Trippel CD spiller Prod.nr. Z 7733 Bruksanvisning
Innhold Sikkerhetsanvisninger... 3 Hurtigveiledning... 4 Knapper på hovedenheten... 6 Knapper på fjernkontrollen... 7 Strømtilkoblinger... 7 Digital klokke... 8 Timerfunksjon... 8 Slumrefunksjon... 9 Elektronisk volumkontroll... 10 Musikksjanger... 10 Betjene radioen... 10 Spille av CD plater... 12 Programmere spilleliste... 13 Hva er MP3?... 14 Spille av MP3 plater... 14 Spille av musikk på USB enhet og SD kort... 15 id3 Tekstinformasjon... 17 Søke etter MP3 filer ved hjelp av filnavn... 17 Søke etter MP3 filer ved hjelp av mappenavn... 18 Spille av 3 CD er etter hverandre... 20 Gjentakelsesfunksjon... 21 Antisjokkfunksjon (ESP)... 22 Spille av musikk i tilfeldig rekkefølge... 22 Slå av lyden... 22 Lydinngang... 22 Koble til en subwoofer med ekstern strømforsyning (ikke inkl.)... 23 Automatisk avslåing... 23 Spesifikasjoner... 23 Feste sokkelen til hovedenheten eller høyttalerne... 24 2
Sikkerhetsanvisninger For å redusere risikoen for elektrisk støt, må du ikke ta av det bakre dekselet. Det er ingen deler på innsiden som du kan reparere selv. Alle reparasjoner skal utføres av en kvalifisert fagperson. Advarsel: For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt, skal du ikke utsette produktet for dryppende eller sprutende væske. Forsiktig: Jording eller polarisering. Sørg for at støpselet er kompatibelt med stikkontakten. Forsiktig: Usynlig laserstråling ved åpning og når vernebryteren er utkoblet. Strålen er farlig. Klasse 1 laserprodukt Merke og typeskiltet er plassert på baksiden av enheten. Knappen ON/STANDBY kobler ikke strømmen helt fra. Du må trekke støpselet ut av stikkontakten for å koble strømmen helt fra. Stikkontakten skal være lett tilgjengelig og ikke tildekket. Ved elektrostatisk påvirkning kan enheten slutte å fungere og må slås av og på igjen. Svært høy lyd fra høretelefoner kan forårsake hørselsskader. Batteriet skal ikke utsettes for svært høy varme, for eksempel fra sollys og peis. Advarsel: Det oppstår eksplosjonsfare hvis batteriet blir installert feil. Bruk bare like eller tilsvarende batterier. Når det oppstår elektrostatisk utladning (ESD) foran (metall eller plast) eller nær noen deler, knapper, USB porter eller SD kortspor, er det mulig at enheten stopper og/eller slås av. Dette er normalt og skjer for å beskytte enheten og interne komponenter. Hvis det skjer, trekker du støpselet ut av stikkontakten og setter det inn igjen før du slår på enheten igjen. 3
Hurtigveiledning 1. Koble til høyttalerne og fest bordstativene 2. Sett støpselet inn i stikkontakten og pluggen inn i DC kontakten på høyre side av enheten. 3. Vikle opp antennekabelen. 4. Trykk på ON/STANDBY ( ) for å slå på enheten. 5. Spille av en CD: Trykk på knappen CD 1, CD 2 eller CD 3. Trykk på den tilhørende åpneknappen ( ) for å åpne CD døren. Sett inn en CD. Trykk på for å starte avspillingen. Juster volumet med VOL+ eller VOL. 4
6. Lytte til radio Trykk på TUNER for å bytte til radiomodus. Trykk på BAND/FOLDER for å velge FM bånd. Trykk eventuelt på BAND/FOLDER igjen for å velge AM bånd (MW). Trykk og slipp NEXT for å gå opp til neste frekvens. Trykk og slipp BACK for å gå ned til forrige frekvens. Hold inne og slipp NEXT (2 sek.) for å søke oppover til neste stasjon. Hold inne og slipp BACK (2 sek.) for å søke nedover til neste stasjon. 7. Spille av musikk på USB enhet eller SD kort Trykk på SD/USB. Displayet viser USB CARD. Sett en USB enhet eller et SD kort i porten/sporet. Den første MP3 filen på den tilkoblede enheten spilles av. Trykk på for å pause avspillingen og trykk på for å stoppe. Trykk på eller for å hoppe til neste eller forrige spor. 5
Knapper på hovedenheten 1. FM antennekabel 24. Avspilling av alle 3 CD ene etter hverandre (3 CD P 2. Batterihus for reservebatteri (på bakpanel) MODE) 3. CD dør (CD 1) 25. Musikksjanger (EQ) 4. Åpne/lukke CD dør 1 26. Avspilling av CD 2 5. CD dør (CD 2) 27. Id3/FM modus 6. Åpne/lukke CD dør 2 28. Avspilling av CD 3 7. CD dør (CD 3) 29. Bånd/Mappe 8. Åpne/lukke CD dør 3 30. Radio 9. Strømledning og adapter 31. Timer 10. På /Standbyknapp 32. Programmere/Klokkejustering 11. Fjernkontrollsensor 33. Avspilling fra lydinngang (AUX IN) 12. Avspilling/Pause 34. Avspilling fra SD kort/usb enhet 13. Forrige spor/ Søke nedover 35. SD kortspor 14. Minne +/ Gjentakelse 36. USB port 15. Minne / Tilfeldig 37. Deksel for SD kortspor/usb port 16. MP3/ RDS søk 38. Høyttalere (venstre og høyre) 17. Stoppe avspilling/ RDS modus 39. Sokler (for venstre og høyre høyttalere) 18. Volum ned 40. Lydinnganger (AUX IN) 19. Volum opp 41. Subwooferutgang 20. Neste spor/ Søke oppover 42. Strømkontakt(DC 12V) 21. Multifunksjonsdisplay 43. Hodetelefonkontakt 22. Sokkel (for hovedenhet) 44. Høyttalerutganger (venstre og høyre) 23. Avspilling av CD 1 6
Knapper på fjernkontrollen 1. På /Standby 2. Slumre 3. Lydløs 4. Timer 5. Innsovningsfunksjon 6. id3/fm modus 7. Bånd/ Mappe opp 8. Musikksjanger (EQ) 9. Mappe ned 10. Avspilling av alle 3 CD ene etter hverandre 11. MP3/ RDS søk 12. Avspilling av CD 1 13. Avspilling av CD 2 14. Avspilling av CD 3 15. Åpne/lukke CD dør 1 16. Åpne/lukke CD dør 2 17. Åpne/lukke CD dør 3 18. Avspilling fra USB enhet/sd kort 19. Radio 20. Avspilling fra lydinngang (AUX IN) 21. Tilfeldig/ Minne 22. Programmere/ Klokkejustering 23. Gjentakelse/ Minne + 24. Avspilling/Pause 25. Forrige spor/ Søke nedover 26. Neste spor/ Søke oppover 27. Stoppe avspilling 28. Volum opp 29. Volum ned Strømtilkoblinger Strømledning (Ekstern AC DC strømadapter) Enheten er utstyrt med en strømkontakt der du kan koble til strømledning (DC 12V, 5A) med en plugg som har polaritet som vist til høyre (positiv i midten). Bruk kun den medfølgende AC adapteren med enheten. Bruk av andre adaptere kan skade enheten eller føre til funksjonsfeil. Pluggen skal settes inn i strømkontakten (DC JACK) på siden av hovedenheten. Sørg for at spenningen i AC adapteren er den samme som i stikkontakten. Sett støpselet inn i en stikkontakt. Trykk på ON/STANDBY for å slå på enheten. Enheten er laget slik at den aldri slås helt av. Den vil enten være på eller i standbymodus. I standbymodus dimmes det blå bakgrunnslyset i displayet, men klokken vises. Når enheten er i standbymodus kan du slå den på ved å trykke på ON/STANDBY (på fjernkontrollen eller på hovedenheten). Spar strøm ved å sette enheten i standby. Ekstrabatterier Åpne batteridekselet på baksiden av enheten. 7
Sett inn 2 x AA batterier(um 3/LR6) i batterihuset. Disse to batteriene sørger for at klokken og forhåndsvalgte radiokanaler ikke tilbakestilles/slettes ved utkobling av strøm. Sørg for riktig polaritet. Tilkobling av høyttalerbokser Vikle opp begge høyttalerkablene. Legg merke til at hver høyttalerkabel består av to ledninger, hvorav den ene er ensfarget og den andre har en svart strek. Sett den ensfargede ledningen fra den venstre høyttalerboksen inn i den røde terminalen (+) med bokstaven L (venstre) på den høyre siden av hovedenheten. Sett den svarte ledningen fra den venstre høyttalerboksen inn i den svarte terminalen ( ) med bokstaven L (venstre) på den høyre siden av hovedenheten. Gjenta de to trinnene ovenfor for ledningene fra den høyre høyttalerboksen, men nå setter du dem inn i terminalene med bokstaven R (høyre). Når en ledning settes inn i en terminal, trykker du ned plastknotten (rød eller svart del) og skyver metallenden på ledningen helt inn i hullet ved denne knotten. Plasser høyttalerboksene så langt fra hverandre som mulig for best mulig lydeffekt. Digital klokke Enheten har en innebygd digital klokke som vises når enheten er i standbymodus eller når du holder inne PROG./CLOCK ADJ. i to sekunder når enheten er på. Følg trinnene nedenfor for å stille inn klokken. 1. Sett enheten i standbymodus (bakgrunnslyset i displayet dimmes). 2. Hold inne PROG./CLOCK ADJ. i tre sekunder. 12 eller 24 blinker i displayet. 3. Trykk på NEXT eller BACK for å veksle mellom 12 eller 24 timersvisning og trykk deretter på PROG./CLOCK ADJ. for å bekrefte. 4. Trykk flere ganger på NEXT eller BACK for å stille inn time, og trykk deretter på PROG./CLOCK ADJ. for å bekrefte. 5. Trykk flere ganger på NEXT eller BACK for å stille inn minutt, og trykk deretter på PROG./CLOCK ADJ. for å bekrefte. 6. Riktig klokkeslett er nå innstilt og vises i displayet. Timerfunksjon (vekkerklokke/innsovningsfunksjon) Enheten har en timerfunksjon som gjør at du kan stille den inn slik at den slås på eller av automatisk etter en gitt forhåndsinnstilt tid. Denne funksjonen kan brukes som vekkerklokke eller hvis du ønsker å sovne til musikk. Følg trinnene nedenfor for å stille inn timeren: 1. Hold inne TIMER. Symbolet ON TIME (vekkerklokketid) vises i displayet. 8
2. Trykk på NEXT eller BACK for å stille inn timen i klokkeslettet for ønsket vekkerklokketid og trykk deretter på TIMER for å bekrefte. 3. Trykk på NEXT eller BACK for å stille inn minuttet i klokkeslettet for ønsket vekkerklokketid og trykk deretter på TIMER for å bekrefte. 4. Nå endres symbolet i displayet til OFF TIME (avslåingstid). 5. Trykk på NEXT eller BACK for å stille inn timen i klokkeslettet for ønsket avslåingstid og trykk deretter på TIMER for å bekrefte. 6. Trykk på NEXT eller BACK for å stille inn minuttet i klokkeslettet for ønsket avslåingstid og trykk deretter på TIMER for å bekrefte. 7. Nå vises symbolet WAKE UP MODE i displayet. Trykk på NEXT for å velge ønsket lydkilde (CD, RADIO, USB eller SD kort) og trykk deretter på TIMER for å bekrefte. 8. Symbolet WAKE UP VOLUME LEVEL (lydstyrke) vises nå i displayet. Trykk på NEXT eller BACK for å øke eller minske volumet på lyden som spilles av når enheten slås på. Trykk på TIMER for å bekrefte. 9. Displayet går tilbake til normalt og symbolet TIMER vises for å indikere at du har programmert en timerinnstilling. Du kan gå inn på innstillingen ved å trykke på TIMER igjen. 10. For å deaktivere en timerinnstilling, trykker du på TIMER til symbolet forsvinner. Merknad: Timeren slår på enheten som om du manuelt skulle ha trykket på ON/STANDBY. Hvis du har valgt radio som lydkilde, vil den forhåndsinnstilte radiokanalen slås på. Våkne til musikk fra CD Hvis du har valgt CD som lydkilde, slås enheten på og begynner å spille av CD platen som sist ble spilt av. Hvis du ønsker å våkne til en bestemt CD, for eksempel CD 3, må du velge den før du slår av enheten på kvelden. Sørg også for at symbolet TIMER vises i displayet. Innsovningsfunksjon Denne funksjonen gjør at du kan stille inn enheten slik at den slås av automatisk etter en viss tid. Det passer fint hvis du ønsker å sovne til musikk. Når enheten er på, trykker du flere ganger på SLEEP på fjernkontrollen helt til ønsket antall minutter vises i displayet. 10 min 20 min 30 min 40 min 50 min 60 min 70 min 80 min 90 min 00* 10 min osv. *00 betyr at funksjonen er deaktivert. Slumrefunksjon Når vekkerklokken (radio, CD, USB enhet eller SD kort) slås på, kan den utsettes i 10 minutter ved å trykkeen gang på SNOOZE på fjernkontrollen. Vekkerklokken slås da på igjen etter slumreperioden på 10 minutter. Du kan gjenta slumringen i ca. én time. 9
Elektronisk volumkontroll Enheten har en elektronisk volumkontroll (trykknapper). For å øke eller redusere volumet, holder du inne henholdsvis VOLUME UP eller VOLUME DOWN. Slipp knappen når lydnivået er som ønsket. Det kan være du hører klikkelyder når du justerer volumet (spesielt hvis du lytter til radio). Det er normalt. Klikkingen stopper når du slipper knappen. Musikksjanger Trykk på EQ flere ganger for å velge musikksjangeren som passer best til musikken du lytter til. EQ OFF betyr at ingen musikksjanger velges. EQ OFF CLASSIC ROCK JAZZ POP BASS PARTY Viktig: Noen musikksjangerinnstillinger egner seg ikke for enkelte musikksjangere/ typer og kan føre til fordreining av lyden, spesielt hvis volumet er høyt. Hvis det skjer, endrer du til en annen innstiling eller velger EQ OFF. Betjene radioen Trykk på ON/STANDBY for å slå på enheten. Trykk på TUNER for å velge radio. Trykk på BAND/FOLDER for å velge radiobånd (FM eller AM (MW)). For å forbedre AM signalet, må du rotere eller flytte på enheten. For å forbedre FM signalet, må du trekke FM antenneledningen helt ut og flytte på den. FM radio: Bruk knappen id3/fm MODE til å velge mellom mono og stereolyd. Hvis signalet er dårlig, kan det være lurt å velge mono. Manuelt søk etter radiokanaler Trykk kort på NEXT eller BACK for å gå opp eller ned i frekvens. Displayet viser gjeldende frekvens. Når du har funnet ønsket frekvens eller kanal, kan du lagre den i en minneposisjon (se Lagre radiokanaler nedenfor). Automatisk søk etter radiokanaler Hold inne NEXT eller BACK (i 2 sek.) for å søke etter kanaler. Displayet viser gjeldende frekvens. Når du har funnet ønsket frekvens eller kanal, kan du lagre den i en minneposisjon (se Lagre radiokanaler nedenfor). 10
Lagre radiokanaler Gjeldende kanal eller frekvens kan lagres i en minneposisjon. Juster frekvensen manuelt eller automatisk (som beskrevet ovenfor) til du får ønsket radiokanal. Trykk på PROG./CLOCK ADJ. på enheten eller fjernkontrollen. Displayet viser gjeldende frekvens og minneposisjon (blinker). Trykk på MEM. +/REPEAT og/eller MEM. /RANDOM for å finne ønsket ledige minneposisjon. (Det er 20 minneposisjoner for FM og 10 for AM.) Trykk på PROG./CLOCK ADJ. igjen for å lagre kanalen i minneposisjonen. For å tilbakekalle lagrede kanaler, trykker du på MEM. +/REPEAT og/eller MEM. /RANDOM. For å slette en kanal fra en minneposisjon, lagrer du ganske enkelt en annen kanal i den samme minneposisjonen. RDS (Radiodatasystem) Enheten er utstyrt med en RDS dekoder. RDS gjør at tekstinformasjon overføres fra radiokanalen sammen med lyden. Denne tekstinformasjonen kan bl.a. inkludere: Navn på radiokanal Navn på program eller sang Trafikkinformasjon Nyhetsoverskrifter Værinformasjon Hvis du lytter til en radiokanal som overfører RDS informasjon, vises symbolet RDS i displayet. Tekstinformasjonen som overføres vises i displayet. RDS moduser Enheten støtter følgende RDS moduser som kan velges ved å trykke flere ganger på STOP/RDS MODE på hovedenheten eller fjernkontrollen. Modus Beskrivelse PS: Programnavn (kanalnavn) PTY: Programtype (kanalkategori) RT: Radiotekst (for eksempel navn på låt, artist osv.) 11
Søke etter programtype via RDS Denne funksjonen søker etter radiokanaler basert på programtype (kategorien til radiokanalen på grunnlag av type programmer). Slå på enheten og trykk på TUNER for å lytte til radio. Sørg for at båndet er FM. Trykk på SEARCH RDS/ MP3 flere ganger for å velge ønsket kategori fra listen. Trykk på. Radioen søker fremover til den neste kanalen som passer til programtypen (PTY) du har valgt. Når en kanal blir funnet, stopper søkingen, og du kan lytte til den kanalen. Du kan gjenta søkingen helt til du finner ønsket kanal. Viktig: Ikke alle radiokanaler overfører RDS informasjon, og du kan derfor bare få RDSinformasjon fra radiokanaler som aktivt overfører RDS informasjon i ditt område. Kontroller om de lokale radiokanalene støtter RDS. Spille av CD plater Sette inn og ta ut CD plater Trykk på CD 1, CD 2 eller CD 3 for å bytte til CD avspilling. Trykk på den tilhørende åpne /lukkeknappen ( ) for å åpne CD døren. Plasser en CD plate (CD eller MP3) midt på spindelen med den trykte siden utover (mot deg). Trykk på åpne /lukkeknappen ( ) igjen for å lukke CD døren. Etter noen få sekunder vises totalt antall spor og total spilletid på platen. (For plater med MP3 filer vil informasjonen være ulik. Se avsnittet Avspilling av CD MP3 plater.) Avspillingen begynner automatisk. For å ta ut CD platen, trykker du på åpne /lukkeknappen ( ). Døren åpnes slik at du kan ta ut platen. Viktig: Hold alltid platen på kantene. Unngå å få fingeravtrykk og annet smuss på overflaten. Hvis det skjer, bruker du en spesialklut for CD plater for å få den ren. Vanlig CD avspilling Trykk på ON/STANDBY for å slå på enheten. Trykk på CD 1, CD 2 eller CD 3 for å velge CD avspilling. Trykk på den tilhørende åpne /lukkeknappen ( ) for å åpne CD døren og sett inn en CD som beskrevet i forrige avsnitt. Platen begynner å rotere og det første sporet spilles av. Displayet viser spornummer og spilletid. Du kan når som helst trykke på PLAY/PAUSE ( )for å pause avspillingen. Trykk på den samme knappen for å starte avspillingen igjen. 12
Du kan når som helst trykke på STOP ( ) for å stoppe avspillingen. Da nullstilles CDplaten slik at den begynner forfra når du starter avspillingen igjen. Trykk på NEXT ( ) eller BACK ( ) for å hoppe til neste eller forrige spor. Hold inne NEXT ( ) eller BACK ( ) for å spole fremover eller bakover i sporet som spilles av. Programmere spilleliste CD spilleren kan programmeres til å spille av en forhåndsinnstilt spilleliste på opptil 64 spor. Trykk alltid på STOP før programmeringen. Trykk på PROG./ CLOCK ADJ.. Symbolet MEMORY vises i displayet for å indikere at enheten er i minneprogrammeringsmodus. Standard CD plater: Trykk på NEXT eller BACK for å velge sporet som du ønsker skal spilles av først i spillelisten. Trykk på PROG./ CLOCK ADJ. for å bekrefte valget. Gjenta de to trinnene ovenfor for hvert spor du ønsker å lagre i spillelisten. Når du har valgt ønskede sanger (maks. 64 stk.), trykker du på PROG./ CLOCK ADJ.. Symbolet MEMORY vises i displayet for å indikere at du har lagret en spilleliste. Trykk på PLAY/PAUSE for å spille av spillelisten. For å slette/avbryte hele spillelisten som er lagret i minnet, trykker du ganske enkelt på STOP for nullstille minnet og slette spillelisten. CD MP3 plater Trykk på NEXT eller BACK for å velge albumet (mappen) som inneholder sporet du ønsker å ta med i listen. Trykk på PROGRAM for å bekrefte mappevalget. Trykk på NEXT eller BACK for å velge spor. Trykk på PROG./ CLOCK ADJ. for å bekrefte valget. Gjenta de fire trinnene ovenfor for å velge flere album/spor. Når du har valgt ønskede sanger (maks. 64 stk.), trykker du på PROG./ CLOCK ADJ.. Symbolet MEMORY vises i displayet for å indikere at du har lagret en spilleliste. Trykk på PLAY/PAUSE for å spille av spillelisten. Trykk på STOP for å stoppe avspillingen midlertidig. Trykk på PROG./ CLOCK ADJ. for å fortsette avspillingen. For å slette et spor fra spillelisten, lagrer du et nytt spor i samme posisjon. For å slette hele spillelisten, åpner du CD døren. 13
Hva er MP3? MP3 (MPEG 2, LAYER 3) er et digitalt filformat for lyd (musikk). MP3 spor kan lastes ned fra mange internettsider (vær oppmerksom på copyrightbegrensninger). MP3 sanger er mye mindre i filstørrelse sammenlignet med sanger i normal cd format. Det er fordi de er komprimert, og det gjør at det er plass til mange flere sanger på en CD. Den eksakte størrelsen på filene kommer an på hvor mye MP3 filene er komprimert. Komprimeringshastigheten spesifiseres i KBPS (kilobyte per sekund), for eksempel 128 KBPS. Jo høyere dette tallet er, jo større er filstørrelsen, jo bedre er lydkvaliteten og jo lengre er opptakstiden på en CD plate. Det er plass til ca. 250 300 minutter spilletid på en CD hvis komprimeringshastigheten er 128 KBPS. MP3 sanger kan ha tekstinformasjon (id3 tag) sammen med musikken i filen. Denne informasjonen består bl.a. av filnavn (sang) og artistnavn. Viktig: Sørg alltid for å respektere copyrightbeskyttet musikk. MP3 filer skal kun lastes ned eller kopieres hvis du har tillatelse fra eierne. Spille av MP3 plater Trykk på ON/STANDBY for å slå på enheten. Trykk på CD 1, CD 2 eller CD 3 for å velge en CD dør for avspilling. Sett inn en MP3 plate og lukk døren. Enheten leser innholdet på platen. Dette kan ta opptil 60 sekunder siden datamengden på en MP3 plate kan være ganske stor. Enheten viser antall mapper og spor på hele platen som vist nedenfor. 14
Avspillingen starter automatisk av det første sporet i den første mappen. Du kan når som helst trykke på PLAY/PAUSE ( )for å pause avspillingen. Trykk på den samme knappen for å starte avspillingen igjen. Trykk på NEXT ( ) eller BACK ( ) for å hoppe til neste eller forrige spor. Hold inne NEXT ( ) eller BACK ( ) for å spole fremover eller bakover i sporet som spilles av. Trykk på BAND/FOLDER flere ganger for å flytte til en annen mappe. For hvert trykk flytter du til neste mappe (F01 F02 F03 osv.), og den første sangen i den mappen spilles av. Spille av musikk på USB enhet og SD kort Enheten har en USB port som du kan koble USB enheter til (kompatibel med USB 1.1 og 2.0). Enheten har også et SD kortspor som du kan koble SD minnekort til (maks. kapasitet = 4 GB). Åpne dekselet foran USB porten/sd kortsporet og sett inn en USB enhet eller et SDminnekort. Trykk på USB/SD. Innen 30 60 sekunder vises antall sanger (spor) og mapper på USB enheten eller SDkortet. Trykk på BAND/FOLDER flere ganger for å velge ønsket mappe. Trykk på NEXT ( ) eller BACK ( ) for å hoppe til neste eller forrige spor. Trykk på PLAY/PAUSE ( ) for å spille av valgt spor. Funksjonene for avspilling av musikk på USB enhet og SD kort er de samme som for avspilling av MP3 plate. For å veksle mellom USB enhet og SD kort, trykker du på USB/SD. 15
Merknad: Selv om dette produktet er helt kompatibelt med USB 1.1 og 2.0, kan det være at en liten prosentdel (ca. 5 %) USB enheter ikke kan leses fordi de ikke samsvarer med offisielle USB 1.1 og 2.0 standarder. Denne enheten støtter ikke tilkobling av MP3 spillere pga. mangel på programvarekompatibilitet. Det er kun USB minneenheter som kan brukes for MP3 avspilling. Viktig: Ikke bruk USB forlengerkabel for tilkobling av USB enheten til USB porten på enheten. Slike kabler kan motta forstyrrelser som kan ødelegge dataflyten, noe som hindrer normal funksjon og bruk av USB porten. Koble alltid USB enheten direkte i USB porten uten forlengerkabel. Lesetiden for en USB enhet eller et SD kort varierer avhengig av hastigheten på minneenheten og antall sanger og mapper. I noen tilfeller kan lesetiden være så lang som 60 sekunder. Forholdsregel: Slå alltid av enheten eller bytt til CD eller TUNER (radio) før du kobler fra USB enheten/sd kortet. Merknad: Enheten støtter USB enheter og SD kort med minnestørrelse på maks. 4 GB. 16
id3 Tekstinformasjon (for MP3 filer) Enheten kan vise tekstinformasjon (id3 tag) for MP3 filer. Under avspillingen av en MP3 fil vises eventuell tekstinformasjon i displayet ca. hvert 4 5 sekund som vist nedenfor. For å slå av visningen av tekstinformasjon, trykker du på id3/ FM MODE. For å slå på visningen av tekstinformasjon igjen, trykker du på id3/ FM MODE igjen. Merknad: id3 funksjonen virker kun med MP3 filer og kun hvis MP3 filen er tagget med id3 informasjon. Søke etter MP3 filer ved hjelp av filnavn (gjelder kun CD plater) Trykk på SEARCH MP3/ RDS. Du kommer inn i søkealfabetmodus (SEARCH ALPHABET). Trykk på NEXT eller BACK for å bla i bokstavene i alfabetet. For hver bokstav vises den første sangen som begynner med den bokstaven. 17
Eksempel: Det kan finnes mer enn én sang på platen som begynner med samme bokstav. For å bla gjennom listen over alle sangene som begynner med en bestemt bokstav, trykker du på og holder inne NEXT eller BACK (i 2 sek.) helt til SEARCH ALPHABET blinker i displayet. Når SEARCH ALPHABET blinker i displayet, trykker du på NEXT for å se neste sang som begynner med den bokstaven. Gjenta helt til du finner ønsket sang. Du kan når som helst trykke på PLAY/PAUSE for å høre på gjeldende sang (som vises i displayet). Søke etter MP3 filer ved hjelp av mappenavn (gjelder CD plater, USB enheter og SD kort) MP3 filer kan organiseres i mapper når du brenner dem på en CD plate (eller overfører dem til en USB enhet eller et SD minnekort). Du kan for eksempel organisere filene slik at hver mappe inneholder sanger av en bestemt artist eller sjanger. Jo bedre du organiserer filene, jo lettere er det å finne de sangene du ønsker å spille av. Du trykker på SEARCH MP3 / RDS én gang for å finne sanger på en USB enhet eller et SDkort og to ganger for å finne sanger på en CD plate. FOLDER vises i displayet sammen med mappenavnet. Trykk på NEXT eller BACK for å velge en mappe ved hjelp av navnet. Merknad: Mappen ROOT er en virtuell mappe som inneholder alle sangfilene som ikke er lagret i en av de andre mappene. Den virtuelle mappen vises som den første mappen. 18
Eksempel: Hvis musikken er organisert som følger: Lovesong.mp3 (i mappen ROOT) Jazzsong.mp3 (i mappen ROOT) FRUITS (mappe) o Apples.mp3 (fil i mappen FRUITS) o Bananas.mp3 (fil i mappen FRUITS) VEGETABLES (mappe) o Carrots.mp3 (fil i mappen VEGETABLES) o Tomato.mp3 (fil i mappen VEGETABLES) For å finne og spille av filen Tomato.mp3, gjør du som følger: Når ønsket mappenavn (for eksempel VEGETABLES) vises på skjermen, holder du inne NEXT (i 2 sek.) helt til mappesymbolet FOLDER forsvinner. Mappen åpnes og du får vist alle filene i mappen slik at du kan velge ønsket fil (sang) ved å bruke knappen NEXT og deretter PLAY/PAUSE for å spille den av. 19
Spille av 3 CD er etter hverandre (3 CD P.MODE) De er tre forskjellige moduser for å spille av sangene på CD spilleren. 1. Spille av én plate: Dette er den normale avspillingsmodusen. Det er kun én plate som spilles av, og når avspillingen er ferdig, begynner ikke enheten automatisk å spille av de to andre platene. Denne modusen indikeres av følgende symbol i displayet: 2. Spille av tre plater etter hverandre kontinuerlig: For å velge denne modusen, trykker du på 3 CD P.MODE flere ganger helt til følgende symbol vises i displayet: 20
I denne modusen spilles alle sangene på CD 1 av før alle sangene på CD 2 og til slutt CD 3 spilles av. Deretter spilles sangene på alle CD ene av igjen på nytt. Det betyr at det hele tiden spilles av musikk uten stopp. Se illustrasjonen nedenfor: For å avbryte modusen, kan du når som helst trykke på STOP. 3. Spille av tre plater etter hverandre: For å velge denne modusen, trykker du på 3 CD P.MODE flere ganger helt til følgende symbol vises i displayet: I denne modusen spilles alle sangene på CD 1 av før alle sangene på CD 2 og til slutt CD 3 spilles av. Deretter stoppes avspillingen, noe som betyr at hver CD bare spilles av én gang. Se illustrasjonen nedenfor: For å avbryte modusen, kan du når som helst trykke på STOP. Gjentakelsesfunksjon Du kan velge å gjenta musikkavspilling på flere måter. Gjenta ett spor: Trykk én gang på REPEAT under avspillingen av et spor du ønsker å gjenta. Displayet viser symbolet REPEAT, og sporet gjentas helt til du trykker på STOP. Gjenta A B: Trykk to ganger på REPEAT under avspillingen slik at REPEAT A vises i displayet. Etter noen få sekunder, trykker du på REPEAT igjen slik at REPEAT AB vises i displayet. Enheten spiller da av alle spor mellom posisjon A og B og gjentar avspillingen helt til du trykker på STOP. Dette er for eksempel nyttig for CD er med språkopplæring. 21
Gjenta alt: Trykk på REPEAT flere ganger helt til REPEAT ALL vises i displayet. Hele platen gjentas kontinuerlig helt til du trykker på STOP. Gjenta mappe (gjelder kun avspilling av MP3 filer): Trykk på REPEAT flere ganger helt til REPEAT FOLDER vises i displayet. Gjeldende mappe gjentas kontinuerlig. Vær oppmerksom på at hvis ingen mappe er valgt, gjentas sporene i mappen ROOT som standard. Bruk knappen BAND/FOLDER for å velge en bestemt mappe. Antisjokkfunksjon (ESP) Enheten har en innebygd funksjon som hindrer at CD en hopper når enheten fysisk blir flyttet på eller utsatt for vibrasjoner i opptil 20 sekunder under avspilling av MP3 plater. Vær oppmerksom på at funksjonen kun gjelder for MP3 avspilling (ikke vanlige CD er). Når en MP3 CD spilles av, fylles antisjokkminnet opp i løpet av de første 15 sekundene (men er ennå ikke helt fullt). Antisjokkfunksjonen er aktiv på dette tidspunktet, men har ennå ikke nådd maks. kapasitet på 20 sekunder med vibrasjon/risting. Når antisjokkminnet er fullt, sørger enheten for at vibrasjon/risting i opptil 20 sekunder ikke merkes. Vær oppmerksom på at antisjokkfunksjonen kun beskytter mot normale vibrasjonsnivåer og svak bevegelse. Kraftig risting/vibrasjon kan forårsake hakking. Spille av musikk i tilfeldig rekkefølge Enheten kan stokke om på alle sangene på en plate (eller USB enhet eller SD kort) og spille dem av i tilfeldig rekkefølge. Trykk på RANDOM på fjernkontrollen under avspilling for å aktivere funksjonen. Symbolet RANDOM vises i displayet og avspillingen fortsetter i tilfeldig rekkefølge. Slå av lyden (MUTE) Enheten har lydløsknapp (MUTE) som du kan bruke til å slå lyden helt av midlertidig. Trykk på MUTE på fjernkontrollen for å slå av lyden. Symbolet MUTE blinker i displayet. Trykk på MUTE igjen for å slå på lyden. Lydinngang (AUX INPUT) Du kan koble eksterne enheter, for eksempel en mp3 spiller, til enheten slik at du kan spille av musikk/lyd fra den eksterne enheten via systemets forsterker. Bruk en standard RCA kabel til å koble fra lydutgangen (AUDIO LINE OUT) (høyre og venstre kanaler) på den eksterne enheten til lydinngangen (AUX LINE IN) (venstre og høyre) på siden av denne enheten. Bytt til modusen AUX ved å trykke på knappen AUX. Sørg for at høyttalerne er koblet til hovedenheten. 22
Slå på hovedenheten og den eksterne enheten. Start avpillingen på den eksterne enheten og juster volumet på hovedenheten. Husk å slå av strømmen på hovedenheten når du er ferdig. Koble til en subwoofer med ekstern strømforsyning (ikke inkl.) Enheten har en subwooferkontakt der du kan koble til hvilken som helst standard subwoofer. En forsterket subwoofer vil forbedre basslydene (lavfrekvenslyder), noe som gir en rikere, dypere og mer kraftig musikkopplevelse. Bruk RCA kontakten på bakpanelet av hovedenheten til å koble til subwooferen (tilgjengelig fra de fleste forretninger med musikkutstyr). Slå på subwooferen. Spill av musikk fra en lydkilde (CD, radio eller AUX) som vanlig. Du vil umiddelbart legge merke til at lyden er dypere. Vær oppmerksom på at høyttalerne skal kobles til hovedenheten som vanlig når du bruker subwoofer. Vær oppmerksom på at passive (ikke forsterket) subwoofere ikke kan brukes med enheten. Automatisk avslåing Enheten har en automatisk avslåingsfunksjon for å spare strøm. Hvis du stopper avspilling, slås enheten automatisk av etter ca. 15 minutter. Spesifikasjoner Strømforsyning: Strømforbruk: Fjernkontrollenhet: Høyttaler: Høyttalerkapasitet: DC 12V, 5A gjennom innebygd DC strømkontakt Ekstern AC DC strømadapter 100V 240V ~, 50/60 Hz 60 W 3V (AAA/ UM 4/ LR03/ R03G x 2 stk.) (Batterier er ikke inkl.) 10,16 cm x 2 bass + 3,81 cm x 2 diskant @ 4 ohm Maks. forsterkerstrøm: 20 W (10 W x 2) 23
Feste sokkelen til hovedenheten eller høyttalerne Det følger med én sokkel for hovedenheten to sokler for høyttalerne. 1. Plasser sokkelen under hovedenheten eller høyttalerne. 2. Skyv sokkelen oppover. 1 2 3. Stopp når indikatormerket på sokkelen er på linje med hengelåssymbolet på enheten. For å fjerne sokkelen fra hovedenheten eller høyttalerne, skyver du sokkelen nedover (motsatt retning) helt til den er løs. 24