November 2011
Se siste sider for overgangstabeller: Gamle betegnelser D nye betegnelser INNHOLDSFORTEGNELSE Advance motorsykkelprodukter..,... Advance snøscooteroljer...,... AeroShell Fluid 41...,.... Air Tool S2 A... Cassida Oils Fluids......... Cassida smørefett... 13 15 20 25 25 39 Helix Ultra AP-L 5W-30... Helix Ultra AM-L (AP) 5W-30... Helix Ultra AV-L (VX) 5W-30... Helix Ultra Racing 10W-60... Irus Fluid C, DU... Malleus GL...... 5 5 5 4 22 38 Spirax S6 ATF VM...... Spirax S6 ATF ZM...... Spirax S3 TLV 5W-30..... Spirax TXM 10W-30... Spirax S6 TXME 10W-30... Spirax S4 TX 10W-40.... Tegula V 32..... 11 11 12 12 12 12 18 Compound S 6800 (vaselin)..... Corena S4 P 68, 100, 150... Corena S4 R 46, 68... Corena S2 R 46... Corena S2 P... Corena S3 S 46... Diala S3 ZX-1 Dried.. Ensis - korrosjonsbeskyttelse.... Gadus S3 V220 C... Gadus S2 V220 AD 2... Gadus S3 A1300 C...... Gadus S2 V220 00..... Gadus S2 V220 0,1,2...... Gadus S2 V100 2, 3... Gadus S3 V220 1,5... Gadus S5 V220 2...... Gadus S5 V100 2, V 460 2... Gadus S5 V42 P 2... Gadus S2 V220 AC 2..... Gadus S2 A320 2... Gadus S3 V1000 A... Gadus S5 U 130D 2...... Gadus S5 U150X... Gadus S3 T100 2......... Gadus S3 T220 2......... Gadus S5 T460 1,5......... Gadus S1 Low Speed Coupling... Gadus S5 V142 W 00... Gadus S3 High Speed Coupling... Gadus S3 Wirerope T... Gadus S3 Wirerope T Aerosol... Gadus S2 OGH 0/00... Houghto-Drive HM3...... Heat Transfer S2......... Helix Diesel HX7 (Plus) 10W-40... Helix Diesel HX7 AV (Plus VA)... Helix Diesel Ultra 5W-40........ Helix Diesel Ultra AB-L (AX)...,... Helix Diesel Ultra AF-L 5W-30...,.. Helix Diesel Ultra AR-L (R) 5W-30. Helix Ultra AG 5W-30... Helix HX5, HX7 10W-40... Helix Ultra 0W-40, 5W-40... Helix Ultra AB, AF, AS, AV... Helix Ultra Extra 5W-30... 38 23 23 23 23 23 30 24 34 34 34 34 35 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 37 37 38 38 38 18 31 6 6 6 5 5 5 5 5 4 4 5 Morlina S1 B, S2 B... Morlina S2 BL 5, 10...... Morlina S4 B... Mysella LA, MA, XL.... Naturelle Chain SM (Bio sagkjede).. Naturelle HF-E, HF-M......... Nautilus fritidsbåtoljer........ Omala S2 G, S4 GX, Omala F... Omala S4 WE...... Omala S1 W 460......... Ondina....... Paper Machine S3 M... Refrigeration S4 FR-V 68... Rimula R6 LM, LME... Rimula R6 M 10W-40... Rimula R5 LE 10W-30, 10W-40... Rimula R4 L 15W-40... Rimula R3 U 15W-40... Rimula R3 X 15W-40... Rimula R3 Multi 10W-30... Rimula R3 10W, 30+, 40+... Rimula R3 NX 15W-40... Risella 917...... Shell 4T (Gressklipperolje)... Spirax S4 G 75W-90... Spirax S4 AT 75W-90... Spirax S5 ATE 75W-90...... Spirax S4 TX 10W-40..... Spirax S3 AX 80W-90...... Spirax S6 AXME...... Spirax S3 AS 80W-140........ Spirax S3 AD 80W-90... Spirax S2 ALS 90......... Spirax S3 AM 80W-90... Spirax Spirax S3 G 80W, 80W-9 Spirax MA...... Spirax S6 GXME 75W-80...... Spirax S4 CX... Spirax S4 ATF HDX... Spirax S2 ATF AX... Spirax S6 ATF 134M, ATF VM... Spirax S4 ATF 3403..... Spirax S1 ATF TASA... 18 18 18 19 22 21 15 17 17 18 19 31 23 6 6 7 7 7 7 7 7 7 19 15 8 8 8 12 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 11 11 11 11 Tellus S (vil erst. av Tellus S3 M). Tellus S4 VX 32.......... Tellus S2 M, S2 V... Tellus S3 V... Tellus S4 ME... Tellus S2 MA........ Tellus S2 VA 46...... Tonna S3 M... Torcula... Transmission MA 75W-90... Transmission ZFLD 75W-80... Turbo T, GT...... Univar Mould Oil... Univar Chain Spray Lubricant... Univar Chain Saw Oil... Univar Saw Mill Oil Bio... Vacuum Pump S2 R... V-Oil 1404... VSI 8235...... MARINEOLJER Alexia 50, LS..... Argina T, X og XL......... Gadinia, Gadinia AL...... Melina S 30... Rotella DD+ 40........ Sirius 15W-40, X 15W-40..... Strombus MP........ METALLBEARBEIDING, div. Adrana skjærevæsker... Dromus B...... Fenella B 2828.. Garia skjæreoljer... Grotan OK..... Grotanol SR 2....... Kathon 886 MW..... Macron, Macron EDM...... Metalina... MWS Additives......... Sitala skjærevæsker....... Troyshield PA 10... Voluta C 202... BILKJEMI Donax YB......... Univar Carcoolant 774C, 774F... Univar Carcoolant BS 6580... 20 20 20 20 21 21 21 31 25 10 10 30 17 22 22 22 31 16 24 33 32 32 33 33 32 33 28 29 26 26 29 29 29 26 29 30 28 29 24 16 16 16 2
OBS! Nye Shell smøremiddelbetegnelser. Se overgangslister bak i heftet De fleste industrismøremidler har fått nye navn og/eller suffix Smørefett: Alle industri- og autosmørefett har nå felles familienavn ; Shell Gadus. De fleste auto gear- aksel- og automatgearoljer har nå felles familienavn ; Shell Spirax. AUTOSMØREMIDLER Side Automatgearoljer 11 Gearoljer - tyngre kjøretøy 10 Akseloljer - tyngre kjøretøy 9 Gressklipperolje 15 Bilkjemi (frost- og bremsevæske) 16 Motorsykkeloljer 13 Dieselmotoroljer, tyngre kjøretøy 6 Motorsykkelprodukter, diverse 14 Fritidsbåtoljer 15 Motoroljer, personbiler 4 Gassmotorolje, kjøretøy 7 Snøscooteroljer (Se Advance 2-taktsoljer) 15 Gear- og akseloljer - personbiler 8 Traktoroljer 12 INDUSTRISMØREMIDLER Formolje 17 Korrosjonsbeskyttelse 24 Gassmotoroljer, stasjonære motorer 19 Luftverktøyoljer 25 Gear- og sirkulasjonsoljer 17 Næringsmiddeloljer 25 Gearsmørefett og buetannkoplinger 37 Papirmaskinolje 31 Gnisterosjonsolje 26 Sagkjedeoljer 22 Herdeolje 24 Skjæreoljer og væsker, diverse 26 Hvitoljer 19 Skjærevæsker - generelle anbefalinger 27 Hydraulikkoljer - innendørs bruk 20 Spindelolje 18 - utendørs bruk 20 Stanse- og trekkolje, gnisterosjon 26 - rensende 21 Transformatorolje 30 - biologisk nedbrytbare 21 Turbinoljer 30 - energisparende 22 Vakuumpumpeolje 31 - brannhemmende 22 Vange- og verktøymaskinoljer 31 Kjedespray 22 Varmeoverføringsolje 31 Kompressoroljer, luft- og kjølekompr. 23 Vaselin 38 SMØREFETT Autosmørefett 34 Polyureafett 37 Universalsmørefett 35 Gearsmørefett, buetannkoplinger 37 Vannbestandige smørefett 36 Smørefett for åpne drev og ståltau 38 Høytemperaturfett 36 Næringsmiddelsmørefett 39 MARINESMØREMIDLER 32 Side OVERGANGSTABELLER: TIDLIGERE à NYE BETEGNELSER NYE à TIDLIGERE BETEGNELSER 40 43 3
MOTOROLJER for personbiler HELIX ULTRA og HELIX ULTRA RACING Syntetiske oljer av racingkvalitet for alle typer 4-takts bensinog dieselmotorer i person- og varebiler i motorer som ikke krever spesialolje. Opptil 47% lengre levetid enn f.eks. delsyntetiske Helix HX7 10W-40. Helix Ultra 5W-40 og spesielt Ultra 0W-40 sikrer lett start og beskytter mot kaldstartslitasje ved lave vintertemperaturer. 0W-40 75,2 13,6 187 215-42 API SM/CF, ACEA A3/B3/B4, MB 229.3/5, BMW Long Life - 01, VW 500/505/502, VW 503.01 (5W-40), PSA E og D, Fiat 9.55535-Z3, Renault RN 0700/0710 (5W-40 fabrikkfylling). Helix Ultra 5W-40 er fabrikkfylling i alle Ferrari s gatebiler. 5W-40 10W-60 74,3 151 13,1 22,8 187 184 206 215-42 -39 Helix Ultra Racing 10W-60 anvendes til racing ved høye, belastninger og motortemperaturer. API SM/CF, ACEA A3/B4, VW 501.01/505.00, MB 229.1, Fiat 9.55535-H3, BMW M, Ferrari godkjent. HELIX HX7 10W-40 (tidl. Helix Plus 10W-40) Delsyntetisk helårsolje for bensin- og dieselmotorer. Topp beskyttelse i moderne motorer som ikke krever spesialolje. Opptil 24% lengre levetid enn f.eks. mineraloljebaserte Helix HX5 10W-40. API SM/CD/CF, ACEA A3/B3/B4, MB 229,1 Renault RN 0700, VW 502.00/505.00, Fiat 9.55535-G2. HELIX HX5 10W-40 (tidl. Helix Super 10W-40) Mineraloljebasert bensinmotorolje for helårsbruk. Oljen gir sikker og pålitelig motorbeskyttelse ved normale kjøreforhold. API SL/CF, ACEA A2/B2. HELIX ULTRA AB 5W-30 Syntetisk toppkvalitets olje for de fleste Mercedes bensinmotorer og dieselmotorer uten partikkelfilter. Anvendes også i de fleste andre merker bensin- og dieselmotorer. API SH/CF, MB 229.3/229.5, ACEA A3/B3/B4. HELIX ULTRA AF 5W-30 (Erst. Helix HX7 AF 5W-30) Syntetisk olje for Ford bensin- og dieselmotorer f.o.m. årsmodell 2009, inkl. dieselmotorer med partikkelfilter. ACEA A5/B5 (A1/B1), Ford WSS-M2C 913C. HELIX ULTRA AS 0W-30 (tidl. Helix Ultra AC 0W-30) Syntetisk olje for GM Opel, Saab og Fiat bensinmotorer, samt Volvo bensin- og dieselmotorer ved lange oljeskiftsintervall. API SL/CF, ACEA A5/B5 (A1/B1), GM-LL-A-025/Opel B-040-2095, Fiat 9.55535 G1. Saab Turbo godkjent. HELIX ULTRA AV 0W-30 (tidl. Helix Ultra X 0W-30) Syntetisk bensin- og dieselmotorolje spesielt utviklet mot VW s LongLife II servicekrav i motorer før årsmodell 2006. Ikke for dieselmotorer med partikkelfilter. VW 503.00/506.00, 506.01 (VW Longlife 2), ACEA A5/B5. 10W-40 92,1 14,4 156 220-39 10W-40 94,8 14,3 155 210-33 5W-30 64,7 11,4 173 - -42 5W-30 57,4 9,5 160 - -45 0W-30 53,4 9,9 173 - -51 0W-30 54,0 9,7 164 - -48 4
MOTOROLJER for personbiler HELIX ULTRA EXTRA 5W-30 Syntetisk toppkvalitets olje for de fleste bensinmotorer og dieselmotorer med og uten partikkelfilter. Anbefales også til Peugeot og Citroėn dieselmotorer med partikkelfilter. Erstatter alternativt Helix Ultra AM-L, AB-L og AV-L. ACEA A3/B3/B4, ACEA C2/C3, VW 504.00/507.00, BMW LL - 04, MB 229.51/229.31, Chrysler MS-11106, PSA B71 2290, Fiat 9.55535 S1 (møter). HELIX ULTRA AP-L 5W-30 (kommer) Syntetisk toppkvalitets olje spesielt for Peugeot/Citroen. ACEA C2, PSA B71 2290. HELIX ULTRA AV-L 5W-30 (tidl. Helix Ultra VX 5W-30) Syntetisk toppkvalitets olje for bensinmotorer og dieselmotorer med og uten partikkelfilter. Spesielt utviklet for alle VW/Audi/Skoda/Seat personbiler f.o.m. årsmodell 2006. VW 504.00/507.00, ACEA C2/C3, ACEA A3/B3/B4, API SM, Porsche C30. HELIX ULTRA AM-L 5W-30 (tidl. Helix Ultra AP 5W-30) Syntetisk toppkvalitets olje for nye som tidligere BMW bensinmotorer og dieselmotorer med og uten partikkelfiler. BMW Longlife -04, ACEA C2 og C3, ACEA A3/B3/B4. HELIX ULTRA AG 5W-30 Syntetisk olje for GM/Opel ved lange oljeskiftsintervall i bensinmotorer og dieselmotorer med og uten partikkelfilter der 5W-30 olje foreskrives. API SM, ACEA A3/B3/B4-08, ACEA C3, GM Dexos2 TM. 5W-30 67,9 11,8 170 - -39 5W-30 - - - - 5W-30 67,9 11,8 170 230-39 5W-30 67,9 11,8 170 - -39 5W-30 69,5 11,7 164 230-36 DIESELMOTOROLJER for personbiler HELIX DIESEL ULTRA AB-L 5W-30 (tidl. Helix Ultra AX 5W-30) Syntetisk olje spesielt utviklet for Mercedes dieselmotorer med og uten partikkelfiler. Kan også anvendes i Mercedes 4- sylindrede bensinmotorer. MB 229.51, ACEA C3, ACEA A3/B3/B4. HELIX DIESEL ULTRA AR-L 5W-30 (tidl. Helix Diesel Ultra R 5W-30) Helsyntetisk dieselmotorolje spesielt utviklet for Renaults personbil dieselmotorer med partikkelfilter. Renault RN 0720, ACEA C4. HELIX DIESEL ULTRA AF-L 5W-30 Helsyntetisk drivstoffbespartende dieselmotorolje spesielt utviklet for Ford og Mazda personbil dieselmotorer med partikkelfilter. ACEA C1. 5W-30 67,9 11,8 170 - -39 5W-30 67,1 12,0 178 230-39 5W-30-10,3-215 -39 5
DIESELMOTOROLJER for personbiler HELIX DIESEL ULTRA 5W-40 Helsyntetisk olje for dieselmotorer i person- og varebiler med og uten turbo. Oljen sikrer overlegen beskyttelse av dieselmotorer uten partikkelfilter. API CF, ACEA B3/B4, MB 229.5, VW 502.00/505.00, BMW LL-1, Renault RN 0700/0710, Fiat 9.55535 Z2. HELIX Diesel HX7 10W-40 (tidl. Helix Diesel Plus) Delsyntetisk olje for dieselmotorer med og uten turbo i person- og varebiler. Ikke for dieselmotorer med partikkelfilter. API CF, ACEA A3/B3/B4, MB 229.1, VW 505.00, PSA D. HELIX DIESEL HX7 AV 5W-30 (tidl. Helix Diesel Plus VA 5W-30) Delsyntetisk dieselmotorolje spesielt utviklet for VW og Ford s personbil pumpedyse dieselmotorer uten Longlife Service. Ikke for dieselmotorer med partikkelfilter. VW 502.00/505.00/505.01, ACEA A3/B3/B4, ACEA C3, Ford M2C 917A. 5W-40 74,4 13,1 187 215-39 10W-40 92,1 14,4 156 220-39 5W-30 69,5 11,7 164 230-36 DIESELMOTOROLJER for tyngre kjøretøy RIMULA R6 LM 10W-40 (tidl. Rimula Signia 10W-40) Ekstremkvalitets olje for motorer i tyngre kjøretøy med og uten eksosrenseutstyr som katalysator og partikkelfilter. Oljen anbefales ikke i personbilmotorer. ACEA E4/E5/E6/E7, MB 228.5/228.51/226.9,API CI-4/CH-4/ CG-4/CF-4, MTU Cat. 3.1, MAN M-3477/M-3277 (Low ash), MAN 3271-1, Caterpillar ECF-1-A, Volvo VDS-2, Cummins CES 20077. MB, MAN og Volvo CNG gassmotorer. TBN: 9,5. RIMULA R6 LME 5W-30 (erst. Rimula Ultra 5W-30) Syntetisk, drivstoffbesparende ekstremkvalitets olje for motorer i tyngre kjøretøy med og uten katalysator og partikkelfilter. Oljen anbefales ikke i personbilmotorer. ACEA E6/E7, MB 228.5/228.51, MAN M-3477, Cummins CES 20077. TBN: 10,4. RIMULA R6 M 10W-40 (tidl. Rimula Ultra 10W-40) Syntetisk ekstremkvalitets olje for motorer uten partikkelfilter i tyngre kjøretøy under alle driftsforhold. Oljen anbefales ikke i personbilmotorer. API CF, ACEA E4/E5/E7, MB 228.5, Volvo VDS-2/3, MAN M- 3277, Scania LDF-2/3, Renault RXD, MTU Cat. 3, Cummins CES 20072, Mack EO-M Plus, IVECO T3 E4. TBN: 15,9. RIMULA R5 E 10W-40 (tidl. Rimula Super FE 10W-40) Delsyntetiskt olje for praktisk talt alle dieselmotorer i tyngre kjøretøy uten eksosrenseutstyr som katalysator og partikkelfilter. API CI-4, ACEA E3/E5/E7, MB 228.3, Volvo VDS 3, MAN M3275, Cummins CES 71 20078, TBN 10. 10W-40 82,0 13,0 159 251-36 5W-30 66,9 12,1 232-42 10W-40 90,0 13,6 153 240-42 10W-40 90 13,4 150 220-39 6
DIESELMOTOROLJER for tyngre kjøretøy RIMULA R5 LE Delsyntetiskt toppkvalitets Low SAPS olje for praktisk talt alle dieselmotorer i tyngre kjøretøy med og uten eksosrenseutstyr som katalysator og partikkelfilter. 10W-30 (10W-40) 82,4 96,5 12,2 14,3 145 152 226 221-36 -36 ACEA E7/E9, API CJ-4, Volvo VDS-4, Caterpillar ECF-3/2, MAN M3575/3275, MB 228.31, MTU Cat. 2.1, Mack EO-M Premium Plus (10W-40), Cummins CES 20081, JASO DH-2. RIMULA R4 L 15W-40 (erst. Rimula Super 15W-40) Mineraloljebasert, toppkvalitets Low SAPS olje for praktisk talt alle dieselmotorer i tyngre kjøretøy med og uten eksosrenseutstyr som katalysator og partikkelfilter. API CF/CF-4/CG-4/CH-4/CI-4/CJ-4, ACEA E5/E7/E9, MB 228.3/228.31, Volvo VDS-2/VDS-3/VDS-4, MAN M-3575, Renault RDL-3, JASO DH-2, Cummins CES 71.. 20081, Mack EO-O Premium Plus, Cat ECF-2/3, DDC 93K218, Deutz DQC III- 05, Scania LDF-LA, MTU Category 2. TBN: 10,6. RIMULA R3 X 15W-40 (tidl. Rimula X 15W-40) Kan erstattes av Rimula R4 L 15W-40. Mineraloljebasert kvalitetsolje for dieselmotorer med og uten turbo i tyngre kjøretøy. Anbefales ikke i personbilmotorer. API CH-4/CG-4/CF-4/CF, ACEA E3/E5, MB 228.3, Volvo VDS-2. RIMULA R3 MULTI 10W-30 (tidl. Rimula X 10W-30) Mineraloljebasert kvalitetsolje for dieselmotorer med og uten turbo i tyngre kjøretøy. Anbefales ikke i personbilmotorer. CH-4/CG-4/CF-4/CF, Cummins CES 20071.. 76, Mack EO-M Plus. TBN: 10,8. RIMULA R3 U 15W-40 (tidl. Universal Engine 15W-40) Universalolje primært for 4-takts dieselmotorer, men også egnet i mindre krevende bensinmotorer som ikke krever olje iht. API SL eller bedre. API CG-4/CF/SJ, ACEA A2/B2/E2, MB 228.1/229.1, Volvo VDS, VW 505.00. TBN: 9,0. 15W-40 118 15,5 134 227-33 15W-40 105,1 14,3 139 230-39 10W-30 75,1 11,5 147 220-36 15W-40 105 14,5 142 230-33 Rimula R3 10W, 30+, 40+ (tidl. Rimula Enkeltolje) Enkelt motoroljer. Rimula R3 10W kan anvendes som hydraulikkolje og i enkelte tilfelle som transmisjonsolje der motorolje anbefales. Rimula R3 10W: API CF Rimula R3 30+: API CF, MAN 270, MB 228.0, MTU Cat 1. Rimula R3 40+: API CF, ACEA E2, MB 228.0, MAN 270, MTU Cat. 1. 10W 30 40 43 93 140 7,0 11 14,5 122 103 102 219 242 250-33 -18-15 RIMULA R3 NX (tidl. Rimula NX 15W-40) Mineraloljebasert motorolje for naturgassdrevne dieselmotorer i busser og lastebiler. Godkjent av MAN, Mercedes og Volvo. TBN 7,8 mg KOH/g. Sulfatert askeinnhold 0,82%. MAN M-3271, MB 226.9 og Renaults krav. TBN: 7,8. 15W-40 102,2 13,9 139 225-36 7
GEAR- og AKSELOLJER PERSONBILER SPIRAX S4 G 75W-90 (tidl. Getriebeoel EP 75W-90) Syntetisk høytrykks gearolje primært for manuelle gearkasser i person- og lette varebiler. Sikrer lett gearskift og rask smøring ved lave vintertemperaturer. API GL-4, VW Norm 501.50, MIL-L-2105. SPIRAX S5 ATE 75W-90 (tidl. Transaxle Oil 75W-90) Syntetisk gearolje primært for forhjulsdrevne biler med gearkasse kombinert med en hypoid drivaksel. Anvendes også i bakaksler i person- og varebiler som krever API GL-5 hypoidolje. API GL-4/5, API MT-1. Godkjent av Porsche og Ferrari. SPIRAX S4 AT 75W-90 (tidl. Spirax X 75W-90) Delsyntetisk olje for manuelle gearkasser, samt i høyt belastede bakaksler/differensialer og sluttdrev. Oljen er en universalolje spesielt egnet der man ønsker å rasjonalisere antall gear- og akseloljer til en kvalitet. API GL-4, API GL-4, API MT-1. ZF TE-ML 12E, 17B, 19B. 75W-90 64,2 14,0 228 134-42 75W-90 81 14,9 194 205-45 75W-90 92,6 15,4 1177 170-42 8
AKSELOLJER TYNGRE KJØRETØY SPIRAX S3 AX 80W-90 (tidl. Spirax AX 80W-90) Lavfriksjons hypoid gearolje med kraftige EP-/høytrykkstilsetninger for bakaksel/differensial og sluttdrev i biler, lastebiler, busser og anleggsmaskiner. API GL-5, MB 235.6, MAN 342 Type M-2 (ML), Volvo 97310, ZF TE-ML 05A, 07A, 16C, 17B, 19B, 21A, MIL-L-2105D. 80W-90 169 16,8 104 220-30 SPIRAX S6 AXME (tidl. Spirax ASX) Syntetiske hypoid gearoljer med kraftige EP-/høytrykkstilsetninger for akseldifferensial og sluttdrev i biler, lastebiler, busser og anleggsmaskiner. Anbefales også som gearolje i Scanias manuelle gearkasser. API GL-5/MT-1, Scania STO 2:0/High Performance Oil, Volvo 97312*, MAN* 342 Type S- (SL+), ZF* TE-ML 05B, 07A, 12B, 12B, 16F, DAF, Arvin Meritor (bakaksel 400.00 km, Mack GO- J Plus, MIL-PRF-2105E, J2360, QPL PRI GL0211. * 75W-90 75W-90 75W-140 115 172,4 15,2 24,5 138 174 210 210-42 -45 SPIRAX S3 AS 80W-140 (tidl. Spirax ST 80W-140) Delsyntetisk hypoid akselolje med kraftige EP-/høytrykkstilsetninger for tyngre kjøretøy som lastebiler og busser. API GL-5/MT-1, Scania STO 1:0 / Scania High Performance Oil, MB 235.0, RVI P1370, Volvo 97310, MIL-PRF-2105E. SPIRAX S3 AD 80W-90 (tidl. Spirax MB 90/Spirax AX Plus) Hypoid gearolje med kraftige EP-/høytrykkstilsetninger for akseldifferensial og sluttdrev i biler, lastebiler, busser og anleggsmaskiner. Forlengede oljeskiftsintervall i MB og ZF aksler. API GL-5/MT-1, MB 235.20, MAN 342 Type M2, ZF TE-ML 05A, 7A, 16B, 17B, 19B, 21A. Spirax S3 AM 80W-90 (tidl. Spirax MX 80W-90) Universal gir- og akselolje. API GL4/5/MT-1, J2360, MIL-PRF-2105E, MAN 341 type E2, MAN M3343 Type M, Scania STO 1:0, Mack GO-J, ZF TE-ML 02B, 05A, 07A, 08A, 12E, 16C, 17B, 19B, 21A. SPIRAX S2 ALS 90 (tidl. Spirax A 90 LS) Hypoid gearolje med kraftige EP-/høytrykkstilsetninger for aksler med differensialbrems ( Limited Slip ) i biler, busser og anleggsmaskiner. API GL-5. SPIRAX S3 ALS 80W-90 (tidl. Spirax S2 ALS 90 og Spirax A 90 LS) Hypoid gearolje med kraftige EP-/høytrykkstilsetninger for aksler med differensialbrems ( Limited Slip ) i biler, busser og anleggsmaskiner. API GL-5, ZF TE-ML 12C. 80W-140 237 24,8 132 185-27 80W-90 137 14,4 104 204-33 80W-90 169 16,8 105 220-30 90 155 15,0 96 210-18 80W-90 169 16,8 105 220-30 9
GEAROLJER TYNGRE KJØRETØY SPIRAX S3 G (tidl. Spirax GX) Lavfriksjons, drivstoffbesparende gearoljer for manuelle gearkasser i busser og lastebiler samt enkelte personbiler. API GL-4, MB 235.5 (80W), MAN 341 Type Z2 og E2 (ML), ZF TE-ML 02B, 16A, 17A, 19A, Eaton (møter), Suzuki (møter). 80W 80W-90 78 160,5 9,5 16,1 98 104 210 215-33 -30 SPIRAX MA 80W (Ingen endring. Vil utgå?) Gearolje for manuelle gearkasser i busser og lastebiler samt enkelte personbiler. Spesielt utviklet for å møte MB s krav i enkelte lastebiler og busser. API GL-4, MB 235.1, MAN 341 Type Z1 (N), ZF TE-ML 02A, 17A. SPIRAX S6 GXME 75W-80 (Spirax GSX 75W-80) Syntetisk gearolje for manuelle gearkasser i tyngre kjøretøy ved spesielt lange oljeskiftsintervall. Sparer drivstoff og gir lett gearskift ved lave vintertemperaturer. API GL-4, API MT-1, MAN 341 Type E4, Volvo 97307, ZF TE-ML 02D (møter). Transmission MA 75W-90 Helsyntetisk gearolje spesielt utviklet for Mercedes Benz synkroniserte gearkasser med og uten integrert retarder ved høye belastninger og krevende driftsforhold. API GL-4, MB 235.11. TRANSMISSION ZFLD 75W-80 Delsyntetisk gearolje for enkelte manuelle gearkasser i tyngre kjøretøy ved spesielt lange oljeskiftsintervall. Sparer drivstoff og gir lett gearskift ved lave vintertemperaturer. API GL-4, ZF TE-ML 02D, MAN 341 Type Z-3 (TL). DENTAX G 80W-90 (utgått) Bruk Spirax S3 G 80W-90 80W 87,0 9,9 92 180-36 75W-80 56 9,1 143 245-45 75W-90 96 14,6 158 215-42 75W-80 63 9,3-226 -44 - - - - - - SPIRAX S4 CX (tidl. Donax TC) Gear-, transmisjons- og hydraulikkoljer spesielt utviklet mot Caterpillar og Komatsus krav i anleggsmaskiner. Caterpillar TO-4, Komatsu KES 07 868.1, ZF TE-ML 03C (10W og 30), 07F ( 30), allison C-4 ( 10W og 30). 10W 30 50 36 93,9 217 6,0 10,9 19,0 111 100 99 200 205 205-36 -30-18 Spirax S3 AM 80W-90 (tidl. Spirax MX 80W-90) Universal gir- og akselolje. API GL4/GL5, J2360, MIL-PRF-2105E, MAN 341 type E2, MAN M3343 Type M, Scania STO 1:0, Mack OG-J ZF TE-ML 02B, 05A, 07A. 08, 12E, 16C, 17B, 19B, 21A. 80W-90 169 16,8 105 220-30 10
AUTOMATGEAROLJER SPIRAX S4 ATF HDX (tidl. Donax TX) Syntetisk olje for lange oljeskiftsintervall i automatgear, hydrauliske transmisjoner, servostyring og hydraulikk i personbiler, tyngre kjøretøy og entreprenørmaskiner. Dexron IIE/III, Ford Mercon (-93), Allison C4, Voith 55.6336.30 (G 1363), MB 236.9, ZF TE-ML, 04D, 09, 14B, 16L, 17C, MAN 339 Z2/V2, Renk. Oljen er rødfarget. SPIRAX S2 ATF AX (tidl. Donax TA) Olje for automatgear, hydrauliske transmisjoner, servostyring og hydraulikk i personbiler, tyngre kjøretøy og entreprenørmaskiner. Dexron IID, Ford Mercon, MB 236.5/6, Allison C4, ZF TE-ML 03D, 04D, 11A, 14A, 17C, Voith 55.6336.30 (G 607), MAN 339 Z1/V1, Type D. Oljen er rødfarget. SPIRAX S6 ATF 134M(E) (tidl. ATF 134) Syntetisk olje for Mercedes 5- og 7-trinns automatgear og NAG-V Sport transmisjon. Erstatter alle oljene på MB 236.12 listen, inklusiv Shell ATF 3353. Oljen anvendes også i alle tidligere Mercedes-Benz 4- og 5-trinns automatgear (modellene 722.3, 722.4 og 722.5), med unntak for A-Class og Vaneo som skal ha ATF 3403 M-115. Oljen er rødfarget. MB 236.14. (Spirax S6 134ME møter blåfarget MB 236.15). SPIRAX S4 ATF 3403 (tidl. ATF 3403 M-115) Syntetisk olje for Mercedes W5A 580 automatgear i personbiler, bl.a. modell 722.7/ FAG i forhjulsdrevne biler som A- Class og Vaneo. Oljen er rødfarget. MB 236.10. SPIRAX S1 ATF TASA (tidl. DONAX TM) Olje for hydrauliske transmisjoner, servostyring og hydrauliske anlegg i busser, lastebiler og entreprenørmaskiner, samt som gearolje i enkelte typer personbiler. GM Type A Suffix A, Allison C4, MB 236.2, MAN 339 Type A, Ford M2C-41A/B. Oljen er rødfarget. SPIRAX S6 ATF ZM (tidl. Donax TZ). (Erstatter ATF XS i tyngre kjøretøy) Syntetisk automatgearolje primært for ZFs Ecomat 2 automatgear i tyngre kjøretøy som busser og lastebiler. ZF TE-ML 04D, 14E, 16N, 20E, MAN 339 Type Z-4 (Ecomat 150.000 km). Oljen har blå farge. SPIRAX S6 ATF VM (tidl. Donax TV). Syntetisk automatgearolje primært for ZFs Ecomat 2 automatgear i tyngre kjøretøy som busser og lastebiler. Voith H55.6336, ZF TE-ML 03D, 04D, 09, 14B, 16L, 17C. MAN 339 Type Z2 og V2, MB 236.9.. - 33,7 7,3 185 185-48 - 34,6 7,1 141 180-45 - 29 6,2 180 202-51 - 33 7,2 195 190-51 - 40 7,5 157 170-42 - 61,8 10,2 153 240-51 - 34,0 7,4 185 198-48 11
TRAKTOROLJER SPIRAX S3 TLV (tidl. Donax TD 5W-30 (80W). For traktortransmisjoner, entreprenørmaskiner og annet utstyr med bremser i oljebad, også der oljen er felles for transmisjon og hydraulikk. API GL-4, John Deere JDM 20D, Case New Holland, MS- 1204, MS-1206, MS-1207(Hy-Tran Plus), MS-1209, MS-1210, FNHA-2-D.201.00, Massey Ferguson 1110, 1127A/B,1129A, M1135, M1141, Cas/New Holland M2C-134A-D, M2C 86-B, ZF TE-ML 03F, Volvo WB 101, IHC B-6 (Hy-Tran). SPIRAX S4 TXM (tidl. Donax TD 10W-30 (85W). For traktortransmisjoner, entreprenørmaskiner og annet utstyr med bremser i oljebad, også der oljen er felles for transmisjon og hydraulikk. API GL-4, John Deere JDM 20C, Case New Holland M2C- 134A-D, MAT-3525, FNHA-2-D.201.00, MF M1143, 1145, Volvo WB 101, ZF TE-ML 03E, 05F, 06D, 06K, 17E, Clark, Komatsu, Caterpillar TO-2. SPIRAX S6 TXME 10W-30 (Donax TDS 10W-30) Syntetisk olje for traktortransmisjoner, entreprenørmaskiner og annet utstyr med bremser i oljebad, også der oljen er felles for transmisjon og hydraulikk. Oljen er spesielt egnet ved krevende driftsforhold og høye temperaturer, samt i transmisjoner der bremsestøy er et problem. John Deere JDM 20C, Ford M2C-134D, New Holland FNHA- 2-C201.00, MF CMS M1135, M1141, M1143, 1145, AGCO 821 XL, API GL-4, Volvo WB 101, ZF TE-ML 03E, Caterpillar TO-2. Donax TDS anbefales også der Case MS 1207/1209 anbefales (etter garantidens utløp). SPIRAX S4 TX 10W-40 (tidl. Harvella TX) Syntetisk universalolje. Anvendes i dieselmotorer med og uten turbo, samt som transmisjons- og hydraulikkolje i enkelte typer traktorer med bremser i oljebad. Kan anvendes i mindre krevende bensinmotorer der API SE eller SF anbefales. API CF-4/SF, API GL-4, John Deere J27, Ford/New Holland M2C-159B/82009201, MF M1144/1139, ZF TE-ML 06B, 06D, 06F, 07B, 17D. MB 227.1. ZF S-Matic transmisjoner i Case og Steyr traktorer. Fendt Vario. HARVELLA T (Vil utgå?) Mineraloljebasert universal motor- og transmisjonsolje for landbruksmaskiner. Anvendes i dieselmotorer med og uten turbo samt som transmisjons- og hydraulikkolje i de fleste typer traktorer med bremser i oljebad. Kan anvendes i mindre krevende bensinmotorer der API SE eller SF anbefales. API CE/CF-4/SF, API GL-4, John Deere JDM27, MB 227.1, Massey Ferguson M2C-159B/82009201, MF M1144/1139, ZF TE-ML 06, Caterpillar TO-2. 5W-30 37 7,5 190 205-45 10W-30 60 9,4 138 210-42 10W-30 64,4 10,4 151 226-42 10W-40 85 14,1 172 220-36 10W-30 70 10,7 140 210-30 12
MOTORSYKKEL 4- og 2-TAKTSOLJER SNØSCOOTEROLJER ADVANCE 4T ULTRA (tidl. Advance Ultra 4) Syntetiske høykvalitetsoljer for alle 4-takts motorsykler og snøscootere, også ved racing, hurtig motorvei- og sportslig kjøring. Oljene er spesielt utviklet for å unngå at clutchen glipper eller henger, samt beskytte gearkassen mot slitasje. Overtreffer alle krav. API SM og JASO MA2. Anbefales av bl.a. Ducati og KTM. 10W-40 15W-50 98,6 132,2 15,8 19,1 172 184 230 235-36 -30 ADVANCE 4T AX7 10W-40 (Advance VSX 4) Delsyntetisk kvalitetsolje for alle 4-takts motorsykler og snøscootere ved de fleste kjøre-, temperatur- og belastningsforhold. Motvirker at clutchen glipper eller henger, samt beskytter gearkassen mot slitasje. Møter alle krav. API SL og JASO MA2. ADVANCE 4T AX5 15W-50 Mineraloljebasert 4-taktsolje for motorsykler. Motvirker at clutchen glipper eller henger. Beskytter gearkassen mot slitasje ved felles olje for motor og gear. API SL, JASO MA ADVANCE ULTRA 2 Syntetisk, selvblandende toppkvalitets olje for ekstremt god beskyttelse av alle høytytende luft- og vannkjølte 2-taktsmotorer i motorsykler, mopeder, motorsager, etc. Anbefales i motorsykler ved sportslig kjøring. Velegnet i motorer med separat oljetank. Anvendes ikke i utenbordsmotorer som skal ha Nautilus Premium Outboard. JASO FD, API TC, ISO-L-EGC/EGD. ADVANCE VSX 2 Delsyntetisk, selvblandende olje for luft- og vannkjølte 2-taktsmotorer i motorsykler, snøscootere, mopeder, motorsager, gressklippere, etc. Velegnet i motorer med separat oljetank. Anvendes ikke i utenbordsmotorer som skal ha Nautilus Premium Outboard. ISO-L-EGC, JASO FC, API TC. ADVANCE RACING M Castor/syntetisk basert racingolje for gokart 2-taktsmotorer ved ekstreme turtall. Også for 4-takts speedwaymotorer med metanol som drivstoff. Oljen er ikke selvblandende med bensin eller egnet for motorer med separat oljetank. Anbefales ikke til gatebruk. 10W-40 98,6 15,8 159 235-36 15W-50 132 19,1 150 235-30 - 68,9 9,0-102 -50-67,0 9,1-132 -39 30 108 12 100 272-9 ADVANCE RACING X Utgått 13
MOTORSYKKEL KJEDESMØREMIDDEL ADVANCE CHAIN ULTRA Hvit kjedespray for motorsykkelkjeder basert på et syntetisk smørefett med PTFE og høytrykkstilsetninger for effektiv smørebeskyttelse. Anbefales også til O ring kjeder. - - - - - - MOTORSYKKEL GAFFELOLJER ADVANCE FORK Gaffel- og støtdemperoljer for motorsykler, mopeder og scootere. Oljene kan blandes for optimal tuning og dempereffekt. 5W 10W 15 32 3,8 6,4 153 153 145 195 < -51-42 MOTORSYKKEL GEAROLJE ADVANCE GEAR EP 80W Olje for motorsykkel gearkasser der en 80W, API GL-4 olje med høytrykkstilsetninger foreskrives. Sikrer lett gearskift og effektiv smørebeskyttelse ved høye belastninger. 80W 73,4 9,2 98 218-33 DIVERSE MOTORSYKKELPRODUKTER ADVANCE FILTER OIL Spesialspray for motorsykkel skumgummi og bomull luftfiltre. Etter avdampet løsningsmiddel etterlates en tynn, klebrig film som effektivt fanger forurensninger, men som ikke hindrer luftgjennomstrømmingen. ADVANCE BRAKE AND CHAIN CLEANER Rengjøringsspray, ikke bare for bremsekomponenter, men for alle motor-, gear- og andre deler ved behov for rengjøring og avfetting. Effektiv også ved forbehandling av sterkt nedsmussede kjeder. OBS! Inneholder brannfarlig løsningsmiddel. Spray ikke nær åpen ild. ADVANCE UNIVERSAL SPRAY Universalspray som smører, vedlikeholder og beskytter. Løser effektivt fastsittende skruer og bolter. Fordriver fukt fra kabler, coil og tennplugger ved startproblemer. Anvendes også som beskyttelse av utsatte komponenter ved vinterlagring. ADVANCE HELMET + VISOR Rengjøringsspray som effektivt løser skitt, insekter og fettfilm inn- og utvendig på hjelm og visir. Spray på - tørk av. OBS! Inneholder brannfarlig løsningsmiddel. Unngå røyking og andre tennkilder ved bruk. ADVANCE BIKE CLEANER Biologisk nedbrytbart rengjøringsmiddel. Spray på. La virke i 2-3 minutter. Spyl av med hageslange eller høytrykksspyler. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
SNØSCOOTEROLJER ADVANCE SNOWSCOOTER PLUS 2 (Utgått) Nytt produkt kommer. ADVANCE SNOWSCOOTER 2 (Utgått) Erstattes av Advance VSX 2. - 40,0 8,5-91 -51-37,0 7,1-110 -42 GRESSKLIPPEROLJE SHELL 4T (Vil utgå. Se Advance 4T AX5 15W-50) 4-taktsolje for motorer i gressklippere, hageredskap, motorsykler, etc., samt gearkasser i samme. API SF/CD, JASO MA ADVANCE 4T AX5 15W-50 Mineraloljebasert 4-taktsolje for motorsykler, gressklippere, hageredskap, etc. API SL, JASO MA 15W-40 105 13,9 132 220-33 15W-50 132 19,1 150 235-30 FRITIDSBÅTOLJER NAUTILUS PREMIUM OUTBOARD OIL Selvblandende olje for alle typer 2-takts utenbordsmotorer, også for de med separat oljetank. Til landbaserte luft- og vannkjølte 2-taktsmotorer, f.eks. i motorsykler anbefales oljer i Shell Advance serien. NMMA TC-W3, API TD. Oljen er blåfarget. NAUTILUS PREMIUM INBOARD OIL Universal motorolje for 4-takts diesel- og bensinmotorer i fritidsbåter. Beskytter mot slitasje, rust og avleiringer i motoren. API CG-4/CF/SJ, ACEA A2/B2/E2, Volvo VDS. - 38 7,0-70 -35 15W-40 105 14,6 143 220-30 15
BILKJEMI. DIVERSE AUTOPRODUKTER V-Oil 1404 (tidl. Calibration Fluid S-9365) Kalibreringsvæske og run out fuel for dieselinjeksjonsutstyr. Forhindrer slitasje og beskytter mot korrosjon, også uten videre behandling av de kalibrerte delene. Bosch VS 15665-OL, ISO 4113, J967D og MB 133. - 3,8 (20) 2,6 (40 ) - 99 (PMCC) -27 UNIVAR CARCOOLANT 774C (tidl. Glycoshell) Frost- og kjølevæske basert på monoetylenglykol for kjølesystemet i de fleste typer forbrenningsmotorer. 50/50 blanding av vann og frostvæske gir frostbeskyttelse ned til ca. -37 C. Univar Car Coolant 774C møter kravene til de fleste bilfabrikantene, med unntak for de som krever en silikatfri væske, (bl.a. VW i nyere biler). Her Univar Car Coolant 774F. (lilla væske). Disse væsken kan, men bør ikke blandes. Møter kravene til bl.a. G48, VW G11/TL 774C, MB 325.0, MAN 324NF, Scania, Volvo, m.fl. Univar CARCOOLANT 774F (tidl Glycoshell Longlife). Frost- og kjølevæske basert på monoetylenglykol spesielt utviklet for aluminiumssmotorer der silikatfri væske foreskrives. 50/50 blanding av vann og frostvæske gir frostbeskyttelse ned til ca. -37 C. Univar Car Coolant) møter kravene til bilfabrikanter som krever en silikatfri type frostvæske, bl.a. VW i nyere biler. Disse væsken kan, men bør ikke blandes. Møter kravene til bl.a. G30, VW G12 og G12+ type væske, MB 325.3, MAN 324 Type SNF, m.fl. VW spesifiserer type G12++ væske fra årsmodell 2008 (?). - - - - - - - - - - - - Univar CARCOOLANT BS 6580 Carcoolant BS6580 er en standard frostvæske for de som vil ha et rimeligere alternativt produkt. Møter BS 6580-703 v/ -40 C 2,1-140 (PMCC) - DONAX YB Bremse- og clutchvæske basert på glykoleter for biler og rullende materiell. Sikrer rask respons i personbiler med avanserte bremsesystem, som f.eks. EPS (Electronic Stability Programme). Beskytter mot korrosjon. Unngå søl på lakk. FMWSS 116 DOT 3/DOT 4, J1703/1704, ISO 4925. - 703 v/ -40 C 2,1-140 (PMCC) - 16
OVERGANGSTABELL Tidligere betegnelser à Nye Betegnelser Tidl. betegnelse Ny betegnelse Kommentar Advance Ultra 4 10W-40 Advance 4T Ultra 10W-40 Syntetisk 4-takts motorsykkelolje Advance VSX 4 10W-40 Advance 4T AX7 Delsyntetisk 4-takts motorsykkelolje. Advance Snow-mobile 0W-30 Utgår 4-takts snøscooterolje Albida EMS 2 Gadus S5 V100 2 Syntetisk fett spesielt for lagre, el. motorer, etc. Albida 0900 Gadus S3 V220 C 2 Albida EP 2 Gadus S3 V220 C Universal høytemp. Indu- og autofett Albida GC 1 Gadus S3 High Speed Coupling Grease Mykt fett for fettfyllte, også hurtiggående tannkoplinger Albida HLS 2 Gadus S5 V460 2 Syntetisk fett. Relativt tykk basisolje Albida PP 1 Gadus S3 V220 1,5 Delsyntetisk universalfett Albida PPS 2 Gadus S5 V220 2 Syntetisk universalfett Alvania 2760B Gadus Rail S3 Akselfett for tog/sporvogner Alvania EP 0, 1, 2 Gadus S2 V220 0, 1, 2 EP-/høytrykks universalfett Alvania GC 00 Gadus S1 Low Speed Coupling Grease Halvflytende fett for mindre tannhjulsveksler og saktegående tannkoplinger Alvania GL 00 Gadus S2 V220 00 Halvflytende fett for mindre tannhjulsveksler Alvania RL 2 og 3 Gadus S2 V100 2 og 3 Universal lagerfett uten EP-tilsetninger Alvania WR 2 Gadus S2 V220 AC 2 Vannbestandig EP-/høytrykks universalfett ATF 134 Spirax S6 ATF 134M(E) Syntetisk automatgearolje ATF 3403 M-115 Spirax S4 ATF 3403 Automatgearolje til MB Calibration Fluid S-9365 V-Oil 1404 Kalibreringsvæske for dieselinjektorer Centra Gr. W 00 Gadus V120 G 00 Halvflytende sentralsmørefett Centra Gr. W 1 Utgår Halvfast sentralsmørefett. Bruk evt. Alvania EP 1 Clavus AB 68, 100 Refrigeration Oil S4 FR-V Syntetisk. Alkylatbenzen. Blandbar med mineraloljer Clavus 15, 68 Clavus G 32, 46, 68 Clavus SD 22-12 Utgår Refrigeration S4 FR-V er fullt blandbar med Clavus, Clavus G og SD 22-12 og erstatter disse. Oljeskift ved overgang er ikke nødvendig. Clavus R 32, 68 Utgår For "miljøvennlige" kjølemedia Corena AP 68, 100 Corena S4 P 68, 100 Syntetiske oljer for stempelkompressorer Corena AS 46, 68 Corena S4 R 46, 68 Syntetiske oljer for rotasjonskompressorer Corena D 46 Corena S2 R 46 Mineralsk olje for rotasjonskompressorer Corena E 220 Gas Compr. Oil S3 PY 220 Olje for etylenkompressorer Corena P 68, 100, 150 Corena S2 P 68, 100, 150 Mineralske oljer for stempelkompressorer Corena S 46 Corena S3 R 46 Mineralsk olje for rotasjonskompressorer Corena V 100 Vacuum Pump S2 R Vacuumpumpeolje Darina R 2 Gadus S2 U460 L 2 Leirebasert høytemperaturfett Delima S 220 Paper Machine S3 M Papirmaskinolje Dentax G 80W-90 Spirax S3 G 80W-90 Gearolje bl.a. til Volvos manuelle gearkasser Diala B Dried Diala S2 ZU-I Transformatorolje 40
OVERGANGSTABELL Tidligere betegnelser à Nye Betegnelser Donax CFD 60 Spirax S5 CFD M 60 Akselolje. Cat TO-4 type Donax TA Spirax S2 ATF AX Automatgearolje Donax TC Spirax S4 CX Transmisjons- og hydraulikkolje Donax TD 5W-30 Spirax S3 TLV 5W-30 Traktor transmisjons- og hydraulikksolje Donax TD 10W-30 Spirax S4 TXM 10W-30 Traktor transmisjons- og hydraulikksolje Donax TDS 10W-30 Spirax S6 TXME Syntetisk traktor transmisjonsolje Donax TF Utgår Automatgearolje. Vurder Spirax S2 ATF AX Donax TM Spirax S1 ATF TASA Transmisjonsolje, diverse Donax TV Spirax S6 ATF VM Automatgearolje spesielt for Voith Donax TX Spirax S4 ATF HDX Syntetisk automatgearolje Donax TZ Spirax S6 ATF ZM Automatgearolje Gear Oil S 75W-80 Utgår Bruk Spirax S4 G 75W-90 Gear Oil TO 90 LS Utgår LS hypoidgearolje. Bruk Spirax S2 ALS 90 (vil erstattes av Spirax S3 ALS 80W-90) Getriebeoel EP Spirax S4 G 75W-90 Personbil gearolje Harvella T 10W-30 Pt. Ingen endring Universal traktor transmisjon- og motorolje Harvella TX 10W-40 Spirax S4 TX 10W-40 Universal traktor transmisjon- og motorolje Korr Hydraul 100 Utgår Tellus T 100 m. VSI, erst. av Tellus S2 M 100 m. VSI LHM-S Utgår Citroén hydraulikkolje Limona LX 1 Gadus S3 V550 L 1 Høytemp.fett med tykk basisolje Madrela GP 220 Gas Compr Oil S4 PN 220 Syntetisk olje for naturgasskompressorer Malleus ET Gadus S5 U 130D 2 Fett for ekstremt høye temperaturer. Malleus HDX Gadus S3 Wirerope T Fett for åpne drev, wire, etc. Malleus HDX Aerosol Gadus S3 Wirerope T Aerosol Aerosolfett for åpne drev, wire, etc. Malleus OGH 0/00 Gadus S2 OGH 0/00 Høytemperaturfett for åpne drev Malleus XTS Gadus S5 U150X 1,5 PTFE fortykket fett for temp. opptil 270 Morlina 5, 10 Morlina S2 BL 5, 10 Spindeloljer Morlina 150, 220 Morlina S2 B 150, 220 Gear-, lager- og sirkulasjonsoljer Morlina HS 2 Utgår Tynn spinelolje (for blant annet Makino) Nerita HV 2 Gadus S5 V42 P 2 Synt. fett for høye turtall og lave temperaturer Omala Omala S2 G Industrigearolje Omala F Omala F Antipitting industrigearolje Omala HD Omala S4 GX Syntetisk EP industrigearolje Omala RL Morlina S4 B Syntetisk gear-, lager- og sirkulasjonsoljer Retinax CS 00 Gadus S2 V220 00 Sentralsmørefett Retinax EP 2 Gadus S2 V220 Auto universalfett Retinax HD 2 Gadus S2 V220AC 2 Vannbestandig EP-/høytrykks universalfett??? Retinax HDX 2 Gadus S2 V220 AD 2 Chassisfett med molybdendisulfid Retinax LX 2 Gadus S3 V220 C Universal høytemp. Indu- og autofett 41
OVERGANGSTABELL Tidligere betegnelser à Nye Betegnelser Rhodina EP 2 Gadus S2 A320 2 Vannbestandig høytrykksfett ROV Cable Grease Gadus S3 Wirerope A ROV kabelfettt SF 5288 Utgått PSA gearolje Spirax A 90 LS Spirax S2 ALS 90 Vil erstattes av Spirax S3 ALS 80W-90 Spirax ASX Spirax S6 AXME Syntetiske 75W-90, 75W-140 hypoidgearoljer Spirax AX 80W-90 Spirax S3 AX 80W-90 Mineralsk hypoidgearolje Spirax GSX 75W-80 Spirax S6 GXME Syntetisk 75W-80 gearolje Spirax GX 80 og 80W-90 Spirax S3 G 80W og 80W-90 Mineralske 80W og 80W-90 gearoljer Spirax MA 80W Ingen endring Utgår på sikt? Alternativ er Spirax S3 G 80W Spirax MB 90 Spirax S3 AD 80W-90 Mineralsk hypoidgearolje spesielt for MB Spirax MX 80W-90 Spirax S3 AM 80W-90 API GL-4/5 gir- og akselolje Spirax ST 80W-140 Spirax S3 AS 80W-140 Hypoid akselolje. Spes. For Volvo & Scania Spirax X 75W-90 Utgår Hypoid API GL-4/5 gearolje SRS 4000 Gadus S3 A1300C Klebrig, vannbestandig chassisfett. Rødfarget Stamina EP 2 Gadus S3 T220 2 Polyurea EP-fett Stamina HDS Gadus S5 T460 1,5 Polyurea EP-fett med tykkere basisolje Stamina RL 2 Gadus S3 T100 2 Polyurea lagerfett Steelrol EPH 1, 2 Gadus S3 V1000 A 1, 2 Vannbestandig lagerfett basert på tykk basisolje Tellus Arctic 32 Tellus S4 VX 32 Hydraulikkolje for spesielt lave temperaturer Tellus Fluid EE Tellus S4 ME ISO VG 32, 46 og 68 syntetiske hydraulikkoljer Tellus Tellus S2 M ISO VG 22, 32, 46 og 68 hydraulikkoljer Tellus DO 10, 32, 46 Tellus S2 MA 10, 32, 46 Hydraulikkoljer med løsende egenskaper Tellus TD 46 Tellus S2 VA 46 Utgår? Tellus S Tellus S (Tellus S3 M) Tellus S vil endre navn til Tellus S3 M (ny formulasjon) Tellus STX 32, 46, 68 Tellus S3 V 32, 46, 68 Sinkfrie spesielt for utendørs hydraulikkoljer Tellus T Tellus S2 V "Utendørs" Hydraulikkoljer, 15, 22, 32, 46, 68 Thermia B Heat Transfer S2 Mineralsk varmeoverføringsolje. Utgår? Tivela GL 00 Gadus S5 V142W 00 Syntetisk, halvflytende gearfett Tivela S Omala S4 WE Syntetiske industrigearoljer. NB! Ikke blandbare med mineraloljer Tonna S Tonna S3 M Verktøymaskin vangeoljer Torcula 32, 100 Air Tool S2 A 32, 100 Luftverktøyolje Transaxle 75W-90 Spirax S5 ATE 75W-90 Syntetisk auto hypoidgearolje Transmission ZFLD Transmission ZFLD Delsyntetisk gearolje bl.a. for MAN Transmission MA 75W-90 Transmission MA 75W-90 Syntetisk gearolje spesielt for MB Valvata 1000 Utgått Dampsylinderolje Valvata J 460 Omala S1 W 460 Dampsylinderolje med fetolje Vitrea 32, 68 Morlina S2 B 32, 68 Mineraloljer uten tilsetninger Vitrea M Morlina S1 B Mineraloljer uten tilsetninger 42
43 Overgangstabell Nye betegnelser à Tidligere betegnelser Nye --> tidligere smøremiddelbetegnelser Ny betegnelse Tidligere betegnelse Ny betegnelse Tidligere betegnelse Advance 4T AX7 Advance VSX 4 Morlina S2 B 150, 220 Morlina 150, 220 Advance 4T Ultra Advance Ultra 4 Morlina S2 B 32, 68 Vitrea 32, 68 Air Tool S2 A 32, 100 Torcula 32, 100 Morlina S2 BL 5, 10 Morlina 5, 10 Corena S2 P Corena P Morlina S4 B Omala RL Corena S2 R 46 Corena D 46 Omala F Omala F Corena S3 R 46 Corena S 46 Omala S1 W 460 Valvata J 460 Corena S4 P 68, 100 Corena AP Omala S2 G Omala Corena S4 R 46, 68 Corena Corena AS Omala S4 GX Omala HD Diala S2 ZU-I Diala B Omala S4 WE Tivela S Diala S3 ZX-I Dried Diala DX Paper Machine S3 M Delima S 220 Gadus Rail S3 Alvania 2760B Refrigeration S4 FR-V Clavus AB Gadus S1 Low Speed Coupling Grease Spirax S1 ATF TASA Donax TM Alvania GC 00 Spirax S2 A 80W-90 Spirax A 80W-90 Gadus S2 A320 2 Rhodina EP 2 Spirax S2 ALS 90 Spirax A 90LS Gadus S2 OGH 0/00 Malleus OGH 0/00 Spirax S2 ATF AX Donax TA Gadus S2 V100 2 og 3 Alvania RL 2, 3 Spirax S3 AD 80W-90 Spirax MB 90 Gadus S2 V220 2 Retinax EP 2 Spirax S3 AM 80W-90 Spirax MX 80W-90 Gadus S2 V220 0, 1, 2 Alvania EP 0, 1, 2 Spirax S3 AS 80W-140 Spirax ST 80W-140 Gadus S2 V220 00 Alvania GL 00 Spirax S3 AX 80W-90 Spirax AX 80W-90 Gadus S2 V220 00 Retinax CS 00 Spirax S3 G 80W Spirax GX 80W Gadus S2 V220 AC 2 Alvania WR 2 Spirax S3 G 80W-90 Spirax GX 80W-90 Gadus S2 V220 AC 2 Retinax HD 2 Spirax S3 TLV 5W-30 Donax TD 5W-30 Gadus S2 V220 AD 2 Retinax HDX 2 Spirax S4 ATF 3403 ATF 3403 M-115 Gadus S3 A1300 C SRS 4000 Spirax S4 ATF HDX Donax TX Gadus S3 High Speed Coupling Grease Spirax S4 CX Donax TC Albida GC 1 Spirax S4 G 75W-90 Getriebeoel 75W-90 Gadus S3 T100 2 Stamina RL 2 Spirax S4 TX 10W-40 Harvella TX 10W-40 Gadus S3 T220 2 Stamina EP 2 Spirax S4 TXM 10W-30 Donax TD 10W-30 Gadus S3 V1000A 1, 2 Steelrol EPH 1, 2 Spirax S5 ATE 75W-90 Transaxle Oil 75W-90 Gadus S3 V220 1,5 Albida PP 1,5 Spirax S5 CFD M 60 Donax CFD 60 Gadus S3 V220 C Retinax LX 2 Gadus S3 V220 C Albida EP 2 Spirax S6 ATF 134M(E) ATF 134 Gadus S3 V550 LX 1 Limona LX 1 Spirax S6 ATF VM Donax TV Gadus S3 Wirerope T Malleus HDX Spirax S6 ATF ZM Donax TZ Gadus S3 Wirerope T Aerosol Spirax S6 AXME Spirax ASX Malleus HDX Aerosol Spirax S6 GXME 75W-80 Spirax GSX 75W-80 Gadus S3 Wirerope A ROV Cable Grease Spirax S6 TXME Donax TDS 10W-30 Gadus S5 T460 1,5 Stamina HDS 1,5 Tellus S3 M Tellus S Gadus S5 U 130D 2 Malleus ET 2 Tellus S2 M Tellus Gadus S5 U150X 1,5 Malleus XTS 1,5 Tellus S2 MA 10, 32, 46 Tellus DO 10, 32, 46 Gadus S5 V100 2 Albida EMS 2 Tellus S2 VA 46 Tellus TD 46 Gadus S5 V142W 00 Tivela GL 00 Tellus S2 V Tellus T Gadus S5 V220 2 Albida PPS 2 Tellus S3 V 32, 46, 68 Tellus STX 32, 46, 68 Gadus S5 V42 P 2 Nerita HV 2 Tellus S4 ME Tellus Fluid EE Gadus S5 V460 2 Albida HLS 2 Tellus S4 VX 32 Tellus Arctic 32 Gadus S3 V120 G 00 Centra W 00 Tonna S3 M 32, 68, 220 Tonna S 32, 68, 220 Gas Compr. Oil S4 PN Madrela GP 220 Transmission MA 75W-90 Transmission MA 75W-90 Heat Transfer S2 Thermia B Transmission ZFLD Transmission ZFLD Ingen endring Harvella T 10W-30 Vacuum Pump S2 R Corena V 100 Morlina S1 B Vitrea V-Oil 1404 Calibration Fl. S9365
Varebestilliing og produkt henvendelser: Telefon: 02496 Telefaks: 23302651 E.post: post@ooes.no Olje og Energi Senteret AS Postboks 343 3301 Hokksund www.ooes.no 44