- Strandgaten 4, Arendal AMFI Arena, Arendal www.skoringen.no
annonsebilag...ses i byen Arendal By side 7... 3 på byen Arendal det beste med Bjørg Karlsen «Jeg synes det er koselig med julepynt, og det var tent litt tidlig i år. Det er veldig greit at det finnes butikker i sentrum, men det blir ekstra god stemning når det er mer folk her. For eksempel når det er julemarked.» Frank Nilsen «Jeg synes det er veldig fint i Sentrum. Jeg er selv en sentrumsmenneske og bor mitt i byen. Arendal By gjør mye for å skape god julestemning her. Det er mange bra butikker i sentrum.» Krasimir Kostov «Det er pyntet pent i sentrum i år. Jeg skulle gi det karakter fem av seks. Det er veldig rent her og jeg føler at jeg heller vil være her enn i Oslo. Butikkene har også mange gode tilbud nå til jul og det er bra med mye julepynt i butikkene.» Arendal, Pollen Tlf: 37 09 99 41 Julen MADE IN NORWAY Fine ting tar tid. Og tiden er en fi n ting i seg selv. Likevel er det nettop tiden vi glemmer å ta vare på. Tradisjonsrikt håndverk skynder seg ikke....vi selger varige gleder! Hausttøffel fra kr 649,- Anheng kr 868,- Ørepynt kr 620,- Alv fra Wik og Walsøe Sukkerskål kr 185,- Fløtemugge kr 295,- RØROSPLEDD Strandgata 1, Tlf. 37 00 53 10 Følg oss på Facebook www.norskflid.no
side 8 Arendal By annonsebilag Vi har det beste til julen! ARENDAL BY Tirsdag 11/12 og onsdag 12/12: l Julebutikkene åpne til kl 19, AMFI Arena til kl 21 l Kl 16.30 og 19: Plutti Pluttipott og julenissens skjegg i Arendal Kulturhus Onsdag 12/12 kl 12: l Åpning av Vitenssenteret Torsdag 13/12: l LANGÅPEN juleby til kl 22, julefyrverkeri. l Åpne butikker til kl 22, l Kl 15-22 Ekstra stort julemarked på Torvet, l Salg av juletrær på Torvet, gratis hest & kjerretur, l Kl 19 Luciatog gjennom byen til Torvet; start fra Sam Eydes Plass l Kl 19.30 Bynissen deler ut Lussekatter på Torvet l Kl 22 Julefyrverkeri Fredag 14/12: l Åpne julebutikker til kl 19, AMFI Arena til kl 21 l Kl 12-19 Årets store julemarked på Torvet l KL 19 Creedence Christmas med Fortunate Sons, Arendal Kulturhus...det sk jer Fersk Torsk Rakfisk Lutefisk Lørdag 15/12: l Kl 12-18 Ekstra stort Bondens Marked, julemarked, salg av juletrær på Torvet, nissebesøk, l Kl 12-15 Barnas Juleverksted hos Mestergull Einersen, pynting av kakemenn, bynissen kommer l Kl 19 Bjørn Eidsvåg i Arendal Kulturhus Åpningstider: man. - fre 09.00-16.00 lør. 09.00-15.00 Søndag 16/12: l Søndagsåpent kl 14-18 l Kl 14-18 Stort Julemarked, salg av juletrær, julemusikk, hest & kjerretur på Torvet. l Kl 14.30-16.30 Verdens snilleste julenisse og nissemor inntar nissehuset i Gågaten med flottegaver og give-aways Mandag 17.- onsdag 19. desember: l Åpne julebutikker til kl 19, AMFI Arena til kl 21 l Kl 19 Kulturskolen presenterer balladen om Robin Hod og Richard Løvehjerte, Arendal Kulturhus Torsdag 20. desember: l Langåpen juleby til kl 22 Program se ses i byen! 18. desember Ved Pollen, Nedre Tyholmsvei 1, Arendal Tlf. 37 02 31 13 www.fiskebrygga.no...ses i byen Perfekt gave til bryllup, jubilant... Gavekortet SENTRUMS Over 120 brukersteder! GAVEKORTET SELGES HOS: Drømmeplassen, Interoptik Brillehjørnet og Symposium Restaurant. Firmabestillinger gjøres til Arendal By AS: post@arendal-by.no www.arendal-by.no
annonsebilag...ses i byen Arendal By side 9 Håndlagde treprodukter fra Henning Solberg. Kari Rose selger sine strikkeprodukter på julemarkedet på torvet i Arendal. Fra torsdag 13. desember til søndag 16. desember blir det stemningsfullt og magisk julemarked på Torvet i Arendal, et marked av godt gammelt merke. På julemarkedet blir det salg av keramikk fra Hildes Potteri. Magisk julemarked Årets julemarked på Torvet blir større enn på veldig lenge. I alt blir det ni store treboder og et stort markedstelt med nærmere 30 utstillere. Her vil de presentere sine arbeider med salg av billedkunst, kunsthåndverk og tekstildesign. Det blir mye flott glass- og smykkekunst, strikkeprodukter, keramikk, toving, tegning, decoupage og treprodukter for å nevne noe. - Dette er en gylden mulighet til å finne noe unikt, en gave til andre eller til seg selv, sier Hanne Gulbrandsen, daglig leder i Arendal By AS som står bak arrangementet. - Det ligger mye forberedelser bak årets julemarked, både fra utstillere, men også når det gjelder logistikk i og rundt torvet. Vi er veldig glade for et godt samarbeid med Elise Hanaas og Henning Solberg som koordinerer årets julemarked. Åpningsdagen avsluttes med det tradisjonsrike fyrverkeriet fra Vakttårnheia klokken 22.00. Markedet holder åpent helt frem til denne begivenheten som små og store ser frem til hvert år. Bondens marked Lørdag 15. desember vil det koke på torvet, for da kommer også bondens marked med sine varer. Fra Evje Hornnes kommer lefsebakeren Karen Marie Wikstøl med lefser av mange slag, hardangerlefser, tynnlefser og potetlefser, i tillegg til kransekake, søsterkake og honning. Det blir også mye annet godt for salg: egg, syltetøy og geleer, varme munker og varme lapper. Kjøttvarer som sylteflesk, leverpostei og produkter av hjort kan man også få kjøpt på markedet, forteller Karen Marie. Fra Gvarv kommer vinnerne av Årets beste eplemost, Nyhuus Eplemost fra Nyhuus Gard og Eventyrmost fra Nordre Lindheim. I alt deltok 77 moster i konkurransen som nylig ble holdt for tredje gang. - Man kan også få kjøpt eplegris fra Gvarv, gris som er foret med epler de siste ukene før den blir slaktet, forteller hun. Dette gjør at kjøttet blir ekstra saftig. Bondens marked vil også ha surdeigsbrød fra Fevik Bakeri, ost fra Iveland etter hollandsk oppskrift, og pyntegrønt i form av kranser og også salg av litt håndarbeid. Det blir også glutenfrie varer på markedet. Stor stemning På lørdagen vil det også være juletreselgere på torvet. - Julemarkedet vil fylle torvet til randen disse fire dagene, sier Hanne. Det vil dufte herlig av jul og det vil se flott og stemningsfullt ut. Vi ønsker at det skal være en opplevelse å gå på julemarkedet. Vi ønsker å utvikle markedet videre, og vil gjerne ha innspill fra publikum. Julemarkedet har åpent torsdag 15-22, fredag 12-19, lørdag 12-18 og søndag 14-18 Bjørgs kunsthåndverk vil være for salg på julemarkedet, blant annet glassfat med hjerter, nisser og glassnømann.
side 10 Arendal By annonsebilag Vi er raskest! 1 TI leveri MES ng he frem t lt il julaf ten! Julekort ES 1vTerIiM lt ng he Vi har et stort utvalg av julekort og kalendere! Stikk innom en av våre butikker, eller bestill på www.elitefoto.no. Raskt og enkelt. w le ten! il julaf t m e r f Kalendere STORT UTVALG! STORT UTVALG! Inkl. Samsung t! Galaxy nettbret Barnevennlig! Nikon Coolpix S30 m/bildestabilisator og blits Samsung NX1000 m/20-50mm & blits Dette er fremtidens superkamera. Kombinerer brukervennligheten fra kompaktkamera med kvaliteten til speilreflekskamera. Med Wi-Fi kan man dele bildene fra kamera via e-post, Facebook, mobil, nettbrett, osv. Topp bildekvalitet Ekstremt brukervennlig Samsung Gøyale ekstrafunksjoner epris! Solid, praktisk og brukervennlig familekamera som tåler en trøkk. Støtsikkert fra 0,8m fall og vanntett ned til 3 m. Store knapper, praktiske funksjoner og 3x zoom. Veldig barnevennlig. pakk 599,- 3999,- te Verdens raskes s! ku fo to au 4GB Inkl. veske og ken bo og ke ik minnebr pakt m ko er ld bi e Bedr Nikon 1 J2 m/10-30mm VR Norges markedsledende kompakte systemkamera gir mulighet for hele 60 bilder per sek. Ta stillbilder og film i full HD samtidig. Funksjoner som bevegelsesbilde og smart bildevalg bidrar til økt kreativitet. Kamera som tar bilder før du gjør det! Canon A4000 Lekkert kamera med hele 8X zoom. Fåes i rødt og sølv. 999,- 3499,- e! Inkludert vesk ur! Tåler en sydent 1899,- 1799,- 2499,- 2999,- Canon Ixus 510 Nikon Coolpix S9300 Samsung WB850 Olympus Tough TG-1 Ultrakompakt kamera med hele 12x zoom. Dette tar veldig gode bilder, og har canon sin nyeste touch skjerm. Slankt kamera med innebygget GPS PS og bildebild stabilisator med objektivforskyvning. Mulighet for 18x zoom og filmer i full HD. Med 3" skjerm med baksidelys er det enkelt og ta bilder i mørket. Det perfekte familie-reisekameraet meraet med hele ele bildene med 21x zoom. Man kan enkelt dele cebook, E-post. innebygget Wi-Fi, til f.eks Facebook, Må sees! Et av de råeste kameraene, tåler det meste. Perfekt til deg som vil ta gode bilder uten å være redd for og ødelegge kamera. Stort utvalg! Stort utvalg! Digitale fotorammer FRA 249,- Stjernekikkert FRA FR 1999,- SPAR 800,- 999,- Vanguard Venture 8x42 Komfortabel kikkert med 5 års garanti og spesialbehandlede linser som hindrer refleks i glasset. ARENDAL Tlf: 37021080 ODDENSENTER Tlf: 37044882 HAREBAKKEN Tlf: 37036404
...ses i byen annonsebilag Arendal By side 11 FORSTØRR E! BILDENE DIN 00! 6 FORv1 isning Fra 159,- Trendline Flotte interiør rammer Gi en ramme i julegave. Finnes i størrelse fra 10x15 til 20x25. Bildene dine fortjener flotte rammer! Finnes i størrelse fra 15x20 til 30x40. Fra 39,- v/ frem det. av dette bil Tilbudet gjelder forstørrelser i størrelse 15x20. Vi hjelper deg å sette bildene dine i rammer. MI-kabel, 8GB Inkl. fotokurs, HD bag. Veil. 1696,to minnekort og fo! Vår bestselger Inkl. fotokurs, og. er boken Bedre Bild Samsung NX11 m/18-55mm Tenk nytt. Samsung sitt hybrid kamera kombinerer det beste fra speilrefleks med brukervennlighet til kompaktkamera. En suveren kombinasjon, som lar deg ta bilder på en ny måte. Canon Eos 1100D m/18-55mm 2999,- 2899,- Rimelig og godt speilreflekskamera som også kan filme i Full HD! HERO 3 ER HER kurs, Inkl. Nikon foto kk je -s og kamerarens ) 00 20 di er (v i 3 år HERO 2 1899,- Nikon D3200 m/18-55 VR HERO 3 SILVER STORT V GA UTVAL ØR TILBEH 2999,- Brukervennlig kamera med suveren bildekvalitet. Inkl. WI-FI sender. Verdi kr 599,- 4399,- HERO 3 BLACK 4399,-, ekstra Inkl. LCD-skjerm ll, flatt ro nt ko batteri, fjern kkelfeste sy og m el hj feste, elm hj el kk og rem for sy 699,Vanguard MAK 233 1799,- 1999,- 1499,- Jobo JIB 4 Canon Legra HF R306 Sigma EF610 DG-ST Actionkamera som er vanntett ned til 60 meter og tåler temperaturer fra -30 til + 60 C. Filmer i full HD med mulighet for sakte eller rask film. Avtakbar vidvinkelskjerm som kan vris 170 grader. Veier kun 228 gram og har laserpeker. Brukervennlig videokamera med 51x avansert zoom som tar deg tett på handlingen i full HD, mens Intelligent IS sørger for stødige filmopptak. Utvikle videoferdighetene dine med Story Creator. Stativ med vater (libelle) og treveishode som dekker alle vinkler. Bruk balastkrok for å øke stabiliteten. Maks høyde: 1,65m. Vekt: 1,3kg. Meget kraftig blits med ledetall 61 med vippbar og vribar reflektor. Leveres es for Canon og Nikon. SPAR 800,- 699,- SPAR 200,- Pakketilbud: Vanguard up-rise 14Z bag, Kenko UV-filter og Vanguard CK-2 rensesett Zoombag som er ideell når du pakker lett, med plass til speilreflekskamera og objektiv. Inkl. UV-filter og rensesett. 1499,- 3999,- 899,- Tamron 18-270MM F3,5-6,3 Di II VC bildestabilisator Canon EF 50mm F1.8 Prisvinnende 15x superzoom med bildestabilisator ARENDAL Tlf: 37021080 Lyssterkt objektiv som gir et sylskarpt bilderesultat. Et perfekt portrettobjektiv. ODDENSENTER Tlf: 37044882 HAREBAKKEN Tlf: 37036404 Samsung 50-200mm F4.0-5.6 m/bildestabilisator Stort zoomområde som egner seg ypperlig til natur-, dyre- og sportsfotografering.
side 12 Arendal By annonsebilag Julebakst & marsipan - ekte hjemmelaget julestemning God Jul God Jul Best kjent kjent for det beste Torvet AMFI Arena Telefon 37 00 35 60
annonsebilag...ses i byen Arendal By side 13 K jøkkensjefens juletips Kjøkkensjefene Sadik Hasani og Mariann Tulander på Clarion Tyholmen Hotell. Kjøkkensjefene Sadik Hasani og Mariann Tulander på Clarion Tyholmen Hotell ønsker å anbefale multe panna cotta til denne julen. Panna cotta er en italiensk dessert basert på fløte og vanilje. Multesausen gjør at desserten blir litt syrlig og smaker enda bedre. «Vi ønsker å anbefale denne retten ettersom det er en rett som er både enkel å tilberede og smaker veldig godt. I tillegg passer den veldig godt inn nå i juletider» forteller Mariann. «Vår Multe Panna Cotta er fantastisk og vi selger masse av den» sier Sadik og forteller at Restaurant Ruffen egentlig er en julefri sone, men ettersom multer er populært på denne årstiden serverer de multe panna cotta nå. «Hvis man ønsker julemat så har vi byens beste julelunsj inne på Clarion Tyholmen Hotell mellom kl 12-15 på hverdager» sier Sadik «Man forventer seg bare ribbe og det vanlige, men vi gir det lille ekstra og ønsker å overraske kundene på julelunsjen» «Det er viktig å huske på at Ruffen Restaurant ikke bare er for gjestene på hotellet. Alle er velkomne hit for å nyte den gode maten» sier Mariann. «Det kan være en god ide og komme hit og bestille en multe panna cotta så man får smake på hvor god den egentlig er» avslutter Sadik med et smil. Multe Panna Cotta Oppskrift 6 porsjoner Panna cotta 2 ½ Gelatinplater 2 stk Vaniljestang 7 ½ dl Kremfløte 2 ½ dl sukker multebærsaus 100g Melis 2 ss Sitronsaft 200g hele multer Slik gjør du l Legg gelatinplatene i kaldt vann i 5 minutter. Skyll de godt og klem ut vannet. l Snitt vaniljestengene på midten, skrap ut frøene. l Kok forsiktig opp fløte, sukker, vaniljestengene og inneholdet i de. Ta det av platen, ta ut vaniljestangen og rør inn gelatinen. Hell blandingen i seks små former eller glass. Avkjøl minst 3 timer før servering. l Ha tinte multebær, melis og sitronsaft i en kjøkkenmaskin. Kjør til massen er glatt og sil den. Ha bærsausen over panna cottaen når den har stivnet. Pynt desserten med hele multer. Panna Cotta er en italiensk dessert bassert på fløte og vanilje.
side 14 Arendal By annonsebilag Torsdag 13. desember klokken 22.00 blir det stort fyrverkeri i Arendal sentrum slik det har vært før jul i minst 50 år. 13. desember klokken 22.00 går det store fyrverkeriet til værs, årets førjulsgave fra byens butikker, restauranter og drivere i regi av sentrumsselskapet Arendal by AS. Det store fyrverkeriet er årets førjulsgave til bybesøkende. Julefyrverkeriet samler hundrevis av små og store på Torvet og er en gave fra byens butikker, restauranter og drivere i regi av sentrumsselskapet Arendal By AS. På slaget klokken 22.00 går rakettene til værs, fra Vakttårnheia, et spektakulært fyrverkeri anno 2012. Torvet var fullt Mye har skjedd på fyrverkerifronten siden det første gang ble skutt opp fyrverkeri i Arendal sentrum før jul for mer enn 50 år siden. - Men det var spektakulært og flott den gangen også, forteller turistsjef Monica Lunøe Rand. Hun husker fyrverkeriet fra hun var barn på 1950- og 1960-tallet. - Vi bodde på toppen av Løveapoteket, og hadde god utsikt til fyrverkeriet fra hjørnevinduet i leiligheten, forteller hun. Men vi gikk også ut for å se. Dette var noe vi så frem til, det var en veldig stor dag. Folk kom ut av husene og det var mye aktivitet i Tollbodgaten, og torvet var helt fullt. Fyrverkeriet var fantastisk. Det var det største som skjedde før jul. Men det kanskje beste minnet fra denne kvelden var at vi holdt åpent hus for venner. Det var gjerne kaldt ute og mange frøs, så vi holdt åpent slik at de som ville kunne komme inn og varme seg og få noe varmt å drikke og en liten matbit. Fasinert av fyrverkeri Jon Solli på Saga Video/ Saga Solsenter Natvig, leverer fyrverkeriet og har ansvaret for oppskytingen, og slik har det vært de 10-12 siste årene. - Før i tiden løp vi frem og tilbake og tente luntene, forteller han. Nå styres alt elektronisk via et dataprogram. Det betyr at vi får veldig stor presisjon og har full styring på hvordan vi vil at fyrverkeriet skal se ut. Når alt er klart, så trykker jeg bare på kjør og så går det sin gang. Jon forteller at han alltid har vært fasinert av fyrverkeri. - Jeg husker at jeg var med bestemor å så på fyrverkeriet i byen da jeg var liten gutt, forteller han. Det må ha vært for omkring 30 år siden. Da stod vi ved gamle Beisland på torvet i Arendal å så på. Det var et flott syn. Lite visste han den gangen om at han selv skulle ha ansvaret for det store fyrverkeriet. - Og det er jo litt spesielt å tenke på i dag, sier han. Fyrverkeriet er noe folk gleder seg til. Det er alltid enormt mye folk ute, og spesielt flott er det når været er klart. Folk jubler når vi er ferdige. Stor takk - Jeg vil gjerne rette en stor takk til Jon Solli, som årlig tar ansvar for byens fyrverkeri. Dette er en gammel og god tradisjon folk setter stor pris på og som vi ønsker å ta vare på, sier Hanne i Arendal By. - Det er flott å se folkehavet som møter opp for å overvære julefyrverkeriet som gir oss en hyggelig avslutning på langåpen bykveld. Hjelp oss å løse årets julemysterium. Hvilket år ble det store julefyrverkeriet i Arendal sentrum skutt opp for første gang?
annonsebilag...ses i byen Arendal By side 15 Julegavebutikken! Vi fører julepynt fra Villeroy & Boch, Georg Jensen, Goeble, Rosendahl, Holmegaard m.fl. Mange gode tilbud i butikken, velkommen! ARENDALS GLASMAGASIN Tollbodgaten 3, 4836 Arendal. Tlf. 37 00 21 70 99,- TILBUD Goebel telyslykt Før 139 399,- TILBUD Villeroy & Boch Farm Animals barnesett 3 deler med koffert Før 479
side 16 Arendal By annonsebilag Vitensenteret åpner onsdag 12. desember.
...ses i byen annonsebilag Arendal By side 17 Ingebjørg Angelstad og Kine Wangerud håper på godt besøk i Vitenbutikken. Dag Boman på skolebesøk hos St. Franciskus med «Den kulturelle skolesekken». Flotte lokaler i Cafe Vitenbiten. Vitensenteret I Eurekabyggets første etasje er det snart offisiell åpning av Vitensenteret Sørlandet. Dette blir et opplevelsessenter som skal sette realfag på kartet og vise at kunnskaper om så vel fysikk som kjemi kan være både spennende, lærerikt, lett og viktig. Her er både utstillinger, gjøre oppgaver, 3D kinosal, og mange overraskelser på lur. Senteret har allerede en tid holdt til i midlertidige lokaler og har satset hardt på å nå ut i skoler og barnehager. I samarbeid med «Den kulturelle skolesekken» har blant annet Dag Boman fra Vitensenteret vært ute på turne med spennende eksperimenter på mange skoler. Dette er et arbeid som vil fortsette samtidig som skoleklasser og andre vil bli invitert ned til enda større opplevelser på selve Vitensenteret. Dette kan du gjøre På VitenLab en kan du jobbe med kjemiske eksperimenter og forsøk. Vi har topp naturfaglig utstyr og kan tilby flere pedagogiske opplegg på ulike nivåer, forteller Kine Wangerud, som håper å se mange unge forskere fremover. Utstillingslokalet vårt er fylt med lærerike og spennende installasjoner. Lokalet er delt inn i sonene «tall i alt», «Energi i miljøet», «Maritim verden» og for de aller minste «Pythagoras i Tareskogen» Vitenamfiet er hovedsakelig for undervisning i astronomi. Her vil du kunne oppleve verdensrommet i 3D og få nærkontakt med stjerner og planeter. Her finnes 3D projeksjon på 5,8x 3,8 meter og det er den første astro3d i Norge i sitt slag. Vitenamfiet vil bli brukt til andre show og aktivitet ved behov da det har sitteplass til 60 personer. Når Eureka II er ferdig bygd vil Vitensenteret få enda større lokaler og langt flere ting å vise frem. Allerede har det en stund vært mulig å besøke senterets egen butikk som bugner av spennende artikler, som faktisk kan være gode gavetips nå i disse førjulstider! Men 12.desember er det endelig tid for åpning og i følge leder for Vitensenteret, Kine Wangerud blir det fylkesordfører Bjørgulf S. Lund (H) som skal stå for åpningen sammen med en representant for Agder Energi, som er en av de største sponsorene til senteret. For nærmere informasjon om programmet på åpningsdagen vises Dette blir et opplevelsessenter som skal sette realfag på kartet. det til annonser og nettsiden http:// vitensenteretsorlandet.no. Åpent hele året Vitensenteret Sørlandet skal bli en attraksjon både for tilreisende og lokalbefolkningen. Her vil det skje spennende aktiviteter i løpet av hele året. Vi kommer til å ha fokus på ulike temaer gjennom året. Det betyr at har du besøkt oss i januar, så skal du også kunne oppleve noe nytt i februar sier Kine Wangerud. I tilknytning til Vitensenteret finnes også «Cafe Vitenbiten» som trolig har Arendals flotteste utsikt. Her kan hvem som helst spise lunsj enten du er på besøk på senteret, på jobb i byen eller bare har fri og vil slenge deg ned for å kose deg med litt mat. Utover året vil senteret satse på mange nye tilbud. Det blir egne foreldrekvelder, spillekvelder mellom foreldre og barn, og hver første torsdag i måneden blir det spennende foredrag fra kl 14.00. Om sommeren vil Vitensenteret tilby 4 uker sommerskole. Men selv om vi henvender oss mye til barn, så skal det også være gøy for voksne her sier Wangerud. For å nå flest mulig har Vitensenteret åpent hver dag unntatt mandager. I skolens ferier vil det dog også være åpent på mandager. I det nye Pollen P-hus som er nærmeste nabo til Vitensenteret, er det 510 p-plasser til disposisjon og det er nesten mulig å gå tørrskodd over gata fra p-hus til Vitensenteret.
side 18 Arendal By annonsebilag BUTIKKOVERSIKT 7 Camicie 37 02 25 00 Agder hjerteklinikk 37 03 53 00 Apotek 1 Svanen 37 09 90 30 Ark 96 64 01 29 Baker Jørgensen 47 77 00 41 Bianco Footwear 37 40 45 83 Big Bite 37 09 88 28 Bik Bok 37 02 77 95 Black Design Shop 95 08 97 34 Boys of Europe 37 02 00 48 Brandstad 48 01 84 31 Brilleland 37 02 10 30 BR Leker 21 60 23 16 B-Young 37 02 19 41 Carlings 37 02 69 63 Christiania GlasMagasin 46 62 64 83 Clas Ohlson 37 07 31 20 CMYK 37 00 10 70 Conrad Pizza 40 10 90 00 Cubus 37 02 60 92 Dna 37 02 21 10 Dressmann 37 02 40 77 Dr. Klem 37 02 15 64 Elkjøp Express 45 41 83 53 Esthetique 37 09 96 80 Eurosko 37 02 76 67 Fresh Fitness 91 56 98 90 Gina Tricot 37 02 61 31 Glitter 37 02 63 10 G-Sport 37 02 01 20 Guidance 92 47 21 22 HM 37 07 32 00 Jernia 37 00 42 40 Juvelen 37 02 13 21 KappAhl 41 50 75 64 Kicks 37 00 12 00 KID 37 03 50 00 Kitch n 37 31 06 45 Kremmerhuset 91 82 36 05 Le Café 37 13 10 01 Lindex 37 09 95 40 LMC 37 02 61 21 Lucky Frisør 37 02 64 96 Lykkebingo 37 02 60 63 Mage Tarm Klinikken 37 02 00 83 Master 37 02 24 99 Meny 37 00 54 00 Mester Grønn 32 22 96 71 Morris 37 02 30 20 Narvesen 37 02 56 71 NB Billige Bøker 37 39 00 26 Netcom 37 02 16 53 Nikita 37 00 10 95 Nille 97 11 83 62 Norli 22 00 43 80 Only & Pieces 37 02 35 33 Platekompaniet 37 02 70 60 PM 46 62 48 17 Princess 37 02 54 90 Skin Tonic 37 31 07 30 Skoringen 21 07 95 65 Spaceworld 37 03 50 40 Stjernemat 46 76 34 43 Stormberg 92 07 24 83 Sunkost 37 02 72 20 The Body Shop 37 02 48 00 Triumph 37 02 13 05 Tropehagen Zoo 92 47 87 99 Upstairs 37 02 51 55 Vita 37 02 85 73 Vivikes 37 02 10 27 Åhlèns 37 07 35 40 Juleønsker LANGÅPENT TORSDAG 9-22 AMFI ARENA STORSENTERET MIDT I BYEN! ÅPENT MAN-FRE 09-20 LØR 09-18 AMFIARENA.NO
...ses i byen annonsebilag Arendal By side 19 12. - 15. desember EKSKLUSIVE MEDLEMSTILBUD I AMFI ARENA KUNDEKLUBB Ikke medlem? Meld deg inn i en av disse butikkene eller send kodeord ARENAREG til 2242 Stormberg 3 FOR 2 Vi spanderer den rimeligste Boys of Europe 30% på et kjøp Lucky Frisør sp,wella styling og tigi 50% Master 30% på alle ordinære varer Skin Tonic Elisabeth Arden Honey Drops body creme 500ml før 349,- Skin Tonic Elisabeth Arden visible difference duo dag krem verdi 1400,- Kremmerhuset 40% på fylte, strikket puter. (ord pris. 199;) 2 farger. Vivikes 40% på alle ordinære varer Meny Strøm Torskeloin 199,- pr.kg Pepsimax 6x0,5L 39,90 G-Sport Julegavetips: SnowRacer (kjelke) Før 499,- Vita Gavepakker 199,- 249,- 249,- 100,- Åhlens Småmøbler 50% Chr. Glasmagasin Classic Pro, hele serien Gryter og stekepanner 50% AMFI ARENA STORSENTERET MIDT I BYEN! ÅPENT MAN-FRE 09-20 LØR 09-18 AMFIARENA.NO
side 20 Arendal By annonsebilag Du finner oss i byen KLÆR/MOTE Bik Bok B-Young Boys of Europe Brandstad C est la vie Carlings Corner Cubus Dressmann Ellen Gina Tricot Guidance HM Husfliden Jack&Jones Jean Paul KappAhl La Familia street fashion Lindex LMC Master Klær Morris Noa Noa Only & Pieces PM Pollen Design Selmas Verden Sølvi Triumph Unik Mote Vero Moda Veskehuset Vivikes Zachariassen 7 Camicie SKO Bianco Dna Eurosko Kurant Sko Skoringen SPORT/FRITID Brekke Sport G-Sport Stormberg BØKER ARK bokhandel Knut A. Høyer NB Billige Bøker Norli HELSE/PLEIE Agder hjerteklinikk Apotek 1 Svanen Arnt Frisør Boots Apotek Arendal Dr. Klem s klinikk Esthetique Fresh Fitness Kicks Lucky Duck Lucky Frisør Mage Tarm Klinikken Nikita Skin Tonic Sunkost The Body Shop Vita Café Victor Castelle Clarion Hotel Tyholmen Conrad Pizza Drømmeplassen Fiskebrygga Le Café Madam Reiersen McDonalds Meny Mør Biffhus Peppes Pizza Pollen Bar Ruffen Mad & Vinkjeller Solsiden Brasserie Symposium Restaurant Stjerne Mat HJEM & INTERIØR Arendal Glasmagasin Barbu Interiørhus Black Design Shop Christiania GlasMagasin Husfliden Ingemann Ellingsen Jernia KID Kitch n Kremmerhuset Princess Tam Tam gaver og interiør Upstairs Åhlèns UR/BRILLER/ SMYKKER Interoptik Brillehjørnet Brilleland CMYK Glitter Interoptik Corneliussen Juvelen Marcussen Ur & Smykker Mestergull Einersen ANNET Arendal Kino Arendal Kultuhus Arendal Trykk og Kopi BR Leker Clas Ohlson Elite foto Elkjøp Express Euronics Handelsbanken Innoventi Lykkebingo Manpower Narvesen Netcom Nille Nyli Blomster Masker & Sting AS Mester Grønn Platekompaniet Spaceworld Sybutikken Arendal Tropehagen Zoo Tvers...ses i byen GAVE SOM VARMER GÅGATA - ARENDAL TOVA HJERTETØFFEL Str. 36-42 Før 549,- 399,- Genser m/v-hals Burgunder, offwhite, marine 199 95 KUN TORSDAG: Alle Selskapskjoler og ytterjakker -50% MAT/SERVERING Baker Jørgensen Bark brasserie og bar Big Bite Blom Restaurant Tollbodgt. 3, Arendal. Tlf. 370 25 005