Nr. 8 September 2008 13. årgang Seniortreff i Åsane Feriehilsen fra alle sommerreisene Mangfoldfestivalen på Christiegården
Kjære leser Et nytt nummer av Infoposten er klart. I dette nummeret kan du lese om ting som har skjedd i sommer månedene. Du kan se glimt fra Mangfoldfestivalen, lese om fisketuren, sommeravslutninger og mye annet. Kari sin faste spalte finner du på denne siden Nå er de faste aktivitetene startet opp igjen. Det vitner om at sommeren er på hell, og at høsten er like om hjørnet. Håper at alle har hatt en fin sommer. Vil du dele noe med oss? Har du skrevet noe du ønsker å få inn i Infoposten? Send det til oss i en e-post eller ring til Kari. Vi er glade for alle bidrag. Vi kan også reklamere for arrangementer. 2 Frist for innsending av stoff er den 10. i hver måned. Hilsen Kari Telefon 55 56 96 01 E-post kari.kjellevold@bergen.kommune.no Gi beskjed om ny adresse hvis du flytter. Telefon 55 56 74 55 E-post frank.iversen@bergen.kommune.no Støttekontakter må også gi melding til sin oppdragsgiver. Hvis du ikke ønsker å motta Infoposten, gi beskjed samme sted. Åsane kulturhus skal bygges om Åsane fritidsklubb og Sarabande må derfor utsette sin oppstart til 16. september. Vi beklager dette! Har du spørsmål kan du ringe til John Arne Langhelle. Telefon: 55 56 71 08 / 916 34 648 Forsidebildet Det store bildet på forsiden er fra Tirsdagsklubben i Ytrebygda.
Kino med høytlesing Nims hemmelige øy Lille Nim er en jente som lever på en paradisøy sammen med faren sin. Der er det eksotiske dyr. En dag blir det et forferdelig uvær. Faren forsvinner og øya blir invadert. Nim trenger hjelp. Hun sender et nødrop til verdens største eventyrer men finnes han? Filmen varer i 1 time og 36 minutter. Høytlesing Kinoforestillingen har høytlesing som du kan høre i hode telefon. Der hører du lyden både fra filmen og høytleseren. Si fra hvis du har rullestol. KP4 har to rullestolplasser. Når og hvor? Dag Tirsdag 23. og onsdag 24. september Klokken 18.00 Sted Konsertpaléet, KP4 Pris 45 kroner Bestilling Bestilling av billetter på telefon 55 56 90 54 alle hverdager mellom klokken 10.00 og 14.00. Billettene må hentes en halv time før filmen begynner. Kinoprogram for høsten Tirsdag 28. og onsdag 29. oktober Tirsdag 18. og onsdag 19. november Film er ikke bestemt. Samme sted og klokkeslett. 3
Gudstjeneste i Olsvik Velkommen til gudstjeneste i Olsvik kirke Vi ønsker velkommen til vår tradisjonelle gudstjeneste i Olsvik kirke. Gudstjenesten er tilrettelagt for utviklingshemmede. En gruppe fra bofellesskapene i Olsvik deltar i gudstjenesten. Det blir tekstlesing, sang, musikk og innsamling av penger til Diakonutvalget sitt arbeid. Hot Shots spiller og synger. Diakonutvalget i Olsvik inviterer til kirkekaffe, saft og gode kaker etter gudstjenesten. Vi regner med å avslutte klokken 13.00 Velkommen! 4 Dag Søndag 28. september Tid 11.00 13.00 Sted Olsvik kirke Arrangør Olsvik menighet
Seniortreff i Åsane Velkommen til seniortreff i Åsane kulturhus Birger Biggen Sundsbak underholder med trekkspill og sang. Dette er for seniorer over 60 år som ikke har noe dagtilbud. Vi har treff en gang hver måned. Velkommen til alle! Dag Mandag 15. september Klokken 11.00 12.30 Sted Åsane kulturhus, storsalen, 3. etasje, Åsane senter 40 Pris 30 kroner, inkludert enkel servering Påmelding Torsdag 11. september Person John-Arne Langhelle Telefon 55 56 71 08 916 34 648 E-post: john-arne.langhelle @bergen.kommune.no 5
Dans i Ljoshall I Ljoshall danser vi til levende musikk. Ljoshall ligger i Indre Arna, mellom jernbanestasjonen og Torofabrikken. Velkommen! Dag Tirsdag 9. september Klokken 18.00 21.00 Sted Ljoshall, Indre Arna Pris 70 kroner, inkludert servering Kontakt Jørgen Eliassen Telefon 55 24 02 39 Arrangør Arna og Bergen fråhaldslag 6
Discotek i Blonden Her kan du danse til god musikk. Det er salg av mat i kafeen. Fine premier på inngangsbilletten. Hjertelig velkommen til diskotek i Blonden! Dag Fredag 12. september Klokken 19.00 22.00 Sted Aktivitetshuset Blonden Pris 30 kroner Alder 16 år og oppover Kontakt Odd Geir Kvam Telefon 55 56 12 20 7
Fisketur Rekordmange deltok på årets fisketur! I år ble det arrangert to fisketurer, en på dagtid og en på kveldstid. Det var i overkant av 180 personer som deltok. Mange ville prøve fiskelykken. Det var tett mellom fiskestenger og snører. De heldige som fikk fisk, kunne glede seg til en god fiskemiddag. Om bord ble det servert reker og brus. Det smakte nydelig. Birger «Biggen» Sundsbak var som alltid på plass i salongen. Han skapte stemning med sang og trekkspillmusikk. 8
Tirsdagsklubben Idrettsdag og sommeravslutning Tirsdag 20. mai var det idrettsdag og sommeravslutning for Tirsdagsklubben i Ytrebygda. Mange mennesker hadde møtt frem i det fine været. Først var deltakerene med på utfordrende og gøyale idrettsaktiviteter. Så fikk alle medaljer og diplom for god innsats. Deretter ble det servert grillmat og drikke. Til slutt ønsket alle hverandre god sommer. 9
Mangfoldfestival på Christiegården Mangfoldfestivalen ble arrangert på Christiegården den 6. og 7. juni. Målet var å skape en kulturfestival for utviklingshemmede og kunstnere. Kulturbyråd Henning Warloe åpnet festivalen i strålende solskinn. Produkter fra tilrettelagte bedrifter og noen av dagsentrene ble vist på markedsplassen. Nesttun dagsenter stilte med fuglekasser. Dersom noen av barna på festivalen fikk lyst til å bygge sin egen fuglekasse, kunne de få hjelp til det. Det ble to dager fylt med kulturopplevelser i et strålende vær og vakre omgivelser. Vi håper det blir en ny Mangfoldfestival til neste år. 10
Mangfoldfestival på Christiegården Noe av programmet: Kunstutstilling Teaterforestilling Klassiske intimkonserter Rockekonserter med Pogo Pops, De Musikalske Dvergene og Proffene Konsert med Tveiterås skolekorps Sang med Årstadkoret Tur med hest og kjerre Langegårdenn Hvordan korn blir til mel Christie Mølle Deilige matretter fra eget kjøkken Café Christiegården 11
Seniortreff på Garnes Sommeravslutning for Seniortreffet Omlag 30 personer deltok på sommeravslutningen til Seniortreffet, som kulturkontoret i Arna og Åsane arrangerte på 4H-gården på Garnes den 26. mai. Tur med hest Gården har mye å by på, og først på programmet stod en rundtur i den flotte e hestevognen. Seniortreff Vi besøkte dyrene Sauene og lammene fikk brød, og så ut til å sette stor pris på besøket. Ender og mange små andunger gjorde andedammen til en stor opplevelse. To minigriser grynet høylytt for å få oppmerksomhet fra gjestene. Pølser og brus til alle Først på menyen stod brus og nygrillede pølser med brød. Til dessert ble det servert is og kaffe til tonene fra Biggen sin fengende slagerparade. Strålende vær De naturskjønne omgivelsene og det nydelige været gjorde at arrangementet ble rett og slett strålende. Når regnet kommer i høst vil minnene hjelpe oss gjennom mang en regnbyge. 12
Håstein seniorsenter Åpning av Håstein seniorsenter Tirsdag 10. juni erklærte byråd for helse og omsorg, Liv Røssland, - Håstein seniorsenter for åpnet. Senteret er Norges første dagsenter for eldre med utviklingshemning. Det gir dagtilbud til 22 personer fra hele kommunen. Lyse og trivelige lokaler Senteret ligger i toppetasjen i Håsteinsgaten 9 på Laksevåg. Lokalene er nyoppusset, lyse og trivelige. Det er flott utsikt og en stor takterasse som kan benyttes. Senteret fikk en flott gave I gave fra byrådsavdelingen fikk seniorsenteret en teleskop-kikkert. En gave som raskt ble tatt i bruk, og som de vil få stor glede av fremover. Mange aktiviteter På seniorsenteret får de eldre mulighet til å drive med ulike aktiviteter, eller de kan slappe av. Et eget Seniorsenter helserom med massasjestol og lysterapi-lampe til den mørke årstiden kan de også benytte. Ingen tvil om at dette blir et godt sted å komme til for de eldre. 13
Foto-konkurranse Dette vinnerbildet er tatt av Cecilie Tande. 1. PREMIE Dette vinnerbildet er tatt av Michael Tveiterås. 1. PREMIE 14 Takk for de flotte bildene dere har sendt. Vi har valgt ut to vinnerbilder. Begge bildene er stemningsfulle og fine. Samtidig er de veldig forskjellige. Vinnerne Cecilie Tande og Michael Tveiterås vil få premie tilsendt i posten. Infoposten gratulerer begge!
Maraton i Tyskland I juni dro Bendik til Tyskland for å løpe maraton. Han var invitert av den tyske Downs syndromforeningen. Alle som deltok hadde trent mye hele vinteren. I første rekke på bildet over ser du løpere fra Tyskland, Norge og Sveits. Det er gøy å løpe Liker du å løpe? Kanskje du vil være med Bendik på joggeturer i Fyllingsdalen? Da kan du sendte en sms til Nina. Telefon: 41 10 57 23. 15
Feriehilsen Bergen kommune tilbyr feriereiser. Reisene er for voksne. Mange vil være med. I år var 180 personer med. Over 330 reiste med bofellesskapene. Skjergardsheimen Der var det sjølivet som stod i fokus. Alle hadde enmannsrom. Fiske, grilling, båttur og bading. Det var hyggelig. Alle storkoste seg. Skjergardsheimen ligger i Øygarden. Det er «Ut mot havet». 16
Feriehilsen Golsfjellet En gruppe reiste på fjellet, til Merket. Turen gikk med minibusser. Det var god mat og fin underholdning. Båt og kano ble benyttet. På Paradisfjorden ble det servert popcorn. Shopping på Fagernes var hyggelig. Svevebanen var litt skummel, men mest gøy. I Vikingleiren laget deltagerne suppe og smykker. Om kvelden var det karneval. Noen red på hester. Været var vakkert. 17
Feriehilsen Olavsskulen Veldig mange vil reise til Olavskulen. Derfor var det som vanlig 2 perioder. Sjølivet stod i fokus. De badelystne reiste til Skogbu. Sklier og trøbåter ble flittig brukt. Kabelfergen var som vanlig gøy. I blackboxen danset jungelboere. UFO-ringene på Espevær ble besøkt. Det var mange dager med tema: Indianer, vann, idrett og handling. I tillegg kreativitetsdag og hotellkveld. Sjørøverskatten ble funnet på Hisjo. Sirkuset hadde god underholdning på programmet. 18
Feriehilsen Danmark På båten var det både middag og dans. Vi var på zoo i Ålborg. Vi spilte golf og svømte i svømmebassenget. Noen malte blomster på en dukke. Fårup sommerland var helt topp: Bergog dalbane og mye annet spennende. e. Vi hadde «Danske talenter». Det var kjempegøy. Jespershus blomsterpark var vakker. På nattåpent var det både elefant og klovn. Det var en bra tur til Danmark. 19
Feriehilsen England Først bodde gruppen i London. Hotellet hadde 1000 rom. Mange spennende opplevelser i London. Det var masse vakter i slottsparken. Dronningen hadde gjester. I Tower of London var der mye fint å se. Johnny Depp var på Madam Tussauds. Lion King var en flott musikal. Etterpå bodde vi i Newquay. På veien dit så vi Stonehenge. Hotellet i Newquay var nydelig. 3-retters middag og diskotek var topp. 20
Feriehilsen Gran Canaria Mange reiste til Gran Canaria i år. Alle bodde på Bahia Feliz. Bahia Feliz betyr den lykkelige stranden og alle var lykkelige der. Magedanserne var flotte. Noen var flink til å synge karaoke. Det var kjekt å være i Sioux city. Der var det et spennende show. Kamelsafarien var veldig gøy. Det var gøy å kjøre gokart. Noen likte best å kjøre radiobil. Tivoli og bowling var supert. 21
Feriehilsen Tyrkia Tyrkia var varmt, men deilig. Kjempegod mat ble servert. Kebaben var ekstra nydelig. Tyrkia har utrolig mye å by på. Der er det masse historisk å se. Grotteturen var spennende. Delfinshowet var festlig. Alle gikk på Hamam 3 ganger. Hamam var nydelig deilig. Badelandet var også populært. En dame danset med en slange. Det var litt skummelt. 22
Månedens matrett Skinke-grateng Til 4 personer trenger du: 300 gram kokt skinke ½ løk 1 purre 1 spiseskje olje 4 egg 4 dl skummet melk 4 spiseskjeer cottage cheese 1 teskje salt ½ teskje pepper 50 gram revet hvitost Du kan ha grovt brød og salat til gratengen. Slik gjør du: 1. Skjær skinken i biter 2. Hakk opp løk og skjær purre i ringer 3. Varm olje i en stekepanne og stek løken til den blir blank 4. Tilsett skinke og purre 5. Stek alt i 2 minutter på svak varme 6. Ha alt over i en ildfast form 7. Strø osten over 8. Pisk eggene og tilsett melk, cottage cheese og salt 9. Hell det over i den ildfaste formen 1 0. Steke gratengen på 200 grader i 30 minutter helt nederst i ovnen. 23
B-postabonnement Returadresse: Byrådsavd. for helse og omsorg v/frank Iversen, PB 7700, 5020 Bergen Du finner mer informasjon på internett. Infoposten har fått ny plassering og adresse. Adressen er: www.bergen.kommune.no Skriv Infoposten i feltet Søk og finn. Trykk på Infoposten i treffet - så kommer en liste med alle utgitte det siste året. Kontaktpersoner Arna og Åsane John-Arne Langhelle, telefon 55 56 71 08 / 916 34 648 E-post: john-arne.langhelle@bergen.kommune.no Arna og Åsane kulturkontor Adresse: Åsane senter 40, postboks 204 Ulset, 5873 Bergen Bergenhus og Årstad Wenche Grytnes, telefon 55 56 94 34 E-post: wenche.grytnes@bergen.kommune.no Bergenhus og Årstad kulturkontor Adresse: Neumannsgate 1, 5015 Bergen Fana og Ytrebygda Odd Geir Kvam, telefon 55 56 12 20 E-post: odd.kvam@bergen.kommune.no Fana og Ytrebygda kulturkontor Adresse: Postboks 85 Nesttun, 5852 Bergen Fyllingsdalen og Laksevåg Kari B. Kjellevold, telefon 55 56 96 01 E-post kari.kjellevold@bergen.kommune.no Fyllingsdalen og Laksevåg kulturkontor Adresse: Damsgårdsallmenning 1, Postboks 1924, 5828 Bergen Idrettsetaten Kurt Forsberg, telefon 55 56 24 95 / 917 63 897 E-post: kurt.forsberg@bergen.kommune.no Adresse: Postboks 3034 Landås, 5825 Bergen Redaktør: Kari B. Kjellevold. Lay-out/redigering: Nina Skauge kommunikasjon. Fotokreditering: Bergen kommune. Trykk: Grafisk Team