Rollei Action Camera 410 Bruksanvisning
Innhold Innhold Innhold...1 Sikkerhetsanvisninger...2 Innhold i esken...3 Produktoversikt...4 Fjernkontroll...5 Oppsett av Rollei Actioncam 410...6 Videomodus...7 Videoinnstillinger...8 Generelle innstillinger...10 Bildemodus...13 Bruk av Rollei Actioncam 410...16 Avspillingsmodus...18 WI FI oppsett...19 Lagring og visning...20 Montering av Rollei Actioncam 410 i vanntett kabinett...21 Ofte stilte spørsmål...22 Spesifikasjoner...23 Systemkrav...24 Samsvarserklæring...24 Lisensiering...25 1
Sikkerhetsanvisninger Før Rollei Actioncam 410 tas i bruk, må sikkerhetsanvisningene være lest og forstått. Ikke forsøk å åpne kameraet eller modifisere det på noen måte. Hvis kameraet har blitt åpnet, vil garantien bli ugyldiggjort. Vedlikehold og reparasjoner skal bare utføres av Rollei. Hold kameraet unna vann og andre væsker (med mindre det brukes i vanntett kabinett). Ikke berør Rollei Actioncam 410 med våte hender (med mindre det brukes i vanntett kabinett). Dette kan føre til at kameraet blir ubrukelig. Batteriet lades via Micro USB kontakt. Rollei Actioncam 410 skal ikke brukes utenfor temperaturområdet 10 ~ 60 (14 ~ 140 ). Rollei Actioncam 410 må IKKE mistes i bakken. Unngå å plassere tunge gjenstander på Rollei Actioncam 410. Apparatet skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. 2
Innhold i esken Sjekk at produktpakken har følgende innhold: A Rollei Actioncam 410 H Flat brakett B Vanntett kabinett I 3M tape C Rammefeste J Låsebolt D Sykkelstyrefeste K Hjelmstropp E Hurtigfeste L Leddfeste F Hjelmfeste M USB.kabel G Buet brakett N Fjernkontroll for håndledd 3
Produktoversikt A WI FI aktivering (nedover) F STRØM (og meny) B Strømindikator G USB tilkobling C LCD display H Micro SD kortspor D UTLØSER (menyvalg) I Mini HDMI port E Mikrofon J Avtagbart Li batteri Front Bakside Topp Left Side Right Side 4
Fjernkontroll Merk: Kameraet kan ikke slås på med fjernkontrollen. Påse at kameraet er slått på før du bruker fjernkontrollen. A B C D E LED indikatorer Ta bilde Spille inn video Strøm av Micro USB ladeport på baksiden av fjernkontrollen Hold inne «Power off» knappen i 4 sekunder for å slå av kameraet. For å bruke fjernkontrollen, må den kodes før kameraet slås på. Fremgangsmåte for koding: 1. Hold inn knappene "Picture" og "Video" på fjernkontrollen samtidig, og slå deretter på kameraet 2. Når kameraet viser levende bilde, slipp knappene "Picture" og "Video" 3. Når den blå lampen i midten lyser, er kodingen fullført. Merk: Hold inne knappen "Picture" og "Video" under kodingen Dette trengs bare å gjøres én gang, etterpå vil kameraet gjenkjenne fjernkontrollen automatisk Wi Fi funksjonen og fjernkontrollen kan ikke brukes samtidig. 5
Oppsett av Rollei Actioncam 410 Hold inne POWER knappen i noen sekunder for å slå kameraet på. Når kameraet er på, vil Rollei logoen vises i displayet og de tre røde LED lysene vil lyse rødt. Kameraet er nå i videomodus Rødt lys Rødt lys Rødt lys 6
Videomodus Videomodus Når kameraet er slått på, vil det som standard gå inn i modus for videoopptak. Trykk på SHOOT knappen for å starte videoopptak. Når opptaket starter, vil du de røde lampene blinke. For å stoppe opptaket, trykk på SHOOT knappen igjen. For å gå inn i menyen for innstillinger, trykk på POWER knappen (kort trykk hvis den holdes inne for lenge vil kameraet slås av). Merk: Menyen for innstillinger avhenger av aktiv modus. Hvis videomodus er aktiv, vil innstillinger for videoopptak vises, og hvis bildemodus er aktiv vil innstillinger for bildetaking vises. Som standard er videomodus aktiv når kameraet slås på. 7
Videoinnstillinger Videoinnstillinger I denne menyen kan brukeren justere videokvaliteten. Navigering: Bruk Wi Fi knappen for å navigere, SHOOT knappen for å velge/bekrefte, POWER knappen for å gå tilbake. Resolution (Oppløsning) Her kan brukeren angi videooppløsning: 1080P 60fps 1080P 30fps 720P 120fps 720P 60fps Video Looping (Videosløyfe) Her kan brukeren angi varigheten på opptaket OFF I denne modusen vil kameraet generere en ny etter hver 25 minutter 1 Min I denne modusen vil kameraet generere en ny etter hver 1 minutter 8
3 Min I denne modusen vil kameraet generere en ny etter hver 3 minutter 5 Min I denne modusen vil kameraet generere en ny etter hver 5 minutter White Balance (Hvitbalanse) Standardinnstillingen er Auto. Hvis du velger Auto OFF, må balansen justeres når lysforholdene endres. Følgende standardmodi er også tilgjengelig Daylight, Cloudy, Tungsten, Fluor (Dagslys, overskyet, kunstlys, fluorescerende) Microphone (Mikrofon) SELECT Outdoor eller Car for å ta opp i ulike scenarier med bedre lydkvalitet, SELECT OFF for bare video. Date Stamp (Datostempel) Off: Slå av visning av datostempel på bilder Date: Vise dato på bilder Date: & Time: Vise dato og klokkeslett på bilder 9
Generelle innstillinger Generelle innstillinger (side 1) I denne menyen kan brukeren justere generelle innstillinger. For å gå inn i generelle innstillinger, må man først gå inn i innstillingsmenyen ved å trykke på POWER knappen, og deretter holde inne SHOOT knappen i 3 sekunder. Navigering: Bruk Wi Fi knappen for å navigere, SHOOT knappen for å velge/bekrefte, POWER knappen for å gå tilbake. Auto LCD Off (automatisk LCD av) Displayet kan slå seg av etter 1 min, 3 min eller 5 min. Trykk på en knapp for å slå på displayet igjen. Velg OFF for å la displayet alltid være PÅ. Auto Power Off (automatisk avslåing) For å aktivere automatisk avslåing 10
Date & Time (Dato og tid) I denne menyen kan brukeren angi dato og klokkeslett. Merk: Bruk Wi Fi knappen for å endre dato og klokkeslett, bruk SHOOT knappen for å bekrefte. Datoformatet er år/måned/dag. Klokkeslettet er i 24 timersformat. Language (språk) For å angi ønsket språk. Light Frequency (lysfrekvens) Med valg av riktig lysfrekvens unngår man risiko for blinking. Screen rotation (skjermrotasjon) For å rotere bildet Generelle innstillinger (side 2) Timelapse Med denne funksjonen kan du stille inn intervaller/frekvensen for bildetaking. 11
Du kan angi tidsfrekvensen her. System Fabrikkinnstillinger Tilbakestiller kameraet til fabrikkinnstillinger. System Info For å sjekke firmwareversjon Card Info For å se SD kortinformasjon Wi Fi Password (Wifi passord) Angi nytt Wi Fi passord Merk: Standard Wi Fi passord er 1234567890. Bruk Wi Fi knappen for å navigere, bruk SHOOT knappen for å bekrefte. Wi Fi SSID (nettverksnavn) Angi nytt nettverksnavn Merk: Bruk Wi Fi knappen for å navigere, bruk SHOOT knappen for å bekrefte. Navnet er angitt i formatet "Wi Fi_CAM_000", og det er bare tre siste sifrene som kan endres. Generelle innstillinger (side 3) 12
Format (formatere) For å formatere minnekortet. Formatering av minnekortet vil permanent slette alle dataene på kortet. Bildemodus Denne modusen brukes for å ta øyeblikksbilder Bildemodus Aktivering av modusen: Slå på kameraet Hold inne SHOOT knappen i 3 sekunder. P( )vises øverst i venstre hjørne i displayet Trykk på SHOOT knappen for å ta bilder. 13
Bildeinnstillinger Bildeinnstillinger 1 For å gå inn i innstillingsmenyen for bildemodus, trykk på POWER knappen (kort trykk hvis den holdes inne for lenge vil kameraet slås av). Resolution (oppløsning) Valg av bildeoppløsning Quality (kvalitet) For å angi bildekvalitet Metering (måling) Målingsmodus refererer til måten et kamera fastslår eksponeringstiden på. White Balance (Hvitbalanse) Standardinnstillingen er Auto. Hvis du velger Auto OFF, må balansen justeres når lysforholdene endres. 14
ISO Dette er måling av hvor følsom digitalkameraets sensor er for lys. Bildeinnstillinger 2 Exposure (eksponering) Her kan brukeren angi eksponeringsverdi Self timer (selvutløser) Her kan brukeren stille inn selvutløser for bildemodus Date Stamp (Datostempel) Off: Slå av visning av datostempel på bilder Date: Vise dato på bilder Date: & Time: Vise dato og klokkeslett på bilder 15
Bruk av Rollei Actioncam 410 Klargjøring Lade batteriet Før Rollei Actioncam 410 tas i bruk for første gang, bør batteriet lades helt opp. Fremgangsmåte 1. Koble Rollei Actioncam 410 til en datamaskin (eller en annen USB strømkilde) med USB kabelen (følger med). 2. A: Hvis kameraet er på under lading, vil de 3 røde lysene lyse rødt frem til batteriet er fulladet. B: Bare ett rødt lys vil lyse hvis kameraet er avslått under lading. 3. En helt tomt batteri vil ta ca. 5 timer å lade helt opp. De røde lysene vil slå seg av når batteriet er fulladet. Når batteriet er nesten tomt, vil enkelte funksjoner på kameraet ikke kunne brukes, som f.eks. Wifi funksjonen. Sette inn et Micro SD kort* Det anbefales å bruke et Class 6 (eller høyere) Micro SD kort i for å ta opp jevn video. Kort av lavere kvalitet vil gjøre at videoen blir uklart eller hakkete. Micro SD kortet kan kun settes inn én vei i sporet. Ikke tving kortet inn i kortsporet, da dette kan føre til skade på både kameraet og kortet. 16
Det anbefales å formatere kort som tidligere har blitt brukt i andre kameraer. Formatering av SD kortet: Merk: Formatering av minnekortet vil slette innholdet permanent. Videoopptak Når kameraet er slått på, vil det som standard gå inn i modus for videoopptak. Trykk på SHOOT knappen for å starte videoopptak. Når opptaket starter, vil du de røde lampene blinke. For å stoppe opptaket, trykk på SHOOT knappen igjen. Bildetaking For å ta bilder, må kameraet endres fra videomodus til bildemodus. Aktivering av modusen: Slå på kameraet Hold inne SHOOT knappen i 3 sekunder. vises øverst i venstre hjørne i displayet 17
Avspillingsmodus Navigering: Bruk Wi Fi knappen for å navigere, SHOOT knappen for å velge/bekrefte, POWER knappen for å gå tilbake. Her kan du se videoer og bilder. Gå først inn i bildemodus, og hold deretter inne SHOOT knappen i 3 sekunder. For å se en innspilt video, gå til VIDEO og velg ønsket fil. Hvis du vil vise et bilde du har tatt, gå til IMAGE. Hvis du vil vise et sløyfeopptak, gå til LOOP. For å slette et bilde, velg filen og trykk på POWER knappen. Alternativet for sletting vil vises. Du kan velge om du vil slette en enkelt fil eller alle filene. For å avslutte avspillingsmodus, hold inne SHOOT knappen for å gå tilbake til vanlig opptaksmodus. Tilkobling til TV apparat Kameraets LCD display kan vises på en TV skjerm. Merk: Til dette trengs en Mini HDMI til HDMI kabel. Slå på kameraet 18
Kobler Mini HDMI pluggen til porten på kameraet og HDMI pluggen til HDMI porten på TV apparatet Velg riktig kilde på TV apparatet Slå på kameraet WI FI oppsett Rollei Actioncam 410 har mulighet for full kamerakontroll, live forhåndsvisning og avspilling av bilder/video på de fleste smarttelefoner og nettbrett. 1.Last ned appen "Rollei 400/410" fra "Google Play" eller fra Apple "App Store". Rollei 400/410 2.Aktiver Wi Fi på kameraet ved å trykke på Wi Fi knappen. 3.Gå til Wi Fi innstillinger på telefonen, navnet Wi Fi_CAM_000 vil vises i listen over tilgjengelige trådløse nettverk. Merk: Du kan endre nettverksnavnet i menyen. 4.Koble telefonen til "Rollei 400/410" via Wi Fi. 5.Standard Wi Fi passord for Rollei Actioncam 410 er: 19
1234567890 Merk: Du kan endre nettverksnavnet i menyen. 6.Åpne appen "Rollei 400/410". Viktig: Før du kobler til kameraet via Wi Fi, må du laste ned appen "Rollei 400/410" til smarttelefonen eller nettbrettet. Brukergrensesnitt Batterisymbol Videooppløsning Innstillinger Avspillingsmodus Opptak Bilde/videomodus Merk: For å se innspilte videoer på telefonen, må du laste dem ned først. Lagring og visning Overføre filer til en PC Bruk USB kabelen som følger med (M) for å koble kameraet til en datamaskin. Displayet på kameraet vil vise MSDC symbolet, og datamaskinen vil oppdage kameraet som en ekstern lagringsenhet. Alternativt kan du ta ut Micro SD kortet og bruke en kortleser (ikke inkludert) for å gjøre det samme. 20
1.Velg filen(e) du ønsker å overføre til datamaskinen ved å markere dem. 2.Dra enten filene til ønsket sted på datamaskinen (dette vil kopiere filen(e) til datamaskinen) eller høyreklikk på filen, velg "Kopiere" og høyreklikk på ønsket plass i mappen på datamaskinen og velg "Lim inn". Merk: Du kan også overføre hele mapper med bilder/videofiler til datamaskinen. Montering av Rollei Actioncam 410 i vanntett kabinett Rollei Actioncam 410 er laget for bruk sammen med vanntett kabinett (B). Før Rollei Actioncam 410 settes inn i kabinettet, må du velge video eller bildemodus. Merk: Sørg for at kabinettet er tørt og rent. Sett inn Rollei Actioncam 410, og pass på at linsen settes korrekt inn i linsehuset. Lukke sikkerhetslåsen. Rollei Actioncam 410 kan monteres ved hjelp av tilbehør som følger med. 21
Ofte stilte spørsmål Sp. Hvorfor blinker de røde lysene? A. Batteriet er lavt. Kameraet må lades. Sp. Rollei Actioncam 410 vil ikke slå seg på. Hvorfor? A. Batteriet er tomt. Batteriet må lades opp (full opplading fra tomt batteri vil ta ca. 5 timer). Sp. Rollei Actioncam 410 slår seg av automatisk. Hvorfor? Sv.: Batteriet begynner å bli tomt eller automatisk avslåing er deaktivert. Sp. Videoer og bilder er uklare. Hvorfor? Sv.: Linsen kan være tilsmusset. Rengjør linsen. Sp. Datamaskinen finner ikke mitt Rollei Actioncam 410. Hvorfor? Sv.: Prøv en annen USB kabel eller annen USB port. 22
Spesifikasjoner Vanntetthet Sensor Oppløsning Minne Linse Blenderåpning Linsefokus Lukkerhastighet Videosløyfe Ned til 30 meter (med vanntett kabinett) 4,0 MP CMOS sensor Video: 1080p@60fps, 1080p@30fps, 720p@120fps, 720p@60fps Stillbilde: 4 MP (12 MP interpolert) Micro SD kort opp til 32GB (ikke inkludert) 150 vinkel fast linse F/2,8 0,5m til uendelig 1/30 til 1/2000 sek. Av, hvert 1. min, hvert 3. min, hvert 5. min Følsomhet Automatisk ISO 100 200 Mikrofon Display Format Strømforsyning Batterilevetid Dimensjoner Kabinett Innebygd 2 TFT LCD Video: MOV H.264 Stillbilde: JPEG 3,7V/1000mAh avtagbart Li batteri Video: Ca. 1.5 timer uten Wi Fi 54x37x51mm 49,5x76x84mm 23
Systemkrav Operativsystem Systemkrav til applikasjon Grensesnitt Windows XP / Vista / 7 / 8 / MAC OS Apple ios og Android HDMI (HDMI kabel ikke inkludert) Høyhastighets USB 2.0 Samsvarserklæring Produsenten erklærer herved at CE merking er påført Rollei Actioncam 410 i samsvar med det grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser i følgende EU direktiver: RoHs direktivet 2011/65/EF Lavspenningsdirektivet 2004/108/EF Radiodirektivet 1999/5/EF LVD direktivet 2006/95/EØF EuP direktivet 2009/125/EF WEEE direktivet 2002/96/EF Samsvarserklæringen kan bestilles fra adressen som er oppgitt på garantikortet. 24
Lisensiering Programvaren som brukes i dette produktet er lisensiert i henhold til vilkårene i GNU General Public License. Vi gjør uttrykkelig oppmerksom på at produsenten påtar seg intet ansvar i henhold til vilkårene i GNU General Public License. Utgangspunktet for programmet er programvaren publisert på nett på http://sg gpl.net/ Programvaren som er oppført der er lisensiert i henhold til vilkårene i GNU General Public License. Det har blitt gjort enhetsrelaterte endringer i denne programvaren for det aktuelle produktet. Kildekoden for programvaren som er installert i det aktuelle produktet, kan fås etter forespørsel på e post: info@rollei.com Ved henvendelse på e post skal det oppgis opplysninger om hva det aktuelle produktet er, serienummer og dokumentasjon som oppgir leverandøren av produktet, samt dokumentasjon med dato da produktet ble kjøpt fra leverandøren. Vi garanterer at kildekoden for programvaren som er installert i produktet kan leveres for en periode på minst tre år fra kjøpsdato fra leverandør, der leverandøren enten har kjøpt inn produktet direkte fra oss, eller via annen godkjent forhandler. 25