Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 290D-W. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 290D-W i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual AEG-ELECTROLUX 290D-W Bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 290D-W Brukerhåndbok AEG-ELECTROLUX 290D-W Brukerveiledning AEG-ELECTROLUX 290D-W Instruksjon AEG-ELECTROLUX 290D-W Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 290D-W http://no.yourpdfguides.com/dref/620238
Manuell abstrakt: Ventilatoren er bygget opp av moduler slik at det kun er nødvendig å bytte små detaljer ved eventuelt behov for service. DK Emhætten er fremstillet i moduler, så de enkelte dele kan udskiftes ved hætter evt. service. FI S N FI S N FI S N Liesituuletin on moduulirakenteinen siten, että huollon yhteydessä pitää vaihtaa vain pieniä osia. Fläkten kan förses med ett TVÄTTBART högeffektivt kolfilter. Ventilatoren kan utstyres med et meget effektivt, VASKBART kullfilter. DK Emhætten kan monteres med VASKBART højeffektivt kulfilter. Liesituulettimessa voidaan käyttää PESTÄVÄÄ korkeatehoista hiilisuodatinta. Ytbehandlingen har skett med lösningsmedelsfri pulverlackering. Ventilatoren er overflatebehandlet med pulverlakk uten løsningsmidler. DK Lakeringen er foretaget med pulverlak som er fri for opløsningsmiddel. Pintakäsitelty liuotinvapaalla jauhemaalilla (polttomaalaus). Fläkten är 2 till 3 gånger tystare än alla andra köksfläktar. Ventilatoren er 2 til 3 ganger mer stillegående enn andre ventilatorer. 50 dba DK Emhætten lyder 2-3 gange svagere end alle andre emhætter. FI S Liesituuletin on 2-3 kertaa hiljaisempi kuin muut liesituulettimet. Fläkten har lågenergilysrör på 11 W. Detta motsvarar en normal glödlampa på 75 W. Ventilatoren har lavenergi lysrør på 11 W. Lysmessig tilsvarer dette en vanlig glødelampe på 75 W. 75 W 11 W N FI S N FI DK Emhætten har lavenergilysstofrør på 11 W. Dette svarer til en alm. @@@@Fabrikken kildesorterer sitt avfall. @@@@12 Beskrivelse av ventilatoren..... 13 Bruk av ventilatoren..... 14 Vedlikehold og Rengjøring.. 14 Dersom ventilatoren ikke fungerer.... 15 Tekniske data...... 16 Installasjon.
... 17 DK Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinformation... 19 Beskrivelse af emhætten...... 20 Sådan benyttes emhætten.... 21 Vedligeholdelse og rengøring. 21 Hvis emhætten ikke fungerer 23 Tekniske data
... 24 Installation.... 25 FI Sisällysluettelo Turvallisuustietoa...... 27 Liesituulettimen kuvaus.... 28 Liesituulettimen käyttö.. 29 Hoito ja puhdistus.... 29 Jos liesituuletin ei toimi...
.. 31 Tekniset tiedot...... 32 Asennus.... 33 3 Sikkerhetsforskrifter Ventilatoren må bare brukes i privathusholdninger og til normal husholdningsbruk. Den oppfyller internasjonale sikkerhetsforskrifter og kvalitetsstandarder. Alle sikkerhetstiltak kan likevel ikke fjerne absolutt all fare for ulykker. Les derfor nøye gjennom anvisninger, råd og advarsler før du installerer og begynner å bruke ventilatoren. Vær spesielt oppmerksom på tekster med en varseltrekant, for å unngå skader på personer eller eiendom. Husk å ta vare på instruksjonsboken, som må følge med dersom ventilatoren selges eller overlates til en annen person. Ved bruk La aldri frityrkoking, smelting av fett, parafin eller annet lettantennelig materiale stå uten tilsyn. Ved en eventuell brann: Slå umiddelbart av kjøkkenventilatoren og komfyren. OBS! Kvel ilden med et lokk. Bruk aldri vann. Flambering bør ikke skje under ventilatoren. Dette kan forårsake brann. Tenk også på at stekefett kan ta fyr dersom det blir overopphetet. La aldri en stekepanne stå på uten tilsyn. Ventilatorens fettfilter skal rengjøres regelmessig for å unngå at det kan dryppe fett ned på kokesonen og forårsake brann. @@Montering skal gjøres av kyndig person. @@@@@@@@@@Utblåsningsluften må f. eks. @@@@@@@@Utblåsning 2. Motorhus 3. Fettfilter 4. Belysning 5. @@ Monteringssett: 4 st. 4x60 mm skruer, 4 st. M5x30 mm skruer, 4 st. 5,3x15 mm skiver, 4 st. 5,3x10 mm skiver, 4 st. M5 mm mutrer, 4 st. distansestykke, 4 st. dekkplugger, 2 st. festekonsoller, 2 st. kaldras spjeld. @@@@@@ved eller parafin. Bruk kullfilter. @@@@PNC 391 414 201. @@For nyinstallasjon: PNC 391 834 201 (50 cm), 391 834 200 (60/70 cm). For utskifting (etter ca. 3 år): PNC 391 837 001 (50 cm), 391 837 000 (60/70 cm). Ventilasjonsrist: Ventilasjonsrist for bruk ved kullfiltedrift. @@@@@@@@Knapp for Start og Stopp. Knapp for hastighetsregulering. Knapp for intensivhastighet. Intensivinnstillingen går i 5 minutter. Tiden for intensivhastigheten kan variere noe, og kan ikke endres. @@Hvis ventilatoren var slått på da intensivinnstillingen ble startet, vil den gå tilbake til den tidligere valgte hastigheten når tiden har gått ut, eller hvis intensivinnstillingen blir avbrutt. Hvis ventilatoren var slått av før intensivinnstillingen ble startet, vil den bli slått av igjen automatisk når tiden har gått ut. Bruk gjerne Intensiv som ettergange etter at matlagingen er avsluttet. Knapp for lys. Start ventilatoren noen minutter før matlagingen skal begynne, slik at det dannes et undertrykk på kjøkkenet. Når matlagingen er ferdig, bør ventilatoren gå i ytterligere 15 minutter, eller til os og damp er borte. Viktig å vite Dersom ventilatoren brukes samtidig med en peis eller ovn som tar sin luft inne i rommet, kan det oppstå undertrykk slik ut røyk trekkes inn i rommet. Sørg da for å åpne et vindu e.l. slik at peisen/ovnen får tilstrekkelig med luft. Gjelder ikke dersom ventilatoren benyttes med kullfilter. Kjør ikke viften på for høy hastighet. De lave hastighetene er effektive ved vanlig matlagning. De høye hastighetene bør kun brukes dersom maten blir svidd eller ved kraftig matos. Kontrollpanelen Hastighetsreguleringen er plassert foran på ventilatoren (se skisse). Vedlikehold og Rengjøring Steng alltid av strømmen til ventilatoren ved å trekke ut kontakten eller ta ut sikringen før rengjøring. Rengjør filtret ofte. Dette minsker motorbelastningen, og øker dermed viftens sugeeffekt. Utvendig rengjøring Ventilatorens ytterside rengjøres med en fuktig klut og mildt rengjøringsmiddel. Bruk ikke etsende, ripende eller brannfarlige midler ved rengjøringen. Påse at rester fra vaskefillen eller lignende ikke blir sittende igjen i viften. Rengjør filteret ofte. Fettbelegget i filteret og kanalen utgjør brannfare dersom man f. eks. skulle glemme å slå av en kokeplate (eller ved annen overoppheting). Rengjøring/bytte av kullfilter LONG LIFE kullfilteret kan til forskjell fra andre kullfiltre rengjøres og brukes på nytt. Ved normal bruk skal filteret rengjøres hver annen måned. Den beste måten å vaske filteret på er i opp cm Min 40 cm Elektrisk tilkobling Eluttaket bør plasseres i skapet over ventilatoren. Din bruksanvisning
AEG-ELECTROLUX 290D-W http://no.yourpdfguides.com/dref/620238
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Ventilatoren er utstyrt med ledning og jordet plugg for tilkobling til 230V. Montering av ventilatoren i overskap 1. Sag ut av bunnen i overskabet. Benytt malen som er trykt på emballasjen. 2. Hold ventilatoren på plass og monter skruene (A) med distansestykkene (B) påtredd (se skisse). 3. Monter dekkpluggene (C). B A C Montering av ventilatoren mellom overskap 1. Monter festekonsollene (A) (se skisse). 2. Merk av hvor hullene i sideveggene skal bores. 3. Monter ventilatoren med fire skruer (B), skiver (C) og mutrer (D). A C D B 17 Montering av kaldras spjeld Gjelder ikke ved resirkulering. Ventilatoren kan utstyres med et kaldras spjeld. Kaldras spjeldet består av to klaffer og monteres i utblåsingshullet på ventilatoren. Dersom ventilatoren er den eneste ventilasjonen fra kjøkkenet, bør den ytterste delen av klaffene klippes av. Monter inn klaffene ved å bøye de slik at styretappene passer inn utløpshullet. Pass på at det ekeformede mønsteret på klaffene vender opp. Trykk med en penn e.l. på skjøten mellom klaffene for å være sikker på at de fungerer korrekt. De skal nå lett felles opp. Om de ikke fungerer må du kontrollere om de sitter oppned eller om de er plassert utenfor innfestingshullet. Montering av kullfilter Gjelder kun ved resirkulering. Kullfilteret (tilleggsutstyr) til denne viften er ett LONG LIFE kullfilter og monteres i stedet for fettfilteret. LONG LIFE kullfilteret fungerer både som fettfilter og kullfilter og reduserer matos. Åpningen må enten være på opp- eller på framsiden av vifteskapet (min. 100 cm²), slik at den rensede luften kan passere fritt tilbake til kjøkkenet. Bruk returluftsrist PNC 391 433 101 (ekstra tilbehør) Montering av kanalsett (se skisse) Strekk ut tilkoblingsslangen. @@@@@@@@Slangen tilkobles ventilasjonskanalen (Eller vegggjennomføringen) ved hjelp av veggstussen (C) som følger med kanalsettet. 18 www.aeg.com From the Electrolux Group. The world's No.1 choise. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vaccum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. 821 27 92-04 LI154A Ed. 06/03 ABS-PCH 2002-12-09 2B tecknare ab Tryckt på miljövänligt papper/trykt på miljøvennlig papir/painettu ympäristöystävälliselle peperille. Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 290D-W http://no.yourpdfguides.com/dref/620238