Nr. 2/2008 63. årgang Rapport fra Ungdommens Kirketing... side 4 På konfirmantleir I Skoghus... side 6 På konfirmantleir II Tømmerneset... side 10 Takk for Kirkens Nødhjelps-innsats!... side 16 Gullkonfirmanter sommeren 2008... side 18 Full uttelling for Senja!... side 19 Berg kommunes infotorg Se midtsidene Solglans som skjelv over sumarblå kvelv, vindsus i lauvrike dalar, bekker som syng mellom blomar og lyng, bårer som voggar og skvalar, tusen av tonar frå hei og hav lovar vår Herre som livet gav. Henrik Straumsheim, Norsk salmebok nr 767
Yttersia - menighetsbladet for Berg og Torsken Adresser og telefoner Hva blir det med kirka? Sokneprest Ingunn Rinde 9385 Skaland Tlf. bolig: 77 85 81 31 Tlf. kontor: 77 85 91 20 Mobil tlf.: 415 74 532 ingunn.rinde@berg.kommune.no For Søndre Torsken/i sokneprestens fravær: Frank Stellmacher 415 74 347 prost Oddmund Brundtland kontor 77 85 02 01, mbl 415 74 182 Kirkeverge i Berg og Torsken Gunnar Torgersen 958 81 160 gunnar.torgersen@torsken.kommune.no Prestekontor Torsken 77 87 30 62 Prestekontor Berg 77 85 91 20 Ring evt kommunens informasjon: Berg 77 85 90 00 / Torsken 77 87 30 00 Berg Menighet: Prestekontor Skaland 77 85 91 20 kirkeverge mobil 95 88 11 60 Kirketjener: Kurt Frode Dagsland 40 63 41 86 Leder i Berg menighetsråd: Marit Reiertsen 48 28 18 83 mreiertsen@yahoo.no Torsken Menighet: Prestekontor Gryllefjord 77 87 30 62 Kirketjenere: Torsken Kirke og Gryllefjord kapell: Steve Nyman 95 94 46 54 Grunnfarnes kapell: Åse Johansen 77 85 58 22 Medby kapell: Gerda Nygård 77 85 58 68 Sifjord kapell: Flakstad kapell: Solveig Flakstad 77 85 51 41 Jeg hører fra noen at de er usikre på hvordan det blir med kirka nå. På Stortinget er det blitt enighet mellom partiene på at grunnlovsendringer skal fremmes. Hva betyr det for kirkas dagligliv rundt i menighetene, og for folk flest sitt forhold til og opplevelse av kirka? Diskusjon og nye formuleringer i formålsparagraf for skole, barnehage og religionsfag gjør også noen usikre. For det første: Det er bred enighet om å videreføre den gode måten kirka er tilstede på i dag. Det presiseres at vi skal ha en bred folkekirke, nærværende i alle landets lokalsamfunn. Staten skal drive en aktiv støttende religionspolitikk. Det betyr at det er enighet om et samfunn hvor det offentlige aktivt legger til rette for og bidrar til at folk kan utøve sin tro og være med i trossamfunn i gjensidig respekt, og med likeverdige muligheter (økonomisk, geografisk, uansett livssituasjon). For det andre: Kirka drives nedenfra, og trenger engasjerte medlemmer av alle slag! I stedet for å skape bekymring for om kirka nå vil fjerne seg fra folk, bør nye ordninger føre til sterkere engasjement og bevissthet fra alle medlemmer. De første endringene vil gå på styrking av kirkas demokratiske struktur og muligheter for å styre i eget hus. Det er naturlig for en organisasjon å kunne velge sine egne ledere. Dermed blir det enda viktigere enn før at folk av forskjellig kirkeslag engasjerer seg lokalt. Det er kirkemedlemmene sammen som skal velge våre ledere, styre økonomien, legge premisser og planer. Derfor har det betydning hvem som velges inn. Dermed går utfordringen til å tørre og gidde å si: Jeg vil være med å stemme, jeg kan si ja til å stille til valg selv, jeg vil engasjere meg og prege kirka med mine tanker og erfaring også på vegne av de som ikke har mulighet til det nå. Hos oss viste vi at det går an, med stor deltakelse ved forrige menighetsrådsvalg. La oss fortsette å vise det, ved å komme med innspill til menighetsrådene, engasjere oss i arbeidet, slik at vi sammen kan få en best mulig lokal kirke. Velsignet sommer! Ingunn Rinde 2 Leder i Torsken menighetsråd: Annie Halvorsen 77 85 61 16 «Yttersia» utgis av Menighetsrådene. Stoff til bladet sendes redaktøren: sokneprest Ingunn Rinde, 9385 Skaland. layout og sats: Reiner Schaufler. Kasserer: JAN ERIK FJELD. Postgironr.: 0530 35 64960. Trykk: Grafisk Nord, Finnsnes. Opplag: 1000
nr. 2-2008 andakt 3 REMBRANDT: The Return of the Prodigal Son (1662) Oil on canvas, The Hermitage, St. Petersburg, Russia Da han ennå var langt borte, fikk faren se ham! Kjenner du denne setningen? Vet du hvor du finner den? Aner du hva den vil formidle? Dette var mange spørsmål. Og det er lettere å spørre enn å svare. Men det finns svar! Leser du kapittel 15 i Lukasevangeliet vil du finne svarene. Du vil sikkert kjenne igjen fortellingen også, en av de viktige fortellingene Jesus har gitt oss. Og nå i juni er denne fortellingen, den som vi kjenner som fortellingen om den fortapte sønn, prekentekst. Hva er det Jesus vil formidle med fortellingen? At du er verdifull! At Gud ser etter deg! At du er ønsket og velkommen! Kan denne fortellingen ha noen betydning for oss? Her vil vel svarene være forskjellige. Hvordan mitt svar er? Jo, for meg er fortellingen viktig. Jeg trenger å høre nettopp det fortellingen sier. At jeg er verdifull! At jeg er ventet! At det er plass, også for meg, i Guds rike! For det er jo det saken handler om: Hvem Guds rike er for! Den gang, som i dag, er det mange som tenker: Gud vil bare ha med de rettferdige å gjøre. Hva denne rettferdigheten skulle bestå i, kan variere fra tid til tid. Men feilen er den samme: De glemmer at Gud er barmhjertig, nådig og rik på miskunn! De glemmer at Gud er kjærlighetens kilde! De glemmer at Jesus er Frelser! Han er langt mer interessert i oss enn vi noen gang blir i ham! Slik blir fortellingen en sterk understrekning av håpet. Det finns en plass i Guds gode famn, som er min, og berre min! Og med Jesu ord i mente kan frimodigheten vokse fram! Du har en plass der, du og! La ikke den plassen stå ubrukt! Oddmund Brundtland prost
Yttersia - menighetsbladet for Berg og Torsken Rapport fra Ungdommens Kirketing (UKT) for bispedømmet Ung i kirken er et viktig satsningsområde i Den norske kirke. I den forbindelse utvikles også strukturer for at ungdommens stemmer skal høres. Et ledd i det er forslaget fra demokratiutvalget om at stemmeretten i kirka settes ned til 15 år. Vi vil at ungdommen kan være med å bestemme og prege kirka! Oppbygningen av Ungdommens Kirketing (UKT) i hvert bispedømme og Ungdommens kirkemøte (UKM) på landsbasis er et annet viktig ledd. I fjor var første gang UKT ble avholdt her i nord for Isabell Hugan og meg. Isabell representerte Finnsnes. Jeg heter Martine Fredriksen og jeg har vært på UKT (Ungdommens Kirke-Ting) 18.-20. april. UKT er et ting hvor saker fra kirker blir tatt opp. Jeg var med og representerte Torsken menighet. Vi var 52 stk, og bodde på Sommarøy hotell/rorbue. Det var folk fra Finnmark og Troms. Vi 52 ble fordelt i grupper, jeg var i gruppe 3. Jeg valgte egentlig 13-18 år, men det ble så mange på den gruppen. Jeg skriver litt om hver gruppe: Ung i kirken 13-18: UKT vil at lederkurs: MiLK (minilederkurs) og LiV (leder i vekst) skal fortsette. Kor skal være mer framhevet. Ikke alle har hørt om MiLK og LiV - vi vil ha det større (mer reklame). Oppmuntre gutter til å bli med. Allidrett og Max klubb må fortsette. Ungdommer vil kanskje lede litt i en gudstjeneste. Rådgivere skal nevne noe om muligheter til å jobbe i kirken når ungdommer skal søke på skoler. Ung i kirken 18-30: Informasjon på internett må bli mer synliggjort. God webdesign er viktig. Kirkens jobb må bli mer enn bare gudstjenester, det kan være dans, drama og musikk. Man må ha gode og unge ledere på kirkelige møter (f.eks kor). Det bør være prester som er litt unge. hele bispedømmet (året før der var kun noen få samlet på Skoghus). Den gang var Berg menighet representert, med Janne Hansen fra Senjahopen. Vi fikk litt av hennes inntrykk og utfordringer fra den samlinga, både gjennom innlegg her i menighetsbladet, og på temakveld under bispevisitasen. I år var Martine Fredriksen fra Grunnfarnes Torsken menighet sin utsending. Også Martine har skrevet til Yttersia (mer om UKT og sakene på www.kirken.no/nord-haalogaland): Plan for kirkemusikk og gudstjenesten Vi i tinget vil ha kirkemusikk med samisk perspektiv. Man bør ivareta den gamle tradisjonen, men samtidig ha med noe nytt. La ungdommer få slippe til å bestemme musikk. Vi fant ut at ungdommer kan bli ansatt i kirken. Hele kirkerommet må bli mer brukt. Gudstjenesten bør variere litt. En dag kan det være ungdomsgudstjeneste. Mangel på kirkelige ansatte: Rådgivere bør gi mer informasjon om kirkelige jobbmuligheter. Mange ungdommer lurer kanskje på hvordan det er å jobbe der, hvorfor ikke sende flygeblad? La de unge få slippe til: la de få hjelpe til med å lage en leir, gudstjeneste, osv. Trosopplæring med spisepause, dans, lek, dramatisering og lignende. Motto for kirken: alle er velkommen. Kirken må bli mer åpen, la folk få slappe av i kirken og be alene. Både liberale og konservative meninger og tradisjon bør ha sin plass - ingen skal føle seg utestengt. Martine Fredriksen 4 UKT har en pause. En liten del av hvordan det ser ut i tingrommet.
nr. 2-2008 Kirke-forlik i Stortinget: - Et skritt i riktig retning 5 - Det brede stat-kirke-forliket i Stortinget er gledelig. Dette er et stort skritt i riktig retning, sa Kirkerådets direktør Jens-Petter Johnsen da avtalen ble presentert 10. april (artikkel fra www.kirken.no). Jens-Petter Johnsen mener det er grunn til å gi honnør til alle politiske aktører som nå bidratt til en bred og omfattende løsning og ryddet i forholdet mellom stat og kirke. - Det er meget viktig at staten vil legge til rette for at Den norske kirke fortsatt skal være den samme åpne og landsdekkende folkekirken. Vi får også styrket de demokratiske ordningene for kirken. Kirkens medlemmer beholder kirken sin, sier Johnsen. Han understreker at det er viktig å få et ryddigere forhold mellom stat og kirke for kirkens del, men legger til: - Dette er viktig også for andre tros- og livssynssamfunn og for relasjonene mellom oss, sier Johnsen. - Når de store grunnlovsendringene nå kommer på plass, er det gitt en retning som gjør at vi nok finner løsninger på de ulike detaljspørsmål etterhvert. Nå er det vist politisk vilje til det, sier Kirkerådets direktør Jens-Petter Johnsen. Her følger noe av avtaleteksten: 1. Utnevning av biskoper og proster, Demokratireform. Avtalepartene er enige om at det igangsettes en prosess hvor partenes felles mål er at utnevning av biskoper og proster overføres fra kirkelig statsråd til kirkelig organ som kirkemøte eller bispedømmeråd. I samarbeid med Den norske kirke skal det gjennomføres en demokratireform, slik også Kirken har tatt til orde for, slik at kirkens organer får en sterkere demokratisk legitimitet og forankring hos kirkemedlemmene. 2. Kirkelig statsråd og kirkeordning Partene er enige om at bl.a. følgende vesentlige elementer i statskirkeordningen skal videreføres: 1) Den norske kirke skal ha særskilt forankring i Grunnloven, jmf, ny 16. 2) Den norske kirkes organisering og virksomhet skal fortsatt reguleres ved en egen kirkelov, uten at kirken defineres som eget rettssubjekt. 3) Staten skal fortsatt lønne og ivareta arbeidsgiveransvaret for biskoper, proster, prester og andre som tilsettes i kirkelige stillinger av regionale og sentrale kirkelige organer, dvs. at disse fortsatt skal være statstjenestemenn. 4) Den regionale og sentrale kirkelige administrasjonen skal fortsatt være en del av statsforvaltningen. 5) Forvaltningsloven og offentlighetsloven skal fortsatt gjelde for lovbestemte kirkelige organer. 6) Staten skal fortsatt sørge for at kommunene har lovbestemt plikt til å finansiere den lokale kirkes virksomhet. 7) Den kommunale representasjonen i kirkelig fellesråd videreføres som i dag. 3. Grunnlovsendringer: Når prosessen i punkt 1 er gjennomført, gjøres følgende endringer i grunnloven: Grl. 2 endres til: Værdigrundlaget forbliver vor kristne og humanistiske Arv. Denne Grundlov skal sikre Demokrati, Retsstat og Menneskerettighederne. Grl. 4 endres til: Kongen skal stedse bekjende sig til den evangelisk-lutherske Religion. Grl. 16 endres til: Alle Indvaanere af Riget have fri Religionsøvelse. Den norske Kirke, en evangelisk-luthersk kirke, forbliver Norges Folkekirke og understøttes som saadan af Staten. Nærmere Bestemmelser om dens Ordning fastsættes ved Lov. Alle Tros- og Livssynssamfund skal understøttes paa lige Linje. Grl. 21 og 22 geistlige tas ut. Grl. 12, annet ledd: oppheves Grl. 27, annet ledd: oppheves Kapittel A endres til: Om Statsformen Kapittel B endres til: Om den udøvende Magt, Kongen og den kongelige Familie og om Religionen. 4. Finansiering Dagens finansieringsordninger for Den norske kirke og andre tros- og livssynssamfunn videreføres. Det innebærer blant annet at det ikke innføres medlemsavgift i Den norske kirke. Samtidig gjøres det tilpasninger som ivaretar minoritetene. Annonse Postboks 53 9395 Kaldfarnes Tlf. 77 85 57 15 Fax 77 85 54 40 - Nybygg, tilbygg og rehabilitering - Etterisolering (glavablåsing) - Grave- og transportoppdrag - Trelast, byggevarer, jernvarer, VVS og malervarer
Yttersia - menighetsbladet for Berg og Torsken På konfirmantleir I Skoghus Konfirmantopplegget blir mer og mer sosialt ettersom årene går Rettere sagt blir det mer lagt opp med fellesdager med konfirmanter fra flere steder og mindre tid med klassene hver for seg. Torsken-konfirmantene i år hadde stor uttelling på slike opplegg. Takket være ressurssamarbeidsavtalen mellom Troms KFUK-KFUM og bispedømmet, og begrunnet med at vi har mindre prest i Torsken etter nedskjæringen, fikk vi være med på 3 av de dags-modulene som Tranøy menighet hadde fått tildelt. Dermed var Torsken med på en felles dag på Finnsnes kirke i advent, og seinere på leir på Tømmerneset i april. Tidligere i konfirmantåret hadde nordre Torsken og Berg en felles kirkedag i Torsken på høsten - for ikke å glemme FINNSNES-NATTA og den felles temadagen for Kirkens Nødhjelp, hvor de både natt og dag fikk være ilag med MANGE andre konfirmanter. Den tradisjonelle felles leiren for Torsken og Berg fant sted som den pleier; på Skoghus leirsted. Riktignok kom den bare to uker etter Tømmernes-leiren, så for noen ble det nok litt mye leir. Mens andre var skuffet fordi de ikke fikk være med på den første leiren På leirene hadde vi også stor glede og nytte av de ungdommene som har gått på Mini- LederKurs (MILK) i år, og dermed var med som ledere: Svein-Olav, Synnèv, Johannes og Martine. (Sistnevnte var på UKT i stedet for Skoghus, se rapport fra henne om det på side 4). På Skoghus hadde vi også med Robin fra Husøya, pluss at fedrene Malvin og Odd Ivar tro til som kokker på fredagen. For ikke å glemme de foreldre som kom som nattevakter. Takk til alle sammen, både deltakere, ledere, vakter og sjåfører! Hva som skjer på konf-leir? Vi blir kjent, har undervisning, mat, leik, underholdning, sang, sosialt. Lørdagskvelden hadde vi bl.a. en sporleik / trosvandring med forskjellige oppgaver underveis. En av oppgavene var Lag en snøskulptur med et kristent innhold det ble mye fint! Vandringen endte i samlingsrommet, hvor de kunne tenne lys på steinkorset og skrive en bønn. Bildene på de neste sidene gir noen inntrykk.. Ingunn Rinde Fotos: Frank Stellmacher 6 Til bildene: Øverst - På Skoghus hadde vi band med MILKere og konfirmanter: Her ser vi Johannes, Svein Olav og Steffen i aksjon mens Eirik spilte piano. i midten - Svein Olav og Maud på undervisning. Nederst - Robin fra Husøya var også med som leder.
nr. 2-2008 Fotos: Frank Stellmacher 7 Dramatisering av Den barmhjertige samaritan ei gruppe i framføring. Her blir det mat!! Både kylling-wok-gryta og pizzaen fikk bein å gå på.
Yttersia - menighetsbladet for Berg og Torsken 8 Tanker fra konfirmantene Årets konfirmantkull er i havn med samtale- og konfirmasjonsgudstjenester i alle delene av prestegjeldet vårt. Som vanlig har de kommet med mange gode svar og innspill til kirka underveis. Vi gjengir her noen av tankene fra konfirmantene som ble framført på samtalegudstjenesten i Mefjordvær og Torsken kirke: Om konfirmanttida Fortell om noe av det du har gjort og lært i konfirmanttida - Jeg har vært på Skoghusleir, Finnnesnatta og andre temadager. - Jeg har lært mye om bibelen og tro. - Jeg har lært om fadervår, nattverd, dåp, kjærlighet, ekteskap og konfirmasjon. - Vi har lært om Gud, Jesus, tro og kjærlighet. - Jeg har lært at man skal hjelpe og støtte alle og enhver, og tro på at Herren er der for oss. Hva tror du vil være det beste minnet ditt fra denne tida? - Finnsnesnatta og konfirmasjonsleiren, når vi fikk være sammen med de andre konfirmantene. - Finnsnesnatta følte vi var i guds armer når alle var samlet. - At vi har vorre samla, og at vi har lært nye ting. - Fikk mange nye venner. - Selve konfirmasjonsdagen, og ganske mye av det vi har gjort under tida. Er det noe du synes burde vært gjort annerledes? - Ikke som jeg kommer på, alt har vært ganske bra. - Ja, man bør være mer i lamme andre og finnsnesnatta skulle vorre lenger. - Vi kunne ha ordnet til en leir med fotball og Jesus. - Tranøykonfirmantene burde ha vært med til Skoghus eller vi til Tømmerneset. Om kristen tro og liv Hva tenker du er det viktigste med å være kristen? - Å tro, stole på Gud og Jesus. - Det er å tro, og å ha håp i seg. - Å ha Gud å snakke med. - Være ærlig!
9 Hva tenker du er det viktigste kirka skal gjøre og være? - Å hjelpe andre og å formidle Guds ord og meninger. - Lære oss om Gud og en plass å høre om Jesus. - Være åpen sånn at folk kan dra dit og be. - Kirka gjør mange gode ting, for eksempel gir penger til fattige eller sykdomsrammede personer. - Hjelpe de som er i sorg og de som tviler på Gud. - At kirka kan være der hele tida og at den ikke kan dømme. Hva kan du bidra med av dette? nr. 2-2008 - Minne mennesker på at alle er like mye verd, alle er skapt av Gud. - Si noen ord om Gud / Jesus, gi mennesker grunn til å tru på ham. - For eksempel gå med bøsse og samle inn penger til Kirkens Nødhjelp. - Jeg kan fortelle andre om det jeg har lært. - Jeg kan bidra med mine tanker og meninger. - Møte opp i kirka, spre kunnskapene mine. - Jeg kan hjelpe folk som ikke kommer i kirka. Hjelpe de fattige. - Kirka skal være et fristed hvor man kan be og lignende. - Jeg tenker kirka skal hjelpe andre mennesker. Den skal være der i sorg og glede. - Være der når eg trenger ro og råd. - At det skal være et sted hvor man kan søke tilgivelse og be. Hva kan du bruke kirka til? - Jeg kan bruke kirka til å be, konfirmeres, døpes, giftes osv. - eller bare være der for å tenke. - Be, føle, sørge, lykke, tro. - Til trøst, til glede og til å be. - Lære om Jesus og Gud og be om tilgivelse. - Det er Guds hus, man bruker den til å komme nærmere Gud. - Man kan samles, familie og venner. Krusifiks i snø laget på sporleik på Skoghusleiren, av Anders og Henrik. Foto: Frank Stellmacher
Yttersia - menighetsbladet for Berg og Torsken 10 På Tømmerneset leirsted hadde konfirmantene fra Tranøy og Torsken felles leir, helga 4.-6. april. Med alle ledere og konfirmanter var det rundt 40 tilsammen. I år var det KFUK/KFUM i Troms, med Ragnhild og Pia i spissen, samt prestene Ingunn, Frank, Håvard, og Håkon som sekretær, som hadde ansvaret. Ragnhild og Pia hadde undervisningsbolgene, og MILKerne (minilederkurset) programlederoppgaver. På konfirmantleir II Tømmerneset Tekst og foto: Håkon Ryvoll Som bildene gir inntrykk av, var aktivitetsnivået upåklagelig. På kveldene kom også noen foreldre som brannvakter om natta. Takk til de. Hva som ellers skjedde, røper vi lite om. Noe må konfirmantene ha å mimre om når de skal feire sitt gulljubileum!
11 nr. 2-2008
Yttersia - menighetsbladet for Berg og Torsken Berg kommune Berg kommune 9385 Skaland sentralbord 77 85 90 00 faks 77 85 90 01 postmottak@ berg.kommune.no 07.45-15.00 (15.30) ordfører: Jan Harald Jansen rådmann: Ivar Mortensen Lege og helse Legekontor 08.00-15.30 77 85 91 00 Legevakt etter kl.15.30 lørdag/søndag 77 87 14 00 Helsesøster 09.00-15:00 man, tirs, annenhver tors. 77 85 91 07 Fysioterapeut 77 85 91 08 Sosialavdelingen 07.45-15.00 (15.30) Leder: Lena Jakobsen tlf. 77 85 90 30 faks 77 85 90 01 Sosialtjenesten tlf. 77 85 90 24 Barnevernstjenesten tlf. 77 85 90 31 Pleie-, rehabiliterings- og omsorgstjenesten (PRO) 07.30-15.00 hele året Bergsheimen sykehjem tlf. 77 85 93 00 Strandheimen tlf. 77 85 87 87 Psykiatrisk sykepleier tlf. 77 85 91 07 Göran Nydén God, nær og raus - prosjektlederskifte Fra 1. april er nærings- og utviklingsleder tillagt prosjektlederstillingen i God nær og raus i 50%. Arvin Reiertsen jobber videre med diverse prosjekter i egen regi. Deriblant ungdomsboligprosjektet som er tatt inn under God nær og raus. Der jobbes det nå, i samarbeid med et arkitektfirma i Harstad, for å få laget et prospekt som trolig vil være klart i løpet av høsten. Fra oppstart av prosjekt God nær og raus i oktober 2007 til april 2008, har det vært jobbet mest med informasjon for å gjøre prosjektet, og mulighetene det gir, kjent - først og fremst for innbyggerne i Berg. Samtidig er en del tiltak allerede i gang og følges opp. Det vil bli jobbet en del med kommunens nettsted for å gjøre informasjon om prosjektet lettere tilgjengelig. Ta kontakt med innspill store eller små døra mi er åpen. Forsøker også å være tilgjengelig i Senjahopen noen dager i måneden. Bare ring så avtaler vi et møte. Wenche Pedersen Nærings- og utviklingsleder Tlf 41 56 51 77 Næringsfondet Berg kommune har fått tilført 850 000 kr til næringsfondet fra Troms fylke for 2008. Det er allerede bevilget noen hundre tusen av næringsfondet med forbehold om påfyll fra fylket. Resterende midler vil fra høsten av bli utlyst med søknadsfrister. Nærmere informasjon får du på kommunens nettsted eller ved å kontakte nærings- og utviklingsleder. Stedsutvikling Skaland Gjennom God nær og raus er det bevilget midler til et forprosjekt for stedsutvikling på ytre Skaland. Ei ressursgruppe jobber med planlegging av et begeistringsseminar i september hvor alle som ønsker det får delta og komme med innspill. Ressursgruppa består av Morten Eriksen, Trond Abelsen, Reiner Schaufler og Siv Bårdsen. Wenche Pedersen er prosjektleder og prosjektet eies av styringsgruppa i God nær og raus. Det er allerede flere konkrete tiltak under planlegging og flere vil det bli underveis i prosessen, så dette blir spennende! Følg med på informasjon som kommer utover vår og høst og delta du også! Der veien slutter begynner eventyret! Mefjordvær bygdelag er godt i gang med sitt stedsutviklingsprosjekt med det fantastisk klingende navnet: Der veien slutter begynner eventyret!. De har jobbet dugnad i hele vinter og snekret klopper som ble kjørt ut før snøen forsvant og som skal legges på plass når det blir forhold for det. Så går de løs på nye oppgaver, og står på for å gjøre marka mer tilgjengelig for alle som ønsker å komme seg ut i naturen. Kjempeflott! Og velfortjent positiv omtale har de fått i avisen også! Stå på dere gjør en kjempejobb! www.berg.kommune.no 12
nr. 2-2008 +++ infotorg +++ 13 VTA varig tilrettelagte arbeidsplasser Berg kommune ved nærings- og utviklingsleder har tatt initiativ til å få i gang en VTA-bedrift i Berg. Et interimstyre jobber nå med utredning av mulig VTA-bedrift i Berg. Interimstyret består av Jan Harald Jansen, Guttorm Nergård, Ingrid Evertsen og Wenche Pedersen fra Berg kommune i tillegg til Inger Olsen fra NAV Berg og Hans Helge Jørgensen (tidligere direktør på MITRA i Lenvik), som er engasjert som uavhengig konsulent. Vi vurderer muligheten for oppstart av vaskeri i første omgang. Dersom det viser seg at det blir en realitet er planen å kunne være i gang innen utgangen av 2008. Havneplan Senjahopen Berg næringsforum har fått midler fra næringsfondet til å lage forprosjekt til en havneplan for Senjahopen. Det er satt ned ei styringsgruppe bestående av Jan Harald Jansen, Arvin Reiertsen og Hildegunn Simonsen. Prosjektleder er Heidi Jakobsen i Senja Samdriftskontor AS. Hensikten er å synliggjøre den aktiviteten som er i havna, kartlegge behov og komme fram til en plan for framtidige tiltak. Tilbud til etablerere, småbedrifter og andre som har kontorbehov Kontor til leie Kommunestyret bestemte i fjor at det gamle kommunehuset på Skaland skal stilles til rådighet for prosjekt God nær og raus. Det er nå gjort klart kontorer til utleie til etablerere, småbedrifter og andre som har kontorbehov. Leieprisen er kr 1000 pr måned pr kontor. Leien inkluderer blant annet utgifter til strøm og breibånd. Allerede er to kontorer utleid og det er plass til mange flere. Ta kontakt med næringsog utviklingsleder dersom du er interessert i kontorlokale her. Prosjektkontor I Senja Næringshages lokaler i Senjahopen leier kommunen et kontor som skal fungere som prosjektkontor for prosjekt God nær og raus. Det er tilgang til pc med breibåndstilknytning. Nærings- og utviklingsleder bruker kontoret enkelte dager. For booking av kontoret er det bare å gå innom Tørrfiskbygget og skrive seg opp på kalenderen som henger på døra til prosjektkontoret. I næringshagen er det flere som vet mye om mangt og som det er greit å spørre om råd. Skoler Senjahopen skole Rektor: Jorid Meyer tlf. 77 85 98 90 faks 77 85 98 91 Skolefritidsordning tlf. 979 61 847 Skaland skole Rektor: Kjell Jensen tlf. 77 85 92 00 faks 77 85 92 01 Barnehager Senjahopen barnehage Styrer: Berit Sivertsen 77 85 85 46 / 77 85 89 39 faks 77 85 82 82 Skaland barnehage Styrer: Hilde Karlsen 77 85 90 50 / 77 85 90 52 faks 77 85 90 51 Bibliotek Berg Folkebibliotek Biblioteket på Skaland Mandag: kl 08:30-09:30 Tirsdag: kl 11:30-13:00 kl 17:00-20:00 77 85 92 13 bibliotek.skaland@ berg.kommune.no Senjahopen filial Mandag: kl 12:30-14:30 Tirsdag: kl 10:45-12:30 Onsdag: kl 17:00-20:00 77 85 98 97 faks 77 85 98 91 bibliotek.senjahopen@ berg.kommune.no NAV Berg 9385 Skaland Telefon: 77 85 90 90 Telefaks: 77 85 90 01 nav.berg.trygd@nav.no Åpningstid: mandag - fredag kl. 09.00-15.00 www.berg.kommune.no
Yttersia - menighetsbladet for Berg og Torsken Foto: Berit Nymo 14 Konfirmanter i Medfjordvær kjerke søndag 4. mai Bak fra venstre: Sokneprest Ingunn Rinde, Anna Jakobsen, Henrik Bjørkli, Ole-Morten Larsen. Foran: Lena-Mari Alfredsen, Ann-Kristin Eilertsen, Amanda Enoksen, Åse Jannie Johansen, Elise Kalseth Jæger. Konfirmanter i Berg kirke søndag 11. mai Bak: Eirik Vildgren, Anders Nordberg Jakobsen, Ruben Lysberg Foran: Maud Drayton, Stine Lise Simonsen. Foto: Åse Jannie Johansen
nr. 2-2008 15 Konfirmanter i Medby kapell søndag 11. mai Fra venstre: Runar Andre Hansen, Inge Pedersen, Lise Knutsen, Simen-Leon Ulekleiv Hansen, Sindre Olav Fredriksen, Sandra Kristin Klara Alapnes, Martin Andre Olsen, prostiprest Frank Stellmacher. Konfirmanter i Gryllefjord kapell søndag 25. mai Bak fra v: Simen Wilhelmsen, Ralf Tommy Hansson, Malin Sæhli Viken, Steffen Eikrem. Foran fra v: Lisa-Marie Larsen, Lisa-Kristine Smuk, Mona Larsen. Foto: Anne Kaia Knutsen Foto: Krister Viken
Yttersia - menighetsbladet for Berg og Torsken Takk for Kirkens Nødhjelps-innsats! Fotos: Hilda Kristine Hansen Fasteaksjonen Fra drøm til virkelighet 1. og 2. mars som konfirmantene var hovedaktører i, ga god uttelling for Berg og Torsken også i år. Ungdommen hadde en fin temadag på Finnsnes kirke. Sammen med konfirmantene fra Metodistkirken, Nord-Senja, Tranøy og Sørreisa var de en lørdags formiddag og lærte både om Kirkens Nødhjelps arbeid, og om flyktningen Thomas Bienfiat (Kongo / Finnsnes) sine erfaringer. I Handelsspillet (med uforutsette innslag av bl.a. våpenhandel) fikk de dessuten kjenne på kroppen noe av verdens urettferdighet. Etter felles avslutning i kirkerommet var de klare for å gå med bøsser rundt på sine steder (mens Finnsnes kirke gjorde seg klar til å ta imot resten; Finnsnes-, Silsand og Rossfjord-konfirmantene). På søndagen ble bøssene levert inn, båret fram til alteret i gudstjenesten. 16 Den somaliske KN-arbeideren Abdullahi Hersi foran alterteppet i Finnsnes kirke; mens han forteller om arbeidet sitt. Byprest John Daniel Solhaug og distriktskontakt KN / sokneprest Ingunn Rinde tar seg en matbit mellom slagene. Årets gjest fra Kirkens Nødhjelp: Abdullahi Mohamed Hersi, muslimsk Kirkens Nødhjelps-arbeider fra Somalia (med norsk følge) var dessuten på skolebesøk på ungdomstrinnet i Senjahopen fredag formiddag. Da fikk de to seg en fin tur utover i det flotte landskapet vårt og ungdommen fikk en god KRL-time hvor de fikk stilt spørsmål og lært om både islam og nødhjelpsarbeid. I Torsken kom det inn ca kr 6 500,- på bøssene og 1 500,- i ofring. I Berg kom det ca kr 13 500,- på bøsser, 1 600,- i åresalg og 1 200,- i ofring. I begge menigheter var det stigning fra i fjor over 24 000 samlet! Flott, takk! Til alle som var med og bidro: Konfirmantene og andre bøssebærere, sjåfører, givere, arrangører: Takk for innsatsen! Ingunn Rinde
nr. 2-2008 17 Thomas Bienfiat fra Kongo / Finnsnes ga sterke inntrykk fra det å oppleve krigens redsler på nært hold. Eirik og Stine fra Senjahopen funderer på hvordan de skal håndtere sitt lands ressurser i handelsspillet.
Yttersia - menighetsbladet for Berg og Torsken Gullkonfirmanter sommeren 2008 Vi ønsker årets 50-års-konfirmanter velkommen til kirka for å markere jubileet, og oppfordrer gruppa til å gjøre noe mer ut av det, for eksempel med en samling på lørdagskvelden, eller kirkekaffe. En god anledning til å møtes, etter mange år! Konfirmerte i Berg kirke 8. juni 1958 (markeres på gudstjeneste 20. juli kl 11, Berg kirke) Liv Konny Enoksen Gerd Johanne Jensen Daghild Anna Olsen Irma Johanna Pettersen Gunhild Marie Ingvarda Simonsen Åse Sørensen Sigrun Ranveig Torvaldsen Alf Bertheus Heitmann Arnfinn Isak Heitmann Gunnar Einar Johansen Kjell Magnussen Kjell Torbjørn Mikalsen Karl Alberg Harald Simonsen Oddfin Roald Sørensen Konfirmerte i Gryllefjord kapell 6. juli 1958 (markeres på gudstjeneste samme dag i 2008 6. juli i Gryllefjord) Unni Flaten Åse Synnøve Karlsen Turid Klara Marie Leikvik Asbjørg Synnøve Leirvåg Marie Johanne Mikalsen Anne May Nilsen Liv Ingebjørg Olsen Judith Irene Pettersen Sølvi Jensine Pedersen Sigrid Oliva Magnhild Simonsen Ulf Bjarne Andreassen Karl Edgar McDowell Torfin Steinar Eide Tor Eilif Eilertsen Johan Fredrik Fredriksen Olaf Sverre Johansen Kjell Otto Karlsen Rasmus Olsen Vidar Jostein Wilhelmsen 18 Annonser Telefon 77 85 99 00 Telefax 77 85 99 05 9386 Senjahopen - et selskap i Nergård Arvid Nergård as
Full uttelling for Senja! nr. 2-2008 Prosjektet Senja Kirkelige Fellesråd fikk full pott fra staten og Kirkens Arbeidsgiver - og interesseorganisasjon! Foto: Håvard Losvik 19 De fire menighetsrådslederne er klare til å sprette bryllupskaka, med følgende prosjekttekst : Senja kirkelige fellesråd? Annie Halvorsen (Torsken), Torgeir Fredriksen (Tranøy), Marit Reiertsen (Berg) og Kristian Erik Bakkland (Sørreisa). 9. mai var det samling i Straumen kapell i Sørreisa, for å feire og planlegge veien videre. Og feire, det gjorde vi, med kake og sang! Vi kan gjerne være fornøyde, for av 15 søkere fra hele landet, var det seks som fikk støtte, og bare vi som fikk full pott, med 400.000 kroner i året i tre år. Å få statlig støtte var viktig, og vi har brukt en del tid og krefter på det. Nå er det tid for å komme i gang med selve jobben. Vi skal legget til rette for en sammenslåing (fusjon) av fire selvstendige fellesråd i fire kommuner. Det er en krevende prosess. Vi forholder oss til fire kommuner, som er litt forskjellige, vi har mange ansatte, og vi har ganske forskjellige måter å gjøre ting på. Spesielt økonomiske fordelingsnøkler mellom kommunene blir en omfattende jobb å få på plass. Styringsgruppe kommer på plass i disse dager. I løpet av forsommeren blir prosjektleder ansatt. Så følger 1,5 år med utredninger og forsøk. Fusjon er planlagt gjennomført 1. januar 2010. Det siste året brukes til å utvikle den nye organisasjoner og innarbeide gode rutiner og løsninger. Gunnar Torgersen Annonser Innehaver: Reidun Flakstad 9380 Gryllefjord Tlf. 77 85 61 51 Fax 77 85 62 22 Åpningstider: 09:00-18:00 Lørdag: 09:00-15:00 Bensin, Diesel, Oljeprodukter Medisinutsalg Bergsbotn - 9385 SKALAND Tlf: 77 85 97 00 Fax: 77 85 97 10 akvafarm@brkarlsen.no
Yttersia - menighetsbladet for Berg og Torsken Farvel til Prestestua? Foto: Gunnar Torgersen Stor-dåp på Medby 2. påskedag var det Den store barnedåpen på Medby: De tre jentene som er født der det siste, ble døpt samtidig. En stor dag både for slekt og menighet! 24. mars ble dermed Lily Mari Almestad, Verona Adele Frantzen og Agnete Rebekka Nordeng Erlandsen medlemmer i Den norske kirke. Prest var Frank Stellmacher. Prestestua i Torsken har en lang og innholdsrik historie. Den skal vi ikke komme inn på her. Det som er av nyhetsinteresse er at den ikke lenger er vår. Det har den for så vidt aldri vært heller. Det er nemlig Opplysningsvesenets Fond (OVF) som eier og alltid har eid den. Det oppdaget vi da vi begynte å lese grunnboka for Torsken. Torsken menighet har ikke lenger råd til å drifte Prestestua, og i forbindelse med budsjettarbeidet i høst, undersøkte vi mulighetene for å selge den. Da viste det seg at OVF står som eier. Vi spurte om vi kunne få selge den og beholde pengene, men det var ikke aktuelt. Så nå betaler OVF for driftskostnadene, mens de vurderer hva som skal skje med det ærverdige bygget. Kanskje blir det fritidsbolig? Gunnar Torgersen 20 Foto: Frank Stellmacher
nr. 2-2008 21 Gunnar Torgersen kirkeverge for Berg, Torsken og Tranøy Vi skrev om planer i forrige nummer, i dette bladet kan vi fortelle at vi har fått prosjektmidler så har vi fått god drahjelp og skal begynne å realisere planene: Å tenke felles om kirkeverge- og fellesrådsoppgavene for menighetene våre det vil si alt som har med økonomi, personell, kirkebygg og gravplasser å gjøre. Berg, Torsken og Tranøy har tenkt på dette lenge. Sørreisa har også blitt med på prosjektet. Og vi skal ikke legge skjul på at det er et mål å få til en så god organisasjon at også Lenvik og Dyrøy vil være med! Men det viktigste målet er å få bedre tjeneste levert lokalt til menighetene. På grunn av prosjektplanene har Berg fellesråd ventet med ansettelse av ny kirkeverge etter Jan Erik Fjeld, som gikk av med pensjon i februar. Ved ledig stilling ville vi samkjøre den med de andre menighetene. Fra 1. juni har derfor også Berg fellesråd ansatt Gunnar Torgersen som kirkeverge. Torgersen er kirkeverge i Tranøy og i Torsken fra før. Nå blir han 1/3 kirkeverge alle stedene. Fellesrådene og prosjektledelsen arbeider med løsninger for hvordan de øvrige tjenestene og det lokale menighetskontor skal betjenes, i samtale med kommuneledelsen. Giro i bladet I dette nummeret ligger igjen en giro med oppfordring om å gi en gave til bladet vårt. Menighetsbladet finansieres av frivillige gaver og annonser, og dere er mange som er med og støtter oss på den måten. Girohilsenene kommer både fra fastboende og fra de utflytta senja-væringene som har bedt om å få bladet tilsendt i posten. Vi er glade for alt som viser at bladet leses og settes pris på og for muligheten til å drive det! Hjertelig takk! Kontonummeret er 0530 35 64960. på kirkebakken Felles bruk av Tranøys organist Kauko Hirvensalo I forbindelse med samarbeidsprosjektet og for å hjelpe Tranøy fellesråd med å kunne beholde sin organist i stor nok stilling på tross av nedskjæringer i kommunens bevilgninger, bruker Berg og Torsken menigheter nå organist Kauko Hirvensalo så langt det lar seg gjøre. Vår trofaste vikar gjennom mange år, Siss Marit Andreassen, vil vi nok fortsatt trenge! Pluss andre som trår til. (Kauko kan jo ikke være flere steder samtidig, og skal også ha sine frihelger.) Men Kauko kommer altså oftere til å glede oss med sitt spill enn før, og gudstjenestelister og begravelser samkjøres for alle tre menigheter. Neste nummer av Yttersia Planlegges utgitt i slutten av august, med deadline for stoff og datojusteringer 10. august. Send / lever til redaktøren: ingunn.rinde@berg.kommune.no / 9385 Skaland. Vi tar GJERNE imot både tips, reportasjer, bilder og omtaler, av ting som har vært og skal være! Annonse Sandbakk Begravelseshjelp er kvalitetssikring Som første og hittil eneste begravelsesbyrå i Norge, har Sandbakk Begravelseshjelp fått utstedt Sertifikat for sitt kvalitetssikringssystem av Det norske veritas etter standard ISO 9002. I arbeidet med å oppnå sertifisering har vi lagt vekt på høy kvalitet på tjenester, vår kulturarv, etiske verdier og verdighet. Kunnskap om alle forhold som berører pårørende som følge av dødsfall er et krav til oss. Vår taushetsplikt er absolutt. Du kan også spørre oss om informasjon og hjelp til arv og skifteoppgjør, selvangivelse, forsikring og melding om arv. De fleste pårørende sparer store beløp ved å benytte vår kompetanse. Vi er i nærheten når du trenger oss! Begravelseshjelp AS Vakttelefoner - Døgnvakt MålselvSenteret 77 83 48 30 Finnsnes 77 84 04 99 Gudrun Falch 922 28 999
Yttersia - menighetsbladet for Berg og Torsken Kirkelige innslag på sommerens kulturarrangement: fra kalenderen Mefjorddagan 4. - 6. juli Her har kjerka god tradisjon for faste bidrag til programmet: Konsert på lørdags ettermiddag, og gudstjeneste søndag ettermiddag. Konserten med kirkekaffe på trappa etterpå har blitt et populært innslag i en aktiv helg. Gudstjenesten søndag blir som en avrunding på programmet, etter middagsserveringen. Begge dele blir i Mefjordvær kjerke. Fisk og fotball i Senjahopen 28. - 31. august I år håper vi å få til et kirkelig innslag også på Fisk og fotball, med gudstjeneste på kaia (evt innendørs) søndag ettermiddag. Utegudstjeneste på Våres daga? Da dette nummeret av Yttersia ble laget, var det ennå ikke klart om det vil bli arrangert Våres daga i Søndre Torsken, som i fjor. Men vi har snakket sammen om å videreføre den hyggelige starten i fjor, med utegudstjeneste i Grunnfarnesbotn. Så kanskje tar vi det uansett? Ved kirkegården, søndag 13. juli, endelig beslutning og klokkeslett kunngjøres. Det blir dessuten gudstjeneste med dåp i Medby kapell den søndagen, kl 11. Åpne kirker Etter god respons i fjor, har Berg menighetsråd bestemt å videreføre tiltaket fra i fjor sommer ved å holde kirkene åpne sommerstid. Gjennom det vil vi gi muligheter for turister til å komme inn og se, og for fastboende til å sette seg ned, ta en hvil, og kanskje be en bønn og lese litt. Berg kirke og Mefjordvær kjerke vil derfor stå åpne. Fra Berg kirke på Skaland går også en fin merket sti opp i Sommardalen / Husfjellet. Kirka i Torsken har jo stått åpen i mange år, og er mye besøkt, både av turistbusser og andre. Vi ber alle vise den nødvendige respekt for kirkerommet, voksne å være i lag med barna, melde fra til oss hvis det skulle være noe - og forlate kirka i god stand. Konsert i Berg kirke søndag 15. juni med Senja Trekkspillklubb og Mefjorden kjerkekor Søndag 15. juni 2008 kl. 17 blir det konsert i Berg kirke. For tredje året på rad samarbeider Senja Trekkspillklubb og Mefjorden kjerkekor om et konsertprogram. Det består av bl.a. trekkspill-låter, unisone bedehussanger og korsanger. Innimellom musikk-numrene blir det framført lyrikk av lokale forfattere. Samklangen mellom trekkspillmusikk og korsang er utmerket, og vi ser fram til denne konserten som en spesiell, fin opplevelse. Berg kirke er en fordelaktig arena for å formidle gleden. 22 Annonser To-Søstre AS Senjahopen www.graphite.no 77 85 87 08 Restaurant - Catering - Bar Overnatting - Hytte
nr. 2-2008 slekters gang Be r g To r s k e n 23 Dø p t e 17.02. Amalie Reiertsen 23.03. Nadia Sofie Ersfjord 11.05. Leah Norma Strand Dø p t e Lily Mari Almestad 24.03. Verona Adele Frantzen 24.03. Agnete Rebekka Nordeng Erlandsen 24.03. Michelle Høgseth Bruvoll 25.05. Dø d e 09.02. Solbjørg Karoline Hoel 15.05. Ragnvald Eriksen Dø d e Alvin Oddfred Danielsen 26.03. Torbjørg Eilertsen 02.04. Signe Helene Strøm 02.05. Alfhild Pauline Henriette Kaurin 02.05. Marita Yvonn Pettersen Klævik 07.05. Agnes Konstanse Helmersen 15.05. takkeannonser Jeg vil få takke min familie, mine venner, lag og foreninger for oppmerksomheten på min 70-års-dag. Hilsen Margit Wilsgård etab. 1982, Finnsnes, tel. 77 84 55 60 - Solli, 9303 Silsand Alt vedr. dødsfall og begravelser: - Hjemmebesøk ved behov - Blomster, kranser - Stort utvalg i gravmonumenter Vakttelefon 77 85 37 01 Dere finner oss vis a vis Finnsnes hotell i samarbeid med Finnsnes Blomsteratelier tlf. 77 84 02 40 Ragnvald gikk bort torsdag 15. mai. Først vil jeg takke mine 5 døtre for omsorg, støtte og hjelp. Dernest pleierne på Berg sykehjem for den omtanke og pleie Ragnvald fikk. Jeg vil og takke Ingunn prest for at hun ofte så til ham den siste tiden. Takk til Sandbakk begravelseshjelp for deres hjelp. Takk til de som gav til Kreftforskningen, og for alles deltakelse under sykdommen og begravelsen. På vegne av familien vil jeg si hjertelig takk for all støtte. Solfrid Eriksen
Informasjonsblad RETURADRESSE: Prestekontoret 9385 Skaland gudstjenester i Berg og Torsken 5. s.e.pinse 15. juni Medby kapell Kl 11 Familiegudstjeneste med bokutdeling ved Frank Stellmacher. Ofring egen menighet. Berg kirke Kl 17 Konsert med kjerkekoret og trekkspillklubben. 7.s.e.pinse 29. juni Berg kirke Kl 11 Gudstj m nattverd v Oddmund Brundtland. Ofr. egen menighet. JULI Lørdag 5. juli Mefjordvær kjerke. kl 17 Konsert ved Mefjorden kjerkekor. Kirkekaffe ute. 8.s.e.pinse 6. juli Gryllefjord kapell Kl 11 Gudstjeneste med 50-års-konf. Ved John Daniel Solhaug Ofring egen menighet. Mefjordvær kjerke kl 16 Gudstjeneste på Mefjorddagan ved Frank Stellmacher. Dåp. Ofring Redningsselskapet. 9.s.e.pinse 13. juli Medby kapell Kl 11 Gudstjeneste med dåp ved Frank Stellmacher. Ofring Kapellet. Grunnfarnesbotn Kl 17? Utegudstjeneste i Våres daga ved Frank Stellmacher. Ofring egen menighet. 10.s.e.pinse 20. juli Berg kirke Kl 11 Gudstjeneste med nattverd ved Frank Stellmacher. 50-års-konf. Ofring Skoghus. 11.s.e.pinse 27. juli Finnsæter kapell Kl 11 Gudstjeneste med nattverd ved John Daniel Solhaug. Ofring Blå Kors. AUGUST 12.s.e.pinse 3. august Berg kirke Kl 11 Gudstjeneste med nattverd ved Ingunn Rinde. Ofring Kirkens ressurssenter Medby kapell / ute Kl? Metodistspeider-gudstjeneste. 14.s.e.pinse 17. august Mefjordvær Kl 11 Gudstjeneste ved Ingunn Rinde. Ofring Kirkens ressurssenter 15.s.e.pinse 24. august Ingen gudstj 16.s.e.pinse 31. august Finnsnes kirke Kl 11 Fellesgudstjeneste for prostiet. Avskjed med Oddmund Brundtland som prost. Nergård-kaia Kl? Gudstjeneste Fisk og fotball v Ingunn Rinde. Ofring. FØLG MED PÅ EVENTUELLE ENDRINGER PÅ PLAKATER OG I AVISER! Se dessuten oppdatert liste på www.berg.kommune.no: Klikk på Kultur Berg menighet Gudstjenester Se også aktivitetskalenderen på www.torsken.kommune.no