2000 108. årgang Utgitt av Norges Farmaceutiske Forening Redaktør Hanne Nessing NORSK FARMACEUTISK TIDSSKRIFT 3/2001 I
A AF avvikles 7 8 Aidsdagen 1999, v/lønnum, Erlend 1 36 Alginat i farmasøytiske formuleringer for kontrollert frisetting av legemidler, v/holte, Øyvind, Tønnesen, Hanne Hjorth og Karlsen, Jan 10 14 AKAN-avtale i apotek, v/lantz, Line 6 25 Analyse av rusmidler og medikamenter i spytt, v/christophersen, Asbjørg 5 10 Andrew, Marit, slutter i Helsetilsynet 7 8 Antibiotika ved luftveisinfeksjoner, v/walstad, Rolf A. 1 16 Apotekbevilling. 30 nye apotekbevillinger tildelt 12 21 Apotekkonsesjon. 30 nye apotekkonsesjoner i november, v/nessing, Hanne 11 7 Apotekloven avgis! v/bjerke, Martin 2 13 Apotekloven trer i kraft 1. mars 2001 9 6 Apotekmonopolet i Danmark delvis liberalisert, v/nessing, Hanne 11 6 Apotekmuseets Dag 18. juni, v/ellingsen, Synnøve 5 8 «Artig apotek» i Mexico, v/kjeldby, Cathrine 6 26 APOTEKNYTT Bevillinger Bjørgo, Knut N. Hokksund apotek 7 19 Engelstad, Marit J. Triaden apotek, Lørenskog 1 21 Frisch, Knut Jørgen Svaneapoteket, Skien med Gulset filialapotek 1 21 Haug, Jon Harald Hvittingfoss apotek 3 29 Hovland, Hjørdis Langedal Sauda apotek med Sand filialapotek 7 19 Strømme, Helge Knudsen Svaneapoteket, Tønsberg 3 29 Sørhagen, Truls Mjøndal apotek 6 21 Innehaverskifte Apoteket Nordstjernen, Steinkjer (1. mars 2000) 5 20 Hokksund apotek (1. juni 2000) 7 19 Hvittingfoss apotek (1. september 2000) 9 11 Ilen apotek, Trondheim (1. februar 2000) 2 4 Mjøndal apotek (1. juli 2000) 8 27 Svaneapoteket, Skien med Gulset filialapotek (1. oktober 2000) 10 13 Svaneapoteket, Tønsberg (1. juni 2000) 7 19 Ledige apotek Nr./Side Apoteket Renen, Kirkenes, k. 5/20, o. 6/21 Furuset apotek, k. 8/27, o. 8/27 Gjøvik apotek, k. 9/11, o. 9/11 Hvittingfoss apotek, s. 1/21 Mjøndal apotek, Mjøndalen, s. 1/21 Sauda apotek med Sand filialapotek, k. 2/4, o. 3/29 s. 5/20 Svaneapoteket, Skien med Gulset filialapotek, s. 1/21 Svaneapoteket, Tønsberg, s. 1/21 Åfjord apotek med Rissa filialapotek, k. 5/20, k. 10/13 o. 6/21 k = kunngjøring, o = opplysninger, s = søkere Tilsetting av sykehusapoteker Flatmark, Åste Lovisenberg sykehusapotek 1 4 Slåstad, Bente Ullevål apotek, Oslo 1 21 B Behandling mot innvollsorm hos hund og katt, v/bangen, Marit, Bredal, William og Trudvang, Hege S. 12 29 Blåskjellforgiftninger. Aktuelt fra GIS, v/haugen, Sverre 5 21 Buskerudfarmasøytenes dag 2000, v/røren, Reidun 7 18 C CYP2D6-gentest ny rutineanalyse for identifisering av langsomme og ultraraske legemiddelomsettere, v/steen, Vidar M. og Molven, Anders 2 14 D Depresjon. Helseproblemet depresjon, v/hundal, Øivind og Neteland, Hans Olav 12 22 Det tøffe tariffoppgjøret, v/aarbakke, Knut 6 8 Dexamin fortsatt under lupen, v/solli, Oddbjørn 7 14 Dexamin under lupen 6 6 Diabetes. Type 1-diabetes en oversikt, v/vaaler, Stein 9 12 Driftskonsesjonær. Starten er målet hva skal driftskonsesjonærene kreve? v/aarnes, Edvin Alten 9 8 Driftskonsesjonærene hører til i NFF, v/aarnes, Edvin Alten 6 9 E E-apotek åpnet i Danmark 8 24 En klinisk farmasøyts hverdag, v/blix, Hege Salvesen, Viktil, Kirsten K., Pretsch, Piia og Walseth, Elspeth 4 14 Er apotekenes informasjonspraksis for reseptfrie legemidler god nok? v/dahlø, Elin, Jakobsen, Lene Svanberg, Johansen, Anne Lene og Furu, Kari 6 15 ESCP en europeisk møteplass for klinisk farmasi, v/stenberg-nilsen, Hanne 12 35 Etisk råds årsrapport for 1999 4 10 Et oppgjør å leve med, v/aarbakke, Knut 7 6 Europharm Forum: En viktig aktør i europeisk farmasi, v/bjerke, Martin 1 25 F Farmakologisk behandling av anale fissurer, RELIS informerer, v/braathen, Pia, Småbrekke, Lars og Aarbakke, Jarle 5 22 Farmasidagene 2000, program for seksjonene 10 24 Farmasi i Tromsø, v/lønnum, Erlend 1 6 Farmasøyten i direkteresepturen en usystematisk form for farmasøytisk omsorg eller en nødvendig øvelse? v/brørvik, Karen 4 17 Farmasøytkonflikten i svenske apotek trappes opp, v/nessing, Hanne 11 6 Farmasøytisk omsorg. Hva handler farmasøytisk omsorg om? v/jørgensen, Frank 1 28 Farmasøytisk omsorg egenomsorg for farmasøyter? v/songedal, Karl Jørgen 2 20 Felleskataloger. Skandinaviske felleskataloger på Internett, v/nessing, Hanne 4 13 FIP. The FIP Young Pharmacists Group, v/bakkeli, Per Kristian og Nordeng, Hedvig 5 24 Fjernundervisning på Internett, v/hoff, Åsne Aasmundtveit 1 24 Fluorpreparater, Aktuelt fra GIS, v/noulund, Kjersti Bull 6 20 Forgiftninger med petroleumsprodukter, Aktuelt fra GIS, v/midtdal, Kristin 7 16 II NORSK FARMACEUTISK TIDSSKRIFT 3/2001
Forhandlingsrett i staten sikret, v/aarbakke, Knut 2 13 Forsikringstilbud til NFFs medlemmer, v/aarnes, Edvin A. 12 37 Framtidens farmasi, v/iversen, Trond Methi 4 18 Fremtiden er nå er du klar? v/larsen, Rønnaug 10 21 Fremtidens farmasøyt, innstilling fra FI, v/lønnum, Erlend 1 27 Full liberalisering i Danmark? v/nessing, Hanne 6 10 Farmasidagene 1999 Fjernundervisning på Internett, v/hoff, Åsne Aasmundtveit 1 24 Godkjenning av legemidler placeboeffektens betydning, v/wesenberg, Gro Ramsten 2 16 Utryddelse av kopper en medisinsk sensasjon, v/ringertz, Signe Holta 1 22 FIP 2000 FIP-programmet 2000 3 23 «Pharmacy in the 21st Century; The Way Forward», v/bjerke, Martin 11 9 «Do we need drugs for pleasure?» v/gallagher, Anne-Karin W. 11 10 Diabetes og behandling av diabetespasienter, v/gallagher, Anne-Karin W. 11 11 HIV status og et blikk i fremtiden, v/skarstein, Astrid Marit 11 12 Botanisk utflukt til østerrikske Vor-Alpen, v/skarstein, Astrid Marit 11 13 Utviklingen i behandling av astma, v/brøndbo, Eva 11 16 Substitusjon av reseptpliktige legemidler, v/brøndbo, Eva og Solli, Ingrid Haugland 11 17 Styrkeangivelse i produktnavnet på kombinasjonspreparater, v/lyftingsmo, Stein 11 18 Foreningsnytt Det tøffe tariffoppgjøret, v/aarbakke, Knut 6 8 Driftskonsesjonærene hører til i NFF, v/aarnes, Edvin Alten 6 9 Fortsatt økning av ledige stillinger i private apotek i 2000, v/lien, Eli 10 28 Leder- og styrekandidater til Sentralstyret 9 22 Lønnsoppgjør. Et oppgjør å leve med, v/aarbakke, Knut 6 9 Lønnsoppgjøret 2000 hva skjer? v/aarbakke, Knut 3 16 Lønnsoppgjør. Vanskelig lønnsoppgjør, v/aarbakke, Knut 4 23 Lønnsoppgjøret i apotek til mekling, v/aarbakke, Knut 5 9 Lønnsstatistikken for industriansatte farmasøyter, v/vik, Svein-Erik 5 28 Resultat av uravstemningen 7 27 Studentkretsens styre 2000, v/ingebrigtsen, Lars og Torheim, Eirik 6 30 Aarbakke, Knut ny forhandlingskonsulent i NFFs sekretariat 2 23 G Genterapi status og fremtidige muligheter innen klinisk medisin, v/lyngstadaas, Anita 5 14 Godt oppgjør i Oslo kommune, v/aarbakke, Knut 9 7 Grund, Jan, intervjuet av Lønnum, Erlend 4 7 Giftinformasjonssentralen, Aktuelt fra Blåskjellforgiftninger, v/haugen, Sverre 5 21 Fluorpreparater, v/noulund, Kjersti Bull Forgiftninger med petroleumsprodukter, 6 20 v/midtdal, Kristin 7 16 Giftige sopper sopper som gir leverskade eller nyreskade etter lang latenstid, v/svendsen, Barbro Spillum 8 14 Selektive serotoninreopptakshemmere (SSRI) ved overdosering, v/haugen, Sverre og Svendsen, Barbro Spillum 4 20 Tobakksforgiftninger, v/larsen, Marianne 11 32 H Helse uten grenser telemedisin, v/lønnum, Erlend 2 10 Helse, handel og næring, Jan Grund intervjuet av Lønnum, Erlend 4 7 Helsetilsynet tilbyr nettinfo om ny apoteklov 5 5 Hovedfagskullet på London-tur, v/nilsen, Maria og Syrrist, Cecilie 8 20 Hovedfagsstudier i New York, v/kloster, Hilde og Flatla, Anders 7 20 Hva er egentlig et etisk dilemma? v/bakken, Kjersti 8 13 I Informasjon fra klinisk farmasøyt til pasienter med komplisert legemiddelregime, v/hausken, Anne Margrethe og Viktil, Kirsten K. 11 25 Interaksjon mellom Ticlid og Sandimmun Neoral?, RELIS informerer, v/braathen, Pia, Småbrekke, Lars og Simonsen, Terje 11 8 Internasjonalt eterisk olje-symposium, v/svendsen, Anders Bærheim og Karlsen, Jan 11 33 Internasjonalt utvalg i NFF, v/nessing, Hanne 3 10 Internett. Fjernundervisning på Internett, v/hoff, Aasne Aasmundtveit 1 24 Institutt for farmasi i Tromsø, første kull uteksaminert 1 27 Invasjon av @-tabletter, v/lønnum, Erlend 7 13 Innvollsorm. Behandling av innvollsorm hos hund og katt, v/bangen, Marit, Bredal, William og Trudvang, Hege S. 12 29 Islandske farmasøytforeninger fusjonerer, v/nessing, Hanne 3 10 J Jakten på apotek i full gang, v/lønnum, Erlend 6 7 Jobbsøkerseminar i NFF-regi, v/rødland, Finn Håkon og Nygaard, Edvard G. 2 18 Justeringsoppgjøret i staten, v/aarbakke, Knut 8 8 K Klinisk farmasøyt. En klinisk farmasøyts hverdag, v/blix, Hege Salvesen, Viktil, Kirsten K., Pretsch, Piia og Walseth, Elspeth 4 14 Klinisk farmasøyt. Informasjon fra klinisk farmasøyt til pasienter med komplisert legemiddelregime, v/hausken, Anne Margrethe og Viktil, Kirsten K. 11 25 Konkurransetilsynet skeptisk til avtalen Apokjeden- Tamro, v/nessing, Hanne 3 11 Kopper. Utryddelse av kopper en medisinsk sensasjon, v/ringertz, Signe Holta 1 22 Kreftbehandling og legemiddelinteraksjoner, v/semb, Karin A. 8 9 NORSK FARMACEUTISK TIDSSKRIFT 3/2001 III
Kjedeaktørene i apotekmarkedet Alliance UniChem, «Putting people before profits», v/lønnum, Erlend 10 9 GEHE satser på norsk apotekkonsept, v/aarbakke, Knut 11 22 L Laber oppslutning om foreningens møter, v/lønnum, Erlend 3 6 Legemiddelforbruk. Økende forbruk av legemidler, v/rønning, Marit 6 11 Legemiddelverk, nytt norsk 6 6 Life Long Learning in Pharmacy, v/trelnes, Lisbeth 9 16 Luftveisinfeksjoner. Antibiotika ved luftveisinfeksjoner, v/walstad, Rolf A. 1 16 Lønn. Rettferdig lønn for hvem? v/jacobsen, Rolf 4 22 Lønnsoppgjøret 2000 hva skjer? v/aarbakke, Knut 3 16 Lønnsoppgjør. Vanskelig lønnsoppgjør, v/aarbakke, Knut 4 23 Lønnsoppgjøret i apotek til mekling, v/aarbakke, Knut 5 9 Lønnsoppgjør. Et oppgjør å leve med, v/aarbakke, Knut 7 6 Lønnsstatistikken for industriansatte farmasøyter, v/vik, Svein-Erik 5 28 Ledere Historien gjentar seg, Hanne Nessing 1 5 Å se tilbake på en seier, Hanne Nessing 2 5 Et smørøye for selvrealisering, Hanne Nessing 3 5 Apoteklov i Værens tegn, Hanne Nessing 4 5 Tid for tariffopprør, Hanne Nessing 5 5 På frierføtter til apotekerne, Hanne Nessing 6 5 Handel og vandel på Internett, Hanne Nessing 7 5 Å leve på en vulkan, Hanne Nessing 8 5 Det avgjørende valget, Hanne Nessing 9 5 Den perfekte partner, Hanne Nessing 10 5 Hva vil vi med NFF? Hanne Nessing 11 5 Verv et medlem! Hanne Nessing 12 5 Leserbrev Enapren Napren Napren E, v/lyftingsmo, Stein 5 13 Farmasøyten i direkteresepturen en usystematisk form for farmasøytisk omsorg eller en nødvendig øvelse? v/brørvik, Karen 4 17 Farmasøytisk omsorg egenomsorg for farmasøyter? v/songedal, Karl Jørgen 2 20 Holdbarhet av råvarer til bruk i preparativ reseptur, v/jacobs, Chris, Brunvoll, Jørn og Lefdal, Siri 7 23 Hva handler farmasøytisk omsorg om? v/jørgensen, Frank 1 28 Kortsynte apotekere? v/enstad, Merethe og Lien, Henriette 9 15 NFFs formålsparagraf bør endres! v/strøm, Solveig Bøhmer 11 31 Omorganisering er den gylne sjansen, v/wærnhus, Karl Arne 1 30 Piller, penger og politikk, v/iversen, Trond Méthi 7 21 Presisering om multidosepakking, v/mentzoni, Bror-Lennart 6 13 Vi trenger en ryddesjau! v/bakken, Kjersti 12 26 Litteratur Cytostatikaboken 6. utgave 3 15 Legemiddelhåndtering 3 15 Medicines for children, v/nordeng, Hedvig og Grønlie, Ingrid 2 15 M Med blikket mot fremtiden NAF i ny utgave, v/nordahl, Vibeke Lem 10 6 Med kurs for fremtiden, VETT, v/lønnum, Erlend 6 22 Medisinmenn og moderne medisin i Afrika, v/aasen, Kirsten 8 16 Mentzoni, Bror-Lennart, visepresident i EAHP, v/nessing, Hanne 7 15 Medilab åpnet i Bergen, v/lønnum, Erlend 5 6 Metadon gir misbrukere verdigheten tilbake, v/klausen, Merete 4 11 Mexico. «Artig apotek i Mexico», v/kjeldby, Cathrine 6 26 Multidosepakkede legemidler. Sikrere legemiddelhåndtering, v/lønnum, Erlend 4 8 Mørk, Turid, Hedret for årelang innsats, v/lønnum, Erlend 1 26 Minneord Minneord ved Astrid Stokstad Nærbys bortgang 1 35 Minneord ved Guttorm Folkedals bortgang 7 29 Minneord ved Guttorm Folkedals bortgang 8 23 Møter (kretser og seksjoner) Nr./Side Aust-Agder krets, 7/26 Buskerud krets, 3/21 Hedmark krets, 2/23, 7/26 Hordaland og Sogn og Fjordane krets, 1/33, 5/27, 6/31, 9/29, 10/31, 11/36 Møre og Romsdal krets, 2/23, 7/26 NFF-A, 8/21 NFF-K, 1/33 NFF-P, 4/31 NFF-S, 2/23 Nordland krets, 3/21, 5/27, 9/29 Nord- og Sør-Trøndelag krets, 2/23 Oppland krets, 2/23, 3/21, 6/31, 10/31 Oslo og Akershus krets, 2/23, 5/27, 6/31, 9/29, 10/31, 11/36, 12/40 Rogaland krets, 2/23, 5/27 Studentkretsen, 2/23, 11/36 Telemark krets, 3/21, 9/29 Troms og Finnmark krets, 9/29 Vest-Agder krets, 2/23 Vestfold krets, 1/33, 2/23, 7/26, 11/36 Østfold krets, 1/33, 2/23, 3/21, 5/27, 7/26, 9/29, 11/36, 12/40 N NAF omorganiseres, v/nessing, Hanne 8 6 Nettinformasjon om ny apoteklov 6 6 NFF kritisk til Mesna-rapporten, v/nessing, Hanne 10 8 NFFs høringsuttalelse om apotekopprettelser v/bjerke, Martin 9 10 NFFs kretser, seksjoner og utvalg, v/lønnum, Erlend, 3 9 NMD i angrepsposisjon, v/nessing, Hanne 4 6 Nordisk Farmaceut Union 2000: E-handelen må styres! v/nessing, Hanne 7 9 Ny reseptarutdanning? 7 8 Nycomed Pharma flagger ut, v/lønnum, Erlend 9 7 Nytt norsk legemiddelverk 6 6 IV NORSK FARMACEUTISK TIDSSKRIFT 3/2001
NFF-leder Martin Bjerke kommenterer: Fra Zappfe til Røkke 1 34 Lianens hemmelighet 2 25 Ny apoteklov et faktum 3 22 Oppgjørets time 4 32 Sjukehusfarmasien fortsatt et lokomotiv! 5 30 Legemiddelbransjen fremdeles meget lukrativ 6 32 Konkurranse for enhver pris? 7 28 Større åpenhet påkrevet! 8 22 Hvem eier genene? 9 30 Er salg av sykehusapotek lønnsomt? 10 32 Foreningen for alle farmasøyter! 11 37 «Something is rotten in the state of Denmark» 12 41 NFFs generalsekretærer gjennom 30 år Veteran i velkjent vigør. Mathis Gundersveen intervjuet av Erlend Lønnum 7 24 Midt i skuddlinjen. Kirsten Bjørhovde intervjuet av Erlend Lønnum 8 18 Holder på idealismen. Marit Sigurdsen intervjuet av Erlend Lønnum 9 20 Foreningsmann over natten. Jon Laake intervjuet av Erlend Lønnum 10 26 Spennende jobb i en spennende tid. Per Engebretsen intervjuet av Knut Aarbakke 11 34 Utfordringene står i kø. Edvin A. Aarnes intervjuet av Hanne Nessing 12 38 NFF-ledere gjennom 30 år Apotek som hjertebarn. Beate Morstad Manger intervjuet av Erlend Lønnum 1 31 Jorden rundt på alle dager. Kari Bremer intervjuet av Erlend Lønnum 2 21 Fagforeningskvinne for livet. Randi Ersdal intervjuet av Erlend Lønnum 3 19 Ønsker høy faglig profil. Hans-Petter Heide Johannessen intervjuet av Erlend Lønnum 4 29 Alltid politisk korrekt. Martin Bjerke intervjuet av Erlend Lønnum 5 25 NFT for 100 år siden 1/36, 2/20, 3/18, 4/19, 5/24, 7/17, 9/19 Nr./Side O Opplæringsprogram på cd, v/lønnum, Erlend 10 22 Organiseringen av arbeidstakersiden i norsk arbeidsliv, v/aarbakke, Knut 10 12 P Pinsestevnet 2000, v/wangensteen, Helle 9 18 Placebo. Godkjenning av legemidler placeboeffektens betydning, v/wesenberg, Gro Ramsten 2 16 R Rapsolje til rektal bruk. RELIS informerer, v/westergren, Tone og Holager, Tanja 6 14 Referanseprissystemet avvikles, v/nessing, Hanne 9 6 Representantskapsmøtet 1999, v/nessing, Hanne 1 6 NFF på egen hånd 1 6 Kompetansenivå for fremtiden 1 8 «Farmasøyt» til evig tid? 1 9 Synliggjøring og motivasjon 1 10 Lønns- og arbeidsforhold i fokus 1 10 Hva er farmasøytisk omsorg? 1 11 Beslutningsprotokoll 1 12 Representantskapsmøtet 2000 NFF for alle farmasøyter! v/nessing, Hanne 12 6 Bjerke vant lederduellen, v/nessing, Hanne 12 8 Kjedeaktørenes kveld, v/nessing, Hanne 12 9 «Apotekkunden skal møtes av en farmasøyt» 12 10 Beslutningsprotokoll 12 11 Reseptarutdanningen 3-årig fra høsten 2000 v/nessing, Hanne 2 12 Reseptfrie legemidler. Er apotekenes informasjonspraksis for reseptfrie legemidler god nok? v/dahlø, Elin, Jakobsen, Lene Svanberg, Johansen, Anne Lene og Furu, Kari 6 15 «Retningslinjer for samarbeid mellom farmasøyter og farmasøytisk industri», v/bjerke, Martin 12 33 RELIS informerer Amiodaron (Cordarone ) og solbeskyttelse v/westergren, Tone og Lagerløv, Per 8 4 Bruk av johannesurtpreparater ved behandling med antidepressiva eller andre legemidler, v/pomp, Erik 3 4 Farmakologisk behandling av anale fissurer, v/braathen, Pia, Småbrekke, Lars og Aarbakke, Jarle 5 22 Interaksjon mellom cefalosporiner og alkohol? v/buajordet, Marit 1 4 Interaksjon mellom litium og NSAIDs, v/gedde-dahl, Ane 7 4 Interaksjon mellom Ticlid og Sandimmun Neoral? v/braathen, Pia, Småbrekke, Lars og Simonsen, Terje 11 8 Klorbutanol som konserveringsmiddel i injeksjonspreparater til nyfødte, v/westergren, Tone 2 4 Melatonin ved insomni hos barn med AD/HD, v/pomp, Erik 10 4 Nesespray/nesedråper og «rebound»-effekt, v/buajordet, Marit 9 4 Paracetamol og astma, v/buajordet, Marit, Spigset, Olav og Roland, Pål-Didrik Hoff 12 20 Rapsolje til rektal bruk, v/westergren, Tone og Holager, Tanja 6 14 www.relis.org, v/roland, Pål-Didrik Hoff 4 4 S Sikrere legemiddelhåndtering, v/lønnum, Erlend 4 8 Skandinaviske felleskataloger på Internett, v/nessing, Hanne 4 13 Sosialkomiteen sier nei til reseptfrie legemidler utenom apotek, v/nessing, Hanne 3 11 Spironolakton ved hjertesvikt: Nye muligheter med et gammelt legemiddel? v/johansen, Harald Thidemann 3 12 Spytt. Analyse av rusmidler og medikamenter i spytt, v/christophersen, Asbjørg 3 10 Starten er målet hva skal driftskonsesjonærene kreve? v/aarnes, Edvin Alten 9 8 Statens helsetilsyn nedlesset av søknader, v/lønnum, Erlend 8 7 Streikeberedskap, v/aarnes, Edvin Alten 7 7 Sverige åpner for Internett-salg av legemidler 6 27 Sverige får 3-årig reseptarutdanning i høst 7 12 Stipendier Apoteker H. S. Knophs legat, 8/23 Det farmaceutiske Understøttelsesselskap, utlysing, 3/27 Kompetanseoppbyggingsfondet NAF NFF, utlysing, 3/28, 8/24 Nr./Side NORSK FARMACEUTISK TIDSSKRIFT 3/2001 V
Nr./Side Norges Apotekerforenings fond til fremme av norsk apotekfarmasi, utlysing, 6/28, 12/25 Norsk Farmaceutisk Selskaps Stipendiefond, tildeling, 3/18 Norsk Farmaceutisk Selskaps Stipendiefond, utlysing, 10/11 Nyegaard & Co s fond, utlysing, 1/37 Pasteurlegatet, utlysing, 10/33 Stipendier til farmasøytisk etterutdanning i 2000, 4/16 T Takk for god innsats! v/bjerke, Martin 7 7 Tariffoppgjør. Det tøffe tariffoppgjøret, v/aarbakke, Knut 6 8 Telemedisin helse uten grenser, v/lønnum, Erlend 2 10 Tromsø-seminar om cand.pharm.-utdanningen, v/bjerke, Martin 3 10 Tønne, Tore, ny helseminister 4 6 V Valgets kval, v/lønnum, Erlend 8 7 VETT. Med kurs for fremtiden, v/lønnum, Erlend 6 22 Ø Økende forbruk av legemidler, v/rønning, Marit 6 11 Øst-Timor: Å skape helse i et vakuum, v/dukes, Graham 12 36 Å Å lese etikk, v/bakken, Kjersti 10 21 Årsberetning 1999 4 24 Forfatterregister 2000 B Bakkeli, Per Kristian og Nordeng, Hedvig, The FIP Young Pharmacists Group 5 24 Bakken, Kjersti, Hva er egentlig et etisk dilemma? 8 13 Bakken, Kjersti, Å lese etikk 10 21 Bangen, Marit, Bredal, William og Trudvang, Hege S., Behandling mot innvollsorm hos hund og katt 12 29 Bjerke, Martin, Europharm Forum: En viktig aktør i europeisk farmasi 1 25 Bjerke, Martin, FIP 2000. «Pharmacy in the 21st Century; The Way Forward» 11 9 Bjerke, Martin, NFFs høringsuttalelse om apotekopprettelser 9 10 Bjerke, Martin, Tromsø-seminar om cand.pharm.- utdanningen 3 10 Bjerke, Martin, Takk for god innsats! 7 7 Bjerke, Martin, «Retningslinjer for samarbeid mellom farmasøyter og farmasøytisk industri» 12 33 Blix, Hege Salvesen, Viktil, Kirsten K., Pretsch, Piia og Walseth, Elspeth, En klinisk farmasøyts hverdag 4 14 Bredal, William, Trudvang, Hege S. og Bangen, Marit, Behandling mot innvollsorm hos hund og katt 12 29 Brøndbo, Eva, FIP 2000. Utviklingen i behandling av astma 11 16 Brøndbo, Eva og Solli, Ingrid Haugland, FIP 2000. Substitusjon av reseptpliktige legemidler 11 17 Braathen, Pia, Småbrekke, Lars og Aarbakke, Jarle, RELIS informerer. Farmakologisk behandling av anale fissurer 5 22 Braathen, Pia, Småbrekke, Lars og Simonsen, Terje, RELIS informerer. Interaksjon mellom Ticlid og Sandimmun Neoral? 11 8 Buajordet, Marit, Spigset, Olav og Roland, Pål-Didrik Hoff, RELIS informerer. Paracetamol og astma 12 20 Buajordet, Marit, RELIS informerer. Interaksjon mellom cefalosporiner og alkohol? 1 4 Buajordet, Marit, RELIS informerer. Nesespray/nesedråper og «rebound»-effekt 9 4 C Christophersen, Asbjørg S., Analyse av rusmidler og medikamenter i spytt 5 10 D Dahlø, Elin, Jakobsen, Lene Svanberg, Johansen, Anne Lene og Furu, Kari, Er apotekenes informasjonspraksis for reseptfrie legemidler god nok? 6 15 Dukes, Graham, Øst-Timor: Å skape helse i et vakuum 12 36 E Ellingsen, Synnøve, Apotekmuseets Dag 18. juni 5 8 F Flatla, Anders og Kloster, Hilde, Hovedfagsstudier i New York 7 20 Furu, Kari, Dahlø, Elin, Jakobsen, Lene Svanberg og Johansen, Anne Lene, Er apotekenes informasjonspraksis for reseptfrie legemidler god nok? 6 15 G Gallagher, Anne-Karin W., FIP 2000. «Do we need drugs for pleasure?» 11 10 Gallagher, Anne-Karin W., FIP 2000. Diabetes og behandling av diabetespasienter 11 11 Gedde-Dahl, Ane, RELIS informerer. Interaksjon mellom litium og NSAIDs 7 4 H Haugen, Sverre, Blåskjellforgiftninger 5 21 Haugen, Sverre og Svendsen, Barbro Spillum, Selektive serotoninreopptakshemmere (SSRI) ved overdosering 4 20 Hausken, Anne Margrethe og Viktil, Kirsten K., Informasjon fra klinisk farmasøyt til pasienter med komplisert legemiddelregime 11 25 Hoff, Aasne Aasmundtveit, Fjernundervisning på Internett 1 24 Holager, Tanja og Westergren, Tone, RELIS informerer. Rapsolje til rektal bruk 6 14 Holte, Øivind, Tønnesen, Hanne Hjorth og Karlsen, Jan, Alginat i farmasøytiske formuleringer for kontrollert frisetting av legemidler 10 14 Hundal, Øivind og Neteland, Hans Olav, Helseproblemet depresjon 12 22 VI NORSK FARMACEUTISK TIDSSKRIFT 3/2001
I Ingebrigtsen, Lars og Torheim, Eirik, Studentkretsens styre 2000 6 30 Iversen, Trond Methi, Framtidens farmasi 4 18 J Jacobsen, Rolf, Rettferdig lønn for hvem? 4 22 Jakobsen, Lene Svanberg, Johansen, Anne Lene, Furu, Kari, og Dahlø, Elin, Er apotekenes informasjonspraksis for reseptfrie legemidler god nok? 6 15 Johansen, Anne Lene, Furu, Kari, Dahlø, Elin og Jakobsen, Lene Svanberg, Er apotekenes informasjonspraksis for reseptfrie legemidler god nok? 6 15 Johansen, Harald Thidemann, Spironolakton ved hjertesvikt: Nye muligheter med et gammelt legemiddel? 3 12 Lønnum, Erlend, Laber oppslutning om foreningens møter 3 6 Lønnum, Erlend, Med kurs for fremtiden 6 22 Lønnum, Erlend, Medilab åpnet i Bergen 5 6 Lønnum, Erlend, Midt i skuddlinjen, intervju med Kirsten Bjørhovde 8 18 Lønnum, Erlend, NFFs kretser, seksjoner og utvalg 3 9 Lønnum, Erlend, Nycomed Pharma flagger ut 9 7 Lønnum, Erlend, Opplæringsprogram på cd 10 22 Lønnum, Erlend, «Putting people before profits», presentasjon av Alliance UniChem 10 9 Lønnum, Erlend, Sikrere legemiddelhåndtering 4 8 Lønnum, Erlend, Telemedisin helse uten grenser 2 10 Lønnum, Erlend, Valgets kval 8 7 Lønnum, Erlend, Veteran i velkjent vigør, intervju med Mathis Gundersveen 7 24 Lønnum, Erlend, Ønsker høy faglig profil, intervju med Hans-Petter Heide Johannessen 4 29 K Karlsen, Jan, Holte, Øivind og Tønnesen, Hanne Hjorth, Alginat i farmasøytiske formuleringer for kontrollert frisetting av legemidler 10 14 Karlsen, Jan og Svendsen, Anders Bærheim, Internasjonalt eterisk olje-symposium 11 33 Kjeldby, Cathrine, «Artig apotek» i Mexico 6 26 Klausen, Merete, Metadon gir misbrukere verdigheten tilbake 4 11 Kloster, Hilde og Flatla, Anders, Hovedfagsstudier i New York 7 20 L Lagerløv, Per og Westergren, Tone, RELIS informerer. Amiodaron (Cordarone ) og solbeskyttelse 8 4 Lantz, Line, AKAN-avtale i apotek 6 25 Larsen, Rønnaug, Fremtiden er nå er du klar? 10 21 Larsen, Marianne, Aktuelt fra GIS. Tobakksforgiftninger 11 32 Lien, Eli, Fortsatt økning av ledige stillinger i private apotek i 2000 10 28 Lyftingsmo, Stein, FIP 2000. Styrkeangivelse i produktnavnet på kombinasjonspreparater 11 18 Lyngstadaas, Anita, Genterapi status og fremtidige muligheter innen klinisk medisin 5 14 Lønnum, Erlend, Aidsdagen 1999 1 36 Lønnum, Erlend, Alltid politisk korrekt, intervju med Martin Bjerke 5 25 Lønnum, Erlend, Apotek som hjertebarn, intervju med Beate Morstad Manger 1 31 Lønnum, Erlend, Cand.pharm. Turid Mørk hedret for årelang innsats 1 26 Lønnum, Erlend, Fagforeningskvinne for livet, intervju med Randi Ersdal 3 19 Lønnum, Erlend, Farmasi i Tromsø 2 6 Lønnum, Erlend, Foreningsmann over natten, intervju med Jon Laake 10 26 Lønnum, Erlend, Helse, handel og næring, intervju med Jan Grund 4 7 Lønnum, Erlend, Helsetilsynet nedlesset av søknader 8 7 Lønnum, Erlend, Historisk dag ved Institutt for farmasi i Tromsø 1 27 Lønnum, Erlend, Holder på idealismen, intervju med Marit Sigurdsen 9 20 Lønnum, Erlend, Invasjon av @-tabletter 7 13 Lønnum, Erlend, Jakten på apotek i full gang 6 7 Lønnum, Erlend, Jorden rundt på alle dager, intervju med Kari Bremer 2 21 M Midtdal, Kristin, Aktuelt fra GIS. Forgiftninger med petroleumsprodukter 7 16 Molven, Anders og Steen, Vidar M., CYP2D6- gentest ny rutineanalyse for identifisering av langsomme og ultraraske legemiddelomsettere 2 14 N Nessing, Hanne, 3-årig reseptarutdanning fra høsten 2 12 Nessing, Hanne, 30 nye apotekkonsesjoner i november 11 7 Nessing, Hanne, Apotekmonopolet i Danmark delvis liberalisert 11 6 Nessing, Hanne, Farmasøytkonflikten i svenske apotek trappes opp 11 6 Nessing, Hanne, Full liberalisering i Danmark? 6 10 Nessing, Hanne, Internasjonalt utvalg i NFF 3 10 Nessing, Hanne, Islandske farmasøytforeninger fusjonerer 3 10 Nessing, Hanne, Konkurransetilsynet skeptisk til avtalen Apokjeden-Tamro 3 11 Nessing, Hanne, Mentzoni visepresident i EAHP 7 15 Nessing, Hanne, NAF omorganiseres 8 6 Nessing, Hanne, NFF kritisk til Mesna-rapporten 10 8 Nessing, Hanne, NFU 2000: E-handelen må styres! 7 9 Nessing, Hanne, NMD i angrepsposisjon 4 6 Nessing, Hanne, Referanseprissystemet avvikles 9 6 Nessing, Hanne, Representantskapsmøtet 1999 1 6 Nessing, Hanne, Representantskapsmøtet 2000 12 6 Nessing, Hanne, Skandinaviske fellekataloger på Internett 4 13 Nessing, Hanne, Sosialkomiteen sier nei til reseptfrie legemidler utenom apotek 3 11 Nessing, Hanne, Utfordringene står i kø, intervju med Edvin A. Aarnes 12 38 Neteland, Hans Olav og Hundal, Øivind, Helseproblemet depresjon 12 22 Nilsen, Maria og Syrrist, Cecilie, Hovedfagskullet på London-tur 8 20 Nordahl, Vibeke Lem, Med blikket mot fremtiden NAF i ny utgave 10 6 Nordeng, Hedvig og Bakkeli, Per Kristian, The FIP Young Pharmacists Group 5 24 Noulund, Kjersti Bull, Aktuelt fra GIS. Fluorpreparater 6 20 Nygaard, Edvard G. og Rødland, Finn Håkon, Jobbsøkerseminar i NFF-regi 2 18 NORSK FARMACEUTISK TIDSSKRIFT 3/2001 VII
P Pomp, Erik, RELIS informerer. Bruk av johannesurtpreparater ved behandling med antidepressiva eller andre legemidler 3 4 Pomp, Erik, RELIS informerer. Malatonin ved insomni hos barn med AD/HD 10 4 Pretsch, Piia, Walseth, Elspeth, Blix, Hege Salvesen og Viktil, Kirsten K., En klinisk farmasøyts hverdag 4 14 R Ringertz, Signe Holta, Utryddelse av kopper en medisinsk sensasjon 1 22 Roland, Pål-Didrik Hoff, RELIS informerer. www.relis.org 4 4 Roland, Pål-Didrik Hoff, Buajordet, Marit og Spigset, Olav, RELIS informerer. Paracetamol og astma 12 20 Rødland, Finn Håkon og Nygaard, Edvard G., Jobbsøkerseminar i NFF-regi 2 18 Rønning, Marit, Økende forbruk av legemidler, legemiddelforbruket 1999 6 11 Røren, Reidun, Buskerudfarmasøytenes dag 2000 7 18 S Semb, Karin A., Kreftbehandling og legemiddelinteraksjoner 8 9 Simonsen, Terje og Braathen, Pia og Småbrekke, Lars, RELIS informerer. Interaksjon mellom Ticlid og Sandimmun Neoral? 11 8 Skarstein, Astrid Marit, FIP 2000. HIV status og et blikk inn i fremtiden 11 12 Skarstein, Astrid Marit, FIP 2000. Botanisk utflukt til østerrikske Vor-Alpen 11 13 Småbrekke, Lars, Aarbakke, Jarle og Braathen, Pia, RELIS informerer. Farmakologisk behandling av anale fissurer 5 22 Småbrekke, Lars og Simonsen, Terje og Braathen, Pia, RELIS informerer. Interaksjon mellom Ticlid og Sandimmun Neoral? 11 8 Solli, Oddbjørn, Dexamin fortsatt under lupen 7 14 Solli, Ingrid Haugland og Brøndbo, Eva, FIP 2000. Substitusjon av reseptpliktige legemidler 11 17 Spigset, Olav, Roland, Pål-Didrik Hoff og Buajordet, Marit, RELIS informerer. Paracetamol og astma 12 20 Steen, Vidar M. og Molven, Anders, CYP2D6-gentest ny rutineanalyse for identifisering av langsomme og ultraraske legemiddelomsettere 2 14 Stenberg-Nilsen, Hanne, ESCP en europeisk møteplass for klinisk farmasi 12 35 Svendsen, Anders Bærheim og Karlsen, Jan, Internasjonalt eterisk olje-symposium 11 33 Svendsen, Barbro Spillum, Giftige sopper sopper som gir leverskade eller nyreskade etter lang latenstid 8 14 Svendsen, Barbro Spillum og Haugen, Sverre, Selektive serotoninreopptakshemmere (SSRI) ved overdosering 4 20 Syrrist, Cecilie og Nilsen, Maria, Hovedfagskullet på London-tur 8 20 T Torheim, Eirik og Ingebrigtsen, Lars, Studentkretsens styre 2000 6 30 Trelnes, Lisbeth, Life long Learning in Pharmacy 9 16 Trudvang, Hege S., Bangen, Marit og Bredal, William, Behandling mot innvollsorm hos hund og katt 12 29 Tønnesen, Hanne Hjorth, Holte, Øivind og Karlsen, Jan, Alginat i farmasøytiske formuleringer for kontrollert frisetting av legemidler 10 14 V Vik, Svein-Erik, Lønnsstatistikken for industriansatte farmasøyter 1999 5 28 Viktil, Kirsten K., Pretsch, Piia, Walseth, Elspeth og Blix, Hege Salvesen, En klinisk farmasøyts hverdag 4 14 Viktil, Kirsten K. og Hausken, Anne Margrethe, Informasjon fra klinisk farmasøyt til pasienter med komplisert legemiddelregime 11 25 Vaaler, Stein, Type 1-diabetes en oversikt 9 12 W Walseth, Elspeth, Blix, Hege Salvesen, Viktil, Kirsten K. og Pretsch, Piia, En klinisk farmasøyts hverdag 4 14 Walstad, Rolf A., Antibiotika ved luftveisinfeksjoner 1 16 Wangensteen, Helle, Dagbok fra Pinsestevnet 2000 9 18 Wesenberg, Gro Ramsten, Godkjenning av legemidler placeboeffektens betydning 2 16 Westergren, Tone, RELIS informerer. Klorbutanol som konserveringsmiddel i injeksjonspreparater til nyfødte 2 4 Westergren, Tone og Holager, Tanja, RELIS informerer. Rapsolje til rektal bruk 6 14 Westergren, Tone og Lagerløv, Per, RELIS informerer. Amiodaron (Cordarone ) og solbeskyttelse 8 4 Å Aarbakke, Jarle, Braathen, Pia og Småbrekke, Lars, RELIS informerer. Farmakologisk behandling av anale fissurer 5 22 Aarbakke, Knut, Det tøffe tariffoppgjøret 6 8 Aarbakke, Knut, Et oppgjør å leve med 7 6 Aarbakke, Knut, Forhandlingsretten i staten sikret 2 13 Aarbakke, Knut, GEHE satser på norsk apotekkonsept 11 22 Aarbakke, Knut, Godt oppgjør i Oslo kommune 9 7 Aarbakke, Knut, Justeringsoppgjøret i staten 8 8 Aarbakke, Knut, Lønnsoppgjøret 2000 hva skjer? 3 16 Aarbakke, Knut, Oppgjøret i apotek til mekling 5 9 Aarbakke, Knut, Organiseringen av arbeidstakersiden i norsk arbeidsliv 10 12 Aarbakke, Knut, Spennende jobb i en spennende tid, intervju med Per Engebretsen 11 34 Aarbakke, Knut, Vanskelig lønnsoppgjør 4 23 Aarnes, Edvin Alten, Driftskonsesjonærene hører til i NFF 6 9 Aarnes, Edvin Alten, Forsikringstilbud til NFFs medlemmer 12 37 Aarnes, Edvin Alten, Starten er målet hva skal driftskonsesjonærene kreve? 9 8 Aarnes, Edvin Alten, Streikeberedskap 7 7 Aasen, Kirsten, Medisinmenn og moderne medisin i Afrika 8 16 VIII NORSK FARMACEUTISK TIDSSKRIFT 3/2001