Brukerhåndbok IM/WM-NO Rev. L1. WaterMaster Elektromagnetisk mengdemåler

Brukerhåndbok IM/WM-NO Rev. L1 WaterMaster

Selskapet Vi er godt etablert over hele verden innen utforming og produksjon av instrumentering for industriell prosesskontroll, strømmåling, analyse av gasser og væsker og miljømessige bruksområder. Som en del av ABB, som er verdensledende innen teknologi for prosessautomatisering, tilbyr vi kundene våre service, support og ekspertise for bruksområder over hele verden. For oss er det viktig med teamarbeid, kvalitetsproduksjon, avansert teknologi og uovertruffen service og kundestøtte. Kvaliteten, nøyaktigheten og ytelsen til selskapets produkter er et resultat av kombinasjonen av mer enn 100 års erfaring og et kontinuerlig program for nyskapende utforming og utvikling for å ta i bruk den nyeste teknologien.

1 Sikkerhet... 2 1.1 Elektrisk sikkerhet... 2 1.2 Symboler... 2 1.3 Helse og sikkerhet... 3 2 Innledning... 4 2.1 Kvalitetskontroll... 4 3 Mekanisk installering... 5 3.1 Utpakking... 5 3.2 Installeringsforhold... 5 3.3 Totale mål... 10 3.3.1 Sendermål... 10 3.3.2 Sensormål... 11 4 Elektrisk installering... 15 4.1 Jording... 15 4.2 Opplegg med ekstern sender/sensor... 17 4.3 Senderterminaltilkoblinger... 18 4.4 Kabelklargjøring (bare eksterne systemer)... 20 4.5 Sender-/sensorkabeltilkoblinger... 20 4.5.1 Sensorkabelterminaltilkoblinger og anbefalte kabellengder... 21 4.5.2 Miljøbeskyttelse... 22 4.6 Uttilkoblinger... 23 4.6.1 Utfrekvenser... 23 4.6.2 Utalarmer... 24 4.6.3 Strøm ut (4 til 20 ma) HART-varianten (FEX100)... 24 4.6.4 RS485-kommunikasjon PROFIBUS- (FEX100 DP) og MODBUS-varianter (FEX100 MB)... 25 4.6.5 Testpunkttilgang... 25 4.7 Strømforsyningstilkoblinger... 26 4.7.1 Vekselstrømforsyning... 26 4.7.2 Likestrømforsyning (og lavspennings vekselstrømforsyning)... 27 4.7.3 DIP-brytere for konfigurasjon... 28 4.8 Sette på plass patronen og dekselet... 28 5 Oppstart og bruk... 30 5.1 Navigere i menyer og parametere... 30 5.2 Oppstartsskjermbilder... 31 5.3 Sikkerhetsnivåer og passordtilgang... 33 5.3.1 Standardpassord... 34 5.3.2 Angi passord... 34 5.4 Easy Setup (Enkelt oppsett)... 35 6 WaterMaster-strømytelse... 36 6.1 WaterMaster-strømytelse m3/t... 36 6.2 WaterMaster-strømytelse gal/min... 38 7 Spesifikasjon sensor... 39 8 Spesifikasjon sender... 42 Notater... 44 IM/WM-NO Rev. L1 1

1 Sikkerhet 1 Sikkerhet Informasjonen i denne håndboken er bare ment å hjelpe kundene våre med å oppnå effektiv bruk av utstyret vårt. Bruk av denne håndboken til andre formål er uttrykkelig forbudt, og innholdet kan ikke reproduseres helt eller delvis uten forhåndsgodkjennelse fra avdelingen for tekniske publikasjoner. 1.1 Elektrisk sikkerhet Dette utstyret oppfyller kravene i CEI/IEC 61010-1:2001-2, Sikkerhetskrav til elektrisk utstyr for måling, kontroll og laboratoriebruk, og er i overensstemmelse med NIST og OSHA. Hvis utstyret brukes på en måte som IKKE er spesifisert av selskapet, kan utstyrets beskyttelsesmekanismer bli svekket. 1.2 Symboler Det er mulig at ett eller flere av følgende symboler vises på utstyrets etiketter: Advarsel les instruksjoner i håndboken Bare likestrømforsyning Forsiktig fare for elektrisk støt Bare vekselstrømforsyning Beskyttende jordet terminal Både like- og vekselstrømforsyning Jordet terminal Utstyret beskyttes av dobbel isolering 2 IM/WM-NO Rev. L1

1 Sikkerhet 1.3 Helse og sikkerhet Legg merke til følgende punkter for å sikre at produktene er trygge og ikke utgjør en helserisiko: Sikkerhetskravene til dette utstyret, alt tilknyttet utstyr og det lokale miljøet må tas med i betraktningen under installering. Installer og bruk dette utstyret og alt tilknyttet utstyr i samsvar med de aktuelle nasjonale og lokale standardene. Les de aktuelle avsnittene i disse instruksjonene nøye før du fortsetter. Advarsler på beholdere og innpakning må følges. Installering, bruk, vedlikehold og service må bare utføres av personell med relevant opplæring og i samsvar med den oppgitte informasjonen. Det må tas vanlige forholdsregler for sikkerhet for å unngå ulykker ved bruk under forhold med høyt trykk og/eller høy temperatur. Kjemikaler må oppbevares med god avstand til varmekilder og beskyttes mot ekstreme temperaturer, og pulver må holdes tørt. Det må benyttes vanlige fremgangsmåter for trygg håndtering. Ved avhending av kjemikalier må det ses til at ikke to kjemikalier blir blandet. Produktansvar råd og hjelp som gis uten omkostninger, gis i god tro, men uten ansvar. Sikkerhetsråd for bruk av utstyret som beskrives i denne håndboken, eller relevante faredatablad (der det er aktuelt), kan fås ved å skrive til selskapets adresse som du finner på baksiden, sammen med informasjon om service og reservedeler. IM/WM-NO Rev. L1 3

2 Innledning 2 Innledning WaterMaster er en serie med elektromagnetiske strømmålere med høy ytelse som måler elektrisk ledende væsker, og systemene leveres vanligvis konfigurert og kalibrert fra fabrikken. Denne brukerhåndboken inneholder informasjon om installering, tilkobling, sikkerhet, oppstart og grunnleggende oppsett. Informasjon om programmering og konfigurasjon finner du i programmeringshåndboken IM/WMP. Advarsel. Systemkonfigurasjon skal bare uføres av brukere eller personell med godkjente tilgangsrettigheter (brukerrettigheter). Les alle de aktuelle avsnittene i denne håndboken før du konfigurerer systemet eller endrer systemparametrene. Installer og bruk tilknyttet utstyr i samsvar med de aktuelle nasjonale og lokale standardene. Denne brukerhåndboken bør brukes sammen med følgende publikasjoner: Programmeringshåndbok IM/WMP For Profibus DP-varianter (FEX100-DP) Tillegg til brukerhåndbok, PROFIBUS RS485 Physical Layer (FEX100-DP) IM/WMPBS EN Tillegg til brukerhåndbok, PROFIBUS FEX100-DP Parameter Tables IM/WMPBST EN For Modbus-varianter (FEX100-MB) Tillegg til brukerhåndbok, MODBUS RS485 Physical Layer COI/FEX100/MOD EN Tillegg til brukerhåndbok, MODBUS Tabell COI/FEX100/MOD/TBL EN 2.1 Kvalitetskontroll UKAS-kalibreringslaboratorium nr. 0255 er bare ett av ti strømkalibreringsanlegg som selskapet driver, og det er betegnende for vårt engasjement for kvalitet og nøyaktighet. 0255 Fig. 2.1 UKAS-kalibreringslaboratorium nr. 0255 4 IM/WM-NO Rev. L1

3 Mekanisk installering 3 Mekanisk installering 3.1 Utpakking Slyngevinkel < 90 Fig. 3.1 Utpakking Forsiktig. Se etter skader på utstyret før installering. Ikke installer skadet utstyr eller utstyr med feil. 3.2 Installeringsforhold Forsiktig. IKKE overskrid det maksimale arbeidstrykket som utstyret er merket med. Fig. 3.2 Utslipp Vibreringsgrense 5 til 150 Hz Fig. 3.3 Vibrering IM/WM-NO Rev. L1 5

3 Mekanisk installering Fig. 3.4 Lokalisert varme La det være plass til å lese skjermen Fig. 3.5 Sikt 0x rørdia. min. >5 x rørdia. min. Strømretning Fig. 3.6 Krav til rette rør Fig. 3.7 Væskenivå 6 IM/WM-NO Rev. L1

3 Mekanisk installering 60 C (140 F) maks. 20 C ( 4 F) min. Fig. 3.8 Innenfor temperaturgrensene Fig. 3.9 Skygge Støtter Fig. 3.10 Over bakken IM/WM-NO Rev. L1 7

3 Mekanisk installering Fig. 3.11 Temperaturforskjell Nedsenking av sensor: kontinuerlig Nedsenking av sender: 1 m (3,3 fot) < 12 timer samlet tid IP68 (NEMA 6) IP67 (NEMA 4X) Fig. 3.12 Innenfor miljøklassifisering Bakfylling Beskyttelsesplate anbefales Fig. 3.13 Under bakken Merknad. Du kan få mer informasjon om nedgraving av strømsensorer ved å kontakte ABBs serviceorganisasjon. 8 IM/WM-NO Rev. L1

3 Mekanisk installering Min. 20 C ( 4 F) Maks 70 C (158 F) Fig. 3.14 Kabelføring Monterte pakninger Pakninger med samme Fig. 3.15 Montering av pakninger Min. 0,7 m (2,3 fot) Fig. 3.16 Separering av sensorer Plasser slik at det er tilgang til skjerm og kommunikasjonskoblingsstykke Fig. 3.17 Tilgang til sender IM/WM-NO Rev. L1 9

3 Mekanisk installering 3.3 Totale mål 3.3.1 Sendermål Mål i mm (tommer). 98 (3,9) 202,5 (8) standardnippel 250 (9,8) armert nippel 201 (7,9) 118 (4,6) Fig. 3.18 Mål for integrert sender (standardnippel vises) 98 (3,9) R3.2 (0,1) 179 (7,0) 202,5 (8) standardnippel 250 (9,8) armert nippel 71 (2,8) Fig. 3.19 Mål for ekstern sender (standardnippel vises) Merknad. Fest den eksterne senderen til en sikker overflate ved hjelp av tre M5-skruer (følger ikke med). 10 IM/WM-NO Rev. L1

3 Mekanisk installering 3.3.2 Sensormål Merknad. Slaglengde alle sensorer er i samsvar med ISO13359. DN 10 til 32 Full diameter B A Fig. 3.20 DN 10 til 32 ( 3/ 8 til 1 1/ 4 NB) Full diameter Målerstørrelse Mål i mm (tommer) DN NPS/NB A* B 10 3/ 8 93 (3,7) 200 (7,9) 15 1/ 2 95 (3,7) 200 (7,9) 20 3/ 4 111 (4,4) 200 (7,9) 25 1 120 (4,7) 200 (7,9) 32 1 1 /4 137 (5,4) 200 (7,9) *Målene er omtrentlige og varierer avhengig av typen flens. Table 3.1 DN 10 til 32 ( 3/ 8 til 1 1/ 4 NB) Full diameter IM/WM-NO Rev. L1 11

3 Mekanisk installering DN 40 til 200, fuld gennemgang A maks. B maks. Fig. 3.21 DN40 til 200 Full diameter Målerstørrelse Mål i mm (tommer) DN NPS/NB A* B 40 1 1/ 2 150 (5,9) 200 (7,9) 50 2 165 (6,5) 200 (7,9) 80 3 200 (7,9) 200 (7,9) 100 4 230 (9,1) 250 (9,8) 150 6 280 (11,0) 300 (11,8) 200 8 345 (13,6) 350 (13,8) *Målene er omtrentlige og varierer avhengig av typen flens. Tabell 3.2 DN40 til 200 Full diameter 12 IM/WM-NO Rev. L1

3 Mekanisk installering DN 250 til 2200 fuld gennemgang A maks. B maks. Fig. 3.22 DN 250 til 600 fuld gennemgang A maks. B maks. Fig. 3.23 DN 700 til 2200 fuld gennemgang IM/WM-NO Rev. L1 13

3 Mekanisk installering Målerstørrelse Mål i mm (tommer) DN/tommer NPS/NB A B (<PN25) B (PN25, PN40, ASME, CL300) 250 10 405 (15,99) 450 (17,7)** 488 (19,2) 300 12 460 (18,1) 500 (19,7)** 538 (21,2) 350 14 535 (21,1) 550 (21,7)** 568 (22,3) 400 16 600 (23,6) 600 (23,6)** 618 (24,3) 450 18 640 (25,2) 698 (27,5)** 698 (27,5) 500 20 715 (28,1) 768 (30,2)** 768 (30,2) 600 24 840 (33,1) 918 (36,1)** 918 (36,1) 700 27/28* 927 (36,5) 700 (27,6)*** 760 30 985 (38,8) 762 (30)*** 800 32 1060 (41,7) 800 (31,5)*** 900 36 1170 (46,1) 900 (35,4)*** 1000 39/40* 1290 (50,8) 1000 (39,4)*** 1050 42 1405 (55,3) 1067 (42)*** 1100 44 1405 (55,3) 1067 (42)*** 1200 48 1511 (59,5) 1200 (47,2)*** 1400 54 1745 (68,7) 1400 (55,1)*** 1500 60 1855 (73,0) 1524 (59)*** 1600 66 2032 (80,0) 1600 (63)*** 1800 72 2197 (86,5) 2250 (88,6)*** 2000 78 2362 (93,0) 2500 (98,4)*** 2200 84 2534 (100,0) 2750 (110)*** *Størrelsen er avhengig av flensspesifikasjon Typiske toleranser: ** +0/ 10 mm (0,40 tommer) *** +0/ 20 mm (1,0 tommer) Tabell 3.3 DN250 til 2200 Full diameter 14 IM/WM-NO Rev. L1

4 Elektrisk installering 4 Elektrisk installering 4.1 Jording Forsiktig. Av sikkerhetshensyn og for å oppnå optimal ytelse må strømmåleren, rør og medium sammenføyes og jordes riktig i henhold til forskrifter. Merknad. Strømsensoren må ikke kobles til en jordingsplugg. For bondingtilkoblinger bruker du en kabel på 4 mm 2 (< 10AWG). Valgfri væskekontaktring for varerør Fig. 4.1 Bare metallrør (inkludert metallvarerør) Fig. 4.2 Metallrør med flensadapter IM/WM-NO Rev. L1 15

4 Elektrisk installering Metallrør Valgfri væskekontaktring Plastrør Fig. 4.3 Metallrør med flens til plastrør Metallrør Valgfri væskekontaktring Plastrør Fig. 4.4 Metallrør med plastinnlegg Se avsnitt 4.2 på side 17 Valgfrie væskekontaktringer Fig. 4.5 Bare plastrør 16 IM/WM-NO Rev. L1

4 Elektrisk installering Forsiktig. IKKE jorde katodisk beskyttede systemer Bondingkabler (følger med) Væskekontaktringer Fig. 4.6 Rør med katodisk beskyttelse 4.2 Opplegg med ekstern sender/sensor Merknad. For bondingtilkoblinger bruker du en kabel på 4 mm 2 (< 10AWG). Strømforsyning Fig. 4.7 Ekstern sender i kabinett ved vei IM/WM-NO Rev. L1 17

4 Elektrisk installering 4.3 Senderterminaltilkoblinger Advarsel. Isoler senderen fra strømforsyninger før dekselet fjernes. B C A A C F C A A D E Fig. 4.8 Tilgang til senderterminalene Se figur 4.8: 1. Løsne (men ikke fjern) de fire skruene på senderdekselet A. 2. Ta av senderdekselet. 3. Kontroller at LED-indikatoren for strøm B på bakplanet ikke lyser. Advarsel. Hvis LED-indikatoren for strøm B lyser, er senderen fortsatt i oppstartsfasen. Før du fortsetter, isolerer du senderens strømforsyning. 4. Hvis skruene C ikke er synlige, får du tilgang til dem ved å dra roteringslåsen D forsiktig bakover og vri patronen E til patronskruehullene er på linje med patronskruehodene. 5. Løsne de tre patronskruene, og løft patronen F bort fra huset. 18 IM/WM-NO Rev. L1

4 Elektrisk installering Testpunkter for uttilkoblinger Veksel-/likestrømforsyningsterminal Sensorkabelterminal Bakplan Terminal for uttilkoblinger Intern jord (Alternativ PE) Intern jord (Alternativ PE) Strømkabel Uttilkoblinger Ekstern jord Uttilkoblinger Sensorkabel Fig. 4.9 Kabelnippel/ledningsinnføring (ekstern sender vises) IM/WM-NO Rev. L1 19

4 Elektrisk installering 4.4 Kabelklargjøring (bare eksterne systemer) Forsiktig. Miljøbeskyttelsen må alltid opprettholdes Se avsnitt 4.5.2, side 22. Slik klargjør du kabelen for tilkobling ved senderens og sensorens terminalblokker: 1. Fjern den ytre kabelisolasjonen og Mylar -emballasjen. 2. Kontroller at jordledningen har muffe. 3. Kutt kabeltilkoblingsledningene til lengdene som vises i figur 4.10 og 4.11 på side 21. 4.5 Sender-/sensorkabeltilkoblinger Forsiktig. Foreta tilkoblinger bare slik det vises. Tvinn sammen skjermledningen til D1/TFE + D2 og den ytre skjermjordledningen, og bruk muffe. For standardsystemer (uten katodisk beskyttelse) kobles jordledningen til jordingsskruen. For katodisk beskyttede systemer kobles jordledningen til terminal-scr. Sørg for at ingen omspunnede ledninger eller ledninger berører de eksponerte kobberområdene innenfor kabelføringsområdet for sender/sensor. Hvis det ikke finnes en jordingsskrue ved senderkabinettet, kobles jordledningen til terminal-scr. Kontroller at forseglingen og sammenkoblingsoverflatene er rene, slik at miljøklassifiseringen opprettholdes. Ledningsrørtilkoblinger må ha kabelinngangsforsegling. Sørg for å stramme til kabelnipler etter ledningsføring. Ikke stram til plastkabelniplene for mye, ellers kan forseglingsegenskapene ødelegges. Stram først til til de er fingerstramme, og bruk deretter en egnet skrunøkkel til å stramme til ytterligere 1 /2 til 3 /4 omgang. Monter blindplugger om nødvendig. 20 IM/WM-NO Rev. L1

4 Elektrisk installering 4.5.1 Sensorkabelterminaltilkoblinger og anbefalte kabellengder Kutt kabler til 70 mm (2,75 tommer) Kutt kabler til 60 mm (2,35 tommer) M1 Brun M2 Rød D1/TFE Oransje SCRskjerm D2 Gul 3 Grønn (muffe) S2 Blå (skjerm) E2 Blå (*signal) E1 Fiolett (*signal) S1 Fiolett (skjerm) *Innerledning **Jordledning (tvunnet med skjerm fra D1/TFE oransje og D2 gul) Se avsnitt 4.4 på side 20 for å se krav til kabelklargjøring før tilkobling av kabel **Ved katodisk beskyttede systemer (eller hvis senderkabinettet ikke har en jordingsskrue) kobles jordledningen til terminal-scr. Fig. 4.10 Sensorkabeltilkoblinger ved senderens terminalblokk standardsystem Skjerm til intern jord S1 Fiolett (skjerm) E1 Fiolett (*signal) E2 Blå (*signal) S2 Blå (skjerm) 3 Grønn (muffe) D2 Gul D1/TFE Oransje SCR (skjerm) M2 Rød M1 Brun **Jordledning (tvunnet med skjermledning fra D1/TFE oransje og D2 gul) **For katodisk beskyttede systemer kobles jordledningen til terminal-scr. Kutt kabler til 60 mm (2,35 tommer) *Innerledning Fig. 4.11 Sensorkabeltilkoblinger ved sensorens terminalblokk standardsystem IM/WM-NO Rev. L1 21

4 Elektrisk installering 4.5.2 Miljøbeskyttelse Fig. 4.12 Støpe inn sensorterminalboksen Advarsel. Støpematerialer er giftige. Les produsentens instruksjoner nøye før du gjør klart støpematerialet, og ta nødvendige forholdsregler for sikkerhet. Start og kontroller alle tilkoblingene før innstøping. Tilkoblingene for terminalboksen for den eksterne sensoren må støpes inn med det samme de er gjort, slik at det forhindres at fuktighet kommer inn. Ikke overfyll eller la støpematerialet komme i kontakt med O-ringer eller spor. Ikke la støpemateriale komme inn i ledningsrøret (hvis dette brukes). 22 IM/WM-NO Rev. L1

4 Elektrisk installering 4.6 Uttilkoblinger Forsiktig. Du finner utklassifiseringer på side 36. Induktive belastninger må undertrykkes eller blokkeres for å begrense spenningssvingninger. Det er mulig å programmere bruken av utdata. Det er vanligvis ikke nødvendig med eksterne skillebrytere, siden puls- og alarmkretsen er elektrisk separert fra alle andre WaterMaster-tilkoblinger. 4.6.1 Utfrekvenser PLC eller XX XX XX XX 42 41 51 61 52 62 Terminaltilkobling IDer avhenger av HART-/PROFIBUS-variant COM O/P1 O/P2 Fig. 4.13 Utfrekvenstilkoblinger Merknad. Utgang 1 og 2 er polaritetssensitive. Den felles (negative) tilkoblingen for disse utgangene kalles COM. IM/WM-NO Rev. L1 23

4 Elektrisk installering 4.6.2 Utalarmer XX XX XX XX 42 41 51 61 52 62 Terminaltilkobling IDer avhenger av HART-/PROFIBUS-variant COM O/P3 Fig. 4.14 Utalarmtilkoblinger 4.6.3 Strøm ut (4 til 20 ma) HART-varianten (FEX100) 31 32 XX XX 42 41 51 61 52 62 IC+ IC Se IM/WMP hvis du vil ha mer informasjon om HART -protokollkommunikasjon Fig. 4.15 Strøm ut (4 til 20 ma) HART-varianten (FEX100) 24 IM/WM-NO Rev. L1

4 Elektrisk installering 4.6.4 RS485-kommunikasjon PROFIBUS- (FEX100 DP) og MODBUS-varianter (FEX100 MB) A1 B1 A2 B2 42 41 51 61 52 62 PROFIBUS RS485 A1 / B1 inn A2 / B2 ut Skjermklemme Fig. 4.16 WaterMaster RS485-bakplantilkoblinger til PROFIBUS-nettverket 4.6.5 Testpunkttilgang Merknad. En typisk DVM-probe får plass i PCB-testhullene. 4 til 20 ma IC+* IC * 31 32 XX Brukes ikke 41 42 51 61 VR O/P1 COM O/P2 Utfrekvenser O/P3 Utalarmer Brukes ikke *Disse to testpunktene er bare tilkoblet på HART FEX100-bakplanet (disse finnes på bakplaten på PROFIBUS FEX100 DP og MODBUS FEX100 MB variantene, men er ikke tilkoblet). Fig. 4.17 Testpunkttilgang på senderens PCB-brett IM/WM-NO Rev. L1 25

4 Elektrisk installering 4.7 Strømforsyningstilkoblinger Advarsel. Elektrisk installering og jording må skje i overensstemmelse med aktuelle nasjonale og lokale standarder. Strøm må kobles til via en egnet skillebryter, og sikringer må brukes i overensstemmelse med aktuelle standarder. Når sikringene F1 eller F2 byttes, må du isolere strømforsyningen og vente 20 sekunder før du åpner kabinettet. Bytt ut sikringer med den riktige delen, se figur 4.18 (vekselstrøm) og 4.19 på side 27 (likestrøm). 4.7.1 Vekselstrømforsyning LED-indikator for strømforsyning *Vekselstrømsikring F1 250 ma type T (du finner leverandører i tabellen under) L/L1 N/L2 Interne jordingsskruer** Brun Blå Grønn/gul L/L1 N/L2 PE Vekselstrøm via en egnet skillebryter og sikring Ekstern jordingsskrue > 4 mm 2 (< 10 AWG) kobberledning **Kan brukes som PE-jord (beskyttelsesjord) hvis nasjonale standarder krever dette *Sikringsleverandør Delenummer for sikring ABB B20411 Bussmann BK/ETF 250 ma Wickmann 19372 K 250 ma Senderetikett Fig. 4.18 Vekselstrømforsyningstilkoblinger 26 IM/WM-NO Rev. L1

4 Elektrisk installering 4.7.2 Likestrømforsyning (og lavspennings vekselstrømforsyning) LED-indikator for strømforsyning *Likestrømsikring F2 2 A type T (se tabell under for leverandører) Interne jordingsskruer 1/+ 2/ PE 24V Rød Svart Grønn/gul Ekstern jord > 4 mm 2 (< 10 AWG) kobberledning Likestrøm (eller lavspennings vekselstrøm) via egnet skillebryter og sikring Sikringsleverandør Delenummer for sikring ABB B20412 Bussmann BK/ETFZM Wickmann 19372 K2A Senderetikett (likestrøm) Fig. 4.19 Tilkoblinger for likestrømforsyning (og lavspennings vekselstrømforsyning) IM/WM-NO Rev. L1 27

4 Elektrisk installering 4.7.3 DIP-brytere for konfigurasjon Det er montert tre DIP-brytere for konfigurasjon på senderens bakplanbrett. Disse er innstilt slik fra fabrikken: Ekstern sender alle AV Integrert sender SW3 PÅ For MID-kompatible strømmålere setter du bryteren for skrivebeskyttelse/mid-beskyttelse til PÅ for å beskytte måleren mot manipulering. For HART-programvareversjoner før 01.02.XX forhindrer denne bryteren (innstilt etter bestilling) pålogging via tastaturet eller bussen på alle sikkerhetsnivåer. For HART-programvareversjon 01.03.XX og nyere og for alle PROFIBUS-programvareversjoner på MID-målere blir alle metrologisk relaterte parametere låst og utilgjengelige på servicenivået. Det er fortsatt mulig å endre parametere på standard og avansert brukernivå via grensesnittet eller bussen. DIP-brytere for konfigurasjon SW3 SW2 SW1 AV PÅ DIP-bryterfunksjoner SW1 skrivebeskyttet/mid-beskyttelse SW2 (fremtidig produkt) SW3 internt sensorminne Fig. 4.20 DIP-brytere for konfigurasjon 4.8 Sette på plass patronen og dekselet Advarsel. Kontroller at senderen er isolert fra strømforsyninger før du setter på plass dekselet. Forsiktig. Kommunikasjonsbusstypen er HART FEX100 hvis ikke noe annet er spesifisert på patronetiketten. Du finner et eksempel på patronetiketten for PROFIBUS FEX100-DP-varianten til høyre. Patronkommunikasjonstypen må samsvare med Patronetikett for PROFIBUS-variant kommunikasjonstypen for senderens bakplan-pcb. Ikke stram til patronskruene for mye, ellers kan du skade patronen når du setter den på plass. 28 IM/WM-NO Rev. L1

24V WaterMaster 4 Elektrisk installering Se figur 4.21: 1. Forsikre deg om at patronen som skal settes på plass, har riktig strømforsyning og riktig kommunikasjonsbusstype (HART eller PROFIBUS) ved å kontrollere etiketten A på siden av patronen: Vekselstrømpatroner har en svart etikett på patronsiden. Likestrømpatroner (og lavspennings vekselstrømpatroner) har to røde likestrømetiketter, én på patronsiden og én på patronens bakplate. 2. Plasser de tre patronskruene B på linje med stolpene på patronhuset, og stram forsiktig til skruene til patronen holdes på plass. 3. Om nødvendig kan du dreie patronen til riktig retning før du setter på plass dekselet. Du finner mer informasjon i figur 4.8 på side 18. 4. For installasjoner med høy integritet/sikkerhet setter du DIP-bryter SW1 til PÅ-posisjonen (skrivebeskyttet) se figur 4.20 på side 28. 5. Plasser senderdekselet på linje med huset, og stram til de fire dekselskruene C forsiktig. 6. For installasjoner med høy integritet/sikkerhet, eller når det kreves MID, fester du forseglinger mot manipulering på sikkerhetsfesteanordningene D. D B C D C B Model HW Rev Manufactured B A D Model 24V Rød etikett på likestrømpatrons bakplate (og lavspennings vekselstrømpatron) HW Rev Manufactured C D C Svart etikett på vekselstrømpatronsiden Rød etikett på likestrømpatronsiden (og lavspennings vekselstrømpatron) Fig. 4.21 Sette på plass patronen og dekselet IM/WM-NO Rev. L1 29

5 Oppstart og bruk 5 Oppstart og bruk Merknad. I dette avsnittet beskrives alternativene som er tilgjengelige på menyen Easy Setup (Enkelt oppsett). I programmeringshåndboken (IM/WMP) finner du omfattende informasjon om alle menyer og bruksnivåer for sluttbrukere. 5.1 Navigere i menyer og parametere De fire tastene under skjermen brukes til å navigere gjennom menyene og utføre alle kommandoer og valg i systemet. A Menu Easy Setup C B D Exit Select E F H G Fig. 5.1 Skjerm og taster Element A B C Beskrivelse Skjermtittel på gjeldende nivå/parameter Ikon på hovednivå Tittel på menynivå D Handling som utføres med -tasten E Handling som utføres med -tasten F G H Venstre tast brukes til å navigere blant parametere og angi redigerbare parametere Opp-/nedtaster brukes til å bla gjennom menyalternativene og til å øke/redusere redigerbare parametere Høyre tast brukes til å godta/velge parameterverdier/-valg og gå ut av undernivåer 30 IM/WM-NO Rev. L1

5 Oppstart og bruk 5.2 Oppstartsskjermbilder Ved oppstart angir typen skjermbilde som vises, statusen for systemet. Det finnes fire vanlige typer oppstartsskjermbilder: System Startup LOADING SYSTEM DATA System Start-up (Systemoppstart) Det vises en fremdriftslinje hele den tiden det tar å starte opp systemet. Etter dette vises ett av følgende fire skjermbilder, avhengig av den gjeldende statusen for systemet. System Startup NO SENSOR DETECTED Device Resetting Offline No Sensor Connected (Ingen sensor tilkoblet) Hvis det ikke registreres noen sensor under oppstart, kjøres det en prosess for automatisk gjenoppretting for å lete etter sensoren. Hvis det ikke registreres noen sensor, fortsetter denne prosessen til den stoppes manuelt. Hvis Offline (Frakoblet) velges under den automatiske gjenopprettingen (ved å trykke på -tasten), slutter senderen å fungere som strømmåler, og følgende forhold gjelder for senderen: Anleggs- og senderdata kan konfigureres. Sensordata kan ikke konfigureres. System Startup DUAL SENSOR MEMORY Rectify & Reset OK Merknad. Hvis dette skjermbildet vises på en integrert sender, må du kontrollere at DIP-bryteren SW3 er i PÅ-stillingen (se figur 4.20 på side 28). Dual Sensor Memory (Dobbelt sensorminne) For integrerte systemer og ettermonteringssystemer skal sensorminnet monteres på senderens bakplanbrett. Hvis det registreres to sensorminnetyper (integrert og eksternt) ved oppstart, vises advarselen DUAL SENSOR MEMORY (Dobbelt sensorminne). For å rette opp denne tilstanden settes DIP-bryteren SW3 i AV-stillingen (se figur 4.20 på side 28). IM/WM-NO Rev. L1 31

5 Oppstart og bruk *Bare eksempeltekst System Startup INSTALLATION CHANGED Identify Changed Item Transmitter *Drain Water Sensor 123.45 l/s Installation Changed (Endret installasjon) Hvis sensordataene som er lagret i senderminnet, ikke samsvarer med dataene for den tilkoblede sensoren, vises advarselen INSTALLATION CHANGED (Installasjon endret). Det endrede elementet (sender eller sensor) kan identifiseres, og data kan kopieres slik: Transmitter (Sender) Hvis dette alternativet velges, kopieres anleggs- og stakkdata fra sensorminnet til senderminnet, og telleren lastes fra sensorminnet. Det brukes til å foreta følgende endringer: endring av ekstern eller integrert patron endring av ekstern sender ny installasjon Sensor Hvis dette alternativet velges, kopieres data fra senderminnet til sensoren, og telleren lastes fra sensorminnet. Det brukes til å foreta følgende endringer: endring av integrert bakplan sensorendring endring av integrert sender Process Display (Prosesskjerm) (operatørside) Når Process Display (Prosesskjerm) (operatørside) vises, forutsettes normal bruk. Hvis du vil ha tilgang til menyene på et tillatt tilgangsnivå, trykker du på -tasten for å vise skjermbildet Access Level (Tilgangsnivå) se avsnitt 5.3 på side 33. 32 IM/WM-NO Rev. L1

5 Oppstart og bruk 5.3 Sikkerhetsnivåer og passordtilgang Ved oppstart aktiveres skjermbildene Start-up Display (Oppstartsskjerm) og Process Display (Prosesskjerm) etter hverandre. Merknad. Sluttbrukere kan angi og endre passord på nivåene Standard og Advanced (Avansert). Tilgang til Service-nivået er reservert for fabrikkpersonell og er ikke tilgjengelig for sluttbrukere. Hvis du vil navigere fra operatørsiden(e) og direkte tilbake til menyene, godtar du standardvalget for tilgangsnivå på skjermbildet Access Level (Tilgangsnivå) og trykker på -tasten. *Drain Water *Bare eksempeltekst 123.45 l/s Access Level Read Only Standard Advanced Service Back Next Enter Password Select OK Operatørsider (prosesskjerm) Når oppstartsrutinen er gjennomført, og det ikke har vært noen endringer siden forrige oppstart, vises skjermbildet Process Display (Prosesskjerm) (operatørside). Trykk på -tasten for å vise skjermbildet Access Level (Tilgangsnivå), der du velger nivået for brukertilgang. Access Level (Tilgangsnivå) Passord kreves for tilgang på nivåene Standard og Advanced (Avansert). Det kreves ikke passord for Read Only-tilgang (Skrivebeskyttet). Velg det tillatte tilgangsnivået, og trykk på -tasten for å vise skjermbildet Enter Password (Angi passord). (Dette skjermbildet hoppes over hvis Read Only (Skrivebeskyttet) velges.) Enter Password (Angi passord) Angi passordet, og trykk på -tasten for å vise menyene som er tilgjengelige på det tillatte tilgangsnivået. Merknad. Hvis det oppstår et tidsavbrudd (fem minutter uten aktivitet), angir du passordet på nytt for å få tilgang til menyene. IM/WM-NO Rev. L1 33

5 Oppstart og bruk 5.3.1 Standardpassord WaterMaster-senderen har standardpassord for tilgang til menyene på nivåene Standard og Advanced (Avansert). De to passordene er: Passord for standard tilgang: 2 eller tom Passord for avansert tilgang: 3 eller tom Passord kan inneholde opptil fem tegn, og det skilles ikke mellom store og små bokstaver. ABB anbefaler å endre standardpassordene etter bestilling, slik at uautorisert tilgang forhindres. Merknad. Etter tildeling av passord bør hvert passord noteres, og en kopi bør oppbevares på et trygt sted. Det er ikke mulig å få senderen til å "gjenopprette" passord etter at de først er angitt. 5.3.2 Angi passord Slik velger du passordtegn og angir passord: 1. Bla til skjermbildet Access Level (Tilgangsnivå), og velg det aktuelle tilgangsnivået. Trykk på -tasten for å vise skjermbildet Enter Password (Angi passord). 2. Bruk tastene og for å bla til og utheve det første tegnet i passordet. 3. Trykk på -tasten for å velge det uthevede tegnet (legge det til i passordsettet). 4. Bruk tastene og for å utheve det neste tegnet i passordet. 5. Gjenta trinn 2 til 4 til alle tegnene er lagt til i passordet. 6. Trykk på -tasten for å godta passordet og vise menyene som er tilgjengelige på det aktuelle tilgangsnivået. 34 IM/WM-NO Rev. L1

5 Oppstart og bruk 5.4 Easy Setup (Enkelt oppsett) Exit Menu Easy Setup 1 Select Easy Setup (Enkelt oppsett) Nivået Easy Setup (Enkelt oppsett) brukes til raskt oppsett av systemet og inneholder en serie alternativer for brukere med tilgangstillatelsene Standard og Advanced (Avansert). Brukere med Read Only-tilgang (Skrivebeskyttet) kan ikke velge noe på dette nivået. Slik navigerer du i Easy Setup-parametrene (Enkelt oppsett): Åpne Easy Setup (Enkelt oppsett) ved å trykke på -tasten ved Select-kommandoen (Velg). Vis og rediger en parameter ved å trykke på -tasten ved Edit-kommandoen (Rediger). Bla gjennom parameteralternativene ved å trykke på tastene og (trykk og hold nede for å bla gjennom flere alternativer på én gang). Rediger parametere ved å trykke på -tasten ved Next-kommandoen (Neste) for å fylle ut tekstfeltet, og trykk på tastene og for å øke eller redusere verdien. Trykk på -tasten ved OK-kommandoen for å godta den nye verdien. Godta en uthevet parameter ved å trykke på -tasten ved OK-kommandoen. Gå ut av gjeldende parameter uten å endre innstillingen ved å trykke på -tasten ved Cancel-kommandoen (Avbryt). Gå til neste parameter ved å trykke på -tasten ved Next-kommandoen (Neste). Gå ut av Easy Setup-nivået (Enkelt oppsett) ved å trykke på -tasten ved Exit-kommandoen (Avslutt) på hovednivået for Easy Setup-skjermbildet (Enkelt oppsett). Parameter Verdiområde [Standard] Merknad Language (Språk) English, Deutsch, Français, Español, [English] (Engelsk) Valgbar Italiano, Polski, Portuguese Q (Flowrate) Unit m 3 /s, m 3 /min, m 3 /h, m 3 /d, ft 3 /s, ft 3 /min, [m 3 /h] Valgbar (Strømrateenhet) ft 3 /h, ft 3 /d, ugal/s, ugal/min, ugal/h, ugal/d, Mugal/d, igal/s, igal/min, igal/h, igal/d, bls/s, bls/min, bls/h, bls/d, hl/h, ml/s, ml/min, l/s, l/min, l/h, Ml/d, Qmax Avhengig av sensorstørrelse [Angis på fabrikken] Volume & Pulse Unit m 3, l, ml, ft 3, hl, igal, ugal, bls, MI, Valgbar* (Volum- og pulsenhet) Mugal Pulse Width (Pulsbredde) 0,09 til 2000,00 ms [0,09 ms] Redigerbar Pulses / Unit (Pulser/enhet) 0,000010 til 10 000 000 pulser/enhet [1,0] Redigerbar (Vises bare når pulsmodus er Pulses / Unit (Pulser/enhet)) Fullscale Frequency (Fullskalafrekvens) 0,250000 til 10 000 000 Hz [5000,000] Redigerbar (Vises bare når pulsmodus er Fullscale Frequency (Fullskalafrekvens)) Damping (Demping) 0,02 til 60 s [3,00 s] Redigerbar Mains Frequency (Nettfrekvens) 50 eller 60 Hz [50 Hz] Valgbar *For OIML- og MID-strømmålere kan bare m 3 brukes. IM/WM-NO Rev. L1 35

6 WaterMaster-strømytelse 6 WaterMaster-strømytelse 6.1 WaterMaster-strømytelse m 3 /t Standardkalibrering 0,4 % OIML R49 klasse 2 Kalibrering med høy nøyaktighet 0,2 % OIML R49 klasse 1 Q4 Q3 Q0,4 % Q2 Q1 Q0,2 % Q2 Q1 DN (m 3 /t) (m 3 /t) (m 3 /t) (m 3 /t) (m 3 /t) (m 3 /t) (m 3 /t) (m 3 /t) 10 3,1 2,5 0,167 0,013 0,008 0,31 0,02 0,012 15 7,88 6,3 0,42 0,032 0,02 0,79 0,05 0,03 20 12,5 10 0,67 0,05 0,032 1,25 0,08 0,05 25 20 16 1,1 0,08 0,05 2 0,13 0,08 32 31,25 25 1,67 0,13 0,08 3 0,20 0,13 40* 50 40 4,2 0,2 0,13 6 0,32 0,2 50* 79 63 4,2 0,32 0,20 7,9 0,5 0,32 65* 125 100 6,7 0,5 0,32 12,5 0,8 0,5 80* 200 160 10,7 0,81 0,51 16 1,3 0,8 100* 313 250 16,7 1,3 0,79 25 2 1,25 125* 313 250 16,7 1,3 0,79 25 2 1,25 150* 788 630 42 3,2 2,0 63 5 3,2 200* 1250 1000 67 5,1 3,2 100 8 5 250 2000 1600 107 8,1 5,1 160 13 8 300 3125 2500 167 12,7 7,9 250 20 12,5 350 5000 4000 267 20,3 12,7 400 32 20 400 5000 4000 267 20,3 12,7 400 32 20 450 7875 6300 420 32 20 630 50 32 500 7875 6300 420 32 20 630 50 32 600 12 500 10 000 667 51 32 1000 80 50 700 20 000 16 000 1600 102 64 1600 160 100 30 tommer 20 000 16 000 1600 102 64 1600 160 100 800 20 000 16 000 1600 102 64 1600 160 100 900 31 250 25 000 2500 160 100 2500 250 156 36 IM/WM-NO Rev. L1

6 WaterMaster-strømytelse Standardkalibrering 0,4 % OIML R49 klasse 2 Kalibrering med høy nøyaktighet 0,2 % OIML R49 klasse 1 Q4 Q3 Q0,4 % Q2 Q1 Q0,2 % Q2 Q1 DN (m 3 /t) (m 3 /t) (m 3 /t) (m 3 /t) (m 3 /t) (m 3 /t) (m 3 /t) (m 3 /t) 1000 31 250 25 000 2500 160 100 2500 250 156 42 tommer 31 250 25 000 2500 160 100 2500 250 156 1200 50 000 40 000 4000 256 160 4000 400 250 1400 78 750 63 000 6300 403 252 6300 630 394 60 tommer 78 750 63 000 6300 403 252 6300 630 394 1600 78 750 63 000 6300 403 252 6300 630 394 1800 125 000 100 000 10 000 640 400 10 000 1000 625 2000 125 000 100 000 10 000 640 400 10 000 1000 625 2200 200 000 160 000 16 000 1024 640 16 000 1600 1000 *OIML R49-samsvarssertifikat for klasse 1 og klasse 2, med tilgjengelige versjoner for OIML R49 og MID. Merknad. OIML R49 1 tillater klasse 1 bare for målere med Q3 100 m 3 /t. Målere utenfor dette verdiområdet er testet og samsvarer med klasse 1. IM/WM-NO Rev. L1 37

6 WaterMaster-strømytelse 6.2 WaterMaster-strømytelse gal/min Standardkalibrering 0,4 % OIML R49 klasse 2 Kalibrering med høy nøyaktighet 0,2 % OIML R49 klasse 1 Q4 Q3 Q0,4 % Q2 Q1 Q0,2 % Q2 Q1 NPS/NB (DN) (gal/min) (gal/min) (gal/min) (gal/min) (gal/min) (gal/min) (gal/min) (gal/min) 3 /8 (10) 13,8 11 0,73 0,06 0,035 1,38 0,09 0,053 1 /2 (15) 34,7 27,7 1,85 0,14 0,09 3,48 0,22 0,14 3 /4 (20) 55 44 2,94 0,22 0,14 5,5 0,35 0,22 1 (25) 88 70,4 4,7 0,35 0,22 8,8 0,57 0,35 1 1 /4 (32) 137,6 110 7,3 0,57 0,35 13,2 0,88 0,57 1 1 /2 (40) 220 176 18,5 0,89 0,56 26,4 1,41 0,88 2 (50) 347 277 18,5 1,41 0,88 34,7 2,22 1,39 2 1 /2* (65*) 550 440 29,4 2,24 1,40 55,0 3,52 2,20 3 (80) 881 704 47,0 3,58 2,24 70,4 5,64 3,52 4 (100) 1376 1101 73,4 5,59 3,49 110 8,81 5,50 5* (125*) 1376 1101 73,4 5,59 3,49 110 8,81 5,50 6 (150) 3467 2774 185 14,1 8,81 277 22,2 13,9 8 (200) 5504 4403 294 22,4 14,0 440 35,2 22,0 10 (250) 8806 7045 470 35,8 22,4 704 56,4 35,2 12 (300) 13 759 11 007 734 55,9 34,9 1101 88,1 55,0 14 (350) 22 014 17 611 1174 89,5 55,9 1761 141 88,1 16 (400) 22 014 17 611 1174 89,5 55,9 1761 141 88,1 18 (450) 34 673 27 738 1849 141 88,1 2774 222 139 20 (500) 34 673 27 738 1849 141 88,1 2774 222 139 24 (600) 55 036 44 029 2935 224 140 4403 352 220 27/28* (700) 88 057 70 446 7045 451 282 7045 704 440 30 (760) 88 057 70 446 7045 451 282 7045 704 440 32 (800) 88 057 70 446 7045 451 282 7045 704 440 36 (900) 137 590 110 072 11 007 704 440 11 007 1100 688 39/40* (1000) 137 590 110 072 11 007 704 440 11 007 1100 688 42 (1050) 137 590 110 072 11 007 704 440 11 007 1100 688 48 (1200) 220 143 176 115 17 611 1127 704 17 611 1761 1101 54 (1400) 346 726 277 381 27 738 1775 1110 27 738 2773 1733 60 (1500) 346 726 277 381 27 738 1775 1110 27 738 2773 1733 66 (1600) 346 726 277 381 27 738 1775 1110 27 738 2773 1733 72 (1800) 550 358 440 287 44 029 2818 1761 44 029 4403 2752 78 (2000) 550 358 440 287 44 029 2818 1761 44 029 4403 2752 84 (2200) 880 573 704 459 70 446 4509 2818 70 446 7045 4403 *Størrelsen er avhengig av flensspesifikasjon 38 IM/WM-NO Rev. L1

7 Spesifikasjon sensor 7 Spesifikasjon sensor Funksjonell spesifikasjon Trykkgrenser I henhold til flensklassifisering ikke godkjent PN16 for OIML R49 Godkjent Temperaturgrenser Omgivelsestemperatur Ekstern sender Integrert sender Prosesstemperatur 20 til 70 C ( 4 til 158 F) 20 til 60 C ( 4 til 140 F) 6 til 70 C (21 til 158 F) ikke godkjent 0,1 til 50 C (32,2 til 122 F) OIML R49 T50 Godkjent Miljøbeskyttelse Klassifisering: IP68 (NEMA 6)nedsenkbar til 10 m (33 fot) dybde (ikke DN10 til DN32) IP67 (NEMA 4X) DN10 til DN32 Kan begraves (bare sensor) FEW (DN10 til 32 Nei FEV og FEF Ja Konduktivitet > 5µS cm 1 Montering av sender Integrert eller ekstern Elektriske tilkoblinger 20 mm nipler 1 /2 tomme NPT 20 mm armerte nipler Sensorkabel ABB WaterMaster-kabel er tilgjengelig i to typer standard og armert Maksimumslengde 200 m (660 fot) IM/WM-NO Rev. L1 39

7 Spesifikasjon sensor Fysisk spesifikasjon Våte deler Fôr materiale / drikkevannsanlegg godkjenninger Drikkevannsanlegg godkjenninger Produkt kode Størrelse Range Liner WRAS ACS NSF-61 AZ/NZS 4020 FEV DN40 200 Polypropylen Godkjent Meter FEF DN250 2200 Elastomer Godkjent Meter FEF DN250 2200 Neopren FEF DN250 6200 Polyuretan FEF DN250 600 Linatex FEW DN10 32 PTFE Elektrodemateriale Rustfritt stål 316L Hastelloy C-22 (Hastelloy C4 på DN10 til DN32) (Annet elektrodemateriale er tilgjengelig på forepørsel) Potensialutjevningsringer Valgfritt (anbefales minst 1 for isolerte bore oppstrøms og nedstrøms rør) Fôrbeskyttelsesplater Ikke obligatorisk Installeringsforhold (anbefales) Motstrøms 5D Medstrøms 0D (FEV, FEF og FEW [DN10 til 32]) Trykktap < 0,25 bar ved Q3 (størrelse DN40 til 300 [1 1 /2 til 12 NB]) Ubetydelig ved Q3 (størrelse DN10 til 32 [ 3 /8 til 1 1 /4 ] DN350 til 2200 [14 til 84 NB]) 40 IM/WM-NO Rev. L1

7 Spesifikasjon sensor Ikke-våte deler Flensmateriale Karbonstål Rustfritt stål Husmateriale Karbonstål Plast Aluminium Terminalboksmateriale Polykarbonat Kabelnippelmateriale Plast eller messing (størrelse DN20 til DN2200 [ 3 /4 til 84 NB]) (størrelse DN10 til DN15 [ 3 /8 til 1 /2 NB]) FEV og FEF (størrelse DN40 til 300 [1 1 /2 til 12 NB] og DN700 til 2200 [28 til 84 NB]) FEF (størrelse DN250 til 600 [14 til 24 NB]) (FEW, størrelse DN10 til DN32 [ 3 /8 til 1 1 /4 NB]) IM/WM-NO Rev. L1 41

8 Spesifikasjon sender 8 Spesifikasjon sender Funksjonell spesifikasjon Strømforsyning Nett Lavspenning Likestrøm 85 til 265 V vekselstrøm ved < 7 VA 24 V vekselstrøm +10 % / 30 % ved < 7 VA 24 V ± 30 % ved < 0,4 A Forsyningsspenningssvingninger innenfor det spesifiserte verdiområdet har ingen effekt på nøyaktigheten Digitale utganger (3 av) Klassifisering 30 V ved 220 ma, åpen kollektor, galvanisk isolert Maksimal utfrekvens 5250 Hz 1 av dedikert til Alarm/Logic (Alarm/logikk), programmerbar funksjon 2 av som kan konfigureres til enten funksjonen Pulse/Frequency (Puls/frekvens) eller Alarm/Logic (Alarm/logikk) Strøm ut HART FEX100-variant 4 til 20 ma eller 4 til 12/20 ma, galvanisk isolert Maksimal sløyfemotstand 750 HART-protokollversjon 5.7 (HART-registrert) Signalnivåer i samsvar med NAMUR NE 43 (3,8 til 20,5 ma) Nedre alarm 3,6 ma, øvre alarm 21,8 ma Tilleggsnøyaktighet ± 0,1 % av avlesning Temperaturkoeffisient Typisk < ± 20 ppm/ C RS485-kommunikasjon PROFIBUS FEX100-DP-varianten Registrert navn FEX100-DP RS485 (9,6 kbps til 1,5 Mbps), galvanisk isolert DPV0, DPV1 PA-profil 3.01 Standardidenter: 9700, 9740, 9741 FEX100-DP-spesifikk ident: 3431 3 sammenfallende MS2-hovedtilkoblinger RS485-kommunikasjon PROFIBUS FEX100-MB-varianten MODBUS RTU protokoll RS485 (9,6 kbps til 1,5 Mbps), galvanisk isolert Elektriske tilkoblinger 20 mm nipler, 1 /2 tommer NPT, 20 mm armerte nipler Temperaturgrenser Omgivelsestemperatur Temperaturkoeffisient 20 til 60 C ( 4 til 140 F) Typisk < ± 10 ppm/ C ved hastighet 0,5 mls Miljøbeskyttelse Fuktighet: 0 til 100 % Klassifisering: IP67 (NEMA 4X) til 1 m (3,3 fot) dybde Manipuleringssikker beskyttelse Skrivetilgang forhindres av en intern bryter i kombinasjon med eksterne sikkerhetsforseglinger for MID-applikasjoner Språk Engelsk, fransk, tysk, italiensk, spansk, polsk 42 IM/WM-NO Rev. L1

8 Spesifikasjon sender Infrarød serviceport USB-adapter (tilbehør), USB 1.1.- og 2.0-kompatibel Driverprogramvare for Windows 2000, XP, 7 og Vista Husmateriale Pulverbelagt aluminium med glassvindu Risikogodkjenninger (bare HART-varianten) FM- og FMc-klasse 1 div. 2 (FM-oppføring NI / 1 / 2 / ABCD / T4, S / II, III / 2 / FG /T4, Ta=60C, type 4X, IP67 for sender og integrert montering Ta=70C, type 6P, IP68 for type med ekstern sensor) (FMc-oppføring NI / 1 / 2 / ABCD / T4, DIP / II, III / 2 / FG /T4, Ta=60C, type 4X, IP67 for sender og integrert montering Ta=70C, type 6P, IP68 for type med ekstern sensor) Bare FET, FEV, FEW og FEF DN700 til 2200 (27/28* til 84) *Størrelsen er avhengig av flensspesifikasjon Samsvarserklæring Kopier av CE- og PED-sertifisering er tilgjengelig på forespørsel WaterMaster har OIML R49 Certificate of Conformity til nøyaktighet klasse 1 og 2 (FEV DN40 til 200). Kopi av nøyaktighet sertifisering er tilgjengelig på forespørsel. WaterMaster (FEV DN40 til 200) har vært typen undersøkt under direktivet MID 2004/22/EC, Annex MI-001. Kopier av dette sertifikatet er tilgjengelig på forespørsel. DS/WM-NO Rev. J IM/WM-NO Rev. L1 43

Notater Notater 44 IM/WM-NO Rev. L1

Produkter og kundestøtte Automatiseringssystemer For følgende bransjer: Kjemi og farmasi Mat og drikke Produksjon Metaller og mineraler Olje, gass og petrokjemi Papirmasse og papir Drev og motorer Vekselstrøm- og 6-drev, vekselstrøm- og likestrømmaskiner, vekselstrømmotorer til 1 kv Drivsystemer Kraftmåling Servodrev Kontrollinnretninger og registreringsapparater Kontrollinnretninger med én og flere løkker Registreringsapparater med sirkeldiagram og strimmeldiagram Registreringsapparater uten papir Prosessindikatorer Fleksibel automatisering Industriroboter og robotsystemer Mengdemåling Elektromagnetiske mengdemålere Massemålere Turbinmålere Kilestrømelementer Marine systemer og turboladere Elektriske systemer Marint utstyr Ettermontering og renovering offshore Prosessanalysering Prosessgassanalyse Systemintegrering Sendere Trykk Temperatur Nivå Grensesnittmoduler Ventiler, aktuatorer og posisjoneringsenheter Kontrollventiler Aktuatorer Posisjoneringsenheter Instrumentering for vann-, gass- og industrianalyse Sendere og sensorer for ph, konduktivitet og oppløst oksygen Analysatorer for ammoniakk, nitrat, fosfat, silisiumdioksid, natrium, klorid, fluorid, oppløst oksygen og hydrazin Analysatorer for zirkoniumoksid, katarometere, monitorer for hydrogenrenhet og utblåsingsgass, varmekonduktivitet Kundestøtte Vi tilbyr omfattende service etter salg via en verdensomspennende serviceorganisasjon. Kontakt ett av følgende kontorer hvis du vil ha informasjon om nærmeste senter for service og reparasjon. Norge ABB Tlf.: +47 24 16 55 21 Faks: +47 32 85 80 11 Storbritannia ABB Limited Tlf.: +44 (0)1453 826661 Faks: +44 (0)1453 829671 Kundegaranti Før installering må utstyret i denne håndboken oppbevares i et rent og tørt miljø i henhold til selskapets publiserte spesifikasjoner. Det må gjennomføres regelmessige kontroller av tilstanden til utstyret. Hvis det oppstår en feil under garanti, må følgende dokumentasjon oppgis for å underbygge dette: en liste som viser prosessbruk og alarmlogger fra tidspunktet for feilen kopier av alle opptegnelser for oppbevaring, installering, bruk og vedlikehold av enheten som påstås å ha feil

ABB Process Automation Jacob Borchsgt. 6 3012 Drammen Norge Tlf.: +47 24 16 55 21 Faks: +47 32 85 80 11 ABB Limited Process Automation Oldends Lane Stonehouse Gloucestershire GL10 3TA UK Tlf.: +44 1453 826 661 Faks: +44 1453 829 671 www.abb.com Merknad Vi forbeholder oss retten til å gjøre tekniske endringer i eller endre innholdet i dette dokumentet uten forhåndsvarsel. Når det gjelder innkjøpsordrer, skal avtalte enkeltheter ta forrang. ABB tar ikke noe ansvar for mulige feil eller mulig mangelfull informasjon i dette dokumentet. Vi forbeholder oss alle rettigheter til dette dokumentet og til temaene og illustrasjonene i det. All reproduksjon, formidling til tredjeparter eller bruk av innholdet i sin helhet eller delvis er forbudt uten skriftlig forhåndsgodkjenning fra ABB. Copyright 2014 ABB Med enerett Microsoft er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og / eller andre land. PROFIBUS er et registrert varemerke for PROFIBUS-organisasjonen. Modbus er et registrert varemerke for Modbus-IDA organisasjon. HART er et registrert varemerke for HART Communication Foundation. IM/WM-NO Rev. L1 08.2014