Sommeren 2006 Nr. 3/06 Årgang 89

Menighetsbudet Sommeren 2006 Nr. 3/06 Årgang 89 Se, jeg skaper en ny himmel og en ny jord. Ingen skal minnes det som var, ingen skal tenke på det mer. Ja, gled og fryd dere til evig tid over det som jeg skaper! Jes 25,17-18a Foto: Knut Sønstegaard Over ser du Nes Kirke på Tingnes, ved broen til Helgøya. Hit kan du komme hvis du blir med på Biri menighets tur den 30. august. Allerede i første halvdel av 1200-tallet ble det bygget en enskips, avlang kalksteinskirke på Nes. Korsformen fikk kirken i siste halvdel av 1600-tallet. Kirken ble imidlertid herjet av både flom og brann og er gjenoppbygget flere ganger sist i 1889. Da den ble restaurert på begynnelsen av 1960- tallet, ble kirken, i samarbeid med arkitekt Finn Hvoslef, tilbakeført til slik den var på 1700-tallet. Kirken har 450 sitteplasser. Orgelet fra 1965 har 22 stemmer og er bygd av Norsk Orgelfabrikk i Snertingdal. (Sitat fra Ringsakerkirkenes nettside) Nes kirke ligger vakkert til ytterst på Neslandet. Tar man seg en tur med båt eller kajakk som fotografen her har gjort, får man denne fine vinklingen. Kirken, broen og en himmel over. Veien til himmelen går via en bro. Kirken vil være brobygger og peke på broen til himmelen, Jesus Kristus. god sommer!

Redaktørens hjørne Så skriver vi juni, vi har feiret pinse men vi venter fortsatt på sommeren og den gode varmen. Jeg tror, i hvert fall håper jeg nå, at den er like om hjørnet. Tenk så godt det skal bli og kaste jakka og kjenne sol på en blek kropp. Mai har vært guffen og kald. Jeg vet ikke hvordan det er i forhold til det normale maiværet; men kaldt og trekkfullt har det vært. Nå sier ordtaket at mai kulde gjør bondens lader fulle så da har det vel vært godt for noe. Godt og tjenlig vær kan være så mangt, ikke alltid er sol det beste. Men sol hører sommeren til, og med sommeren står ferietiden for døren. Ferie skal være avkobling fra det alminnelige hverdagsmaset og tilkobling til opplevelser og aktiviteter som er godt for kropp og sjel. Ferie trenger ikke være de store reisene eller opphold under andre himmelstrøk. Nei da, den gode ferieopplevelsen kan du like gjerne ha der du bor. Og ta livet med ro og høre humla suse, eller kanskje la humle susa! Eller ligge på ryggen og se opp på skyene og undre seg. Sommerskyer er noe helt spesielt. Hans Børli har skrevet et dikt han har kalt Sommerskyene, vi finner det i hans samling På harmonikk fra 1991. Sommerskyene Sommerskyene et langt ord, men likevel lett som et smil på leppene. Hvor stirrende øde og tom ville ikke himmelen te seg hvis ikke skyene var til? Høge, lyse godværsskyer i sakte drift for vinden. Fantastiske fabelformer, solfugler på høg flukt ut over alle synsrender, som stenger for menneskenes blikk. Jeg sender en hilsen med kveldens lette vindskyer, en hilsen til meg sjøl der jeg står kroppsløst hensunken i evigheten på morgenkystene bortenfor alt. Denne sommeren vil nok ikke bare by på lyse godværsskyer ; vi må nok regne med at det av og til er noen mørke uværsskyer også av ulik art. Men la ikke de mørke skyene få overtaket! For etter de mørke skyene og uværsutbrudd, klarner det opp igjen og du kan sende en hilsen til deg sjøl med kveldens lette vindskyer. God sommer! Slekters gang Spalten gjelder medlemmer i Den Norske Kirke, for ekteskapsinngåelser der minst en av brudefolkene tilhører DNK. Navn på døde som ikke var medlem i DNK tas med hvis pårørende gir beskjed om at det er ønskelig. Døpte Filip André Åslund (døpt i Gjøvik kirke) Maja Østby Jystad Marius Haga-Hansveen (døpt i Ullern kirke) Sander Ødegårdsstuen Kerensa Derry Dobson Mina Emilie Løkken Sarah Lunn Strandli Preben Sveum Vigde Sidsel Grydeland og Fridjar Hofstad Døde Anne Marie Mehlum Laura Hagen Klara Landgraff Leif Engen Helga Stensrud Svanhild Bakken Agnes Brennum Fredrik Melby Den 20.august er dagen for den årlige sætermessa på Redalssætra - en felles gudstjeneste for menighetene i Biri og Snertingdal. Gudstjenesta begynner til vanlig høymessetid kl.11. Sokneprest Sønstegaard er også i år Sætermesse dagens liturg og predikant og vi regner med å få tonefølge av trofaste korpsmusikere fra Snertingdal. Ta med noe å sitte på og - nistekurv og termos. Adkomst til Redalssætra er: Bomveg fra Øverrovegen i Sner- tingdal (avkjørsel litt ovenfor Seegård kirke) eller du kan ta beina fatt. Med utgangspunkt fra Skålmyrdammen (Grindlia) er det en fin tur oppover åsen til Redalssætra. Velkommen til sætermesse! Hjertelig takk for minnegaven ved Ingeborg Landgraffs begravelse. Hjemmetjenesten i Biri. Hjertelig takk for minnegaven ved Anne Marie Mehlums begravelse. Hjemmetjenesten i Biri. Hjertelig takk for minnegaven ved Helga Stensruds begravelse. Hjemmetjenesten i Biri. 2 Menighetsbudet 3/06

KICK-OFF 2 Konfirmanter fra Gjøviks 7 menigheter var samlet til sin andre store fellessamling, Kick-off 2, fredag 19. mai. Undertegnede som denne gangen hjalp til med å servere over 200 sultne konfirmanter med pølser, is og saft, fikk med seg mye, sett fra kjøkkenavdelingen, men lite fra de andre aktivitetene bortsett fra avslutningsmessen i kirkerommet. Her var det både sterk og god musikk sentral kristen forkynnelse av Gregers Lundh (prest) og Christina Grevbo (kateket). Formen på messen var utradisjonell, sett med mine litt aldrene øyne, orgelet var erstattet med et friskt pop-band med like friske høytalere, prekestol med storskjerm og godt mimespill. Vi fikk både se og høre om de spedalske som ble friske og om den bortkomne sønnen som var i ferd med å ødelegge sitt liv i alt for mye festing, men som vendte hjem og ble hjertelig omfavnet av sin Far! Slik møter Gud oss gjennom Sønnen Jesus. Konfirmantene fikk både pølse og is servert av både diakon og prest, men de fikk også anledning til å møte den levende Gud i et annet måltid, nemlig nattverden hvor Jesus møter oss med sin åpne favn! Etterpå satt jeg igjen med en sterk og god følelse. Her åpnet kirken alle sine dører for de unge med full musikk (bokstavelig talt) men også med et budskap om Guds rause og åpne favn for oss alle Våger vi å tro det? Tekst og foto: Knut prest. Foto: Kjetil Bergmann Gudstjeneste med trøkk! Popgruppen spilte med stor intensitet og jeg tror de unge digget det. T. h. skimter vi Gregers Lundh og Christina Grevbo som både forkynte og instruerte. Sentralt stod også nattverdbordet! Her er serveringdamen Ragnhild og serveringsherrene Martin, Harry, John Olav og bak kameraet Knut Yngvar, klar til å serve lomper og pølser til 200 sultne konfirmanter. Bilde måtte tas før flokken kom! Gudstjeneste i Gjøvik kirke. Vi hadde det gøy! Menighetsbudet 3/06 3

konserter i biri kirke høsten 2006 Høstens program for konserter i Biri kirke er på plass med en konsert hver måned fram til jul. Onsdag 20. september kl. 19.00: Gjøvik trio Line Løvland/Kristin Fyrand Mikkelsen - klaver Olve Wendelbo - cello Svetlana Barantseva - fiolin Billetsalg ved inngangen: Voksne kr. 100.-/Barn kr. 50,-..- Søndag 15. oktober kl. 19.00: Tord Gustavsen trio Tord Gustavsen klaver Harald Johnsen - bass Jarle Vespestad- trommer Dette er høstens storsatsing på konsertfronten. Denne gangen prøver vi oss med jazz-konsert med noen av Norges fineste jazz-musikere. Tord Gustavsen er kjent for sin lyriske og melodiske musikk. Den beskrives som vakker og meditativ. Noen anmeldere bruker begreper sakral jazz, noe som også understrekes i meloditittelen Colours of mercy fra den siste CD-en The Ground Tord Gustavsen og trioen har spilt med flere av Tord Gustavsen våre mest kjent sangere, bl. a Silje Nergaard. Med seg har han Harald Johnsen på bass og Jarle Vespestad på trommer. Billetsalg ved inngangen: kr. 250.- Søndag 19. november kl. 19.00: Biristrand musikkforening Skrinnhagen skolekor Billetsalg ved inngangen. Fredag 22. desember kl. 20.00: Julekonsert i Biri kirke Sissel Morken Gullord walthorn Ragnhild Schiager Folkestad- cello Cecilie Ødegården sang Inger Schiager klaver/orgel Vi har prøvd oss med forskjellige typer julekonserter. Nå ønsker vi å lage en fast lokal julekonserttradisjon tett oppunder jul med profesjonelle musikere tilknyttet Biri. Sissel Morken Gullord er utdannet hornist fra Norges musikkhøgskole og nå bosatt i Biri. Hun ønsker å etablere seg som musiker i distriktet og har allerede spilt ved et par anledninger i Biri kirke. Det har vært utrolig vakkert! Ragnhild Schiager Folkestad, født og oppvokst i Biri, studerer cellospill ved musikkkonservatoriet i Trondheim og satser på en musikerkarriere. Cecilie Ødegården, også født og oppvokst i Biri, studerer sang ved Norges musikkhøgskole og har hatt en fantastisk utvikling som sanger. Ellers deltar Biri kirkes kantor og pianist Inger Schiager. Disse musikerne ønsker å sette sammen et vakkert program hovedsakelig basert på tradisjonell julemusikk Billetsalg ved inngangen: Voksne kr. 100.-/Barn kr. 50.-. Velkommen til høstens konserter i Biri kirke! Inger kantor sommeråpen biri kirke Også i sommer vil Biri kirke holdes åpen noen formiddagstimer på onsdagene i 8 sommeruker, nærmere bestemt i perioden 28. juni til 16. august. Kirka er åpen fra kl. 10.00 til kl. 14.00 på følgende onsdager: - 28. juni - 5. juli - 12. juli - 19. juli - 26. juli - 2. august - 9. august - 16. august. Nytt tilbud til publikum i år er at det vil bli musikk i kirka fra kl. 12.00-12.30. De frivillige vaktene, som gjør det mulig å ha sommeråpen kirke, vil også sørge for at de besøkende kan få en kopp kaffe. I år vil det også bli lagt fram en gjestebok i kirka som de besøkende kan skrive en hilsen eller bare navnet sitt i. Og så blir det selvfølgelig anledning til å få kjøpt boka om Biri kirke. Ta med deg dine feriegjester og vis fram kirka i bygda! Vær med å gjør kjent at kirka er åpen for besøkende! Kom til kirka, sett deg ned og nyt musikken! Ønsker du en stille stund, så kom til kirka og opplev roen som kirkerommet kan gi! Velkommen til sommeråpen kirke i Biri! 4 Menighetsbudet 3/06

Denne salmen er jeg glad i Det er mange salmer og sanger jeg liker, så det er vanskelig å plukke ut én. Men da må jeg bestemme meg for Ingen er så trygg i fare. Den ble sunget på søndagsskolen og forskjellige samlinger eller møter jeg har vært med på opp gjennom årene. Sangen er skrevet av svenske Lina Sandell i 1856 og oversatt til norsk i 1883. Melodien som benyttes er en tysk visemelodi fra før 1800. I Norsk Salmebok finner vi salmen på nummer 487. Ingen er så trygg i fare som Guds lille barneskare, fuglen ei i skjul bak løvet, stjernen ei høyt over støvet. Herren selv vil sine berge. Han er deres skjold og verge. Over dem han seg forbarmer, bærer dem på faderarmer. Ingen nød og ingen lykke skal av Herrens hånd dem rykke. Han, den beste venn blant venner, sine barns bekymring kjenner. Brudehuset ved Biri kirke Gled deg da, du lille skare! Jakobs Gud skal deg bevare. For hans allmakts ord må alle fiender til jorden falle. Hva han tar, og hva han giver, samme Fader han forbliver, og hans mål er dette ene: Barnets sanne vel alene. Jeg utfordrer Ingrid Ekerhaugen til å finne en sang/salme til neste gang. Karen Ingrid Taraldsrud Slik så brudehuset ut før herrene Helge Bratberg og Olaf Sveum tok fatt på restaureringsarbeidet. Råteskadene var betydelige, både mot bakken og i taket. Det kan kirketjener Sven (t. h) bare konstatere. Menighetsbudet 3/06 Men slik ser det nyrestaurerte brudehuset ut 17. mai 2006. Nå står huset på en solid mursokkel. Huset/porten er den samme, men mye måtte skiftes ut og det måtte bygges et helt nytt tak, denne gang i kobber. Dette brudehuset vil kunne stå imot båre vær og vind og smykke inngangen til Biri kirke i mange år fremover. Takk til byggherrene Brattberg og Sveum! Hvis noen ser godt på bildet, så er det noe som mangler! Helt riktig! Brudehuset er jo en portal inn til både kirken og kirkegården rundt kirken. Selvsagt skal det være et gjerde rundt og kanskje også en grind i portalen? Saken bør nå drøftes både i menighetsråd og fellesråd. Her stod det i sin tid et tett plankegjerde og med tanke på godkjennelse fra riksantikvar er det nok ikke dumt å få opp et nytt, tilsvarende plankegjerde. I likhet med byggherrene er også undertegnede opptatt av at det ikke tar for lang tid før et nytt gjerde kommer på plass. Men vi gleder oss over at brudehuset er på plass! Knut prest. 5

KIRKEMUSIKALSK ARBEID I BIRI MENIGHET Det er de siste årene blitt satset mye på kirkemusikalsk arbeid i Biri menighet. Det har blitt investert i nytt flygel, og mange har hatt gleden av å høre musikk spilt på dette flygelet, og flere har hatt gleden av å spille på det. Bygdefolket har velvillig vært med å bidra økonomisk, slik at innkjøp av flygel til kirka vår ble en realitet. I kjølvannet av dette har det de siste 2-3 årene vært arrangert konserter i kirka. En egen musikk- og kulturkomite er satt ned for å ta seg av konsertarrangementer. Denne komiteen består av kantor Inger Schiager, Arild Johansen, Børre Feiring, Ellen Torvik og Gunhild Ekerhaugen. Det har vært et variert konsertprogram, med et bredt spekter når det gjelder musikksjanger og artister. Dette har gjort seg utslag i besøkstallet på den enkelte konsert, der det har vært få betalende på noen og mange på andre. Menighetsrådet har vedtatt å opprette en toårig prosjektstilling i 10% for kantor fra 1. juli i år. Dette for å styrke det kirkemusikalske arbeidet ytterligere, og kantor vil starte arbeidet med å få i gang et kirkekor i Biri menighet, noe det har vært ønske om lenge både fra menighet og kantor. Sjøl om det har vært gitt økonomisk støtte (og underskuddsgaranti) til de tidligere arrangerte konserter, har ikke dette alltid vært nok. Biri menighet trenger midler for å opprettholde det positive kirkemusikalske arbeidet som er i gang og videreutvikle dette. Vi har inntrykk av at bygdefolket har satt pris på dette arbeidet. Biri har gjennom disse konsertene kommet på kartet, da det har vært flere utenbygds besøkende på konsertene. Vi har også en unik sjanse til å vise fram den vakre kirka vår ved slike arrangement. Menighetsrådet ønsker i denne anledning å sette i gang givertjeneste i Biri, for å styrke det kirkemusikalske arbeidet økonomisk. Det vil bli laget en egen folder som informerer om givertjeneste og som inneholder avtaleskjema. Denne fås ved henvendelse til saksbehandler Gunhild Ekerhaugen tlf. 61 14 64 80. Har du spørsmål vedrørende givertjeneste kontakter du også Gunhild. Oppfordrer med dette biringene til å støtte opp om givertjenesten. Det er også mulighet for å gi enkeltgaver for de som måtte ønske det. SANG OG MUSIKK ER MED PÅ Å SKAPE FELLES GLEDE OG GODE OPPLEVELSER!! Biri menighetsråd Kantoren starter Kantori! Organist Inger Schiager har etter studier ved Norges Musikkhøgskole fått tittelen kantor. Det betyr egentlig den som leder sangen og nå ønsker hun seg noen sangere som hun kan lede. Kantori er altså et kor, og det tenkes knyttet opp mot gudstjenester og andre arrangement i kirka. Koret har hatt sin spede oppstart nå i mai med en øvelse og deltagelse på gudstjensten 28. mai. Vi starter opp etter ferien torsdag 24. august kl. 20.00. Da blir det sommeravslutning med litt mat, informasjon og sang. Det høres veldig høytidlig ut med Kantori, men navnet må ikke skremme noen. Alle som er glad i å synge og ønsker å være med i et slikt kirkekor er velkommen! Inger kantor 6 Menighetsbudet 3/06

Velkommen til Menighetstur! Busstur til Ringsaker kirke Nes kirke Helgøya rundt og Rudshøgda! Onsdag 30. august drar vi nok en gang ut på tur med menighetens senior-garde. Dette er fjerde dagsturen som Biri diakoniutvalg arrangerer med diakon, klokker og prest som fast reisefølge. I fjor hadde vi en svært vellykket tur til Torpen. De korte turene ser ut til å slå an. Bussturen i år blir enda litt kortere, men opplevelsene kan likevel bli store. Utgangspunktet er nå som alltid, Biri Herredshus. (Kl. 09.00) Vi tar raskeste vei over Mjøsa over Mjøsbrua - og drar rett til Ringsaker kirke. Her vil vi få høre historien om den gamle steinkirken av en som både kjenner huset og som også kan bruke det, nemlig historiker og organist Roger Andreassen. Han gir oss en liten orgelkonsert før vi setter oss i bussen og drar sørover til Tingnes og Nes kirke. Her blir det kaffestopp og anledning til gå inn i kirken. Videre går turen over til Helgøya, denne frodige og historiske mjøsøya. Nå har vi med oss nok en kjentmann. Det er politiker og bonde Jan Moslet. Han vil guide oss både på øya og på fastlandet! Middagen spiser vi på Solvang kafè på Rudshøgda. Under middagen vil Jan Moslet kåsere om Gardsdrift i gamle dager! Kafeen er den del av Prøysenhuset. Hvis vi får tid, vil vi kunne se på utstillingen her. Bussturen slutter der den begynte, Biri Herredshus. Turen er beregnet å koste kr. 300.- pr. person. Påmelding til turen: Ring kirkekontoret i Gjøvik. Tlf. 61 14 64 80. Påmeldingsfristen er tirsdag 22. august. Velkommen på tur! Vennlig hilsen Reiselederne Gunhild klokker, prest og John Olav diakon. Knut RINGSAKER KIRKE Ringsaker kirke er en steinbasilika, trolig oppført en gang på 1100-tallet. På 1300- tallet ble den utvidet med tverrskip. Kirken er viet Hellig Olav, og i middelalderen var den et viktig sted for pilegrimer på vei mot Nidaros. Kirkens fremste klenodium er alterskapet. Skapet kommer fra Antwerpen, og er datert tilbake til først halvdel av 1530- åra. Prekestolen og døpefonten er skåret av Lars Jensen Borg på begynnelsen av 1700- tallet. Han laget også et dåpshus som stod i kirken. Dette befinner seg nå i kirkesamlinga på Bygdøy. Kirken har 320 sitteplasser. Orgelet er fra 1964. Det har 20 stemmer og er bygd av Norsk Orgel- og Harmoniumfabrikk i Snertingdal. (Sitat fra Ringsakerkirkenes nettside) Menighetsbudet 3/06 7

dugnad på kirkegå Det rakes på kirkegården. Takk for innsatsen! Vårdugnaden på kirkegården og kirkevangen har lang tradisjon og er nødvendig. Når våren kommer er det mye rusk, rask og ikke minst gammelt lauv som skal vekk. Ingun Rindal og Kaffepause hører med. Kirketjener Sven er også servitør! 8 Menighetsbudet 3/06

rd og kirkebakke Pust i bakken gjør godt! Audun Torvik i menighetsrådet var ute med kameraet ved årets dugnad og dokumentert både iherdig innsats og velfortjent kaffepause. Menighetsrådet vil rette en varm takk til de som bidro ved årets dugnad og oppfordrer også til innsats ved neste dugnad i mai 2007! Full aktivitet for å fylle opp skuffa på traktoren. Ingvar Suren raker sammen store lauvhauger utenfor stakitten. Menighetsbudet 3/06 9

Sæterstevne Arne Børresen inviterer igjen til sæterstevne på Dempa, nærmere bestemt søndag 13. august kl. 11.00. I år blir Ernst Jan Halsne med som taler. Setereieren ønsker velkommen. Ta med stol og nistekurv! Alle er hjertelig velkommen! temakvelder høsten 2006 Det har vært god respons på temakveldene de siste par årene i Biri og i Snertingdal. Vi som planlegger disse samlingene har jo et håp om at de skal få betydning for livene våre. Også i høst planlegger vi 3 temakvelder. Onsdag 11.oktober kl 19.00 i Seegård kirke Hva gjør skogen med vår psykiske helse på godt og vondt? Trysilkunstneren Bente Kvile Buflod, med sin gode stemme, vil sammen med diakon Asbjørn Sollien (tidligere diakonvikar i Biri/Snertingdal) belyse temaet med utgangspunkt i lyrikk av trysildiktere og Hans Børli. Onsdag 25. oktober kl 19.00 i Seegård kirke Hvordan være til støtte og hjelp i livets vanskeligste dager Møte med ulike generasjoner i sorg og krise v/ Steinar Ekvik Steinar Ekvik har i mange år arbeidet med sorg og sorgreaksjoner særlig overfor barn og unge, og har skrevet flere bøker om emnet. Han har vært prest på Radiumhospitalet i flere år og er i dag sokneprest i Kråkerøy menighet. Onsdag 8. november kl 19.00 på Biri Herredshus Politiets syn på den barmhjertige samaritan v/tom Pettersen Tom Pettersen har i mange år arbeidet ved Vestoppland politikammer på Gjøvik. Han har vært opptatt av integreringsarbeid gjennom bl. a. sjølmordsforebygging, russforebygging og barnevernsarbeid. Diakoniutvalgene i Biri og Snertingdal ønsker velkommen til disse temakveldene høsten 06. John Olav diakon 10 Menighetsbudet 3/06

Givertjeneste Menighetsrådet setter i gang en organisert givertjeneste til det kirkemusikalske arbeidet i Biri menighet. Det vil bli anledning til å inngå en avtale om givertjeneste med avtalegiro og det blir også anledning til å gi enkeltgaver. I denne forbindelse minner vi om at gaver til Den norske kirke gir fra 2004 rett til skattefradrag. Ordningen er hjemlet i skatteloven 6-50 hvor det gis rett til fradrag for pengegaver til frivillige organisasjoner som oppfyller bestemte vilkår. I 2000 ble skatteloven endret slik at gaver til visse frivillige organisasjoner ga rett til skattefritak, dvs at deler av gavebeløpet kan føres som fradrag i inntekten før skatt blir beregnet. Fra og med inntektsåret 2004 gjelder dette også gaver til Den norske kirke. Gaven må være pengebeløp og minst 500 kr samlet i løpet av inntektsåret. Maksimalt fradrag for Kildesortering Som noen sikkert har sett, men altfor mange ikke tar konsekvensen av, er det innført kildesortering for avfallet på kirkegården. Kildesorteringen består i at komposterbart avfall skal i dertil hørende dunker, som er merket til dette bruk: Grønn trekant og tekst om hva som kan legges i dunken. Det øvrige avfall skal i dertil hørende dunker, som er merket til dette bruk: Rød trekant og tekst om hva som kan legges i dunken. Dunkene er tydelig merket, så det skulle la seg gjøre og få avfallet på rett plass. Kildesortering er viktig av miljømessig hensyn og også av økonomiske hensyn. Levering av restavfall er en meget betydelig utgift for kirkegårdsvirksomheten og hvis man får redusert avfallsmengden er det positivt. Like viktig er det at det ikke kastes alt mulig, for eksempel blomsterpotter, glass, plast og annet Menighetsbudet 3/06 2005 var 12 000 kroner. Etter det vi har erfart er det foreløpig ikke gjort endringer i beløpsgrensene for 2006, men her må vi ta forbehold. Ordningen med skattefritak for gaver til Den norske kirke forutsetter at opplysninger om giver og gavebeløp blir rapportert til skattemyndighetene. Dette gjelder navn, adresse og fødselsnummer (11 siffer) til giver samt samlet gavebeløp gitt til Den norske kirke i løpet av inntektsåret. Ikke alle som gir en gave til Den norske kirke ønsker skattefritak. En velger derfor selv om gaven skal rapporteres til skattemyndighetene. I praksis betyr det at dersom en oppgir fødselsnummer (11 siffer) når en gir sin gave, vil gaven bli rapportert videre. Dersom en derimot ikke oppgir fødselsnummer, vil gaven heller ikke blir rapportert til skattemyndighetene. I januar vil giveren få tilsendt en årsoppgave med oversikt ikke nedbrytbart avfall i komposteringsavfallet, det medfører alt for mye unødvendig ekstra arbeid med sortering - alternativt alt avfall må gå til restavfall. Derfor oppfordres alle besøkende på kirkegården å bidra til en fornuftig kildesortering! Til minne Arne Wilter, som var sokneprest i Biri i perioden 1987-1992, døde i sitt hjem i Volbu i Valdres den 19. april, bare 63 år gammel. Wilter var i soknepreststilling i Øystre Slidre da han døde. Gravferden fant sted ved Rogne kirke den 26. april. Vi lyser fred over Arne Wilters minne. Takk Takk til alle som støttet oss under innsamlingen til kjøp av teleslynge på Nøisomhet. Teleslyngen er nå montert og til stor glede for alle brukerne. Hilsen Formiddagtreffen. over hvilke opplysninger som er sendt til skattedirektoratet. Mange er skeptisk til å oppgi fødselsnummer i ulike sammenhenger. Det kan derfor være nyttig å vite at i det kirkelige medlemsregisteret, som er lovpålagt, er fødselsnummer til alle medlemmer av Den norske kirke registrert. Fødselsnummeret er altså kjent. Samtidig vil naturligvis denne type informasjon (fødselsnummer, gaver o. l.) bli behandlet konfidensielt og kun gjøres kjent for de som har fullmakt til dette. Firma kan også få skattefritak for gaver gitt til Den norske kirke. Fra Skattedirektoratet har vi fått denne informasjonen: Gaver fra firma/ bedrifter kan innrapporteres på lik linje med gaver fra enkeltpersoner. Da benyttes organisasjonsnummer i stedet for fødselsnummer. Gunhild. Guttenavn Foreldrene som skulle bære sin nyfødte datter til dåpen insisterte på at hennes navn skulle være Hosianna. Presten likte dette navnevalget dårlig og han gjorde alt han kunne for å få foreldrene på andre tanker. Men han hadde ikke hell med seg, helt til han kom på et sitat fra Bibelen som gjorde at foreldrene straks skiftet mening. Hosianna, sa presten, det er jo et guttenavn. Hvordan kan du si det, spurte foreldrene. Jo, det står skrevet, Hosianna, du Davids sønn. (Fra Fikenbladet.no) Venn En ung prest var svært ambisiøs på egne vegne. Straks han hadde fått jobb i en menighet, begynte han å søke på nye jobber som han mente hadde høyere status. Etter en stund fikk han en slik jobb. Under høymessen en søndag skulle han fortelle menigheten at han snart skulle forlate dem. Han ønsket å skjule at grunnen var hans personlige ambisjoner. I stedet ville han fremstille det hele så fromt han bare kunne. Han sa derfor at det var Jesus som hadde kalt ham til den nye jobben. Da reiste hele menigheten seg spontant og sang salmen: Hvilken venn vi har i Jesus! (Fra Fikenbladet.no) 11

Nasjonalfeiring på Biri 17. mai, vår nasjonaldag en av vårens store festdager ble behørig feiret i Biri. Her har vi et lite knippe bilder fra feiringen. Tekst og foto: Knut prest Her fra den enkle, men fine høytideligheten på Biri kirkegård hvor Trond Mhyrer (t. v.) holdt en minnetale over de som kjempet og falt i kamp for fedrelandet under krigen. Deretter la han ned en krans på soldatgravene mens Ådne Løvstad (t. v.) og Hjalmar Rogne (t. h.) står vakt. Her kommer 1. trinn fra Skrinnhagen skole marsjerende, festkledd og med flott fane. Under gudstjenesten i Biri kirke spilte Sissel Morken Gullord på walthorn, akkompangnert av Inger Schiager, her på flygel senere på orgel. Det lød praktfullt! I tillegg fikk en langt fra fullsatt kirke høre flott korsang av Biristrand korforening. 12 Menighetsbudet 3/06

høytid og glede! 17.mai toget er på veg ned fra kirka. De to unge birijentene, Hanne Leirhol og Sigrid Kjenseth (t. h.) var kransbærere under sermonien. Leder i Gjøvik kirkelige fellesråd, Audun Torvik, og hans fru Ellen feiret 17. mai i sine flotte Telemarkbunader. Menighetsbudet 3/06 13

MENIGHETSBUDET organ for Den Norske Kirke, Biri sokn. Ansvarlig utgiver: Biri Menighetsråd. Redaktør: Gunhild Ekerhaugen Bladet sendes uadressert til alle husstander i Biri. Anbefalt frivillig abonnementspris kr. 180, pr. år. Abonnementspris for utenbygdsboende/ adresserte utsendinger er kr. 220, pr. år. Adr: Biri Menighetsråd Øvre Torggate 24 B 2815 Gjøvik Kontonr.: 2010 23 01839 BIRI MENIGHET Biri Preste- og Menighetskontor, Herredshuset, Birivegen 97, 2836 Biri Treffetider: Menighetsekretær på Birikontoret torsdag...kl. 10.00 14.00 og på Gjøvikkontoret tirsdag og fredag...kl. 09.00 14.00 Soknediakonen har treffetid på Birikontoret torsdager... kl. 12.00-14.00 Soknepresten har fast treffetid på kontoret torsdager...kl. 10.00 12.00 Kontortelefon...61 14 64 80 E-mail: biri.menighetskontor@gjovik.kirken.no knut.sonstegaard@gjovik.kirken.no john.olav.skard@gjovik.kirken.no gunhild.ekerhaugen@gjovik.kirken.no inger.schiager@gjovik.kirken.no Kirketjener...95 22 81 08 Ansatte: Ekerhaugen, Gunhild... Menighetsekretær Feiring, Sven... Kirketjener Schiager, Inger... Organist Skard, John Olav... Soknediakon BOLIGTELEFONER Hansen, Terje...61 13 06 90 Kapellan, mobiltlf...45 24 23 81 Sønstegaard, Knut...61 18 50 31 Sokneprest Schiager, Målfrid...61 18 57 29 Menighetsrådsleder GJØVIK KIRKELIGE FELLESRÅD Leder...Audun Torvik Kirkeverge...Dag Landmark Konsulent kirkegård...marit Aaslund Konsulent økonomi...kent Brenden Besøksadresse.. Øvre Torggt. 24 B, Gjøvik Telefon...61 14 64 80 Telefax...61 14 64 81 E-mail...post@gjovik.kirken.no Kontortid: Mandag fredag...09.00 14.00 Kirkens Nødhjelps fasteaksjon 2006 Igjen er en vellykket fasteaksjon gått over i historien og igjen har vi oppnådd et godt resultat. Riktignok fikk vi inn noe mindre enn i fjor, men fjorårsresultatet var da også ny rekord. Vi kan ikke regne med å øke beløpet hvert år. Dessverre ble ikke alle rodene dekket i år, noe vi beklager. Særlig fordi vi veit at mange sitter klare med pengene og venter på bøssebærerne. Dette må vi forbedre. Det som er gledelig, er at på landsbasis ser det ut som det blir en pen økning på ca 10%. Innsamlingsformålet var ungdom ut av krig og krise Mange unge, både jenter og gutter i den tredje verden Storgata 72, Moelv Tlf. 62 35 66 80 Biri apotek, Birivegen 52 Tlf.: 61 17 77 37 - fax: 61 17 71 87 E-post:biri@apotek.no På oppslagtavla veit ikke av noe annet enn krig og ufred. Derfor er dette et viktig arbeid, både for at de unge skal få bearbeidet traumene sine, og få en ny start i livet. Folk på Biri har vært med og bidratt til dette viktige arbeidet med kr. 28 654.-. I tillegg kommer offeret ved Temagudstjenesten, hvor ei konfirmantgruppe deltok, på kr. 3033.-. En stor takk til konfirmanter, foreldre/foresatte og frivillige som på en eller annen måte var involvert i aksjonen. Takk til alle gode givere. John Olav Skard Diakon Neste nummer av Menighetsbudet kommer ut ca. 1. oktober. Innleveringfrist for bidrag er 4. september. På forhånd takk for ditt bidrag i bladet! TANNLEGEKONTORET PÅ BIRI Tannlegene HEIDI SÆTERBAKKEN ANNE SOLÅS Telefon 61 18 53 62 Du kan levere varer til HJELPESENDINGER (ferdig pakket og merket) etter avtale med Anni tlf 61 18 14 96, 95 17 72 07 25 kroner i frakt per full sekk Slutt på levering hos Goplen! 14 Menighetsbudet 3/06

Vertshuset V-E6 2836 BIRI Vi har egne lokaler for: MINNESAMVÆR KURS MØTER SELSKAPER Utkjøring av mat til alle anledninger. KAFETERIA med god og variert meny OVERNATTING - GATEKJØKKEN Våre lokaler er tilrettelagt for handikappede. Tlf. 61 18 58 00 e-post: vertshv@online.no www/vertshusetv-e6.no Velkommen som vår gjest! potetbrød Vanlig og glutenfritt Biri Flatbrødbakeri AS 2837 Biristrand Tlf.: 61 18 46 61 Utleie av Nøisomhet Sanitetskvinnenes hus i Biri sentrum leies ut til møter, kurs o. l. eller til private tilstellinger. Teleslynge, overhead og dekketøy til 30 personer. Henvendelse: Berit Dahlseng tlf. 61 18 52 70. Biri sanitetsforening Postboks 36-2832 BIRI Vi utfører alt innen: Buketter Dekorasjoner Sorgbinderi Brudebinderi Utkjøring i Redalen, Snertingdal, Biri, Biristrand og Vingrom. BIRI FOTTERAPI Tlf. 61 17 20 09 tilbyr: Fotterapi/fotbehandling v/irene Snuggerud Soneterapi v/berits Soneterapi Gudstjenesteoversikten finner du i Menighetsbudet 3/06 15

Returadresse: Biri Menighet, Øvre Torggate 24 B, 2815 Gjøvik. Kirkekalender B JUNI 25. juni 3. s. e. pinse Luk 19,1-10 Nykirke kl. 11.00. Høymesse. Dåp og nattverd. Tormod Grønland. JULI 2. juli 4. s. e. pinse Luk 15,11-32 Biri kirke kl. 11.00. Høymesse. Dåp og nattverd. Knut Sønstegaard. Offer: Trosopplæring. 9. juli 5. s. e. pinse Joh 8,2-11 Seegård kirke kl. 11.00. Høymesse. Dåp og nattverd. Knut Sønstegaard. 16. juli 6. s. e. pinse 1 Kor 12,27-31 Biri kirke kl. 11.00. Høymesse. Dåp og nattverd. Terje Hansen. Offer: Menighetsarbeidet. 23. juli 7. s. e. pinse Matt 16,24-27 Nykirke kl. 11.00. Høymesse. Dåp og nattverd. Terje Hansen. 29. juli Olsok Matt 20,25-28 Kirkerud, Snertingdal kl. 18.30. Olsokgudstjeneste. Terje Hansen. Kirkekaffe. Ta med stol. 30. juli 8. s. e. pinse Matt 10,28-31 Biri kirke kl. 11.00. Høymesse. Dåp og nattverd. Terje Hansen. Offer: Drift av menighetsbladet. AUGUST 6. august 9. s. e. pinse Matt 7,21-29 Seegård kirke kl. 11.00. Høymesse. Dåp og nattverd. Terje Hansen 13. august 10. s. e. pinse Luk 12,42-48 Biri kirke kl. 11.00. Høymesse. Dåp og nattverd. Knut Sønstegaard. Offer: Trosopplæring. 20. august 11. s. e. pinse Joh 6,66-69 Redalsætra kl. 11.00. Høymesse. Knut Sønstegaard Offer: Kirkens SOS Ta med stol og nistekurv 27. august 12. s. e. pinse Luk 9,57-62 Biri kirke kl. 11.00. Samtalegudstjeneste med konfirmantene. Knut Sønstegaard. Offer: Konfirmantopplæring. Kirkekaffe. SEPTEMBER 3. september 13. s. e. pinse Matt 12.33-37 Biri kirke kl. 11.00. Konfirmasjonsgudstjeneste. Knut Sønstegaard. Offer: Kirkemusikkarbeidet. 10. september 14. s. e. pinse Matt 4,43-48 Biri kirke kl. 11.00. Konfirmasjonsgudstjeneste. Knut Sønstegaard. Offer: Kirkemusikkarbeidet. 17. september 15. s. e. pinse Joh 5,1-15 Biri kirke kl. 11.00. Høymesse. Dåp. 50-års konfirmanter. Knut Sønstegaard. Offer: Drift av menighetsbladet. 24. september 16. s. e. pinse Luk 10,38-42 Biri kirke kl. 19.00. Salmekveld. Nattverd. Nils Erlimo. Offer: NMS-prosjekt. Alle er hjertelig velkommen til gudstjeneste Trenger dere buss til turen? Ring 61 18 57 00 www.biriturbil.no Willy Berg Grafisk AS, Moelv. ak 0606