Brannsikring
Kjære kunde! Brosjyren du nå har mottatt, gir deg en fullstendig oversikt over alle våre brannsikringsprodukter. Her har du alle underlag med tanke på dokumentasjon, bruksanvisning og sikker håndtering av produktene. Produkter til brannsikring av byggverk er underlagt krav om produktdokumentasjon. I følge forskriftene skal disse ha nasjonal produktdokumentasjon. Vi i Würth Norge AS har tatt dette på alvor, og ved siden av å tilfredsstille de nevnte krav, kan vi også tilby våre kunder kurs og opplæring innen brannsikring. Vi håper denne brosjyren kan være med å forenkle din hverdag slik at bruken av denne type produkter ikke skal bli flaskehalsen i dine prosjekter! Dersom du ønsker ytterligere informasjon, står våre spesialister alltid parat til å svare på spørsmål om valg og bruk av våre produkter. Würth Norge AS Trine Skogsholm 1
TETTING AV PRODUKT Brannhemmende akryl Brannsikker elastisk fugemasse Brannplate 1-S Brannplate 2-S Gipsmørtel Rørmansjett Rørstruper Trekker n KABLER STÅL- / KOBBER-RØR PLASTRØR VENTILASJONSKANALER FUGER Kabler opp til Stålrør < 219 mm Vent kanal opp til Ø55 mm Plastrør inntil Fuger opp til Kobberrør 1000x1000 mm og kabler i bunt 42 mm diameter 50 mm bredde < 58 mm eller Ø1100 mm Ø 50 mm U U U U Fuger opp til 30 mm bredde Kabler opp til Ø55 mm diameter, kabler i bunt og kabelbru Kabler opp til Ø25 mm diameter Kabler opp til Ø25 mm diameter Kabler opp til Ø25 mm diameter Kabler opp til Ø80 mm Stålrør < 219 mm Kobberrør < 58 mm Stålrør < 219 mm Kobberrør < 58 mm U U U Plastrør inntil 42 mm diameter U Plastrør opp til Ø 160 mm Plastrør opp til Ø 160 mm Plastrør opp til Ø 82 mm Vent kanal opp til 1000x1000 mm eller Ø1100 mm Vent kanal opp til 1000x1000 mm eller Ø1100 mm Brannhemmende skum U U U U = eget velegnet E = Egnet U = Uegnet U U U Større fuger / åpninger E Større fuger / åpninger U U U E Kun fuge betong/betong EI60 INNHOLD Brannhemmende akryl...side 5 Brannsikker elastisk fugemasse...side 21 Brannplate...side 29 Gipsmørtel...side 37 Rørmansjett...side 45 Rørstruper...side 49 Trekker n...side 53 Fugeskum B1...side 57 Dytteremse...side 67 Lover og forskrifter Skjema og etiketter...side 69 BRANNSIKRINGSGUIDE Brannsikringsguide... side 77
4
Brannhemmende akryl Brannhemmende akryl Til tetting og fuging hvor det ønskes en fuge med brannmotstand Til betong, tre, gips og stål Til branntetting rundt tekniske gjennomføringert Innhold Farge Art. nr. Pk./stk. 310 ml Hvit 0893 311 000 1/25 600 ml Hvit 1893 311 600 1/12 Testet ved Norges branntekniske laboratorium. SINTEF AA 149. Emisjonsdata Stoffbetegnelse Brannhemmende akryl Emisjonsrate 4 uker [µg/m 2 xh] Emisjonsrate 26 uker [µg/m 2 xh] TVOC 0,96 < 0,96 H 2 CO 0,00 0,00 NH 3 0,23 < 0,23 Kreft-IARC kat.1 0,00 0,00 AllergiCLIPAQ 0,00 0,00 Egenskaper Enkel å påføre med pen overflate Passer til de fleste overflater, inkludert betong, tegl, lettklinker, stål, tre, gips, glass, PVC og de fleste ikke porøse overflater Overmalbar Ekspanderer ved oppvarming ca. 140 C Halogenfri Bruksanvisning Brukes etter montasjeanvisning stemplet og signert av SINTEF/NBl Overflater bør være rene, tørre og frie for fett, støv eller annen forurensing Bør ikke påføres med fugedybde under 10 mm, da det medfører sprekkdannelser å ikke påføres med fugebredde over 50 mm (maksimum av hva som er testet) Tekniske data Vannbasert emulsjonsakryl 12 måneder lagringstid Lagres mellom 5 C og 30 C Egenvekt 1.56 1.60 Klebefri innen maks. 75 minutter Skinndannelse innen maks. 25 minutter Herdet i løpet av 3-5 døgn, avhengig av tykkelse, temperatur og luftfuktighet Bør ikke benyttes i områder med konstant høy fuktighet som våtrom Elastisitet +/- 10% av fugebredden Temperaturbestandig til +80 C ed disse henvisninger, som er basert på egne forsøk og erfaringer, ønsker vi å veilede deg på beste måte. Vi kan ikke påta oss ansvar for arbeidsresultat i hvert enkelt tilfelle, pga. de mange forskjellige bruksområder samt lagrings- og bearbeidingsbetingelser som ligger utenfor vår innflytelse. Vi anbefaler alltid at man utfører egne forsøk. Akustiske data Fugedybde Ensidig fuge 12 mm uten bakdytt Ensidig fuge 15 mm uten bakdytt Ensidig fuge 25 mm uten bakdytt Ensidig fuge 30 mm uten bakdytt Ensidig fuge 50 mm uten bakdytt Tosidig fuge 12 mm uten bakdytt Tosidig fuge 15 mm uten bakdytt Tosidig fuge 25 mm uten bakdytt Tosidig fuge 30 mm uten bakdytt Tosidig fuge 50 mm uten bakdytt Tosidig 15mm med bakdytt 50 mm skum 1) 1) Fugeskum brannhemmende Total tykkelse på fuge blir 130 mm Lydklasse 35 db 37 db 41 db 43 db 47 db 42 db 44 db 48 db 50 db 59 db 62 db Brannstoppende egenskaper ateriale in. fugedybde aks. fugebredde Brannklasse Betong/betong 15 mm + 25 mm steinull, ensidig 30 mm EI 120 Betong/betong 25 mm + 50 mm PE-skum, ensidig 35 mm EI 90 Gips/gips, tre/tre 8 mm + 20 mm steinull, tosidig 30 mm EI 90 Gips/gips, tre/tre 25 mm + 50 mm PE-skum, tosidig 25 mm EI 90 Betong/stål 25 mm + 50 mm steinull, ensidig 50 mm EI 60 Kabel/betong 15 mm + 25 mm steinull, ensidig 30 mm EI 60 Stålrør/betong 15 mm + 25 mm steinull, ensidig 30 mm EI 90 Kopperrør/betong 15 mm + 25 mm steinull, ensidig 30 mm EI 120 Kanaler/betong 15 mm + 25 mm steinull, ensidig 30 mm EI 60 Kabel/gipsvegger 9 mm + 20 mm steinull, tosidig 30 mm EI 60 Stålrør/gipsvegger 9 mm + 20 mm steinull, tosidig 30 mm EI 60 Kopperrør/gipsvegger 9 mm + 20 mm steinull, tosidig 30 mm EI 60 Kanaler/gipsvegger 13 mm + 20 mm steinull, tosidig 30 mm EI 60 Dyser for 310 ml patroner Art. nr. 0891 653 Pk./stk. 10 Nøytral farge 5 30003110-05 30003110-05 10.08.2007
onteringsanvisning Brannhemmende akryl Side 1 av 4 SINTEF AA-149 Installasjon 1. 2. 3. 4. 5. 6. Rengjør overflatene, slik at det er rent, tørt og fritt for fett, støv eller annen forurensing askér kantene hvis der ønskes en estetisk bra fuge Dytt fugen med bakdytt til ønsket dybde. For type bakdytt og nødvendig dybde på fugen, se tabell nedenfor Der anbefales å fuge med minimumsdybde etter forholdet 2:1 (bredde:dybde) og helst ikke under 12 mm for å unngå sprekkdannelser under herding Der overflaten er malt med maling som ikke tåler akrylmasser (spesielt enkelte støvbindere) bør man først påføre grunning type Protecta Primer eller en PVA-Primer Ved fuging i gipsvegger bør man fukte overflatene først, 7. 8. 9. 10. for å forhindre krymping. Bland gjerne litt akryl i vannet eller benytt Protecta Primer Påfør godt med fugemasse i åpningen for å forhindre luftbobler. Jevn ut fugemassen med f.eks. en fuktig fugeskje eller pensel Fjern all maskeringsteip mens fugemassen er bløt Ved branntetting i sjaktvegger bestående av gips på kun én side, benyttes anvisningene for gipsvegg med tetting kun på siden med gipsplater. an må da påse at sjaktveggene i alle etasjene tettes på samme måte Isolasjon eller brannspjeld på rør og kanaler festes etter angivelser i isolasjonsproduktets respektive montasjeanvisning, godkjent av SINTEF NBL Lineære og horisontale fuger Konstruksjon ateriale in. fugedybde og bakdytt aks. Brannklasse fugebredde Vegg / Dekke >= 230 mm Betong / Betong 25 mm + 50 mm PE-skum, ensidig 50 mm EI 90 Vegg >= 200 mm Betong / Tre 25 mm + 50 mm PE-skum, tosidig 50 mm EI 90 Vegg / Dekke >= 230 mm Betong / Stål 25 mm + 50 mm steinull, ensidig 50 mm EI 60 Dekke >= 230 mm Betong / Tre 25 mm + 50 mm PE-skum, ensidig 50 mm EI 30 Vegg / Dekke >= 150 mm Betong / Betong 25 mm + 50 mm steinull, tosidig 50 mm EI 240 Vegg / Dekke >= 240 mm Betong / Betong 15 mm + 25 mm steinull, ensidig 50 mm EI 120 Vegg >= 100 mm Gips / Gips 8 mm + 20 mm steinull, tosidig 50 mm EI 90 Vegg / Dekke >= 230 mm Betong / Tre 12 mm + 30 mm PE-skum, ensidig 50 mm EI 30 Tekniske gjennomføringer Type gjennomføring Konstruksjon in. fugedybde og bakdytt aks. Brannklasse fugebredde Kabler <= Ø 55 mm Betong vegg / dekke 15 mm + 25 mm steinull, ensidig 30 mm EI 30 Kabler <= Ø 25 mm Betong vegg / dekke 15 mm + 25 mm steinull, ensidig 30 mm EI 60 Kabler <= Ø 55 mm Betong vegg / dekke 15 mm + 25 mm steinull, tosidig 30 mm EI 60 Kabler i bunt <= Ø 30 mm Betong vegg / dekke 20 mm + 40 mm steinull, ensidig 30 mm EI 90 Kabler i bunt <= Ø 30 mm Betong vegg / dekke 15 mm + 45 mm steinull, tosidig 30 mm EI 180 Kabler <= Ø 25 mm Betong vegg / dekke 15 mm + 30 mm steinull, tosidig 30 mm EI 240 Stålrør <= Ø 219 mm Betong vegg / dekke 15 mm + 25 mm steinull, ensidig 30 mm EI 90 Kobber-, stålrør <= Ø 58 mm Betong vegg / dekke 15 mm + 25 mm steinull, ensidig 30 mm EI 120 Stålrør <= Ø 219 mm Betong vegg / dekke 15 mm + 20 mm steinull, tosidig 30 mm EI 180 Plastrør <= Ø 42 mm Betong vegg / dekke 25 mm + 40 mm steinull, tosidig 30 mm EI 240 Kanaler <= 1000 x 1000 mm Betong vegg / dekke 15 mm + 45 mm steinull, ensidig 30 mm EI 60 Kabler <= Ø 55 mm Gipsvegger 9 mm + 20 mm steinull, tosidig 30 mm EI 60 Kabler i bunt <= Ø 50 mm Gipsvegger 9 mm + 20 mm steinull, tosidig 30 mm EI 60 Stålrør <= Ø 219 mm Gipsvegger 9 mm + 20 mm steinull, tosidig 30 mm EI 30 Kobber-, stålrør <= Ø 58 mm Gipsvegger 9 mm + 20 mm steinull, tosidig 30 mm EI 60 Plastrør <= Ø 32 mm Gipsvegger 20 mm, tosidig 30 mm EI 90 Kanaler <= 500 x 500 mm Gipsvegger 13 mm + 20 mm steinull, tosidig 30 mm EI 60 6 30003175-05 30003175-05 23.10.2007
onteringsanvisning Brannhemmende akryl Utførelsesdetaljer for tekniske gjennomføringer Side 2 av 4 SINTEF AA-149 Brannhemmende akryl KABLER BRANNOTSTAND EI 30 LETTBETONG OG BETONG - VEGGER OG DEKKER KABLER BRANNOTSTAND EI 60 LETTBETONG OG BETONG - VEGGER OG DEKKER Kabler <= Ø55 mm Kabler <= Ø25 mm Akryl dybde 15 mm Akryl dybde 15 mm Steinull dybde 25 mm, min. densitet 129kg/m 3 eller tilsvarende Steinull dybde 25 mm, min. densitet 129kg/m 3 eller tilsvarende KABLER BRANNOTSTAND EI 60 LETTBETONG OG BETONG - VEGGER OG DEKKER KABLER BRANNOTSTAND EI 90 LETTBETONG OG BETONG - VEGGER OG DEKKER Akryl dybde 15 mm på begge sider Kabler <= Ø55 mm Akryl dybde 20 mm Kabler i bunt <= Ø30 mm Steinull dybde 25 mm, min. densitet 129kg/m 3 eller tilsvarende på begge sider Steinull dybde 40 mm, min. densitet 129kg/m 3 eller tilsvarende KABLER BRANNOTSTAND EI 180 LETTBETONG OG BETONG - VEGGER OG DEKKER KABLER BRANNOTSTAND EI 240 LETTBETONG OG BETONG - VEGGER OG DEKKER Akryl dybde 15 mm på begge sider Kabler i bunt <= Ø30 mm Akryl dybde 15 mm på begge sider Kabler <= Ø25 mm Steinull dybde 45 mm, min. densitet 129kg/m 3 eller tilsvarende på begge sider Steinull dybde 30 mm, min. densitet 129kg/m 3 eller tilsvarende på begge sider 30003176-05 19.09.2007 7 30003176-05
onteringsanvisning Brannhemmende akryl Utførelsesdetaljer for tekniske gjennomføringer Side 3 av 4 SINTEF AA-149 STÅLRØR BRANNOTSTAND EI 90 LETTBETONG OG BETONG - VEGGER OG DEKKER KOBBER- OG STÅLRØR BRANNOTSTAND EI 120 LETTBETONG OG BETONG - VEGGER OG DEKKER 40 mm Rørskål av steinull 80kg/m 3 eller tilsvarende, min. 60 cm på begge sider. Festes med tre stk. ståltråd. Stålrør <= Ø219 mm 40 mm Rørskål av steinull 80kg/m 3 eller tilsvarende, min. 60 cm på begge sider. Festes med tre stk. ståltråd. Kobberrør og stålrør <= Ø58 mm Akryl dybde 15 mm Akryl dybde 15 mm Velges en annen type rørskål, begrenses brannmotstanden til den valgte isolasjonsmetoden Steinull dybde 25 mm, min. densitet 129kg/m 3 eller tilsvarende Velges en annen type rørskål, begrenses brannmotstanden til den valgte isolasjonsmetoden Steinull dybde 25 mm, min. densitet 129kg/m 3 eller tilsvarende STÅLRØR BRANNOTSTAND EI 180 LETTBETONG OG BETONG - VEGGER OG DEKKER PLASTRØR BRANNOTSTAND EI 240 LETTBETONG OG BETONG - VEGGER OG DEKKER 40 mm Rørskål av steinull 80kg/m 3 eller tilsvarende, min. 50 cm på begge sider. Festes med tre stk. ståltråd. Stålrør <= Ø219 mm Akryl dybde 15 mm på begge sider Akryl minimum dybde 25 mm og bredde 30 mm på begge sider Plastrør <= Ø42 mm Velges en annen type rørskål, begrenses brannmotstanden til den valgte isolasjonsmetoden Steinull dybde 20 mm, min. densitet 140kg/m 3 eller tilsvarende på begge sider Steinull dybde 40 mm med lav densitet eller tilsvarende på begge sider VENTILASJONSKANALER BRANNOTSTAND EI 60 LETTBETONG OG BETONG - VEGGER OG DEKKER Godkjent isolering som for eksempel steinull, brannspjeld eller liknende. Brannmotstanden begrenses til den valgte isolasjonsmetoden. Ventilasjonskanaler opptil 1000x1000 mm eller Ø1100 mm Akryl dybde 15 mm Steinull dybde 45 mm, min. densitet 129kg/m 3 eller tilsvarende 8 30003153-05 24.09.2007 30003153-05
onteringsanvisning Brannhemmende akryl Utførelsesdetaljer for tekniske gjennomføringer Side 4 av 4 SINTEF AA-149 Brannhemmende akryl KABLER BRANNOTSTAND EI 60 GIPS, LETTBETONG OG BETONG - VEGGER STÅLRØR BRANNOTSTAND EI 30 GIPS, LETTBETONG OG BETONG - VEGGER Steinull dybde 20 mm, min. densitet 140kg/m 3 eller tilsvarende på begge sider Akryl dybde 9 mm på begge sider Velges en annen type rørskål, begrenses brannmotstanden til den valgte isolasjonsmetoden Stålrør <= Ø219 mm Akryl dybde 9 mm på begge sider Kabler <= Ø55 mm og kabler i bunt <= Ø50 mm 40 mm Rørskål av steinull 80kg/m 3 eller tilsvarende, min. 50 cm på begge sider. Festes med tre stk. ståltråd. Steinull dybde 20 mm, min. densitet 140kg/m 3 eller tilsvarende på begge sider KOBBER- OG STÅLRØR BRANNOTSTAND EI 60 GIPS, LETTBETONG OG BETONG - VEGGER PLASTRØR BRANNOTSTAND EI 90 GIPS, LETTBETONG OG BETONG - VEGGER Akryl dybde 9 mm på begge sider Velges en annen type rørskål, begrenses brannmotstanden til den valgte isolasjonsmetoden Stålrør og kobberrør <= Ø58 mm Akryl minimum dybde 20 mm og bredde 30 mm på begge sider 40 mm Rørskål av steinull 80kg/m 3 eller tilsvarende, min. 50 cm på begge sider. Festes med tre stk. ståltråd. Steinull dybde 20 mm, min. densitet 140kg/m 3 eller tilsvarende på begge sider Plastrør <= Ø32 mm VENTILASJONSKANALER BRANNOTSTAND EI 60 GIPS, LETTBETONG OG BETONG - VEGGER Akryl dybde 13 mm på begge sider Ventilasjonskanaler opptil 500x500 mm eller Ø 560 mm Sammenligning av forskjellige dimensjoner, kabler og rør: Kabler Ø 14 mm = 5 x 1,5 mm 2 Kabler Ø 25 mm = 3 x 25 / 16 mm 2 Kabler Ø 55 mm = 3 x 240 / 120 mm 2 Rør Ø 58 mm = Innvendig diameter Ø 55 mm Rør Ø 219 mm = Innvendig diameter Ø 200 mm Godkjent isolering, som eksempel steinull, brannspjeld eller liknende. Brannmotstanden begrenses til den valgte isolasjonsmetoden. Steinull dybde 20 mm, min. densitet 140kg/m 3 eller tilsvarende på begge sider 30003808-05 24.09.2007 9 30003808-05
10
11 Brannhemmende akryl
12
13 Brannhemmende akryl
14
1. Identifikasjon av kjemikaliet og ansvarlig firma Deklarasjonsnummer (PRN-nr.): Ikke anmeldelsespligtig Revidert den: 05-07-2007/ AN Bruk av produktet Brannhemmende akryl Helse-, miljø- og sikkerhetsdatablad Brannhemmende akryl Art. nr. 0893 311 000 Produsent og/eller omsetter: Würth Norge AS Postboks 84 N-1483 Skytta Tlf.:0047 464 01 500 Telefaks:0047 464 01 501 Kontaktperson:Trine Skogsholm Brannhemmende akryl 2. Stoffblandingers sammensetning og stoffenes klassifisering Einecs-nr. Stoffer Klassifisering w/w% Inneholder ingen stoffer som utløser rapporteringsplikt. Se fullstendige R-setninger under punkt 16. 3. Viktigste faremomenter Produktet må ikke klassifiseres i henhold til nasjonale klassifiserings- og etiketteringsregler. Tilleggsinformasjon Kan virke lett irriterende på hud og øyne. 4. Førstehjelpstiltak Innånding Oppsøk frisk luft. Svelging Skyll munnen grundig, og drikk mye vann. Oppsøk lege hvis symptomene ikke forsvinner. Hud Fjern forurensede klær. Vask huden med vann og såpe. Øyne Skyll straks med vann (helst øyeglass) i minst 5 minutter. Åpen øyet godt. Fjern eventuelle kontaktlinser. Oppsøk lege hvis symptomene ikke forsvinner. Utfyllende opplysninger Symptomer: Se punkt 11. Ved henvendelse til lege medbringes sikkerhetsdatabladet eller etiketten. 5. Tiltak ved brannslukning Slokk med pulver, skum, kullsyre eller vanntåke. Bruk ikke vannstråle siden det kan spre brannen. Bruk vann eller vanntåke til nedkjøling av ikke antent lager. Hvis det kan gjøres uten fare, fjernes beholdere fra det branntruede området. Unngå innånding av damp og røykgass, oppsøk frisk luft. 6. Tiltak ved utilsiktet utslipp Bruk det samme personlige verneutstyret som nevnt under punkt 8. Søl inndemmes og oppsamles med sand eller annet absorberende materiale og overføres til egnede avfallsbeholdere. Se punkt 13 for kassering. Tørk opp mindre utslipp med en klut. Chemtox A/S, Birkemosevej 7, DK-6000 Kolding Tlf.: +45 75508811, Fax: +45 75508810, E-mail: chemtox@chemtox.com 1 15
Brannhemmende akryl Art. nr. 0893 311 000 7. Håndtering og oppbevaring Håndtering Se under punkt 8 for opplysninger om forholdsregler ved bruk og personlig verneutstyr. Oppbevaring Det er ingen særlig krav til oppbevaring. Det bør imidlertid oppbevares forsvarlig, utilgjengelig for barn og ikke sammen med matvarer, forstoffer, legemidler o. lign. 8. Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr Forholdsregler ved bruk Hvis det er mulig, bør produktet anvendes under forhold med god ventilasjon. Det bør være adgang til rennende vann og øyeglass. Vask hendene før pauser, toalettbesøk og når arbeidet er slutt. Åndedrettsvern Ikke påkrevd. Håndvern/hudvern Hansker av plast eller gummi anbefales. Øyevern Bruk vernebriller ved fare for sprut i øynene. Alt personlig verneutstyr skal overholde gjeldende CEN-standarder. Administrative normer Inneholder ingen stoffer som utløser rapporteringsplikt. 9. Fysiske og kjemiske egenskaper Utseende: Pasta Relativ tetthet: 1,26 g/ml Løselighet i vann: Blandbar Flammepunkt: > 100 C 10. Stabilitet og reaktivitet Produktet er stabilt når det brukes i henhold til leverandørens anvisninger. 11. Opplysninger om helsefare Akutt Innånding Det er ingen farlig damp over produktet. Svelging Svelging av større mengder kan gi ubehag. Kontakt med hud Kan virke lett irriterende. Kontakt med øyne Kan forårsake irritasjon av øyet. Gjentatt eksponering Ingen kjente symptomer. Chemtox A/S, Birkemosevej 7, DK-6000 Kolding Tlf.: +45 75508811, Fax: +45 75508810, E-mail: chemtox@chemtox.com 2 16
12. iljøopplysninger Unngå utslipp til kloakk eller overflatevann. Brannhemmende akryl Art. nr. 0893 311 000 Brannhemmende akryl 13. Fjerning av kjemikalieavfall Kontakt lokale myndigheter. EAL-kode: Brukeren skal selv angi EAL-kode ut fra bruk og bransje, f.eks. 16 05 08 kasserte organiske kjemikalier som består av eller inneholder farlige stoffer. Absorpsjonsmiddel forurenset med produktet: EAL: 15 02 03 absorbenter, filtreringsmaterialer, tørkekluter og vernekleder. 14. Opplysninger om transport Produktet omfattes ikke av bestemmelsene om transport av farlig gods på vei og vann i henhold til ADR og IDG. 15. Opplysninger om lover og forskrifter Farebetegnelse: Produktet anses ikke å måtte klassifiseres i henhold til nasjonale klassifiserings- og etiketteringsregler. Annen merkning Ingen. Viktigste kilder Se punkt 16. 16. Andre opplysninger av betydning for helse, miljø og sikkerhet Anvendelsesbegrensninger Ingen Særlig opplæring Ingen særlig utdannelse er nødvendig, men grundig kjennskap til dette sikkerhetsbladet bør være en forutsetning. Viktigste kilder Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier, FOR 2002-07-16-1139 (Sist endret: 2005-10-31). 2007-utgaven av ADR og 2006-utgaven av IDG. Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære, mai 2007. Forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften), FOR 2004-06-01-930 (Sist endret: 2006-11-16). Forskrift om utarbeidelse og distribusjon av helse-, miljø- og sikkerhetsdatablad for farlige kjemikalier, FOR 1997-12-19-1323 (Sist endret: 2004-02-20). Utfyllende opplysninger Dette sikkerhetsdatabladet er utarbeidet på bakgrunn av de opplysningene leverandøren har kunnet levere om produktet ved utarbeidingen (f.eks. datablad og lignende). Erstatter helse-, miljø- og sikkerhetsdatablad av 21-06-2005 Den fullstendige teksten i de R-setningene som er gjengitt under punkt 2. Ingen. Endringer er blitt gjort i følgende punkter 1, 6, 8, 15 og 16. 3 17
1. Identifikasjon av kjemikaliet og ansvarlig firma Deklarasjonsnummer (PRN-nr.): Ikke anmeldelsespligtig Revidert den: 05-07-2007/ AN Bruk av produktet Brannhemmende akryl Helse-, miljø- og sikkerhetsdatablad Brannhemmende akryl 600 ml, Art. nr. 1893 311 600 Produsent og/eller omsetter: Würth Norge AS Postboks 84 N-1483 Skytta Tlf.:0047 464 01 500 Telefaks:0047 464 01 501 Kontaktperson:Trine Skogsholm 2. Stoffblandingers sammensetning og stoffenes klassifisering Einecs-nr. Stoffer Klassifisering w/w% Inneholder ingen stoffer som utløser rapporteringsplikt. Se fullstendige R-setninger under punkt 16. 3. Viktigste faremomenter Produktet må ikke klassifiseres i henhold til nasjonale klassifiserings- og etiketteringsregler. Tilleggsinformasjon Kan virke lett irriterende på hud og øyne. 4. Førstehjelpstiltak Innånding Oppsøk frisk luft. Svelging Skyll munnen grundig, og drikk mye vann. Oppsøk lege hvis symptomene ikke forsvinner. Hud Fjern forurensede klær. Vask huden med vann og såpe. Øyne Skyll straks med vann (helst øyeglass) i minst 5 minutter. Åpen øyet godt. Fjern eventuelle kontaktlinser. Oppsøk lege hvis symptomene ikke forsvinner. Utfyllende opplysninger Symptomer: Se punkt 11. Når lege oppsøkes, må HS-databladet eller etiketten vises. 5. Tiltak ved brannslukning Slokk med pulver, skum, kullsyre eller vanntåke. Bruk ikke vannstråle siden det kan spre brannen. Bruk vann eller vanntåke til nedkjøling av ikke antent lager. Hvis det kan gjøres uten fare, fjernes beholdere fra det branntruede området. Unngå innånding av damp og røykgass, oppsøk frisk luft. 6. Tiltak ved utilsiktet utslipp Bruk det samme personlige verneutstyret som nevnt under punkt 8. Søl inndemmes og oppsamles med sand eller annet absorberende materiale og overføres til egnede avfallsbeholdere. Se punkt 13 for kassering. Tørk opp mindre utslipp med en klut. 7. Håndtering og oppbevaring Håndtering Se under punkt 8 for opplysninger om forholdsregler ved bruk og personlig verneutstyr. Oppbevaring Det er ingen særlig krav til oppbevaring. Det bør imidlertid oppbevares forsvarlig, utilgjengelig for barn og ikke sammen med matvarer, forstoffer, legemidler o. lign. Chemtox A/S, Birkemosevej 7, DK-6000 Kolding Tlf.: +45 75508811, Fax: +45 75508810, E-mail: chemtox@chemtox.com 1 18
Brannhemmende akryl 600 ml, Art. nr. 1893 311 600 8. Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr Forholdsregler ved bruk Hvis det er mulig, bør produktet anvendes under forhold med god ventilasjon. Det bør være adgang til rennende vann og øyeglass. Vask hendene før pauser, toalettbesøk og når arbeidet er slutt. Brannhemmende akryl Åndedrettsvern Ikke påkrevd. Håndvern/hudvern Hansker av plast eller gummi anbefales. Øyevern Bruk vernebriller ved fare for sprut i øynene. Alt personlig verneutstyr skal overholde gjeldende CEN-standarder. Administrative normer Inneholder ingen stoffer som utløser rapporteringsplikt. 9. Fysiske og kjemiske egenskaper Utseende: Pasta Relativ tetthet: 1,26 g/ml Løselighet i vann: Blandbar Flammepunkt: > 100 C 10. Stabilitet og reaktivitet Produktet er stabilt når det brukes i henhold til leverandørens anvisninger. 11. Opplysninger om helsefare Akutt Innånding Det er ingen farlig damp over produktet. Svelging Svelging av større mengder kan gi ubehag. Kontakt med hud Kan virke lett irriterende. Kontakt med øyne Kan forårsake irritasjon av øyet. Gjentatt eksponering Ingen kjente symptomer. 12. iljøopplysninger Unngå utslipp til kloakk eller overflatevann. Chemtox A/S, Birkemosevej 7, DK-6000 Kolding Tlf.: +45 75508811, Fax: +45 75508810, E-mail: chemtox@chemtox.com 2 19
Brannhemmende akryl 600 ml, Art. nr. 1893 311 600 13. Fjerning av kjemikalieavfall Kontakt lokale myndigheter. EAL-kode: Brukeren skal selv angi EAL-kode ut fra bruk og bransje, f.eks. 16 05 08 kasserte organiske kjemikalier som består av eller inneholder farlige stoffer. Absorpsjonsmiddel forurenset med produktet: EAL: 15 02 03 absorbenter, filtreringsmaterialer, tørkekluter og vernekleder. 14. Opplysninger om transport Produktet omfattes ikke av bestemmelsene om transport av farlig gods på vei og vann i henhold til ADR og IDG. 15. Opplysninger om lover og forskrifter Farebetegnelse: Produktet anses ikke å måtte klassifiseres i henhold til nasjonale klassifiserings- og etiketteringsregler. Annen merkning Ingen. Viktigste kilder Se punkt 16. 16. Andre opplysninger av betydning for helse, miljø og sikkerhet Anvendelsesbegrensninger Ingen Særlig opplæring Ingen særlig utdannelse er nødvendig, men grundig kjennskap til dette sikkerhetsbladet bør være en forutsetning. Emballasje 600 ml Viktigste kilder Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier, FOR 2002-07-16-1139 (Sist endret: 2005-10-31). Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære, mai 2007. 2007-utgaven av ADR og 2006-utgaven av IDG. Forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften), FOR 2004-06-01-930 (Sist endret: 2006-11-16). Forskrift om utarbeidelse og distribusjon av helse-, miljø- og sikkerhetsdatablad for farlige kjemikalier, FOR 1997-12-19-1323 (Sist endret: 2004-02-20). Utfyllende opplysninger Dette sikkerhetsdatabladet er utarbeidet på bakgrunn av de opplysningene leverandøren har kunnet levere om produktet ved utarbeidingen (f.eks. datablad og lignende). Erstatter helse-, miljø- og sikkerhetsdatablad av 21-06-2005 Den fullstendige teksten i de R-setningene som er gjengitt under punkt 2. Ingen R-sætninger Endringer er blitt gjort i følgende punkter 1, 6, 8, 15 og 16. 3 20
Testet ved Norges Branntekniske Laboratorium februar 1997. SINTEF 030-0204 Brannsikker, elastisk fugemasse Produkt Innhold Farge Art. nr. Pk./stk. Brannsikkerelastisk 310 ml Grå 0893 301 1/12 fugemasse Til tetting og fuging hvor det ønskes en elastisk fuge med brannmotstand Til stål, betong og andre mineralske byggematerialer Egenskaper Tungt antennelig i henhold til DIN 4102, Del 1, B1 UV- og aldringsbestandig Luktsvak Varig elastisk Bruksanvisning Ta hensyn til brannforskriftene ved dimensjonering og bruk Fugen skal være ren, tørr og fettfri På stein og betong må det grunnes med Würth Silikongrunning, art. nr. 0892 170 Brukstemperatur: +5 C til +40 C Tekniske data Oximavspaltende silikongummi Lagringsdyktig i 9 måneder ved +25 C Temperaturbestandighet etter herding: -60 C til +120 C otstandsdyktig mot ozon, UV-bestråling, saltvann, fett, oljer og vanlige rengjøringsmidler. Kortvarig motstandsdyktig mot svake syrer og baser Elastisitet: 25% av fugebredden Berøringstørr etter 10 minutter Gjennomherding: 4 mm/døgn ved 23 C og 50% rel. fuktighet Gjenvinner form: > 90% (ISO 7389) Bruddforlengelse: 210% (ISO 8389) Shore hårdhet A: 20 Egenvekt: 1,4 kg/cm 3 Korrekt fuging Brannsikker elastisk fugemasse ed disse henvisninger, som er basert på egne forsøk og erfaringer, ønsker vi å veilede Dem på beste måte. Vi kan ikke påta oss ansvar for arbeidsresultat i hvert enkelt tilfelle, pga. de mange forskjellige bruksområder samt lagrings- og bearbeidingsbetingelser som ligger utenfor vår innflytelse. Dette gjelder også ved bruk av vår tekniske kundetjeneste, som uforbindtlig står til Deres disposisjon. Vi anbefaler alltid at man utfører egne forsøk. Vi garanterer for at våre produkter alltid vil ha samme kvalitet. Vi tar forbehold om tekniske endringer og videreutvikling av våre produkter. Brannstoppende egenskaper Dyser for 310 ml patroner Art. nr. 0891 653 Pk./stk. 10 (Nøytral farge) ateriale Fugedybde Fugebredde Brannklasse* Stål/stål 15 mm 30 mm A30 Stål/betong 15 mm 30 mm A60 Betong/betong 15 mm 30 mm A120 Gips/stål 15 mm 30 mm A120 Gips/gips 15 mm 30 mm A120 * Brannklassifiseringen er gjort ved den fugebredde/-dybde som er angitt 21 20000048-05 10.08.2007 20000048-05
onteringsanvisning Brannsikker elastisk fugemasse Art. nr. 0893 301 Grå Til tetting og fuging i stål, betong og gips Fugen skal være ren, tørr og fettfri Ved fuging i betong og lettbetong skal det grunnes med Würth Silikongrunning (Art. nr. 0892 170) Som isolasjonsmateriell benyttes Rockwool 110 Fugedimensjon Fugebredde 10 mm 20 mm 30 mm Fugedybde 15 mm 15 mm 15 mm Veggtykkelse > 125 mm > 125 mm > 125 mm Fuging fra begge sider med fugedybde 15 mm og fugebredde < 30 mm. ellomliggende isolasjon > 95 mm. Brannklasse Fuging i vegg Gipsplate - gipsplate A 120 (El 120) Gipsplate - stål A 120 (El 120) Betong - betong A 120 (El 120) Fuging i etasjeskillere Betong - betong A 120 (El 120) Betong - stål A 60 (El 60) Stål - stål A 30 (El 30) Kun gyldig i sammenheng med Produktdokumentasjon Nr. SINTEF 030-0204 av 2005-01-27. 22 40000012-05 26.11.2007 40000012-05
23 Brannsikker elastisk fugemasse
24
Helse-, miljø- og sikkerhetsdatablad 1. Identifikasjon av kjemikaliet og ansvarlig firma Deklarasjonsnummer (P-nr.): 86032 Revideret den: 07-12-2004/ LBN Kjemikaliets bruksområde Fuge- og tettemasser. Brannsikker Fugemasse Grå, Art. Nr. 0893 301 Produsent og/eller omsetter: Würth Norge AS Postboks 84 NO-1483 Skytta Telf.:0047 670 62500 Fax:0047 670 62511 Kontaktperson:Trine Skogsholm 2. Stoffblandingers sammensetning og stoffenes klassifisering Einecs nr. CAS nr. Stoff Klassifisering w/w% 217-164-6 1760-24-3 N-(2-Aminoetyl-3-aminopropyl)trimetoksysilan Xi;R38-R41 R43 0,1-1 Se punkt 16 for fullstendig ordlyd på R-setninger. Brannsikker elastisk fugemasse 3. Viktigste faremomenter Produktet skal ikke klassifiseres etter iljøverndepartements regler for klassifisering og merkning. Andre farer Under herding frigis små mengder 2-butanonoksim, som mistenkes for å være kreftfremkallende. Personer med kjent allergi over for 2-butanonoksim eller N-(2-Aminoetyl-3-aminopropyl)trimetoksysilan kan reagere på produktet. 4. Førstehjelpstiltak Innånding Oppsøk frisk luft. Kontakt lege ved vedvarende ubehag. Svelging Skyll munnen grundig, og drikk mye vann. Kontakt lege ved vedvarende ubehag. Hud Fjern forurensede klær. Vask huden med vann og såpe. Kontakt lege ved vedvarende ubehag. Øyne Skyll straks med vann (helst øyeglass) i minst 5 minutter. Åpne øyet godt. Fjern eventuelle kontaktlinser. Kontakt lege ved fortsatt irritasjon. Andre opplysninger Symptomer: se punkt 11. Ved henvendelse til lege medbringes sikkerhetsdatabladet eller etiketten. 5. Tiltak ved brannslukning Slokk med pulver, skum, kullsyre eller vanntåke. Bruk ikke vannstråle siden det kan spre brannen. Bruk vann eller vanntåke til nedkjøling av ikke antent lager. Hvis det kan gjøres uten fare, fjernes beholdere fra det branntruede området. Unngå innånding av damp og røykgass, oppsøk frisk luft. Ved brann spaltes produktet, og giftige gasser som nitrøse gasser kan dannes. 6. Tiltak ved utilsiktet utslipp Anvend de samme vernetiltakene som nevnt under punkt 8. Søl tørkes opp med en klut. Se punkt 13 for kassering. 7. Håndtering og oppbevaring Håndtering Se under punkt 8 for opplysninger om forholdsregler ved bruk og personlig verneutstyr. Oppbevaring Det er ingen særlig krav til oppbevaring. Produkten bør imidlertid oppbevares forsvarlig, utilgjengelig for barn og ikke sammen med matvarer, fôrstoffer, legemidler o. lign. Skal oppbevares tørt og kjøligt. Chemtox A/S, Pakhustorvet 4, DK-6000 Kolding Tlf.: +45 75508811, Fax: +45 75508810, E-mail: Chemtox@Chemtox.dk 1 25
Revideret den: 07-12-2004/LBN Erstatter den: 07-01-2004 Brannsikker Fugemasse Grå, Art. Nr. 0893 301 8. Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr Begrensning av eksponering på arbeidsplassen Produktet bør anvendes under velventilerte forhold. Det bør være adgang til rennende vann og øyeglass. Vask hendene før pauser, toalettbesøk og når arbeidet er slutt. Åndedrettsvern Ikke påkrevd. Håndvern/Hudvern Hansker av plast eller gummi anbefales. Øyevern Bruk vernebriller ved fare for sprut i øynene. Administrative normer og grenseverdier Produktet inneholder ingen stoffer som er oppgitt på Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære 2003. 9. Fysiske og kjemiske egenskaper Utseende: Pasta Relativ tetthet (g/ml): 1,40 Løselighet i vann: Uoppløselig Flammepunkt ( C): >250 10. Stabilitet og reaktivitet Produktet er stabilt ved romtemperatur. Reagerer med sterke oksidasjonsmidler. Farlige nedbrytningsprodukter: 2-butanonoksim. 11. Opplysninger om helsefare Akutt Innånding Innånding av damp kan virke irriterende på de øvre luftveiene. Svelging Kan virke irriterende på slimhinnene i munn og mage/tarmkanal. Kontakt med hud Kan virke lett irriterende. Kontakt med øyne Kan forårsake irritasjon av øyet. Allergifremkallende Produktet inneholder små mengder N-(2-Aminoetyl-3-aminopropyl)trimetoksysilan og under herding frigis små mengderr 2-butanonoksim. Personer med kjent allergi kan reagere på produktet. Gjentatt eksponering Kreft Under herding frigis små mengder 2-butanonoksim, som mistenkes for å være kreftfremkallende. 12. iljøopplysninger iljøopplysninger for produktet Unngå utslipp til kloakk eller overflatevann. Chemtox A/S, Pakhustorvet 4, DK-6000 Kolding Tlf.: +45 75508811, Fax: +45 75508810, E-mail: Chemtox@Chemtox.dk 2 26
Revideret den: 07-12-2004/LBN Erstatter den: 07-01-2004 Brannsikker Fugemasse Grå, Art. Nr. 0893 301 13. Fjerning av kjemikalieavfall Ikke farlig avfall i overensstemmelse med avfallsforskriften. Følg lokale forskrifter. EAL-kode: Brukeren skal selv angi EAL-kode ut fra bruk og bransje, f.eks. 08 04 10 andet avfall av klebemidler og tetningsmasse. Absorpsjonsmiddel/klute forurenset med produktet: EAL: 15 02 03 Andre absorbenter, filtreringsmaterialer, tørkekluter og vernetøy enn dem nevnt i 15 02 02 14. Opplysninger om transport Produktet omfattes ikke av bestemmelsene om transport av farlig gods på vei, jernbane og vann i henhold til ADR, RID og IDG. Brannsikker elastisk fugemasse 15. Opplysninger om lover og forskrifter Farebetegnelse Det er vurdert, at produktet ikke skal klassifiseres etter iljøverndepartements regler for klassifisering og merkning. Annen merkning Inneholder N-(2-Aminoetyl-3-aminopropyl)trimetoksysilan. Kan gi en allergisk reaksjon. Viktigste kilder Se punkt 16. 16. Andre opplysninger av betydning for helse, miljø og sikkerhet Anvendelsesbegrensninger Ingen Særlig opplæring Ingen særlig utdannelse er nødvendig, men grundig kjennskap til dette sikkerhetsbladet bør være en forutsetning. Emballasje Patron, 310 ml Viktigste kilder Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier, FOR 2002-07-16-1139. Forskrift om liste over farlige stoffer (Stofflisten), 01.01.2002. Transportregler ADR 2003 utgave og IDG 2003 utgave. Forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften), FOR 2004-06-01-930. Forskrift om utarbeidelse og distribusjon av helse-, miljø- og sikkerhetsdatablad for farlige kjemikalier, FOR 1997-12-19-1323. Utfyllende opplysninger Dette sikkerhetsdatabladet er utarbeidet på bakgrunn av de opplysningene leverandøren har kunnet levere om produktet ved utarbeidingen (f.eks. datablad og lignende). Erstatter helse-, miljø- og sikkerhetsdatablad av 07-01-2004 Ordlyd av R-setninger i punkt 2 R38 Irriterer huden. R41 Fare for alvorlig øyeskade. R43 Kan gi allergi ved hudkontakt. Endringer Punkt: 1,2,3,4,6,7,8,10,11,13,15,16 Chemtox A/S, Pakhustorvet 4, DK-6000 Kolding Tlf.: +45 75508811, Fax: +45 75508810, E-mail: Chemtox@Chemtox.dk (Utarbeidet i Toxido ) 3 27
28
Brannplate for branntetting Til lukking av åpninger i vegg eller dekke hvor det ønskes brannmotstand Til utsparinger i betong, lettbetong, mur, tegl eller gipsvegger Til branntetting rundt tekniske gjennomføringer Testet ved Norges branntekniske laboratorium. SINTEF 030-0202. Produkt Farge Art. nr. Pk./stk. Brannplate 1-S 50x600x1200 mm 1893 308 Hvit Brannplate 2-S 60x600x1200 mm 1893 309 Egenskaper Enkel å montere Etterlater en pen overflate Raskeste metode for branntetting Godkjent for branntetting av kabler, rør og ventilasjonskanaler Enkel ettermontering Testet for akustiske egenskaper Halogenfri Bruksanvisning Brukes i henhold til montasjeanvisning godkjent av SINTEF NBL Overflater bør være rene, tørre og frie for fett, støv eller annen forurensing Stålrør, kobberrør og ventilasjonskanaler må i mange tilfeller isoleres for isolasjonsmotstand. Se monteringsanvisning, eller den benyttede isolasjonens sertifikater Tekniske data Type åpning Brannklasse Tom utsparing EI 90 - EI 240 Kabler EI 60 - EI 240 Kabler i bunt EI 60 - EI 180 Kabelbruer EI 60 - EI 240 Stålrør EI 30 - EI 120 Kobberrør EI 60 - EI 120 Plastrør EI 90 - EI 240 Ventilasjonskanaler EI 60 NB! Se montasjeanvisning for detaljer Steinull med høy densitet belagt med varmeekspanderende brannmaling på én eller to sider Ubegrenset lagringstid Lagres tørt mellom +5 C +30 C Lav egenvekt 162 182 kg/m 3 Benyttes i kombinasjon med Brannhemmende akryl, art. nr 0893 311 000 eller 1893 311 600 ed disse henvisninger, som er basert på egne forsøk og erfaringer, ønsker vi å veilede deg på beste måte. Vi kan ikke påta oss ansvar for arbeidsresultat i hvert enkelt tilfelle, pga. de mange forskjellige bruksområder samt lagrings- og bearbeidingsbetingelser som ligger utenfor vår innflytelse. Vi anbefaler alltid at man utfører egne forsøk. 1 Brannplate Emisjonsdata Stoffbetegnelse Protecta FR Brannplate Emisjonsrate 4 uker [µg/m 2 xh] Emisjonsrate 26 uker [µg/m 2 xh] TVOC 0,36 < 0,36 H 2 CO 0,00 0,00 NH 3 0,30 < 0,30 Kreft-IARC kat.1 0,00 0,00 AllergiCLIPAQ 0,00 0,00 Akustiske data Løsning Lydklasse 1 x 60 mm Protecta FR Brannplate 33 db 2 x 50 mm Protecta FR Brannplate 38 db 2 x 60 mm Protecta FR Brannplate 39 db 1 x 60 mm med 100 mm skum påført 1) 2 x 50mm med 100mm skum i midten 2) 61 db 62 db 1) Fugeskum brannhemmende Total tykkelse på tetting blir 160 mm 2) Fugeskum brannhemmende Total tykkelse på tetting blir 200 mm 29 30003294-05 30003294-05 10.08.2007
onteringsanvisning Brannplate Art. nr. 1893 308 og 1893 309 Side 1 av 4 SINTEF 030-0202 Installasjon 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Rengjør alle overflater samt gjennomgående tekniske installasjoner, slik at det er rent, tørt og fritt for fett, støv eller annen forurensing Velg antall og type brannplate etter tabell nedenfor eller angivelser på side 2-4 Ved branntetting i gipsvegger må den behandlede siden av brannplaten gå i flukt med ytterste gipsplate på begge sider askér rundt utsparingen hvis der ønskes en estetisk bra tetting ål opp utsparingen, og kapp brannplatene slik at de passer erk posisjonene til de gjennomgående tekniske installasjonene på brannplatene, og skjær til nøyaktig med en skarp kniv ontér forsiktig brannplatene inn i utsparingen Tett alle åpninger mellom brannplatene og gjennomgående tekniske installasjoner med Würth Brannhemmende Akryl. Tett også åpninger mellom brannplatene og utsparingen, og dra eventuelt fugen halvveis over maskeringsteipen. Hvis man ikke kommer til på begge sider, se løsning for fuging fra én side på side 2 9. Alle plateskjøter fuges deretter med Würth Brannhemmende Akryl eller sparkles med Protecta FR Dekkmaling 10. Fjern eventuelt maskeringsteipen mens fugemassen er bløt 11. Ved branntetting i sjaktvegger bestående av gips på kun én side, benyttes anvisningene for gipsvegg med brannplate kun på siden med gipsplater. an må da påse at sjaktveggene i alle etasjene tettes på samme måte 12. Ved branntetting i langsgående åpninger mellom gipsvegger og overliggende dekke, benytt brannplatens anvisninger for gipsvegg i ubegrenset lengde men kun med maks. høyde på 1200 mm. Ved fri høyde over 600 mm monteres brannplatene på høykant 13. Isolasjon eller brannspjeld på rør og kanaler festes etter angivelser i isolasjonsproduktets respektive montasjeanvisning, godkjent av SINTEF NBL Dimensjonering Type gjennomføring Tetting (brannplater) Type konstruksjon inimum tykkelse, konstruksjon Brannmotstand Tom utsparing 60 mm Betong vegg / dekke 150 mm EI 120 Tom utsparing 50 + 50 mm Betong vegg / dekke 150 mm EI 240 Kabler <= Ø 55mm 60 mm Betong vegg / dekke 150 mm EI 60 Kabler i bunt <= Ø 30 mm 60 mm Betong vegg / dekke 150 mm EI 60 Kabler <= Ø 14 mm 60 + 60 mm Betong vegg / dekke 150 mm EI 240 Kabler i bunt <= Ø 30 mm 60 + 60 mm Betong vegg / dekke 150 mm EI 180 Kabelbroer 50 + 50 mm Betong vegg / dekke 150 mm EI 60 Kabelbroer 60 + 60 mm Betong vegg / dekke 150 mm EI 240 Stålrør <= Ø 219 mm 60 mm Betong vegg / dekke 150 mm EI 90 Kobber-, stålrør <= Ø 58 mm 60 mm Betong vegg / dekke 150 mm EI 120 Plastrør <= Ø 42 mm 50 + 50 mm Betong vegg / dekke 150 mm EI 240 Kanaler <= 1000 x 1000 mm 60 mm Betong vegg / dekke 150 mm EI 60 Tom utsparing 50 + 50 mm Gipsvegg 100 mm EI 90 Kabler <= Ø 25 mm 50 + 50 mm Gipsvegg 100 mm EI 60 Kabler i bunt <= Ø 55 mm 50 + 50 mm Gipsvegg 100 mm EI 60 Kabelbroer 50 + 50 mm Gipsvegg 100 mm EI 60 Stålrør <= Ø 219 mm 50 + 50 mm Gipsvegg 100 mm EI 30 Kobber-, stålrør <= Ø 58 mm 50 + 50 mm Gipsvegg 100 mm EI 60 Plastrør <= Ø 32 mm 50 + 50 mm Gipsvegg 100 mm EI 90 Kanaler <= 500 x 500 mm 50 + 50 mm Gipsvegg 100 mm EI 60 30003295-05 23.10.2007 30 30003295-05
onteringsanvisning Brannplate Art. nr. 1893 308 og 1893 309 Side 2 av 4 SINTEF 030-0202 KABLER BRANNOTSTAND EI 60 LETTBETONG OG BETONG - VEGGER OG DEKKER KABLER OG KABELBROER BRANNOTSTAND EI 60 LETTBETONG OG BETONG - VEGGER OG DEKKER 60 mm Brannplate 2-S Kabler <= Ø55 mm og kabler i bunt <= Ø30 mm 2 lag 50 mm Brannplate 1-S Kabelbroer, kabler <= Ø55 mm og kabler i bunt <= Ø30 mm Brannplate Brannhemmende akryl på begge sider Brannhemmende akryl på begge sider KABLER BRANNOTSTAND EI 90 LETTBETONG OG BETONG - VEGGER OG DEKKER KABELBROER BRANNOTSTAND EI 120 LETTBETONG OG BETONG - VEGGER OG DEKKER 60 mm Brannplate 2-S Kabler i bunt <= Ø30 mm 60 mm Brannplate 2-S Kabelbroer Brannplaten skråskjæres i hjørnene med 20 mm til hver side. Fuges deretter med Brannhemmende akryl. Kan utføres på kun en side. Brannplaten skråskjæres i hjørnene med 20 mm til hver side. Fuges deretter med Brannhemmende akryl. Kan utføres på kun en side. KABLER BRANNOTSTAND EI 180 LETTBETONG OG BETONG - VEGGER OG DEKKER KABLER OG KABELBROER BRANNOTSTAND EI 240 LETTBETONG OG BETONG - VEGGER OG DEKKER 2 lag 60 mm Brannplate 2-S Kabler <= Ø55 mm og kabler i bunt <= Ø30 mm 2 lag 60 mm Brannplate 2-S Kabelbroer og kabler <= Ø14 mm Brannhemmende akryl på begge yttersider Brannhemmende akryl på begge yttersider 30003296-05 24.09.2007 31 30003296-05
onteringsanvisning Brannplate Art. nr. 1893 308 og 1893 309 Side 3 av 4 SINTEF 030-0202 STÅLRØR BRANNOTSTAND EI 90 LETTBETONG OG BETONG - VEGGER OG DEKKER Velges en annen type rørskål, begrenses brannmotstanden til den valgte isolasjonsmetoden KOBBERRØR OG STÅLRØR BRANNOTSTAND EI 120 LETTBETONG OG BETONG - VEGGER OG DEKKER Velges en annen type rørskål, begrenses brannmotstanden til den valgte isolasjonsmetoden 60 mm Brannplate 2-S Stålrør <= Ø219 mm 60 mm Brannplate 2-S Stål- kobberrør <= Ø58 mm 40 mm Rørskål av steinull 80kg/m 3 eller tilsvarende, min. 60 cm på begge sider. Festes med tre stk. ståltråd. Brannhemmende akryl på begge sider 40 mm Rørskål av steinull 80kg/m 3 eller tilsvarende, min. 60 cm på begge sider. Festes med tre stk. ståltråd. Brannhemmende akryl på begge sider PLASTRØR BRANNOTSTAND EI 240 LETTBETONG OG BETONG - VEGGER OG DEKKER VENTILASJONSKANALER BRANNOTSTAND EI 60 LETTBETONG OG BETONG - VEGGER OG DEKKER Brannhemmende akryl minimum dybde 25 mm og bredde 29 mm rundt røret på begge sider Plastrør <= Ø42 mm 60 mm Brannplate 2-S Ventilasjonskanaler opptil 1000x1000 mm eller Ø1100 mm 2 lag 50 mm Brannplate 1-S Brannhemmende akryl på begge sider Godkjent isolering, som eksempel steinull, brannspjeld eller liknende. Brannmotstanden begrenses til den valgte isolasjonsmetoden Brannhemmende akryl på begge sider 30003297-05 24.09.2007 32 30003297-05
onteringsanvisning Brannplate Art. nr. 1893 308 og 1893 309 KABELBROER OG KABLER BRANNOTSTAND EI 60 GIPS, LETTBETONG OG BETONG - VEGGER Side 4 av 4 SINTEF 030-0202 STÅLRØR BRANNOTSTAND EI 30 GIPS, LETTBETONG OG BETONG - VEGGER 2 lag 50 mm Brannplate 1-S Kabler <= Ø25 mm, kabler i bunt <= Ø50 mm og kabelbroer 2 lag 50 mm Brannplate 1-S Stålrør <= Ø219 mm Brannplate Brannhemmende akryl på begge sider Brannhemmende akryl på begge sider 40 mm Rørskål av steinull 80kg/m 3 eller tilsvarende, min. 50 cm på begge sider. Festes med tre stk. ståltråd. Velges en annen type rørskål, begrenses brannmotstanden til den valgte isolasjonsmetoden KOBBERRØR OG STÅLRØR BRANNOTSTAND EI 60 GIPS, LETTBETONG OG BETONG - VEGGER PLASTRØR BRANNOTSTAND EI 90 GIPS, LETTBETONG OG BETONG - VEGGER 2 lag 50 mm Brannplate 1-S Stål- kobberrør <= Ø58 mm 2 lag 50 mm Brannplate 1-S Plastrør <= Ø32 mm Brannhemmende akryl på begge sider 40 mm Rørskål av steinull 80kg/m 3 eller tilsvarende, min. 50 cm på begge sider. Festes med tre stk. ståltråd. Velges en annen type rørskål, begrenses brannmotstanden til den valgte isolasjonsmetoden Brannhemmende akryl minimum dybde 20 mm og bredde 29 mm rundt røret på begge sider Brannhemmende akryl på begge sider VENTILASJONSKANALER BRANNOTSTAND EI 60 GIPS, LETTBETONG OG BETONG - VEGGER 2 lag 50 mm Brannplate 1-S Godkjent isolering, som eksempel steinull, brannspjeld eller liknende. Brannmotstanden begrenses til den valgte isolasjonsmetoden. Ventilasjonskanaler opptil 500x500 mm eller Ø 560 mm Brannhemmende akryl på begge sider Sammenligning av forskjellige dimensjoner, kabler og rør: Kabler Ø 25 mm = 3 x 25 / 16 mm 2 Kabler Ø 55 mm = 3 x 240 / 120 mm 2 Rør Ø 58 mm = Innvendig diameter Ø 55 mm Rør Ø 219 mm = Innvendig diameter Ø 200 mm 33 30003815-05 24.09.2007 30003815-05
34
35 Brannplate
36
Gipsmørtel for branntetting Til lukking av åpninger i vegg eller dekke hvor det ønskes brannmotstand Til utsparinger i betong, lettbetong, mur eller tegl Til branntetting rundt tekniske gjennomføringer Produkt Innhold Farge Art. nr. Pk./stk. Gipsmørtel 10 ltr. Off-white 1893 330 10 1 Egenskaper Tekniske data Testet ved Norges branntekniske laboratorium. SINTEF 030-0203. Enkel å montere Etterlater en pen overflate Godkjent for branntetting av kabler, rør og ventilasjonskanaler Enkel ettermontering Bruksanvisning Brukes etter monteringsanvisning godkjent av SINTEF NBL Overflater bør være rene, tørre og frie for fett, støv eller annen forurensing Kan benyttes for kabler opptil Ø 22 mm Kan benyttes for rør opptil Ø 219 mm Kan benyttes for kanaler opptil 1000 x 1000 mm (eller Ø 1000mm) Stålrør, kobberrør og ventilasjonskanaler må i mange tilfeller isoleres for isolasjonsmotstand. Se monteringsanvisning eller den benyttede isolasjonens sertifikater Gipsbasert støpemasse som blandes ut i vann Ubegrenset lagringstid Lagres tørt i lukket emballasje mellom 5 C - 30 C Brannklasse inntil EI 240 Ekspanderer med cirka 1 % under herding og sikrer at tekniske gjennomføringer, tilstøtende vegger og dekker blir tett Egenvekt etter utherding er 1050 kg/m 3 assen er overmalbar, kan slipes og borres i etter herding ed disse henvisninger, som er basert på egne forsøk og erfaringer, ønsker vi å veilede deg på beste måte. Vi kan ikke påta oss ansvar for arbeidsresultat i hvert enkelt tilfelle, pga. de mange forskjellige bruksområder samt lagrings- og bearbeidingsbetingelser som ligger utenfor vår innflytelse. Vi anbefaler alltid at man utfører egne forsøk. Gipsmørtel Type åpning Brannklasse Tom utsparing EI 240 Kabler og kabelbru EI 60 - EI 240 Stålrør EI 90 - EI 120 Kobberrør EI 120 Ventilasjonskanaler EI 60 NB! Se montasjeanvisning for detaljer Emisjonsdata Stoffbetegnelse Protecta FR Gipsmørtel Emisjonsrate 4 uker [µg/m 2 xh] Emisjonsrate 26 uker [µg/m 2 xh] TVOC < 6,00 < 2,00 H 2 CO < 3,00 < 0,50 NH 3 < 2,00 < 0,20 Kreft-IARC kat.1 0,00 0,00 AllergiCLIPAQ 0,00 0,00 Akustiske data Støpedybde Lydklasse 62 db Ensidig støp 50 mm på støpeplate 45 db Ensidig støp 75 mm på støpeplate 48 db Ensidig støp 100 mm på støpeplate 51 db Ensidig støp 125 mm på støpeplate 52 db Ensidig støp 150 mm på støpeplate 53 db Ensidig støp 200 mm på støpeplate 56 db Ensidig støp 50 mm på støpeplate m/ skum 1) 1) 100 mm Protecta FR Skum Total tykkelse blir 210 mm 37 30003298-05 30003298-05 10.08.2007
onteringsanvisning Gipsmørtel Art. nr. 1893 330 10 Side 1 av 1 SINTEF 030-0203 Installasjon 1. 2. 3. 4. 5. Kontroller at alle tekniske gjennomføringer er ferdige og korrekt installert Børst bort støv og smuss i utsparingen og området rundt Dersom tettingen skal være lastbærende må tilleggssikring installeres i h.h.t anbefalninger fra produsent Tilpass og installer en 60 mm tykk mineralullsplate (129 kg/m3) som forskaling i utsparingen. Sørg for at forskalingen blir helt tett, f. eks. ved å benytte Brannhemmende akryl (art. nr. 0893 311 000 eller 1893 311 600). Hell rent vann i en blandingsbøtte. Tilsett tilstrekkelig tørrmørtel for å oppnå ønsket konsistens. Rør godt ut for å fjerne klumper. Normalt gjelder følgende blandingsforhold: 2,5 deler mørtel: 1 del vann Støpbar masse 3 deler mørtel: 1 del vann Kastbar masse 4 deler mørtel: 1 del vann Sparklingsbar masse VIKTIG: TILFØR ALLTID DET TØRRE PULVERET I VANNET, IKKE OTSATT 6. Påfør den ferdige blandede gipsmørtelen i flere lag (hvis nødvendig) på mineralullsplaten, til man oppnår den påkrevde tykkelsen (se tabell) Dimensjonering Type tetting aks. dimensjon Utførelse in. støpedybde Åpen utsparing 50 mm gipsmørtel 240 Kabler Ø 14 mm 50 mm gipsmørtel 240 Kabler Ø 25 mm 50 mm gipsmørtel 60 Kabler i bunt Ø 30 mm 50 mm gipsmørtel 180 Gjennomgående kabelbro 50 mm gipsmørtel 240 Stålrør Ø 219 mm 50 mm gipsmørtel 90 Cu og stålrør Ø 58 mm 50 mm gipsmørtel 120 Kanal 1000 x 1000 mm 50 mm gipsmørtel 60 Kanal Ø 1100 mm 50 mm gipsmørtel 60 EI in. Tabellen ovenfor gjelder tetting med gipsmørtel på 60 mm støpeplate av steinull med densitet >= 129 kg/m 3 (permanent). Rør og kanaler bør brannisoleres, og den ovenfor oppgitte brannmotstanden beregnes til den valgte isolasjonstypens egne godkjennelser. Hvis man skal oppnå brannmotstanden oppført ovenfor, må rør og kanaler isoleres som følger: Kanaler isoleres 1 m på hver side med 30 mm tykk nettingmatte av steinull med densitet >= 100 kg/m 3 Kobberør og stålrør isoleres 60 mm på hver side med 40 mm tykk rørskål av steinull med densitet >= 80 kg/m 3 Se for øvrig også Produktdokumentasjon fra SINTEF NBL Detaljtegning Tekniske gjennomføringer. Kabler, rør eller kanaler Påstøp av gipsmørtel Betong vegg eller dekke Forskalingsplate av mineralull 30003299-05 23.10.2007 38 30003299-05
39 Gipsmørtel
40
1. Identifikasjon av kjemikaliet og ansvarlig firma Deklarasjonsnummer (PRN-nr.): Ikke anmeldelsespligtig Revidert den: 13-08-2007/ AN Bruk av produktet Gipsmørtel Helse-, miljø- og sikkerhetsdatablad Gipsmørtel, art.nr. 1893 330 10 Produsent og/eller omsetter: Würth Norge AS Postboks 84 N-1483 Skytta Tlf.:0047 464 01 500 Telefaks:0047 464 01 501 Kontaktperson:Trine Skogsholm 2. Stoffblandingers sammensetning og stoffenes klassifisering Einecs-nr. CAS-nr. Stoffer Klassifisering w/w% 231-900-3 -- 7778-18-9 93763-70-3 Kalsiumsulfat Aluminiumsilikat Ingen Ingen 24-50 5-10 Se fullstendige R-setninger under punkt 16. 3. Viktigste faremomenter Produktet må ikke klassifiseres i henhold til nasjonale klassifiserings- og etiketteringsregler. 4. Førstehjelpstiltak Innånding Oppsøk frisk luft. Svelging Skyll munnen grundig, og drikk mye vann. Oppsøk lege hvis symptomene ikke forsvinner. Gipsmørtel Hud Vask huden lenge og grundig med vann. Øyne Skyll straks med vann (helst øyeglass) i minst 5 minutter. Åpen øyet godt. Fjern eventuelle kontaktlinser. Oppsøk lege hvis symptomene ikke forsvinner. Utfyllende opplysninger Symptomer: Se punkt 11. Ved henvendelse til lege medbringes sikkerhetsdatabladet eller etiketten. 5. Tiltak ved brannslukning Produktet er ikke brennbart. Unngå innånding av damp og røykgass, oppsøk frisk luft. 6. Tiltak ved utilsiktet utslipp Bruk det samme personlige verneutstyret som nevnt under punkt 8. Søl må feies/samles opp for ev. gjenbruk og overføres til egnede avfallsbeholdere. Se punkt 13 for kassering. 7. Håndtering og oppbevaring Håndtering Se under punkt 8 for opplysninger om forholdsregler ved bruk og personlig verneutstyr. Oppbevaring Det er ingen særlig krav til oppbevaring. Produkten bør imidlertid oppbevares forsvarlig, utilgjengelig for barn og ikke sammen med matvarer, fôrstoffer, legemidler o. lign. Skal oppbevares tørt. Chemtox A/S, Birkemosevej 7, DK-6000 Kolding Tlf.: +45 75508811, Fax: +45 75508810, E-mail: chemtox@chemtox.com 1 41