Allt om onsdagens Valborg Nästa sida facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai Tlf.: 04-33 700 62 Mob.: 050 6535631 (norsk prest) Mob.: 050-55 068 19 (svensk prest) e-post: dubai@sjomannskirken.no KALENDEREN SØNDAG 27. APRIL: Åpent kl. 11-14 kl 20 Korøvelse kl 20 Innebandy Wadi-tur Bli med på fredag! MANDAG 28. APRIL: kl 08.45Ord for dagen, sang/bønn kl 10-12 Stor&Liten kl 20.30 Fotballtrening TIRSDAG 29. APRIL: kl 08.45Ord for dagen, sang/bønn kl 08.30 Vattengympa kl 09 Kulturcafé, besøk til kunstner kl 12.30 Businesslunsj for alle kl 15.30 Miniklubben Miniorerna Ta med badkläder och simdyna kl 20Innebandy ONSDAG 30. APRIL: kl 08.45Ord for dagen, sang/bønn kl 17.30-20 Valborg, se omtale! kl 20.30 Fotballtrening TORSDAG 1. MAI: FREDAG 2. MAI: Kirken i Oud Metha Road stengt kl 11 Tur til Wadi (se omtale) LØRDAG 3. MAI: Åpent kl. 15-18.30 kl 14 Samling for de minste barna (se omtale) kl 16 Gudstjeneste kl 20 Innebandy SØNDAG 4. MAI: Åpent kl. 11-14 kl 20 Korøvelse kl 20 Innebandy Dagstur med Sjømannskirken åpen for alle. Mange skandinaver i Dubai er ennå ukjent med det spennende terrenget i de ulike wadi ene. Denne dagen drar vi på opp - dagelsesferd til WADI SIDR/SANA. Avreise kl. 10 og kl. 10.30 De som vil, møter frem på Sjømanns - kirken kl. 10. De som foretrekker litt senere fremmøte, kan være ved Eppco før DragonMart kl. 10.30. Ca. kl. 12 har vi lagt MASAFI bak oss og snart fremme ved wadi en. (En wadi er tradsjonelt et uttørket elveleie, men der det kan komme enorme vannmengder etter regn) Ca. kl. 12.45 når vi toppen av denne wadi en. Der inntar vi medbrakt lunsj og nyter praktfull utsikt helt til DIBBA om været tillater. Flott sted også å ta bilder! Etter pausen kjører vi wadi en ned til E87 og kjører ytterligere østover og helt ut mot havet før vi legger ut på veien langs vannet mot UAEs eldste moské. BIDIYAH MOSQUE er fra 1400-tallet. Vi gjør et stopp, ser oss rundt og suger inn historisk sus... Etter nye 20 minutter i bilen når vi stranda i KHOR FAKKAN. Her tar vi siste stopp. Klokken er nå ca 15.30-16.00. Dette er en stor bred offentlig strand med dusj og toiletter. Her kan du kjøpe is, brus og kaffe og slappe av på stranda så lenge du vil. Tidspunktet for hjemturen velger du selv. Det er kort vei sør til FUJAI - RAH, derfra er det halvannen time «hjem» til Dubai i solnedgangen. Hva trengs til turen? Frisk bil og friskt vann!, sier Claes Lönnfält og Leif Magne Gramstad. Pluss lunsjfika, kamera og badetøy om du vil... Vi anbefaler 4W Drive eller i allefall en Crossover for kjøringen i wadi en, sier Claes. Vi tar også frem «kollekt-kurven» og samler inn frivillig donasjon til Sjømannskirken, sier han. Vi vil gjerne vite hvor mange som blir med senest 24 timer før avreise. Send derfor epost-påmelding innen 1.mai til lmg@sjomannskirken.no eller ring 050 55 75 446
Välkommen till kyrkan onsdag V firar Valborg på onsdag 30/4. Kl 17.30-20 på kyrkan med vårtal körsång våreld fiskdamm tipsrunda fika. Alla är välkomna. Valborg Här är programmet för Valborg: 17:30 Dörrarna öppnas Tipspromenad, Matservering och Fiskdamm 18:00 Välkomsttal Kören sjunger 18:20 Brasan tänds Kören sjunger / Allsång 18:45 Dragning av tipsrundan Fiskdamm
Sammen for en god sak: Her er noen av de mange flotte frivillige vi har i Sjømannskirken i Dubai. Uten disse og flere andre, ville det vært tamt og vanskelig å lage gode møteplasser for skandinaver i UAE. På bildet forberedes 17.mai-arrangementet. F.v.: Benedicte Frydenberg Kjøle, Stine Jones, Randi Mortvedt, Jannicke Hevrøy, Helen Breistein og Hege Kristin Tveit. Takknemlig for frivillighet «Far elsker meg fordi jeg gir livet mitt for siden å ta det tilbake. Ingen tar mitt liv, jeg gir det frivillig. For jeg har makt til å gi det og makt til å ta det tilbake igjen. Dette er oppdraget jeg har fått av min Far.» Joh. 10, 17-18 I Sjømannskirkens verdidokument heter det at vi er en frivillig organisasjon. Det er bra. Veldig bra. Med andre ord har ingen sagt at det ved lov skal være en sjømannskirke noe sted. Det hele begynte for 150 år siden, da en mann som heter Storjohan kalte til seg en liten gruppe som ønsket å gjøre noe for norske sjøfolk i fremmede land og havner. Jeg synes det er flott å jobbe i Sjømannskirken. Av mange grunner; men kanskje er akkurat dette med frivillighet noe som appellerer mest til meg. Da vi valgte å flytte til Dubai, gjorde vi det av fri vilje. Ingen tvang oss. Og i løpet av de snart 2 årene jeg har bodd her nede, har jeg møtt så utrolig mange fantastiske menn og kvinner som har stilt opp for kirken og hjulpet til. Frivillig. Frivillighet sitter dypt i den kristne tro også. Ja, man kan nesten si at det er selve roten til alt sammen. Vi tror nemlig fullt og fast på at det som ligger til grunn for påskens både grufulle, men også fantastiske hendelser, er forankret i frivillighet. Det kan vi lese om i teksten fra Johan nes kommende helg. Det som kanskje er mest interessant er hvilket ord som uløselig er knyttet til frivillighet. Det er kjærlighet. Kjærlighet og frivillighet er på sett og vis to sider av samme sak; og de betinger hverandre. For det finnes ikke kjærlighet om det ikke er frivillig; og det man gjør frivillig, er ikke slik mange tror, drevet av tvang; men av kjærlighet. Plikt, kanskje; men ikke tvang. For plikt, kan man gjerne si, er også en side av frivillighet. Det siste som her er nevnt kan selvsagt diskuteres hva angår sam - kvemmet mellom oss mennesker; men det er udiskutabelt når det gjelder Guds forhold til oss. Heldigvis. Velkommen til guds - tjeneste i Sjømanns - kirken lørdag kl. 16. Fra kl. 14 har vi samlig for de minste. Se omtale neste side.
Gisle Meling Anniken Hol Meling facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai Fra Dubai til San Fransisco Til sommeren avslutter ekteparet Gisle og Anniken Hol Meling sin tjeneste ved Sjømannskirken i Dubai. Sammen med deres to barn Bertine og Ellida flytter de inn i Sjømanns - kirken i San Fransisco. Gisle blir prest og daglig leder med oppstart ca. 1. september. Anniken er ansatt i en halv stilling som diakonal medarbeider. Det blir vemodig å forlate de mange flotte skandinavene i UAE. Det er mange grupper og enkeltpersoner vi kommer til å savne, sier de. Samtidig gleder vi oss til å komme tilbake til California der vi har mange venner. Familien jobbet ved Sjømanns - kirken i Los Angeles/San Pedro fra 2005 til 2010. Sjømannskirken i Bergen vil nå lyse ut stillingen som prest og daglig leder i Dubai. Det er forventet at ny familie vil være på plass til høstoppstarten. Lørdag kl. 14 og 16: Gjør stas på to- og treåringene Velkommen alle 2- og 3-åring - er! Lørdag 3.mai er det deres tur til å få kirkebok! Utdelingen skjer under gudstjenesten som starter kl 16.00, men før det er det registrering og eget program for dem med tema "Herren er min hyrde" fra kl 14.00.
Vattengympa på tirsdager Nå er bassenget fikset! Bassengtrimmen er i gang. Vi trimmer hver tirsdag kl. 08.30 (så vi er ferdige til kulturcaféen). Torsdagstrimmen går foreløpig ut. Kulturcaféen til dansk kunstner Tirsdag kl. 10.30 besøker vi den flotte danske kunstneren Shefali Ranthe. Alle er velkommen på Kulturcaféens lille tur til Jumeira Lake Towers. Shefali viser oss til nye flotte atelier høyt over Dubai. Hun forteller om sin billedkunst, sine teknikker, hva som inspirerer henne og hvordan det er å slå seg frem som kunstner i millionbyen. Shefali er tobarnsmor og aktiv i det skandinaviske miljøet. Hun arrangerer utstillinger, malekurs og workshops. Vi reiser fra kirken kl. 10. De som vil kan møte direkte i inn gangen til Cluster G, Arch Towers kl. 10.30. Påmelding uken etter Kulturcaféen besøker Stine og Adrian på den britiske ambassaden 6.mai kl 10.30. Alle må melde seg på med navn på forhånd: kfg@sjomannskirken.no
[annons] Plats ledig i lägenhet i Marinaen Vi är fyra svenskar i åldrarna 22-24 som delar en fräsch lägenhet i Marinan. Från och med 1 Maj har vi en plats ledig och söker någon som passar i gänget. Hyran är 2750 AED i månaden. Kontakta Alexander på 0559497203 vid intresse! e have e honor invi our embers and Guests e adi onal 17. May Dinner is year celebra ng e 200 anniversary of e orwegian Cons tu on. enue: Burj Al Arab Al Falak Ba room ime: 7 pm ress: Formal / Na onal Costume rice: AED 600 members AED 700 non-members inding regis a on by ay 8 admin@nbguae.com chance win fantas c prizes including Oslo ights wi Emira s Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 6535631 (norsk prest) 050-5506819 (svensk präst), e-post: dubai@sjomannskirken.no, www.sjomannskirken.no/dubai eller www.svenskakyrkan.se/dubai (nærmeste metrostasjon: Oud Metha)