Kantonalno javno komunalno preduzeće RAD d.o.o. Paromlinska 57, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina Telefon: 658-038, 616-101, 641-051, 710-270, 611-766; Fax: 656-812, 654-480, 643-966 E-mail: jkpradsa@bih.net.ba; web: www.rad.com.ba; EKO telefon: 660-000 ID broj: 4200316890001, PDV broj: 200316890001, Poreski broj: 0170010500, Šifra djelatnosti: 90.000 Preduzeće registrovano kod: Kantonalni sud u Sarajevu, Rješenje broj U/I 1664/89, Matični reg.broj 1-1819 BROJ PROTOKOLA: 05-03-04-9160/15 od 20.07.2015. godine TENDERSKA DOKUMENTACIJA Rezervni dijelovi za motorna vozila OTVORENI POSTUPAK JAVNE NABAVKE Okvirni sporazum se zaključuje na tri godine Sarajevo, 20.07.2015. godine Tenderska dokumentacija se može preuzeti na slijedeći način: - na web stranici ugovornog organa, uz obavezno pismeno obavještenje Ugovornom organu da je preuzeta tenderska dokumentacija, kao i datum i vrijeme preuzimanja tenderske dokumentacije. Ponuđači koji preuzmu tendersku dokumntaciju, a ne obavjeste pismeno Ugovorni organ da su istu preuzeli, smatraće se da nisu preuzeli tendersku dokumentaciju i njihova ponuda će se odbaciti kao nedopuštena; - www.rad.com.ba Pismena obavjest o preuzimanju tenderske dokumentacije može se dostaviti putem fax-a 033/654-480;
SADRŽAJ Opšti podaci 1. Podaci o ugovornom organu 2. Podaci o osobi zaduženoj za komunikaciju 3. Podaci o privrednim subjektima sa kojima je ugovorni organ u sukobu interesa 4. Broj javne nabavke 5. Podaci o postupku javne nabavke Podaci o predmetu javne nabavke 6. Opis predmeta nabavke 7. Opis i oznaka lotova (ukoliko je podjela na lotove) 8. Količina predmeta nabavke 9. Tehničke specifikacije predmeta nabavke 10. Mjesto isporuke roba ili pružanja usluga ili izvođenja radova 11. Rok isporuke roba ili pružanja usluga ili izvođenja radova Uslovi za kvalifikaciju 12. Uslovi za kvalifikaciju u smislu lične sposobnosti i dokazi koji se traže 13. Ostali uslovi za kvalifikaciju u svrhu dokazivanja sposobnosti ponuđača i dokazi koji se traže 13.5 Preferencijalni tretman domaćeg Podaci o ponudi 14. Sadržaj i način pripreme ponude 15. Način dostavljanja ponude 16. Dopuštenost dostavljanja alternativnih ponuda 17. Obrazac za cijenu ponude 18. Način određivanja cijene ponude 19. Valuta ponude 20. Kriterij za dodjelu ugovora 21. Jezik i pismo ponude 22. Rok važenja ponude Ostale odredbe 23. Mjesto, datum i vrijeme prijema ponude 24. Mjesto, datum i vrijeme otvaranja ponuda 25. Nacrt ugovora/okvirnog sporazuma 26. Garancija za ozbiljnost ponude 27. Garancija za uredno izvršenje ugovora 28. Zaključivanje ugovora/okvirnog sporazuma na duži period 29. Zaključivanje ugovora unutar okvirnog sporazuma (ako je primjenjivo) 30. Rok za donošenje odluke o izboru 31. Rok, način i uslovi plaćanja izabranom ponuđaču F) Dodatne informacije 32. Troškovi ponude i preuzimanje tenderske dokumentacije 33. Pojašnjenja i ispravka ili izmjena tenderske dokumentacije 34. Povjerljivost podataka privrednih subjekata 35. Izmjena, dopuna ili povlačenje ponude 36. Neprirodno niska cijena 37. Pouka o pravnom lijeku PRILOZI I Obavještenje o nabavci II Obrazac za ponudu III Izjave ponuđača IV Garancija za uredno izvršenje ugovora V Nacrt ugovora/okvirnog sporazuma
OPŠTI PODACI 1. Podaci o ugovornom organu Ugovorni organ: KJKP RAD d.o.o. Adresa:Paromlinska 57 IDB/JIB: 200316890001 Telefon:033/658-038 Faks: 033/654-480 Web adresa: www.rad.com.ba 2. Podaci o osobi zadužnoj za kontakt Kontakt osoba: Haris Kukavica Telefon: 033/658-038 Faks: 033/654-480 e-mail: hkukavica@yahoo.com 3. Popis privrednih subjekata sa kojim je ugovorni organ u sukobu interesa Ugovorni organ nema saznanja o privrednim subjektima sa kojim je isti u sukobu interesa u skladu sa članom 52. stav (4) Zakona o javnim nabavkama. 4.Redni broj nabavke Broj nabavke: 83-1-1- /15 od.2015godine Referentni broj iz Plana nabavki: 2R5.4;2R5.5;2R5.6;2R5.7;2R5.8;2R5.9;2R5.10;2R5.11; Broj prethodnog informativnog obavjštenja (ukoliko je objavljeno):ne 5.Podaci o postupku javne nabavke 5.1. Vrsta postupka javne nabavke: Otvoreni postupak 5.2. Procijenjena vrijednost javne nabavke (bez uključenog PDV) : 340.000,00 KM 5.3. Vrsta ugovora o javnoj nabavci : Robe 5.4. Okvirni sporazum :DA - sa više privrednih subjekata 5.5. Period na koji se zaključuje okvirni sporazum: Tri godine PODACI O PREDMETU NABAVKE 6.Opis predmeta nabavke Predmet ovog postupka je nabavka rezervnih dijelova za motorna vozila, na osnovu potreba ugovornog organa, predviđenih u budžetu/finansijskom planu za 2015. godinu. Postupak nabavke rezervnih dijelova za teretna i putnička vozila je podijeljen na lotove. Oznaka i naziv iz JRJN: 34330000-9 7.Podjela na lotove :DA Podjela na lotove je izvršena na slijedeći način: Lot 1: Rezervni dijelovi za motorna vozila IVECO Lot 2: Rezervni dijelovi za motorna vozila FAP Lot 3: Rezervni dijelovi za motorna vozila TAM Lot 4: Rezervni dijelovi za motorna vozila HYUNDAI Lot 5: Rezervni dijelovi za motorna vozila FORD Lot 6: Rezervni dijelovi za motorna vozila VW Lot 7: Rezervni dijelovi za motorna vozila ŠKODA Lot 8: Rezervni dijelovi za motorna vozila RENAULT Ponuđači mogu dati ponudu za jedan lot ili za sve lotove. Za svaki lot se podnosi posebna ponuda. Ponuđač za svaki lot može dostaviti samo jednu ponudu. U ponudi unutar lota moraju biti ponuđene sve stavke na način kako je definisano tehničkom specifikacijom.
8.Količina predmeta nabavke Količina predmeta nabavke data u tehičkoj specifikaciji koja je ujedno i sastavni dio tenderske dokumentacije. 9.Tehničke specifikacije Tehnička specifikacija -sastavni dio tenderske dokumentacije. Ponuđač može ponuditi samo jedan artikal po svakoj stavci. 10.Mjesto isporuke roba: KJKP RAD d.o.o. Sarajevo,Paromlinska 57,71000 Sarajevo. 11.Rok isporuke roba Rok isporuke ne smije biti duži od maksimalno deset (10) radnih dana. Ponuđač će rok isporuke robe navesti u obrascu cijene ponude. U slučaju kašnjenja u isporuci roba, do kojeg je došlo krivicom odabranog ponuđača, isti će platiti ugovornu kaznu u skladu sa Zakonom o obligacionim odnosima u iznosu od 1% naručene robe, za svaki dan kašnjenja do urednog ispunjenja, s tim da ukupan iznos ugovorene kazne ne može prijeći 10% od ukupno ugovorene vrijednosti robe koja je predmet narudžbe. Odabrani ponuđač je dužan platiti ugovorenu kaznu u roku od 7 (sedam) dana od dana prijema zahtjeva za plaćanje od ugovornog organa. Ugovorni organ neće naplatiti ugovorenu kaznu ukoliko je do kašnjenja došlo usljed više sile. Pod višom silom se podrazumjeva slučaj kada ispunjenje obaveze postane nemoguće zbog vanrednih vanjskih događaja na koje izabrani ponuđač nije mogao uticati niti ih predvidjeti. USLOVI ZA KVALIFIKACIJU 12. Uslovi za kvalifikaciju Ponuđač je dužan u svrhu dokazivanja lične sposobnosti dokazati da : a) u krivičnom postupku nije osuđen pravosnažnom presudom za krivična djela organizovanog kriminala, korupciju, prevaru ili pranje novca, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan; b) nije pod stečajem ili nije predmet stečajnog postupka, osim u slučaju postojanja važeće odluke o potvrdi stečajnog plana ili je predmet postupka likvidacije, odnosno u postupku je obustavljanja poslovne djelatnosti, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan; c) je ispunio obaveze u vezi sa plaćanjem penzijskog i invalidskog osiguranja i zdravstvenog osiguranja, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili propisima zemlje u kojoj je registrovan; d) je ispunio obaveze u vezi sa plaćanjem direktnih i indirektnih poreza, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan. U svrhu dokazivanja uslova iz tački a) do d) ponuđač je dužan dostaviti popunjenu i ovjerenu kod nadležnog organa izjavu koja je sastavni dio tenderske dokumentacije. Izjava ne smije biti starija od 15 dana od dana predaje ponude. Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, svaki član grupe je dužan dostaviti ovjerenu izjavu.
Ponuđač koji bude odabran kao najbolji u ovom postupku javne nabavke je dužan dostaviti slijedeće dokaze u svrhu dokazivanja činjenica potvrđenih u izjavi i to: a)izvod iz kaznene evidencije nadležnog suda da u krivičnom postupku nije osuđen pravosnažnom presudom za krivična djela organizovanog kriminala, korupciju, prevaru ili pranje novca, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan; b) izvod ili potvrda iz evidencije u kojim se vode činjenice da nije pod stečajem ili nije predmet stečajnog postupka, osim u slučaju postojanja važeće odluke o potvrdi stečajnog plana ili je predmet postupka likvidacije, odnosno u postupku je obustavljanja poslovne djelatnosti, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan; c) potvrde nadležne poreske uprave ili ukoliko se radi o ponuđaču koji nije registrovan u Bosni i Hercegovini, potvrda ili izvod iz evidencije na osnovu koje se može utvrditi da uredno izmiruje obaveze za penzijsko i invalidsko osiguranje i zdravstveno osiguranje. d) potvrde nadležne/ih institucija o uredno izmirenim obavezama po osnovu direktnih i indirektnih poreza. U slučaju da ponuđači imaju zaključen sporazum o reprogramu obaveza, odnosno odgođenom plaćanju, po osnovu doprinosa za penzijsko-invalidsko osiguranje, zdravstveno osiguranje, direktne i indirektne poreze, dužni su dostaviti potvrdu nadležne institucije/a da ponuđač u predviđenoj dinamici izmiruje svoj reprogramirane obaveze. Ukoliko je ponuđač zaključio sporazum o reprogramu obaveza ili odgođenom plaćanju obaveza i izvršio samo jednu uplatu obaveza, neposredno prije dostave ponude, ne smatra se da u predviđenoj dinamici izvršavaju svoje obaveze i taj ponuđač neće biti kvalifikovan u ovom postupku javne nabavke. Dokazi koje je dužan dostaviti izabrani ponuđač moraju sadržavati potvrdu da je u momentu predaje ponude ispunjavao uslove koji se traže tenderskom dokumentacijom. U protivnom će se smatrati da je dao lažnu izjavu. Dokaze o ispunjavanju uslova je dužan dostaviti u roku od 5 dana, od dana zaprimanja obavještenja o rezultatima ovog postupka javne nabavke. Dokazi koje dostavlja izabrani ponuđač ne mogu biti stariji od tri mjeseca, računajući od momenta predaje ponude. Naime, izabrani ponuđač mora ispunjavati sve uslove u momentu predaje ponude, u protivnom će se smatrati da je dao lažnu izjavu iz člana 45. Zakona. Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, svaki član grupe mora ispunjavati uslove u pogledu lične sposobnosti i dokazi se dostavljaju za svakog člana grupe. Ugovorni organ može diskvalifikovati ponuđača iz ovog postupka javne nabavke ukoliko može dokazati da je ponuđač bio kriv za ozbiljan profesionalni prekršaj u posljednje tri godine, ali samo ukoliko može dokazati na bilo koji način, posebno značajni i/ili nedostaci koji se ponavljaju u izvršavanju bitnih zahtjeva ugovora koji su doveli do njegovog prijevremenog raskida (npr. dokaz o prijevremenom raskidu ranijeg ugovora zbog neispunjavanja obaveze u skladu sa Zakonom o obligacionim odnosima), nastanka štete (pravosnažna presuda nadležnog suda za štetu koju je pretrpio ugovorni organ), ili drugih sličnih posljedica koje su rezultat namjere ili nemara tog privrednog subjekta (dokazi u skladu sa postojećim propisima u Bosni i Hercegovini). 13. Ostali uslovi za kvalifikaciju Ostali uslovi za kvalifikaciju u smislu dokazivanja ekonomsko-finansijske i tehničke i profesionalne sposobnosti su srazmjerni predmetu nabavke i procijenjenoj vrijednosti nabavke. 13.1Ekonomska i finansijska sposobnost Ponuđač je dužan u svrhu dokazivanja ekonomske i finansijske sposobnosti ispuniti sljedeće minimalne uslove:
a) Da ispunjava uslove tražene članom 47. stav (1) tačka a) i b) i stav (4) Zakona o javnim nabavkama tj. da je ekonomsko finansijski sposoban u pogledu činjenica koje se mogu dokazati dokumentima koje izdaje banka ili druga finansijska institucija u skladu sa pozitivnim propisima. U svrhu dokazivanja uslova iz člana 47. Zakona o javnim nabavkama ponuđač je dužan dostaviti izjavu popunjenu i ovjerenu od strane ponuđača, a koja je sastavni dio Tenderske dokumentacije i ovjerenu kopiju zahtjevanih dokumenata u tački 13.4. Dostavljene izjave ne mogu biti starije od 15 dana od dana predaje ponude u ovom postupku javne nabavke. 13.2 Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti Ponuđač je dužan u svrhu dokazivanja sposobnosti obavljanja profesionalne djelatnosti, član 46. Zakona o javnim nabavkama, ispuniti sljedeće minimalne uslove: a) da je registrovan u odgovarajućem profesionalnom ili drugom registru zemlje u kojoj su registrovani ili da osiguraju posebnu izjavu ili potvrdu nadležnog organa kojom se dokazuje njihovo pravo da obavljaju profesionalnu djelatnost, koja je u vezi sa predmetom nabavke. U slučaju da ponudu dostavlja fizičko lice u smislu odredbe člana 2. stav (1) tačka c) Zakona, u svrhu dokaza u smislu ispunjavanja uslova lične sposobnosti dužan je dostaviti slijedeće dokaze: a) potvrda nadležnog opštinskog organa da je registrovan i da obavlja djelatnost za koju je registrovan, b) potvrda nadležne poreske uprave da izmiruje doprinose za penziono-invalidsko osiguranje i zdravstveno osiguranje za sebe i zaposlene (ukoliko ima zaposlenih u radnom odnosu), c) potvrda nadležne poreske uprave da izmiruje sve poreske obaveze kao fizičko lice registrovano za samostalnu djelatnost. Pored dokaza o ličnoj sposobnosti, dužan je dostaviti sve dokaze u pogledu ekonomsko-finansijske sposobnosti i tehničke i profesionalne sposobnosti, koji se traže u tački 13. tenderske dokumentacije. 13.3 Tehnička i profesionalna sposobnost u postupku javne nabavke Ponuđač je dužan u svrhu dokazivanja tehničke i profesionalne sposobnosti ispuniti sljedeće minimalne uslove: d) Da ispunjava uslove tehničke i profesionalne sposobnosti tražene članom 48. Zakona o javnim nabavkama; 13.4 U svrhu dokazivanja gore navedenih uslova potrebno je da ponuđač dostavi sljedeće dokumente: Navedeni dokumenti ne smiju biti stariji od 3 mjeseca računajući od trenutka dostavljanja ponude. Dokazi koji se zahtjevaju moraju biti originali ili ovjerene kopije. Ekonomska i finansijska sposobnost a) Potvrdu Centralne banke o stanju transakcijskih računa ponuđača, tj. da transakcijski računi ponuđača nisu bili blokirani u posljednja tri mjeseca; b) Izjava za obezbjeđenje grancije za dobro izvršenje ugovora u vrijednosti 10% od iznosa ugovora tj. bankarska garancija ukoliko ponuđač bude odabran kao najpovoljniji. Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti c) Rješenje o upisu u sudski registar ili Aktuelni izvod iz sudskog registra (ili ekvivalent odgovarajućeg dokumenta) sa svim pojedinačno ovjerenim prilozima, kojom ponuđač dokazuje svoje pravo da obavlja profesionalnu djelatnost; Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, svi članovi grupe dostavljaju zajedno dokaze u smislu ispunjavanja uslova.
Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, svi članovi grupe zajedno moraju biti registrovani za obavljanje djelatnosti koja je predmet nabavke ili za dio predmeta nabavke. Tehnička i profesionalna sposobnost u postupku javne nabavke d) Spisak izvršenih ugovora za period od dvije godine ili od datuma registracije, odnosno početka poslovanja, uz potvrdu koju daje druga ugovorna strana o njihovoj realizaciji. U slučaju da se takva potvrda iz objektivnih razloga ne može dobiti od ugovorene strane koja nije ugovorni organ, vrijedi izjava privrednog subjekta o uredno izvršenim ugovorima, uz predočavanje dokaza o učinjenim pokušajima da se takve potvrde osiguraju. Po osnovu ZJN član 48.stav (3) potvrda o uredno izvršenim ugovorima mora da sadrži sljedeće podatke: a) naziv i sjedište ugovornih strana ili privrednih subjekata; b) predmet ugovora; c) vrijednost ugovora: d) vrijeme i mjesto izvršenja ugovora; e) navode o uredno izvršenim ugovorima; e) pismenu izjavau ponuđača da će isporučivati samo originalne rezervne dijelove sa kataloškim brojevima proizvođača motornih vozila i mehanizacije ili proizvođača rezervnih dijelova za prvu ugradnju koji su homologirani sa uporednim kataloškim brojem originalnog RD-a; f) pismenu izjavu ponuđača (ukoliko bude odabran) da će obezbijediti katalog za rezervne dijelove sistem koji omogućava pristup kataloškim brojevima sa odgovarajućim vremenskim izmjenama abdeytima zbog dodatnih informacija o izmjeni podataka za rezervne dijelove, sa ili bez dodatne novčane naknade; g) homologacioni ateste proizvođača vozila za proizvođača RD-a ukoliko se radi o dijelovima za drugu ugradnju; 13.5. Preferencijalni tretman domaćeg Vijeće ministara Bosne i Hercegovine donijelo je Odluku o obaveznoj primjeni preferencijalnog tretmana domaćeg u postupku javnih nabavki. U cilju zaštite, razvoja i obnove privrede Bosne i Hercegovine, i to samo u periodu koji je naveden u tački 1, stav b) ove Odluke, Ugovorni organ je obavezan, u skladu sa članom 67. Zakona o javnim nabavkama: a) primjeniti cjenovni preferencijalni tretman isključivo u svrhu poređenja ponuda; b) prilikom obračuna cijena ponuda, u svrhu poređenja ponuda, umanjiti cijene domaćih ponuda za preferencijalni faktor od: 15% za ugovore koji se dodjeljuju u 2015. i 2016. godini, 10% za ugovore koji se dodjeljuju od 2017. do 2018. godine, 5% za ugovore koji se dodjeljuju u 2019. godini. c) Primjena preferencijalnog faktora je isključena u odnosu na zemlje potpisnice Aneksa I Sporazuma o izmjeni i pristupanju centralnoevropskom sporazumu o slobodnoj trgovini - Konsolidarna verzija centralnoevropskog sporazuma o slobodnoj trgovini (CEFTA 2006.); d) U svrhu ovog člana, domaće ponude su ponude koje podnose pravna ili fizička lica sa sjedištem u Bosni i Hercegovini i koja su registrirana u skladu sa zakonima u Bosni i Hercegovini i kod kojih, u slučaju ugovora o nabavkama roba, najmanje 50% ukupne vrijednosti od ponuđenih roba imaju porijeklo iz Bosne i Hercegovine, a u slučaju ugovora o uslugama i radovima, najmanje 50% radne snage za izvršenje ugovora su rezidenti iz Bosne i Hercegovine; e) Svako korištenje preferencijalnog tretmana domaćeg mora biti navedeno u tenderskoj dokumentaciji kao i dokazi kojima ponuđači dokazuju da podliježu primjeni preferencijalnog tretmana domaćeg; f) Odredbe ovog člana prestaju važiti 01.01.2020. godine. U svrhu dokazivanja primjene peferencijalnog tretmana domaćeg, ponuđač treba dostaviti: - Izjavu ponuđača o zadovoljavanju uvjeta o porijeklu roba koje su predmet nabavke.ponuđač ovom izjavom potvrđuje da će dostaviti dokaz tj. Potvrdu Vanjskotrgovinske komore BIH ukoliko bude izabran kao
najpovoljniji ponuđač.(preduzeće koje dostavlja ovu ponudu je domaće sa sjedištem u BiH sa najmanje 50% ukupne vrijednosti od ponuđenih roba ima porijeklo iz Bosne i Hercegovine). Izjava treba da je potpisana, ovjerena i ne starija od petnaest (15) dana od dana izdavanja, računajući od momenta predaje ponude. Dokazi koje dostavlja izabrani ponuđač ne mogu biti stariji od tri mjeseca, računajući od momenta predaje ponude. Naime, izabrani ponuđač mora ispunjavati sve uslove u momentu predaje ponude, u protivnom će se smatrati da je dao lažnu izjavu. PODACI O PONUDI 14. Sadržaj ponude i način pripreme ponude Ponuda se zajedno sa pripadajućom dokumentacijom priprema na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini, na latiničnom ili ćirilićnom pismu. Pri pripremi ponude ponuđač se mora pridržavati zahtjeva i uslova iz tenderske dokumentacije. Ponuđač ne smije mijenjati ili nadopunjavati tekst tenderske dokumentacije. Ponuda mora sadržavati najmanje: (Ponuđač je dužan dostaviti sljedeću orginalnu dokumentaciju ne stariju od 90 dana ili ovjerene kopije iste) a) Naziv i tačnu adresu ponuđača b) Obrazac za ponudu,prilog I; c) Izjavu ponuđača, Prilog II; d) Obrazac za cijenu ponude - Prilog III; e) Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 45. stav (1) tačaka od a) do d) Zakona o javnim nabavkama - Prilog IV; f) Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 47. st. (1) tačaka od a) i b) i stav(4) Zakona o javnim nabavkama- Prilog V g) Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 52. ZJN - prilogvi, h) Izjava o nepromjenjivosti cijena i) Izjava za preferencijalni tretman domaćeg j) Popunjen, parafiran i ovjeren nacrt ugovora/okvirnog sporazuma-prilog VII k) Ostala dokumentacija tražena tačkom 13.4. Tenderske dokumentacije 15. Način dostavljanja ponuda Ponuda, bez obzira na način dostavljanja, mora biti zaprimljena u ugovornom organu, na adresi navedenoj u tenderskoj dokumentaciji, do datuma i vremena navedenog u obavještenju o nabavci i tenderskoj dokumentaciji. Sve ponude zaprimljene nakon tog vremena su neblagovremene i kao takve, neotvorene će biti vraćene ponuđaču. Ponude se predaju na protokol ugovornog organa ili putem pošte, na adresu ugovornog organa, u zatvorenoj koverti na kojoj, na prednjoj strani koverte, mora biti navedeno: NAZIV UGOVORNOG ORGANA ADRESA UGOVORNOG ORGANA (ulica i broj) PONUDA ZA NABAVKU REZERVNIH DIJELOVA ZA MOTORNA VOZILA Lot 1 ( ukoliko ima podjela na lotove) Broj nabavke:83-:::::::::::::::::::::::::::::/15 od ::::::::::::::::::::::::::::::2015godine NE OTVARAJ Na zadnjoj strani koverte ponuđač je dužan da navede slijedeće:
Naziv i adresa ponuđača /grupe ponuđača Ponuda se čvrsto uvezuje na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova. Ako je ponuda izrađena u dva ili više dijelova, svaki dio se čvrsto uvezuje na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova. Dijelove ponude kao što su uzorci, katalozi, mediji za pohranjivanje podataka i sl. koji ne mogu biti uvezani ponuđač obilježava nazivom i navodi u sadržaju ponude kao dio ponude. Stranice ponude se označavaju brojem na način da je vidljiv redni broj stranice. Kada je ponuda izrađena od više dijelova, stranice se označavaju na način da svaki slijedeći dio započinje rednim brojem kojim se nastavlja redni broj stranice kojim završava prethodni dio. Garancija kao dio ponude se ne numeriše. Ako sadrži štampanu literaturu, brošure, kataloge koji imaju originalno numerisane brojeve, onda se ti dijelovi ponude ne numerišu dodatno. Ponuda neće biti odbačena ukoliko su listovi ponude numerisani na način da je obezbjeđen kontinuitet numerisanja, te će se smatrati manjim odstupanjem koje ne mijenja, niti se bitno udaljava od karakteristika, uslova i drugih zahtjeva utvrđenih u obavještenju o nabavci i tenderskoj dokumentaciji. Ponuđač koji dostavlja ponudu za više lotova ima pravo da izjave o ispunjavanju uslova za kvalifikaciju dostavi u jednoj ponudi, prvoj po rednom broju lota na koji se prijavljuje. Ponuđač će dostaviti orginal i jednu kopiju ponude. Iste se dostavljaju zajedno u jednoj koverti tako da je jasno naznačeno»original «i»kopija «ponude. U slučaju razlika između originala i kopije ponude, vjerodostojan je original ponude. 16. Dopuštenost dostave alternatvnih ponuda Alternativna ponuda: Nije dopušteno podnošenje alternativnih ponuda 17.Obrazac za cijenu ponude Obrazac za cijenu ponude je dat u prilogu tenderske dokumentacije. Ponuđači su dužni dostaviti popunjen obrazac za cijenu ponude u skladu sa svim zahtjevima koji su definisani, za sve stavke koje su sadržane u obrascu. U slučaju da ponuđač propusti popuniti obrazac u skladu sa postavljenim zahtjevima, za sve stavke koje su navedene, njegova ponuda će biti odbačena. Ukoliko Obrazac za cijenu ponude sadrži više stavki, ponuđač je dužan dati ponudu za sve stavke, vodeći pri tome računa da ukupan zbir cijena svih stavki u obascu ne može biti 0. 18. Način određivanja cijene ponude Cijena ponude obuhvata sve stavke iz obrasca za cijenu ponude, ukoliko je predmet nabavke podjeljen po stavkama. Cijena ponude se piše brojevima i slovima. Cijena ponude je nepromjenjiva. U cijeni ponude se obavezno navodi cijena ponude( bez PDV-a), ponuđeni popust i na kraju cijena ponude sa uključenim popustom (bez PDV-a). Ukoliko ponuđač nije PDV obveznik, ne prikazuje PDV i u obrascu za cijenu ponude, na mjestu gdje se upisuje pripadajući iznos PDV-a, upisuje 0,00. Posebno se prikazuje PDV na cijenu ponude sa uračunatim popustom. Na kraju se daje vrijednost ugovora ( cijena ponude sa uključenim popustom) + PDV.
Ukoliko ponuđač u obrascu za ponudu uslovljava popust ukoliko dobije jedan lot, onda popust daje na drugom lotu, takva ponuda će se odbaciti kao nedopuštena. Ukoliko je ponudilac domaći svi troškovi trebaju biti uračunati u ponudu Ukoliko je inostrani ponudilac u cijenu su uračunati troškovi usluge transporta do Sarajeva,uvozna provizija i osiguranje. Carinske takse i obrasce, carinsko posredovanje, špediterske usluge, proviziju banke,troškove bankarske garancije za carinu,carinu i PDV predmet je ponude uvoznika i špeditera, U evoluaciji ponude če biti dodati na cijenu ponude. Ino-ponuđač je dužan da uz ponudu dostavi ponudu za navedene usluge i imenuje svog uvoznika i špeditera registrovanog u BiH Inostrani ponuđači moraju svoje ponude dostaviti na jednom od zvaničnih jezika u BiH 19. Valuta ponude Cijena ponude se izražava u konvertibilnim markama (BAM). 21. Kriterij za dodjelu ugovora Kriterij za dodjelu ugovora je a) Ekonomski najpovoljnija ponuda -Cijena 90% -Uslovi plaćanja 10% Bodovi se dodjeljuju prema slijedećoj formuli: T = C + P +. Pri čemu je: T ukupan broj bodova C broj bodova koji je dobio dobavljač za ponuđenu cijenu P broj bodova koji je dobavljač primio za ponuđene uslove plačanja R broj bodova koje je dobavljač dobio za ponuđeni rok isporuke 1. Cijena Maksimalan broj bodova će se dodijeliti dobavljaču koji je predložio najnižu bruto cijenu (uključujući i sve indirektne poreze). Drugi dobavljači će sukladno tome dobiti manji broj bodova, prema slijedećoj formuli: C=Cl / Ct x [90] Pri čemu je:
C broj bodova koji je dobavljač dobio za ponuđenu cijenu Cl najniža cijena koja je ponuđena u postupku nabave Ct cijena koja je predložena u ponudi koja je predmet ocjene [90] maksimalan broj bodova koji je dodijeljen dobavljaču koji je ponudio najnižu cijenu 2. Uslovi plaćanja Uslovi plaćanja koji je ponudio dobavljač maksimalno [npr. 10] bodova Maksimalan broj bodova [10] će se dodijeliti dobavljaču koji je ponudio najduže uslove plaćanja, dok će drugi dobavljači stoga dobiti manji broj bodova sukladno slijedećoj formuli: P= Pt [10] Pl Pri čemu je: P broj bodova koji je dodijeljen dobavljaču za ponuđenu odgodu plaćanja Pt period odgode ponuđen u ponudi koja se ocjenjuje Pl najduži ponuđeni period odgode [10] broj bodova koji je dodijeljen dobavljaču koji je ponudio najdulji period odgode 21. Jezik i pismo ponude Ponuda se dostavlja na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini, na latiničnom ili ćirilićnom pismu. Sva ostala dokumentacija uz ponudu mora biti na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini. Izuzetno dio propratne dokumentacije (katalozi, brošure, i sl.) može biti i na drugom jeziku, ali u tom slučaju obavezno prilaže i prevod ovlaštenog sudskog tumača za jezik sa kojeg je prevod izvršen. Ugovorni organ može u tenderskoj dokumentaciji tražiti da se dijelovi propratne dokumentacije (koji su u direktnoj vezi sa predmetom nabavke, osobinama predmeta nabavke, garancijama na predmet nabavke i sl.) mogu prevesti na jedan od službenih jezika u Bosni i Hercegovini. U tom slučaju se obavezno prilaže i prevod ovlaštenog sudskog tumača za jezik sa kojeg je prevod izvršen za dijelove propratne dokumentacije. 22. Rok važenja ponude Rok važenja ponude 60 dana. Ugovorni organ zadržava pravo da pismenim putem traži saglasnost za produženje roka važenja ponude. Ukoliko ponuđač ne dostavi pismenu saglasnost, smatra se da je odbio zahtjev ugovornog organa, te se njegova ponuda ne razmatra u daljem toku postupka javne nabavke.
OSTALE INFORMACIJE 23. Mjesto, datum i vrijeme za prijem ponuda Ponude se predaju na protokol ugovornog organa KJKP RAD d.o.o. Sarajevo, Paromlinska 57 ili putem pošte, na adresu ugovornog organa, u zatvorenoj koverti na kojoj, na prednjoj strani koverte, mora biti navedeno: NAZIV UGOVORNOG ORGANA:KJKP RAD d.o.o. Sarajevo ADRESA :Paromlinska 57 PONUDA ZA NABAVKU REZERVNIH DIJELOVA ZA MOTORNA VOZILA Ponuda za LOT- Krajnji rok za prijem ponuda je 10.08.2015godine do 12:00h. Ponude zaprimljene nakon isteka roka za prijem ponuda se vraćaju neotvorene ponuđačima. Ponuđači koji ponude dostavljaju poštom preuzimaju rizik ukoliko ponude ne stignu do krajnjeg roka utvrđenog tenderskom dokumentacijom. 24.Mjesto, datum i vrijeme otvaranja ponuda Otvaranje ponuda obavit će se u prostorijama KJKP RAD d.o.o., Paromlinska 57, dana 10.08. 2015. godine u 12:15h 25. Nacrt ugovora/okvirnog sporazuma ili osnovni elemeneti ugovora/okvirnog sporazuma Sastavni dio ove tenderske dokumentacije je Nacrt ugovora/okvirnog sporazuma, u koji su uneseni svi elementi iz tenderske dokumentacije. Ponuđači su dužni uz ponudu dostaviti Nacrt ugovora u koji su unijeli podatke iz svoje ponude, te parafirati sve listove Nacrta ugovora uz obaveznu ovjeru istog. OSTALI PODACI 26. Garancija za ozbiljnost ponude:ne 27. Garancija za uredno izvršenje ugovora:da Garancija za uredno izvršenje ugovora u vrijednosti od 10% vrijednosti ugovora. Garancija za uredno izvršenje ugovora se predaje u roku od 7 dana od dana zaključivanja ugovora. U slučaju da izabrani ponuđač ne dostavi garanciju za uredno izvršenje ugovora, zaključeni ugovor se smatra apsolutno ništavnim. U tom slučaju ugovorni organ će ponuditi zaključivanje ugovora drugorangiranom. 28. Zaključivanje ugovora ili okvirnog sporazuma na duži period Okvirni sporazum zaključuje se na period od 3 (tri) godine 29. Zaključivanje ugovora unutar okvirnog sporazuma (ukoliko je tenderskom dokumentacijom predviđeno zaključivanje okvirnog sporazuma) - Ugovor se zaključuje sa prvorangiranim ponuđačem,okvirni sporazum sa više ponuđača -Ugovorni organ se uvijek obraća sa zahtjevom prvorangiranom da vrši uslugu koja je predmet nabavke; samo u slučaju da prvorangirani nije u mogućnosti istu izvrši iz objektivnih razloga, dužan je ugovornog organa pismeno o tome obavjestiti. Nakon toga ugovorni organ poziva drugorangiranog da vrši uslugu u skladu sa uslovima iz njegove ponude i s njim sklapa ugovor na godišnjem nivou.
30. Rok za donošenje odluke o izboru Ugovorni organ je dužan donijeti odluku o izboru najpovoljnijeg ponuđača ili poništenju u postupku javne nabavke u roku važenja ponude, a najkasnije u roku od 7 dana od dana isteka važenja ponude. Ugovorni organ je dužan da odluku o izboru najpovoljnijeg ponuđača dostavi svim ponuđačima u postupku nabavke u roku od 3 dana, a najkasnije u roku od 7 dana od dana donošenja odluke o izboru ili poništenju postupka nabavke elektronskim putem, ili putem pošte, ili neposredno (ugovorni organ određuje način komunikacije u postupku javne nabavke). 31. Rok, način i uslovi plaćanja izabranom ponuđaču Uslovi plaćanja su jedan od osnovnih potkriterija za ocjenu ponuda. Uslove plaćanja ponuđač navodi u obrascu cijene ponude. Nema avansnog plaćanja tokom trajanja ugovora/okvirnog sporazuma. DODATNE INFORMACIJE 32. Trošak ponude i preuzimanje tenderske dokumentacije Trošak pripreme ponude i podnošenja ponude u cjelini snosi ponuđač. Tenderska dokumentacija se može preuzeti na slijedeći način: - na web stranici ugovornog organa ili Portalu javnih nabavki BiH, uz obavezno pismeno obavještenje Ugovornom organu da je preuzeta tenderska dokumentacija, kao i datum i vrijeme preuzimanja tenderske dokumentacije. Ponuđači koji preuzmu tendersku dokumntaciju, a ne obavjeste pismeno Ugovorni organ da su istu preuzeli, smatraće se da nisu preuzeli tendersku dokumentaciju i njihova ponuda će se odbaciti kao nedopuštena; - www.rad.com.ba Pismena obavjest o preuzimanju tenderske dokumentacije može se dostaviti putem fax-a 033/654-480; 33. Ispravka i/ili izmjena tenderske dokumentacije, traženje pojašnjenja Ugovorni organ može u svako doba, a najkasnije 10 dana prije isteka roka za podnošenje ponuda, iz opravdanih razloga, bilo na vlastitu inicijativu, bilo kao odgovor na zahtjev privrednog subjekta za pojašnjenje, bilo prema nalogu Ureda za razmatranje žalbi, izmjeniti tendersku dokumentaciju. O svim izmjenama tenderske dokumentacije dužan je obavjestiti sve potencijalne ponuđače za koje zna da su preuzeli tendersku dokumntaciju, na jedan od načina navedenih u tački 35. tenderske dokumentacije. U slučaju da je izmjena tenderske dokumentacije takve prirode da će priprema ponude zahtjevati dodatno vrijeme, dužan je produžiti rok za prijem ponuda, primjeren nastalim izmjenama, ali ne kraći od 7 dana. U slučaju davanja pojašnjenja po zahtjevu privrednog subjekta, pismenim odgovorom će obavjestiti sve potencijalne ponuđače koji su preuzeli tendersku dokumentaciju na jedan od načina iz tačke 35. tenderske dokumentacije, s tim da u odgovoru o pojašnjenju neće navoditi ime privrednog subjekta koji je tražio pojašnjenje. Zahtjev za pojašnjenje se može tražiti najkasnije 10 dana prije isteka roka za prijem ponuda. Ugovorni organ je dužan u roku od 3 dana, a najkasnije 5 dana prije isteka roka za podnošenje ponuda dostaviti pismeno pojašnjenje svim potencijalnim ponuđačima. 34. Povjerljivost dokumentacije privrednih subjekata Ponuđači koji dostavljaju ponude koje sadrže određene podatke koji su povjerljivi, dužni su uz navođenje povjerljivih podataka navesti i pravni osnov po kojem se ti podaci smatraju povjerljivim.
Podaci koji se ni u kojem slučaju ne mogu smatrati povjerljivim su: a) ukupne i pojedinačne cijene iskazane u ponudi; b) predmet nabavke, odnosno ponuđena roba, usluga ili rad od koje zavisi poređenje sa tehničkom specifikacijom i ocjena da je ponuda u skladu sa zahtjevima iz tehničke specifikacije; c) dokazi o ličnoj situaciji ponuđača (u smislu odredbi čl. 45.-51. Zakona). 35. Izmjena, dopuna i povlačnje ponuda Do isteka roka za prijem ponuda, ponuđač može svoju ponudu izmjeniti ili dopuniti i to da u posebnoj koverti, na isti način navede sve podatke sadržane u tački 15. tenderske dokumentacije, i to: NAZIV UGOVORNOG ORGANA ADRESA UGOVORNOG ORGANA (ulica i broj) PONUDA ZA NABAVKU ---------------- Lot 1 ( ukoliko ima podjela na lotove) Broj nabavke: IZMJENA/DOPUNA PONUDE NE OTVARAJ Na zadnjoj strani omotnice ponuđač je dužan da navede slijedeće: Naziv i adresa ponuđača /grupe ponuđača Ponuđač može do isteka roka za prijem ponuda odustati od svoje ponude, na način da dostavi pisanu izjavu da odustaje od ponude, uz obavezno navođenje predmeta nabavke i broja nabavke, i to najkasnije do roka za prijem ponuda. Ponuda se ne može mijenjati, dopunjavati, niti povući nakon isteka roka za prijem ponuda. 36. Neprirodno niska ponuđena cijena U slučaju da ugovorni organ ima sumnju da se radi o neprirodno niskoj cijeni ponude, ima mogućnost da provjeri cijene, u skladu sa odredbama Uputstva o načinu pripreme modela tendrske dokumentacije i ponuda ( Službeni glasnik BiH, broj 90/14), te zatraži pismeno pojašnjenje ponuđača u pogledu neprirodno niske cijene ponude. Po prijemu obrazloženja neprirodno niske cijene ponude, odluku će donijeti ugovorni organ i o tome obavjestiti ponuđača u pismenoj formi. U slučaju da ponuđač odbije dati pismeno obrazloženje ili dostavi obrazložnje iz kojeg se ne može utvrditi da će ponuđač biti u mogućnosti isporučiti robu/pružiti uslugu/izvsti radove po toj cijeni, takvu ponudu može odbiti. 37. Pouka o pravnom lijeku Žalba se izjavljuje Ureduza razmatranje žalbi, putem ugovornog organa, u roku od 10 dana od dana preuzimanja tenderske dokumntacije. PRILOZI: I Obavještenje o nabavci II Obrazac za ponudu III Izjava ponuđača III Obrazac za cijenu ponude IV Izjave iz člana 45, V Izjave iz člana 47 VI Obrazac izjave iz člana 52. Zakona VII Garancija za uredno izvršenje ugovora VIIINacrt ugovora/okvirnog sporazuma
OBRAZAC ZA DOSTAVLJANJE PONUDE Broj nabavke: 05-03-04-.../15 Broj obavještenja sa Portala JN 83-... UGOVORNI ORGAN (Upisuje se naziv ugovornog organa) Adresa ugovornog organa *Ukoliko se provodi postupak zajedničke javne nabavke ili nabavku provodi centralno nabavno tijelo, upisuju se nazivi svih ugovornih organa koji sudjeluju u tom postupku, sa naznakom koji od navedenih ugovornih organa istupa za sve ugovorne organ u tom postupku javne nabavke PONUĐAČ (Upisuje se naziv ponuđača i ID broj ponuđača) Adresa ponuđača * Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, upisuju se isti podaci za sve članove grupe ponuđača, kao I kada ponudu dostavlja samo jedan ponuđač, a pored naziva ponuđača koji je predstavnik grupe ponuđača upisuje i se podatak da je to predstavnik grupe ponuđača. Podugovarač se ne smatra članom grupe ponuđača u smislu postupka javne nabavke. KONTAKT OSOBA Ime i prezime Adresa Telefon Faks E-mail
IZJAVA PONUĐAČA* *Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, onda Izjavu ponuđača popunjava predstavnik grupe ponuđača. U postupku javne nabavke, koju ste pokrenuli i koja je objavljena na Portalu javnih nabavki, Broj obavještenja o nabavci..., dana..., dostavljamo ponudu i izjavljujemo slijedeće: 1. U skladu sa sadržajem i zahtjevima tenderske dokumentacije br.... (broj nabavke koji je dao ugovorni organ), ovom izjavom prihvatamo njene odredbe u cijelosti, bez ikakvih rezervi ili ograničenja. 2. Ovom ponudom odgovaramo zahtjevima iz tenderske dokumentacije za isporuku roba/usluga/radova, u skladu sa uslovima utvrđenim u tenderskoj dokumentaciji, kriterijima i utvrđenim rokovima, bez ikakvih rezervi ili ograničenja. * Ukoliko je predmet nabavke podijeljen na lotove, jasno naznačiti za koje lotove se dostavlja ponuda i to na slijedeći način, za svaki lot: Lot br. ( ): Naziv robe (sa količinama, ukoliko je primjenjivo)/usluge/radova 3. Cijena naše ponude (bez PDV - a) je KM Popust koji dajemo na cijenu ponude je KM Cijena naše ponude, sa uključenim popustom je KM PDV na cijenu ponude (sa uračunatim popustom) KM Ukupna cijena za ugovor je KM * Ukoliko je predmet nabavke podijeljen na lotove, cijena ponude po lotu je: Lot br.(...): Cijena ponude za lot broj ( ) je Popust koji dajemo na cijenu ponude za lot ( ) je Konačna cijena naše ponude za lot ( ), sa uključenim popustom je U prilogu se nalazi i obrazac za cijenu naše ponude, koji je popunjen u skladu sa zahtjevima iz tenderske dokumentacije. U slučaju razlika u cijenama iz ove Izjave i Obrasca za cijenu ponude, relevantna je cijena iz obrasca za cijenu ponude. 4. Preduzeće koje dostavlja ovu ponudu je domaće sa sjedištem u BiH i najmanje 50% ponuđenih roba za izvršenje ovog ugovora je iz BiH/ 50%, ili radne snage koja će raditi na realizaciji ovog ugovora o nabavci usluga/radova, su rezidenti Bosne i Hercegovine, a dokazi da naša ponuda ispunjava uslove za preferencijalni tretman domaćeg su u sastavu ponude. *Ukoliko se na ponudu ne može primjeniti preferencijalni faktor domaćeg, navesti da se na ponudu ne primjenjuju odredbe o preferencijalnom tretmanu domaćeg. 5. Ova ponuda važi (broj dana ili mjeseci se upisuju i brojčano i slovima, a u slučaju da se razlikuju, validan je rok važenja ponude upisan slovima), računajući od isteka roka za prijem ponuda, tj. do [.../.../...] (datum). 6. Garancija za ponudu je dostavljena u skladu sa zahtjevima iz tenderske dokumentacije. 7. Ako naša ponuda bude najuspješnija u ovom postupku javne nabavke, obavezujemo se: a)dostaviti dokaze o kvalificiranosti, u pogledu lične sposobnosti, registracije, ekonomske i finansijske sposobnosti, te tehničke i profesionalne sposobnosti koji su traženi tenderskom dokumentacijom i u roku koji je utvrđen, a što potvrđujemo izjavama u ovoj ponudi; b) dostaviti garanciju za dobro izvršenje ugovora, u skladu sa zahtjevima iz tenderske dokumentacije. Ime i prezime osobe koja je ovlaštena da predstavlja ponuđača:[...] Potpis ovlaštene osobe: [...] Mjesto i datum: [...] Pečat preduzeća: Uz ponudu je dostavljena slijedeća dokumentacija: [Popis dostavljenih dokumenata, izjava i obrazaca sa nazivima istih]
OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE Lot 1: Rezervni dijelovi za motorna vozila IVECO Naziv dobavljača Ponuda br. R.BR. NAZIV PREDMETA NABAVKE SPECIFIKACIJA Cijena REZERVNIH DIJELOVA PDV Bez PDV-a KM 17% KM Vrijednost KM 1 2 3 4 5=4x0,17 6=(4+5) LOT 1 Rezervni dijelovi za motorna vozila IVECO UKUPNO: cijena sa troškovima transporta, carinom, porezom i ostalim troškovima UKUPNO Slovima: KM. USLOVI PLAĆANJA: ROK ISPORUKE: Potpis dobavljača Napomena: 1. Cijene moraju biti izražene u KM. Za svaku stavku u ponudi mora se navesti cijena. 2. Cijena ponude se iskazuje bez PDV - a i sadrži sve naknade koje ugovorni organ treba platiti dobavljaču. Ugovorni organ ne smije imati nikakve dodatne troškove osim onih koji su navedeni u ovom obrascu. 3. U slučaju razlika između jediničnih cijena i ukupnog iznosa, ispravka će se izvršiti u skladu sa jediničnim cijenama. 4. Jedinična cijena stavke se ne smatra računskom greškom, odnosno ne može se ispravljati. 5. Ovaj obrazac za cijenu ponude je jedna od mogućnosti.
LOT BR 1. REZERVNI DIJELOVI ZA VOZILA IVECO KATALOŠKI UPOREDNI NAZIV MATERIJALA/ REZERVNI DIJELOVI ZA VOZILA/GR.MAŠINE BROJ REZERVNIH DIJELOVA PROIZVOĐAČA VOZILA/ GR.MAŠIN KATALOŠKI BROJ PROIZVOĐAČA REZERVNIH DIJELOVA KOJI SE KORISTE ZA PRVU Jedinična mjera Kolicina Jedinična cijena bez uračunatog PDV-a: CIJENE U KM Ukupna cijena bez uračunatog PDV-a: Napomena UGRADNJU KOD PROIZVOĐAČA M/V I GR.MAŠINA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Filter ulja 2992242 KOM 20 1. 2. Filter goriva 2992241 KOM 20 3. Filter zraka 42471161 KOM 20 4. Pred filter 1908547 KOM 40 5. Disk pločice pred. 1906297 GAR 20 6. Disk pločice zad. 1906297 GAR 20 7. Spona kratka 98402544 KOM 10
8. Spona duga 98402553 KOM 10 9. Disk točka prednji 1908578 KOM 20 10. Disk točka zadnji 1908578 KOM 20 11. Ležaj točka pred. 1905222 KOM 10 12. Ležaj točka zad. 1905221 KOM 20 13. Sen. Istroš. pred. 41200561 KOM 40 14. Sen. Istroš. zad. 41200561 KOM 40 15. Set za piks. pred. trapa 1904695 KOM 10 16. Karter motora 504114269 KOM 5 17. Lamela 500365787 KOM 10 18. Druk ležaj 1905274 KOM 10 19. Set kvačila 2992490 KOM 10 20. Cilindar kvačila pred. 500357840 KOM 10 21. Cilindar kvačila set 2992490 KOM 5 22. Kardan 504015963 KOM 5 23. Križ kardana 42532296 KOM 10 24. Gibanj prednji 504087351 KOM 10 25. Uzengija gibnja pred. 98412589 KOM 20
26. Amortizer prednji 504117335 KOM 10 27. Gibanj zadnji 504087348 KOM 10 28. Uzengija gibnja zad- 504054223 KOM 20 29. Amortizer zadnji 504052222 KOM 20 30. Felga točka 504022688 KOM 10 31. Mikro remen 4898546 KOM 20 32. Vodena pumpa 504062854 KOM 5 33. Ventilator 500392864 KOM 5 34. Visko ventilator 500395009 KOM 5 35. Alnaser 4892338 KOM 5 36. Alremator 4892318 KOM 5 37. Far prednji L 41221015 KOM 10 38. Far prednji D 41221015 KOM 5 39. Žmigavac L 504047573 KOM 5 40. Žmigavac D 504047573 KOM 5 41. Štop lampa L 500382616 KOM 5 42. Štop lampa D 500382617 KOM 5 43. Prekidač žmigavca 504097210 KOM 5
44. Motor brisača 99439637 KOM 5 45. Metlice brisača 93162770 KOM 10 46. Poluge brisača 4845734 KOM 5 47. Šoferšajba 504058309 KOM 5 48. Blatobran pred. D 504037735 KOM 5 49. Blatobran pred. L 504037737 KOM 5 50. Karambolka prednja 42554000 KOM 5 51. Karambolka zadnja 500315032 KOM 5 52. Pedala kvačila 504085343 KOM 5 53. Pedala gasa 41017405 KOM 5 54. Ventil ručne kočnice 504062171 KOM 5 55. Poluga za šaltanje 99465843 KOM 5 56. Kugla kratke spone 4833827 KOM 10 57. Glava volana 504144172 KOM 5 58. Amortizer kabine 99449560 KOM 10 59. Selen blok kabine 42073324 KOM 10 60. Nosač motora 8141758 KOM 10 61. Pumpa kabine 500316981 KOM 5
62. Cilindar kabine 98427951 KOM 5 63. Viljuška kvačila 500367448 KOM 5 64. Crijevo turbine 500362698 KOM 5 65. Crijevo hladnjaka gornje 504062581 KOM 5 66. Crijevo hladnjaka donje 500362699 KOM 5 67. Hladnjak motora 504080547 KOM 5 68. Usmjerivač zraka hlad. 504115752 KOM 5 69. Cilindar kvačila potped. 504084986 KOM 5 70. Duplex distributor 504100604 KOM 5 71. Nosač amortizera pr. 98465853 KOM 10 72. Odbojnik pr. Amortizera 98407703 KOM 10 73. Matica uzengije 8127827 KOM 40 74. Uporna spo. balans štan. 98411334 KOM 5 75. Gum.bal. štange zad. 8127383 KOM 10 76. Gum.balans štange 8125492 KOM 10 77. Balans štanga zadnja 8125250 KOM 5 78. Balans štanga prednja 98459080 KOM 5 79. Nosač karamb.pred. 504097541 KOM 5
80. Nos. karamb. pred. L 504065760 KOM 5 81. Nos. karamb. pred. D 504065759 KOM 5 82. Nos. karamb. zad. L 98418360 KOM 5 83. Nos. karamb. zad. D 98418359 KOM 5 84. Ratkapa felge 500316950 KOM 10 85. AC pumpa 504030790 KOM 5 86. Plovak rezervoara 504075432 KOM 5 87. Rezervoar 504055823 KOM 5 88. Nosač rezervoara 98463513 KOM 5 89. Čep rezervoara 2993923 KOM 5 90. Sirena 504067460 KOM 5 91. Akumulator 93162327 KOM 5 92. Gar. dihtunga motora 504032468 KOM 5 93. Dihtung kartera 4897858 KOM 5 94. Čep kartera 4894139 KOM 5 95. Blok motora 4897335 KOM 5 96. Sem. radilice pred. 4890832 KOM 5 97. Sem. radilice zad. 4890833 KOM 5
98. Filter turbine kit 2992447 KOM 5 99. Dihtung izduv. Grane 2830444 KOM 5 100. Centralna jedinica 4898111 KOM 5 101. Senzor temperature 4897224 KOM 5 102. Pumpa vis.pritiska 4898921 KOM 5 103. Senzor pritiska goriva 504053982 KOM 5 104. Inektor 2830957 KOM 5 105. Bregasta osovina 4897457 KOM 5 106. Radilica 2830376 KOM 5 107. Ležaj rad. ležeći STD 2992147 KOM 5 108. Ležaj rad. leteći STD 2992150 KOM 5 109. Klipnjača 4898808 KOM 5 110. Klip mot. STD+karike 2995671 KOM 10 111. Karike STD set 504017258 KOM 10 112. Vijenac zamajca 4890454 KOM 5 113. Zamajac 4892328 KOM 5 114. Glava motora 4893051 KOM 5 115. Dihtung glave 4894724 KOM 5
116. Turbina 504087676 KOM 5 117. Uljna pumpa 4897481 KOM 5 118. Termostat 504031212 KOM 5 119. Kompresor zraka 504080656 KOM 5 120. Automatski španer 504065874 KOM 5 121. Rotor alnasera 42537071 KOM 5 122. Zupčanik alnasera 42537064 KOM 5 123. Automat alnasera 42537932 KOM 5 124. Rotor alternatora 42537060 KOM 5 125. Stator alternatora 42537061 KOM 5 126. Rukavac točka 7173056 KOM 5 127. Krajnica desna 4833827 KOM 5 128. Krajnica lijeva 4833826 KOM 5 129. Kliješta lijeva pred. 42534115 KOM 5 130. Kliješta desna pred. 42534116 KOM 5 131. Kablovi kočnica 1906462 KOM 5 132. Kit gumica kliješta 93162076 KOM 5 133. Ležaj točka zadnji 1905219 KOM 5
134. Kliješta lijeva zadnja 42534117 KOM 5 135. Kliješta desna zadnja 42534118 KOM 5 136. Poluosovina 7173695 KOM 5 137. Dihtung diferencijala 7173976 KOM 5 138. Konusno tanjirasti 7174857 KOM 5 139. Kit diferencijala 7178057 KOM 5 140. Ležaj difer. bočni 1905219 KOM 5 141. Ležaj flanšne difer. 1905217 KOM 5 142. Semering diferencijala 40102133 KOM 5 143. Retrovizor 98472979 KOM 5 144. Hauba 504027461 KOM 5 145. Cilindar ručne kočnice 4842679 KOM 5 146. Glavni kočioni cilindar 4804129 KOM 5 147. Cijev auspuha 504081683 KOM 5 148. Lonac auspuha 500370649 KOM 5 149. Servo aparat 500314962 KOM 5 150. Frena motora 500364392 KOM 5 151. Filter ulja 1903629 KOM 20
152. Filter goriva 1907640 KOM 20 153. Filter zraka 1904550 KOM 20 154. Spona kratka 41005463 KOM 5 155. Karter motora 61318353 KOM 5 156. Lamela 42104991 KOM 5 157. Druk ležaj 500305439 KOM 5 158. Set kvačila 500392828 KOM 5 159. Cilindar kvačila pred. 41035646 KOM 5 160. Gibanj prednji 8161628 KOM 10 161. Uzengija gibnja pred. 4733570 KOM 20 162. Amortizer prednji 41218445 KOM 10 163. Gibanj zadnji 8169286 KOM 10 164. Uzengija gibnja zad. 8135847 KOM 20 165. Amortizer zadnji 99474620 KOM 10 166. Felga točka 42114701 KOM 10 167. Vodena pumpa 99450904 KOM 5 168. Ventilator 98458607 KOM 5 169. Visko ventilator 500345819 KOM 5
170. Alnaser 4784747 KOM 5 171. Alremator 61319241 KOM 5 172. Pedala kvačila 41035572 KOM 5 173. Pedala gasa 41029193 KOM 5 174. Ventil ručna kočnice 500303741 KOM 5 175. Kugla kratke spone 4833822 KOM 10 176. Glava volana 816189 KOM 5 177. Amortizer kab.pred. 500348789 KOM 10 178. Amortizer kab.zad. 500379694 KOM 10 179. Pumpa kabine 99458304 KOM 5 180. Cilindar kabine 504062817 KOM 5 181. Viljuška kvačila 42103385 KOM 5 182. Cilindar kvač.potped. 41211005 KOM 5 183. Duplex distributor 500382824 KOM 5 184. Uporna spona bal. štan. 41000480 KOM 5 185. Gum.bal. štange zad. 2521481 KOM 5 186. Gum. Bal. štange 8162306 KOM 5 187. Balan štanga zad. 8137447 KOM 5
188. Balan štanga pred. 41000535 KOM 5 189. Ratkapa felge 41027910 KOM 10 190. Plovak rezervoara 98495651 KOM 5 191. Rezervoar 42092488 KOM 5 192. Nosač rezervoara 41021452 KOM 10 193. Čep rezervoara 2993918 KOM 5 194. Dihtung kartera 61320224 KOM 5 195. Blok motora 61318205 KOM 5 196. Sem. radilice pred. 98467211 KOM 5 197. Sem. radilice zad. 99471245 KOM 5 198. Dihtung izduv. Grane 613119208 KOM 5 199. Senzor temperature 4837951 KOM 5 200. Pumpa vis. pritiska 99442156 KOM 5 201. Ležaj rad. ležeći STD 1908947 KOM 5 202. Ležaj rad. leteći STD 1908950 KOM 5 203. Klip motora STD+karike 2991572 KOM 5 204. Karike STD set 2991564 KOM 5 205. Vijenac zamajca 4672334 KOM 5
206. Zamajac 61321038 KOM 5 207. Glava motora 500336912 KOM 5 208. Dihtung glava 61319085 KOM 5 209. Turbina 61318802 KOM 5 210. Uljna pumpa 613119221 KOM 5 211. Kompresor zraka 500310905 KOM 5 212. Rotor alnasera 8122372 KOM 5 213. Zupčanik alnasera 93160544 KOM 5 214. Automat alnasera 79052266 KOM 5 215. Rotor alternatora 93194382 KOM 5 216. Stator alternatora 93160281 KOM 5 217. Cilindar ručne kočnice 4842679 KOM 5 218. Cilindar motora 61316857 KOM 5 219. Senzor bregaste 4861291 KOM 5 220. Garnitura diht. motora 1907849 GAR 5 221. Garnitura diht. motora 1907850 GAR 5 222. Dihtung usisne grane 61320189 KOM 5 223. Uložak dizne 61315088 KOM 5
224. Grijač motora 99444499 KOM 5 225. Remen alternartora 98464571 KOM 5 226. Pumpa volana 4842351 KOM 5 227. Karambolka pred. S 98459137 KOM 5 228. Karambolka pred. L 98480268 KOM 5 229. Karambolka pred. D 98480269 KOM 5 230. Karambolka zadnja 8135885 KOM 5 231. Gum.balan štan. pred. 2520448 KOM 5 232. Gum.balan štan. pred. 8162306 KOM 5 233. Filter hidraulike 1902137 KOM 5 234. Torzija kabine 41012353 KOM 5 235. AC pumpa 504057743 KOM 5 236. Plovak rezervoara 98495651 KOM 5 237. Rezervoar 42002488 KOM 5 238. Nosač rezervoara 41021452 KOM 5 239. Čep rezervoara 2993918 KOM 5 240. Pred filter goriva 1908547 KOM 5 241. Senzor vode 99468264 KOM 5
242. Hladnjak vode 42532037 KOM 5 243. Interkuler 42532036 KOM 5 244. Usmjerivač zraka 8165849 KOM 5 245. Crijevo vode 8160005 KOM 5 246. Crijevo vode 8138093 KOM 5 247. Gar. cijevi vis. Pritiska 99448108 KOM 5 248. Gar. za piks. pr. trapa 1904698 KOM 10 249. Rukavac 7172977 KOM 5 250. Ležaj pred. točka 1905273 KOM 5 251. Doboš točka 7183048 KOM 10 252. Spona duga 41036943 KOM 5 253. Krajnica d. 4833829 KOM 5 254. Krajnica l. 4833830 KOM 5 255. Pakne prednje 2991755 KOM 10 256. Cilindar točka 93163355 KOM 10 257. Opruga točka 93161260 KOM 10 258. Obloge pakni STD 2992002 KOM 10 259. Doboš točka zadnji 7183050 KOM 10