Ny vinduskuppel i bruk Et hus i balanse Loftstue med utsikt



Like dokumenter
Dagslys og frisk luft med VELUX takvinduer

Vinduer for flate tak. Slipp dagslyset inn. gjennom flate tak. Nyhet!

VELUX INTEGRA - automatiske takvinduer og VELUX ACTIVE - inneklimakontroll NYHET!

Produktdatablad VELUX INTEGRA vindu for flate tak med buet glass, CVP ISD 1093

Produktdatablad Røykventilasjon for flate tak CSP

Nyt utelivet. Hagestuer og Balkonginnglassing

SEsonS SOLSKJERMING AV YPPERSTE KVALITET! RING GRATIS

Produktdatablad VELUX håndverkerutgang med kuppel CXP

Regulér lys og varme med VELUX solskjerming. Inkludert prisliste pr. april 2013

Dagslys og frisk luft med en ny generasjon VELUX takvinduer

FDV dokumentasjon GDL takaltan

CELCIUS SOLSKJERMING INNE OG UTE MARKISER SCREENS PERSIENNER PLISSEGARDINER LAMELLGARDINER LIFTGARDINER RULLEGARDINER

Utvid ditt hjem. Med en vinterhage tilpasset norske forhold

Produkt informasjon Fasadevindu VIU

Lys og luft med VELUX takvinduer. Produkt- og priskatalog pr. april 2014

tlf: Avdelinger: Luxaflex står for spesialtilpassede produkter og tjenester til Trøndelag Jonsvannsvn Trondheim

Top End windows from Nordvestvinduet don t just give you a new look at the world, but also give the world a new look at you.

VELUX takvinduer. Forbrukerprisliste per 1. april 2015 Veiledende priser inkl. mva. VELUX. Det tas forbehold om trykkfeil og endringer.

Prisliste. Takvinduer Vinduskupler Lystunneller Glass Solskjerming. April Veiledende utsalgspriser

Produkt informasjon Fast underelement GIU

Priser takvinduer og tilbehør

Sunne hjem slipp naturen inn! Inspirasjonsbrosjyre 2015

Produkt informasjon Fast underelement GIL - hvitmalt/lakket furu

Integrerte elektroniske persienner

Produkt informasjon Fasadevindu VFE Hvitmalt/lakket furu

Produkt informasjon Topphengslet takvindu GPL Furu

FDV dokumentasjon GEL takterrasse

Knallpriser på. får du veiledning og riktig pris. Det lønner seg å prate med fagfolk!

Hensikten med screen er å holde sollys og varme ute, samtidig som man beholder utsikten i kombinasjon med skjerming av innsyn.

SOLSKJERMING - MYE Å VELGE I MERSALG TIL VARIG GLEDE MUR&TRE AS VIL MONTERE 100 VINDUER I ÅR LYS OG LIV I NY ETASJE FRA STANDARD TYPEHUS TIL DRØMMEHUS

Tre-lags glass som standard Ny, bredere CABRIO Sunnere hjem med VELUX INTEGRA Ny gardinkolleksjon

Priser takvinduer og tilbehør

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

3M Bygg, vedlikehold og sikkerhet Prestige vindusfilm. Et klart. Valg

Huset for deg som hater å male

VELUX takvinduer 2015 Forhandlerprisliste inkludert NOBB-nummer Veiledende priser ekskl. mva.

design konstruksjon trivsel

Top End windows from Nordvestvinduet don t just give you a new look at the world, but also give the world a new look at you.

I/Pro/ Borgen/Dagslys PROSJEKTNR. DATO SAKSBEARBEIDER ANTALL SIDER

Urbanhus er i kontinuerlig utvikling og vi har derfor ikke en vanlig huskatalog. Urbanhus har 22 husmodeller på.

Miljøvennlig varme fra Danmark

4CO2-nøytralt hus. klart til innflytting. energikrav i TEK 07. Energi- og klimastyring av hjemmet. Forbedring av U-verdi med solskjerming

Vil du at jeg personlig skal hjelpe deg få en listemaskin på lufta, som får kundene til å komme i horder?

Duette. Vakre omgivelser for et godt inneklima

Forhandlerkurs Lys i toppen Monteringstips for stålplatetak Velg riktig glass

SOL- OG INNSYNSSKJERMING

SOL- OG INNSYNSSKJERMING

Solskjerming Plisségardiner og persienner. Prisliste veiledende pr. 1. april 2014

VELUX solskjerming

Somfy Home Motion Setter huset ditt i bevegelse

FULLT TRYKK I MARKEDET DRØMMER. MULIGHETER. FANTASI. VIRKELIGHET VEGGER SOM GIR LYS BYGGET FOR Å SLIPPE INN MYE LYS

LUNDKVARTALET. Invitasjon til et behagelig, urbant og moderne liv

6 års garanti. Solavskjerming i Tre

EUROSTIGEN BRANNSTIGER

SOL- OG INNSYNSSKJERMING Vi har løsningene - skreddersydd spesielt for deg

Generell informasjon. Bilde av et gjerdeelements design og utforming i nedsenket posisjon

CONTINENTAL. Eksklusive innvendige dører i individuell stil. Veiledende priser pr. 1. januar 2011.

Slapp alltid av i riktig lys. Med WAREMA terrassemarkiser. Forlengelse av utesesongen med allsidig tilbehør

Innvendig solskjerming. Gi hjemmet ditt personlighet. Der SonnenLicht Manager

Tauno har bygget 370 tømmerhus

Produkt informasjon Topphengslet takvindu GPU Polyuretan

Bytt til. app styring 24,0 C

MIN SKAL I BARNEHAGEN

Kapittel 11 Setninger

LOKOMOTIV Foto: Sigbjørn Sigbjørnsen, Scanpix TOPPSVING

- BEST PORT FOR PENGENE PRODUKTBROSJYRE 2015/ // TLF

Produkt informasjon Takterrasse GEL + VEA/VEB/VEC

18 leiligheter i naturskjønne omgivelser på Vikevåg - Rennesøy

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre?

6 ENEBOLIGER I KJEDE OG 8 LEILIGHETER

Plisségardiner. Unikt uttrykk som passer enhver stil

HAGESTUE. Farstad Hagestue. Det var engang en terrasse...

Den sikre, isolerte stålporten. Wilcox. Alle Wilcox porter er CE merket og tilfredsstiller EU s krav til sikkerhet

Beverskaret Terrasse. Byggetrinn 4

DIANA Vil du hjelpe meg med matvarene? DAVID Okay. DIANA Tomatene ser fine ut... Har du sett dem? David? DAVID Hva er Gryphon?

Nytt dusjkabinett fra Porsgrund Showerama 8-5. De nye produktegenskapene og den godt synlige markedsføringen gjør det til et suksessprodukt som det

Talgø bad. Urbana 730/900

Prisliste eks. mva VELUX takvinduer 1. april Forhandlerprisliste inkludert NOBB-nummer Veiledende priser ekskl. mva.

Alle har krav på et Komplett pakke. Kampanjekjøp

CONTINENTAL. Eksklusive innvendige dører i individuell stil. Veiledende priser pr. 1. april 2015.

Presentasjon av balkong og fasadeprosjektet fra styret i Ola Narr BRL.

Sakspapirer til sak 2

Prisliste og produktkatalog. Solskjerming. Plisségardiner og persienner

NORDSETER BORETTSLAG REHABILITERING AV BLOKKENE Informasjonsskriv til blokkbeboere 1. Oslo 22.januar 2019

FORUM FOR PROFESJONELLE 2. UTGAVE OKTOBER årgang. Plusshuset på Ringdalskogen Ekstra høyde med loft Lys i dybden Ut gjennom taket

Telemark Hyttebygg AS Hyttekatalog 2007

Det er vi som har de smarte kontaktene. Home Control AS 7250 Melandsjø Mobile:

Tilbud. Utarbeidet av. Lumon Norge AS. Kim S Andersen. Prosjekt: Teisen Park. Tilbudsdato: 19/ Vår kontakt Irene Bruun

Drømmen er oppfylt med VELUX takvinduer Terrasser ble stuer Bogerudsletta årets prosjekt 2012 Nyheter

MÅLTAKING OG MONTERINGS ANVISNING

Isomax. 2,5 mm 4 mm T20. 5 mm. Rev.nr: NO. Kiler (boardremser)

REKKVERK, INNGLASSING OG VINDSKJERM

Parkhuset. en deilig plass i Oslo sentrum. Postboks 274 Sentrum 0103 Oslo Besøksadr. Grensevn

VINDUET. Kvalitet i generasjoner

Strong, Handsome, Reliable. Distractingly alpha-male!

Produkt informasjon Takaltan CABRIO GDL hvitmalt -lakket furu

Lekestue Nostalgi. BRA5.4m² SOV1 Kan innredes med hems

Rom for et aktivt liv. Hver dag, året rundt!

AluMaxx Konvektorer. Metro. Forza. Dino. Pronto. Prefabrikkerte, lettvekts konvektorbrønner. (side 4 / 5)) Stilfulle, moderne konvektorer,

Produkt informasjon Midthengslet takvindu GGU Polyuretan

Transkript:

FORUM FOR PROFES JONELLE 3. UTGAVE desember 2009 9. årgang Ny vinduskuppel i bruk Et hus i balanse Loftstue med utsikt

DAGSLYS Leder U-verdi er kun en del av svaret! I disse tider med nye byggeforskrifter opplever vi stor usikkerhet i markedet vedr. tolkning av reglene. Energirammekrav Hovedregelen for beregning av u-verdi i nye boliger er å benytte energirammekrav, et verktøy de profesjonelle naturlig vil benytte. Det fordi en her tar hensyn til u-verdi (isolasjon), samt g-verdi (energitilskudd) som gir vinduets energibalanse (eref). Komponentkrav Så har de norske myndighetene også åpnet for et forenklet komponentkrav, hvor en måler de respektive produkter. Her oppgis kravet til vinduer på 1.2, men dårligst 1.6. Her tar en ikke hensyn til energitilskuddet solen gir, men åpner for en omfordeling (snittet) av u-verdien for alle vinduene i huset. Vi har tidligere tatt til ordet for at myndighetene for ensidig fokuserer på energitapet. Dagens byggeforskrift med bruk av komponentkrav må således tolkes som et delmål. Fasiten kan ikke utelukkende være å isolere seg til redusert energiforbruk. Det er mennesker som skal bo her, og vi trenger dagslys og frisk luft for å trives. Derfor må vi være så intelligente at vi utnytter energien vi får fra vår største energikilde solen. Med vennlig hilsen Torgeir Øverås Direktør, VELUX Norge AS Amund tar i mot din ordre Amund Stensland (32) er ny medarbeider i kundesupport i Oslo. Han kom til VELUX Norge AS i våres som vikar. Fra august har han vært fast ansatt og de regelmessige kundene er nok allerede fortrolige med hans stemme. Amund var tidligere teamleder innen kundeservice, men da han fikk valget mellom å flyttet til Malta sammen med den gamle arbeidsgiveren eller å finne seg noe annet å gjøre, valgte han det siste. Amund er opprinnelig fra Ski, men bor nå i Oslo med samboer og to barn. Han har studier i historie og statsvitenskap, som ikke er så veldig relevant for jobben i VELUX, men han har altså praksis fra kundeservice. Når du ringer inn din bestilling til VELUX kundesenter, kan det være at det er Amund som tar i mot din bestilling. Det dreier seg ikke bare om ordremottak, men også om å kunne veilede ved valg av produkter og å snakke om eventuelle problemer kundene måtte ha med produktene. Heldigvis er det veldig sjelden kundene har problemer med produktene. Derfor blir jobben mer positiv ved at du kan gi råd og veilede, sier Amund Stensland. Dette er en typisk inne-jobb, så Amund ser sjelden kundene. Noen er det likevel som tar turen innom lokalene i Nydalen. Jeg trives veldig godt her. Det er et fint arbeidsmiljø og jeg føler meg godt ivaretatt. Har du noen spesielle interesser? Jeg er vel over middels interessert i fotball og musikk, forteller han. Og om vi legger til at hjemmelaget er Vålerenga, så har du kanskje et utgangspunkt for en ekstra prat med Amund ved neste bestilling. Om du da ikke heller vil snakke om historie eller statsvitenskap? Jeg er også opptatt av miljøet. Derfor er jeg glad VELUX har en holdning til miljøet som jeg kan dele, avslutter Amund Stensland. 2

Slipp naturen inn i huset med topphengslete takvinduer Topphengslete takvinduer er det ideelle valget der vinduet er montert lavt og et vindu som vender inn i rommet ved åpning vil være sjenerende, eksempelvis over en salong eller i en gangsone. Et topphengslet vindu fra VELUX er også midthengslet for å gjøre rengjøring innenfra mulig. Topphengslete takvinduer i størrelse 78 x 140 cm eller større tilfredsstiller kravene til rømningsvei, dersom de ikke er montert mer enn 1 meter fra gulvet. Les mer om rømningsvei på side 15. Priseksempel topphengslete 2 stk. hvitmalte topphengslete takvinduer mål pr. stk. 78 x 140 cm inkl. komplett systempakke innvendig og utvendig. Kr. 21.327,- inkl. mva Bildet under viser 3 stk. topphengslete over 3 stk. midthengslete takvinduer, montert over 3 stk. bunnhengslete fasadevinduer. Slipp inn lyset med VELUX takvinduer Inspirasjonsbrosjyre 2010 Du finner flere inspirerende løsninger på www.velux.no Nytt materiell! Nytt materiell, gyldig fra 1. januar 2010 sendes ut til alle våre samarbeidspartnere i slutten av november. Men viktigst av alt www.velux.no vil alltid være oppdatert med de siste nyhetene. Da er snart 2009 over og vi kan ønske 2010 velkommen. Vi håper selvsagt alle at det blir et godt år. Vi er klare til å bistå nye og gamle kunder i valg av takvinduer, lystunneller, vinduskupler og solskjerming. I disse dager sender vi ut de nye brosjyrene og prislisten for 2010. Vi har valgt å endre litt på materiellet og heller spisse det inn mot de forskjellige målgruppene. WWW Gi huset et eksklusivt preg med VELUX takterrasse eller takaltan VELUX CABRIO takaltan gir deg mulighet til å være ute, når du er inne. Takaltanen åpnes på få sekunder ved at det øvre vinduselementet skyves opp og det nedre skyves frem. Takaltanen kan også gjerne monteres enkeltvis. Priseksempel CABRIO takaltan 1 stk. Cabrio takaltan (94 x 252 cm) og 1 stk. topphengslet takvindu 94 x 160 cm over 1 stk. fast underelement 94 x 92 cm inkl. komplett systempakke innvendig og utvendig. Kr. 57.255,- inkl. mva 8 SLIPP Inn LySET VELUX 9 VELUX takterrasse gir deg muligheten til å få en terrasse på taket, der det ellers ikke ville vært mulig. Et terrasseelement består av et takvindu på 78 x 140 cm og et vertikalt fasadeelement på 78 x 118 cm. Priseksempel ett terrasseelement 1 stk. terrasseelement mål 78 x 118 cm inkl. komplett systempakke innvendig og utvendig. Kr. 30.394,- inkl. mva Prisgruppe 1 Prisgruppe 2 VELUX fargesortiment Hovedbrosjyren, som tidligere var rettet mot alle vil ikke lenger bli produsert. I steden har vi valgt å lage en inspirasjonsbrosjyre til forbrukeren. Her viser vi mange flotte løsninger, med priseksempler på komplette pakker. Prislisten er utvidet med mer teknisk informasjon til håndverkeren og forhandleren. Vi tror det er enklere for dere, som skal finne frem og bistå kundene, at dere finner all teknisk informasjon på samme sted. Blendingsgardiner fargevalg Manuell duo fargevalg 1025 1085* 0855 1100* 1016 1017 1066 1040 1705 0705 3009 3011 2655 1955 3005 2055 1065 1064 1067 1018 1061 1062 1063 2010 3003 3008 1355 1455 1010 1000 1003 1122 2505 0605 1655 3010 1123 1125 1126 0195 3002 3001 3007 3004 3006 3111 3112 3113 0135 0145 0155 0185 1002 1112 1115 1113 5195 5135 5145 5155 3101 3131* 3132* 5265 1116 1114 1102 1103 1104 1105 3123 3122 3124 3121 1041 1042 1043 1044 18 VELUX solskjerming VELUX 19 Som med alle fargeprøver av denne typen, kan de nøyaktige fargene variere fra de trykte prøvene. VAS 455175-0507 2007 VELUX GroUp. VELUX, THE VELUX LoGo, INTEGrA AND Io-HomEcoNTroL ArE registred TrADEmArkS USED UNDEr LIcENSE by THE VELUX GroUp. Løsningen inneholder: 2 stk. topphengslete vinduer (midthengslet i M12) 2 stk. fastkarm vinduer Systempakke 1: Inndekning EKW+ETW/EKL+ETL Hjelpesperre EBY Foring LSC Systempakke 2: Inndekning EKW+ETW/EKL+ETL Hjelpesperre EBY Prisgruppe 1 Prisgruppe 2 0001 0002 0102 3007 0101 Kombinasjonene består av: Plissègardin farge 1016 og blendingsgardin i følgende farger: 1100 1085 3131 3132 Løsningen inneholder: 1 stk. topphengslet vindu (midthengslet i M12) 1 stk. fastkarm vindu Systempakke 1: Inndekning EDW+ETW/EDL+ETL Foring LSC Systempakke 2: Inndekning EDW+ETW/EDL+ETL Husk å oppgi takmateriale! Prisliste VELUX Solskjerming 2010 Eksklusiv Eksklusiv Prisgruppe 1 Prisgruppe 2 Eksklusiv Plisségardiner fargevalg Eksklusiv Manuell duo (Plissègardin fage 1016 kombinert med en blendingsgardin) se side 18 for fargealternativer på blendingsgardinen. DAGSLYS AKTUeLT Solskjermingsbrosjyren er kun en oppdatering av årets utgave. Men det er nettet som er vår store satsning. Det er her forbrukeren skal finne sin løsning og svar på alle sine spørsmål og det er her profesjonelle skal finne all teknisk informasjon. Eksklusiv Lykke til med salget i 2010! WWW Eksklusiv plisségardin har dobbel duk, som består av to lag stoff. Betjeningssnorene er skjult mellom stoffene. Løsningen inneholder: 2 stk. topphengslete vinduer (midthengslet i M12) 2 stk. fastkarm vinduer Systempakke 1: Inndekning EKW+ETW/EKL+ETL Foring LSC Systempakke 2: Inndekning EKW+ETW/EKL+ETL Bestill fargeprøver på www.velux.no GPL/U + GIL/U s/s 10 10 8 KOMPLETTE LØSNINGER VELUX 9 A Nødutgang, vindu godkjent som nødutgang må ikke være utstyrt med lås og nøkkel. B Det er priset GGL M12 da størrelsen ikke leveres som topphengslet. Alternative glass; se side 4 og 34. GPL/U + GIL/U s/s Enkel GPL/U + GIL/U 2 takvinduer over 2 fastvinduer m/18 mm karmavstand Beskrivelse Type Utv.karmmål (BxH) 78 x 98 + 92 M04 78 x 118 + 92 M06 78 x 140 + 92 M08 78 x 160 + 92 M10 78 x 180 + 92 M12 94 x 118 + 92 P06 94 x 140 + 92 P08 94 x 160 + 92 P10 114 x 118 + 92 S06 114 x 140 + 92 S08 114 x 160 + 92 S10 Leveringstid 1-2 uker 1-2 uker 6 uker 5 uker 5 uker Takvinkel 15-55 15-55 15-55 Pr. 1. januar 2010 Veiledende utsalgspriser 18 mm Vedlikeholdsfritt hvitt GPU 0073/ GPL 3073/ GIU 0073 GIL 3073 Lakkert 18 mm Hvitmalt GPL 2073/ GIL 2073 18 mm med LSC foring 18.680,- 16.107,- 11.360,- 23.350,- 20.134,- 14.200,- 19.050,- 17.250,- 21.300,- 16.237,- 11.400,- 23.813,- 21.563,- 26.625,- 20.296,- 14.250,- 19.630,- 24.538,- 21.938,- 27.088,- 20.460,- 14.325,- 20.510,- 25.638,- 23.213,- 28.675,- 20.666,- 14.388,- 18.090,- 22.613,- 28.838,- 20.768,- 14.481,- 21.140,- 26.425,- 23.575,- 28.875,- 20.580,- 14.438,- 22.050,- 27.563,- 24.150,- 29.600,- 20.711,- 14.475,- 22.650,- 28.313,- 24.725,- 30.325,- 20.869,- 14.525,- 22.980,- 28.725,- 25.513,- 32.013,- 20.854,- 14.594,- 23.930,- 29.913,- 26.363,- 33.063,- 20.964,- 14.625,- 24.190,- 30.238,- 28.338,- 35.537,- 21.210,- 14.725,- A 17.550,-A 21.670,-A 16.368,- 11.460,- A 18.570,-A 22.940,-A 16.533,- 11.510,- AB 23.070,-AB 16.614,- 11.585,- A 18.860,-A 23.100,-A 16.464,- 11.550,- A 19.320,-A 23.680,-A 16.569,- 11.580,- A 19.780,-A 24.260,-A 16.695,- 11.620,- A 20.410,-A 25.610,-A 16.683,- 11.675,- A 21.090,-A 26.450,-A 16.771,- 11.700,- A 22.670,-A 28.430,-A 16.968,- 11.780,- 1 takvindu over 1 fastvindu Beskrivelse Type Utv.karmmål (BxH) 78 x 98 + 92 M04 78 x 118 + 92 M06 78 x 140 + 92 M08 78 x 160 + 92 M10 78 x 180 + 92 M12 94 x 118 + 92 P06 94 x 140 + 92 P08 94 x 160 + 92 P10 114 x 118 + 92 S06 114 x 140 + 92 S08 114 x 160 + 92 S10 Leveringstid 1-2 uker 1-2 uker 4 uker 1-2 uker 1-2 uker Takvinkel 15-55 15-55 15-55 Vedlikeholdsfritt hvitt GPU 0073/ GIU 0073 Lakkert GPL 3073/ GIL 3073 Systempakke 1 Hvitmalt GPL 2073/ GIL 2073 med dampsperre, uten foring. Systempakke 2 = Ekskl. mva. = Inkl. mva (avrundet i hele kroner) Det tas forbehold om trykkfeil og pris og avgiftsendringer. avgiftsendringer. med LSC 9.340,- 4.495,- 2.290,- 11.675,- 5.619,- 2.863,- 9.525,- 8.625,- 10.650,- 4.560,- 2.305,- 11.906,- 10.781,- 13.313,- 5.700,- 2.881,- 9.815,- 10.835,- 12.269,- 10.969,- 13.544,- 5.794,- 2.906,- 10.255,- 12.819,- 11.606,- 14.338,- 5.906,- 2.931,- 9.045,- 11.306,- 14.419,- 5.988,- 2.963,- 10.570,- 13.213,- 11.788,- 14.438,- 5.844,- 2.950,- 11.025,- 13.781,- 12.075,- 14.800,- 5.913,- 2.963,- 11.325,- 14.156,- 12.363,- 15.163,- 6.000,- 2.981,- 11.490,- 14.363,- 12.756,- 16.006,- 5.969,- 3.006,- 11.965,- 14.956,- 13.181,- 16.531,- 6.031,- 3.019,- 12.095,- 15.119,- 14.169,- 17.769,- 6.175,- 3.056,- foring A A 8.775,-A 10.835,-A 4.635,- 2.325,- A 9.285,-A 11.470,-A 4.725,- 2.345,- AB 11.535,-AB 4.790,- 2.370,- A 9.430,-A 11.550,-A 4.675,- 2.360,- A 9.660,-A 11.840,-A 4.730,- 2.370,- A 9.890,-A 12.130,-A 4.800,- 2.385,- A 10.205,-A 12.805,-A 4.775,- 2.405,- A 10.545,-A 13.225,-A 4.825,- 2.415,- A 11.335,-A 14.215,-A 4.940,- 2.445,- Systempakke 1 Takvinduer Solskjerming Betjening Glass Vinduskupler med dampsperre, uten foring. Systempakke 2 Løsningen inneholder: 3 stk. topphengslete vinduer (midthengslet i M12) 3 stk. fastkarm vinduer Systempakke 1: Inndekning EKW+ETW/EKL+ETL Foring LSC Systempakke 2: Inndekning EKW+ETW/EKL+ETL Nyttig informasjon Prisene inkluderer topphengslet takvindu. (I størrelse M12 er det priset midthengslet, da topphengslet ikke leveres i M12). For tak med vinkel fra 15-90 grader, kan løsningen leveres med midthengslet takvindu. Inndekningene kan leveres for karmavstand 120, 140 eller 16 til samme pris. Leveringstid: 1-2 uker. GPL/U + GIL/U s/s 10 A Nødutgang, vindu godkjent som nødutgang må ikke være utstyrt med lås og nøkkel. B Det er priset GGL M12 da størrelsen ikke leveres som topphengslet. Tillegg 2 takvinduer over 2 fastvinduer System- System- for hjelpesperre m/10 karmavstand pakke 1 pakke 2 Beskrivelse Type Utv.karmmål (BxH) 78 x 98 + 92 M04 78 x 118 + 92 M06 78 x 140 + 92 M08 78 x 160 + 92 M10 78 x 180 + 92 M12 94 x 118 + 92 P06 94 x 140 + 92 P08 94 x 160 + 92 P10 114 x 118 + 92 S06 114 x 140 + 92 S08 114 x 160 + 92 S10 Leveringstid 1-2 uker 1-2 uker 6 uker 1-2 uker 1-2 uker 1 uke Takvinkel 15-55 15-55 15-55 Tillegg 3 takvinduer over 3 fastvinduer System- System- for hjelpesperre m/10 karmavstand pakke 1 pakke 2 Vedlikeholdsfritt hvitt GPU 0073/ GIU 0073 Lakkert GPL 3073/ GIL 3073 Hvitmalt GPL 2073/ GIL 2073 med LSC foring med dampsperre, uten 18.680,- 9.020,- 4.610,- 1.900,- 23.350,- 11.275,- 5.763,- 2.375,- 19.050,- 17.250,- 21.300,- 23.813,- 21.563,- 26.625,- 11.438,- 5.800,- 2.938,- 19.630,- 24.538,- 21.938,- 27.088,- 11.625,- 5.850,- 2.938,- 20.510,- 25.638,- 23.213,- 28.675,- 11.850,- 5.900,- 2.938,- 18.090,- 22.613,- 28.838,- 12.013,- 5.963,- 21.140,- 26.425,- 23.575,- 28.875,- 11.725,- 5.938,- 2.938,- 22.050,- 27.563,- 24.150,- 29.600,- 11.863,- 5.963,- 2.938,- 22.650,- 28.313,- 24.725,- 30.325,- 12.038,- 6.000,- 2.938,- 22.980,- 28.725,- 25.513,- 32.013,- 11.975,- 6.050,- 2.938,- 23.930,- 29.913,- 26.363,- 33.063,- 12.100,- 6.075,- 2.938,- 24.190,- 30.238,- 28.338,- 35.537,- 12.388,- 6.150,- 2.938,- 10 foring. A 9.150,- 4.640,- 2.350,- A 17.550,-A 21.670,-A 9.300,- 4.680,- 2.350,- A 18.570,-A 22.940,-A 9.480,- 4.720,- 2.350,- AB 23.070,-AB 9.610,- 4.770,- A 18.860,-A 23.100,-A 9.380,- 4.750,- 2.350,- A 19.320,-A 23.680,-A 9.490,- 4.770,- 2.350,- A 19.780,-A 24.260,-A 9.630,- 4.800,- 2.350,- A 20.410,-A 25.610,-A 9.580,- 4.840,- 2.350,- A 21.090,-A 26.450,-A 9.680,- 4.860,- 2.350,- A 22.670,-A 28.430,-A 9.910,- 4.920,- 2.350,- Beskrivelse Type Utv.karmmål (BxH) 78 x 98 + 92 M04 78 x 118 + 92 M06 78 x 140 + 92 M08 78 x 160 + 92 M10 78 x 180 + 92 M12 94 x 118 + 92 P06 94 x 140 + 92 P08 94 x 160 + 92 P10 114 x 118 + 92 S06 114 x 140 + 92 S08 114 x 160 + 92 S10 Leveringstid 1-2 uker 1-2 uker 6 uker 1-2 uker 1-2 uker 1 uke Takvinkel 15-55 15-55 15-55 Vedlikeholdsfritt hvitt GPU 0073/ GIU 0073 10 Lakkert GPL 3073/ GIL 3073 10 Hvitmalt GPL 2073/ GIL 2073 med LSC foring med dampsperre, uten 28.020,- 35.025,- 16.931,- 8.663,- 2.375,- 28.575,- 25.875,- 31.950,- 35.719,- 32.344,- 39.938,- 17.175,- 8.719,- 2.938,- 29.445,- 36.806,- 32.906,- 40.631,- 17.456,- 8.794,- 2.938,- 30.765,- 38.456,- 34.819,- 43.013,- 17.794,- 8.869,- 2.938,- 27.135,- 33.919,- 43.256,- 18.038,- 8.963,- 31.710,- 39.638,- 35.363,- 43.313,- 17.606,- 8.925,- 2.938,- 33.075,- 41.344,- 36.225,- 44.400,- 17.813,- 8.963,- 2.938,- 33.975,- 42.469,- 37.088,- 45.488,- 18.075,- 9.019,- 2.938,- 34.470,- 43.088,- 38.269,- 48.019,- 17.981,- 9.094,- 2.938,- 35.895,- 44.869,- 39.544,- 49.594,- 18.169,- 9.131,- 2.938,- 36.285,- 45.356,- 42.506,- 53.306,- 18.600,- 9.244,- 2.938,- A 13.545,- 6.930,- 1.900,- A 13.740,- 6.975,- 2.350,- A 26.325,-A 32.505,-A 13.965,- 7.035,- 2.350,- A 27.855,-A 34.410,-A 14.235,- 7.095,- 2.350,- AB 34.605,-AB 14.430,- 7.170,- A 28.290,-A 34.650,-A 14.085,- 7.140,- 2.350,- A 28.980,-A 35.520,-A 14.250,- 7.170,- 2.350,- A 29.670,-A 36.390,-A 14.460,- 7.215,- 2.350,- A 30.615,-A 38.415,-A 14.385,- 7.275,- 2.350,- A 31.635,-A 39.675,-A 14.535,- 7.305,- 2.350,- A 34.005,-A 42.645,-A 14.880,- 7.395,- 2.350,- foring. 10 VeLUX e løsninger 10 3

DAGSLYS PROJEKT NYT Loftsstue setter prikken over i-en I Selvbyggerveien på Tonsenhagen i Oslo, like vest for Trondheimsveien har Svein Rommen AS nettopp sluttført oppføringen av 29 rekkehusleiligheter fordelt på fem rekker. Leilighetene er fordelt på tre eller fire etasjer og er på hhv ca 170 og ca 225 kvm. Leilighetene med fire etasjer har den fjerde etasjen i kjeller/underetasje. Prosjektet ble påbegynt i 2007 og ligger i et område hvor det er lite utbygging av store leiligheter. Det første byggetrinnet med 18 leiligheter ble derfor solgt fra tegningene et halvt år før finanskrisa brøt løs. De resterende leiligheten ble lagt ut for salg like før påske i år. Og til tross for at dette er store leiligheter og i tilhørende prisklasse har det gått greit å selge også disse, forteller Kristian Rommen som har vært byggeleder for prosjektet. Vi solgte omtrent en leilighet i uka, og på ettersommeren var alt solgt. Det ble flyttet inn i de siste leilighetene nå i høst og vi gjør utearealene ferdige før jul, forteller han. Prosjektet kalles Gartnerløkka og er bygd i egen regi av Svein Rommen AS. Det er tegnet av Link Arkitekter. Området er godt utnyttet og har fått felles parkeringskjeller under deler av området slik at det har blitt plass til en intim park sentralt i sameiet. Husene er levert som elementhus av Ugland industrier og nesten alle de 12 ansatte i Svein Rommen AS har vært opptatt med dette byggeprosjektet. Felles for alle leilighetene er at toppetasjen domineres av to rom en utendørs terrasse, som ligger godt skjermet i skråtaket, og en loftstue med skråtak. Loftstuen har fått takvinduer og en del beboere har valgt 4

DAGSLYS PROJEKT NYT å bruke den til soverom. Det er to grunner til at det er valgt takvinduer i dette rommet: Vi måtte ha en fornuftig rømningsvei fra loftet. Men uten takvinduene hadde også dette rommet blitt et lite og mørkt kott. Plassen blir vesentlig større med disse vinduene på plass, sier Rommen og ser seg fornøyd om. Det er takvinduene som gjør dette til et oppholdsrom. Trolig har dette også vært et vesentlig kriterium for kjøperne. Løsningen som ble valgt består av et singel takvindu og en duoløsning med to takvinduer over hverandre i kombinasjon med et fasadevindu. I noen av leilighetene er rømningsveien lagt over terrassen. Disse leilighetene har derfor bare fått to single takvinduer i loftstuen. Alle vinduene er midthengslet. De 20 leilighetene, som er utsatt for trafikkstøy fra Trondheimsveien, har også fått lydisolerende vinduer. Alle takvinduene har komfortbelegg som gjør dem ekstra motstandsdyktige mot smuss. Komfortbelegget er et helt spesielt belegg på utsiden av glasset. Det får organisk smuss til å løse seg opp ved hjelp av solens UV-stråler og regnvann. Da slipper brukerne unna det meste av utvendig renhold. På grunn av disse egenskapene passer glass med dette belegget ekstra godt for høytsittende og vanskelig tilgjengelige takvinduer, som utsettes for sol og regn. Samtidig gir belegget god beskyttelse mot UV-stråler og reduserer falming av inventar. På Gartnerløkka sitter ikke takvinduene høyt og utilgjengelig, men det er like fullt komfortabelt med slike vinduer. Komfortbelegget er standard på flere av glassene fra VELUX. VELUX 5

DAGSLYS PROJEKT NYT God erfaring Kristian Rommen forteller at Svein Rommen AS har god erfaring med montering av takvinduer fra VELUX. De siste årene før dette prosjektet har vi hatt ansvaret for mange takleiligheter på Frogner og der har det blitt montert mange VELUX vinduer, men også tidligere har vi montert slike vinduer. Noen av gutta var i sin tid på monteringskurs hos VELUX. Etter hvert har vi mange gutter som er godt kompetente på montering av takvinduer. Én ble også så kompetent at han forlot oss og begynte som selger i VELUX, forteller Rommen. Kan bygges ut Det er alltid et spørsmål om budsjett og om å gi kundene valgmuligheter i ettertid. Når beboerne på Gartnerløkka har bodd seg til, er det rom for både å montere solskjermingsprodukter og å utvide antallet vinduer. Et singel vindu kan bli til to ved siden av hverandre. Med VELUX egenutviklede hjelpesperre mellom dem øker takhøyden vesentlig i rommet. Eller to vinduer kan settes over hverandre kanskje i grupper med flere vinduer? Fire vinduer? Seks vinduer? Lyset vil flomme inn og kunden får en helt annen romfølelse. Og det beste av alt; Hver enkelt boligeier kan velge sin løsning etter lommebok og lyst. Solskjermingsprodukter vil nok svært raskt bli aktuelle også på dette prosjektet. Det er deilig med lys mye lys, men enkelte tider i året kan det være godt å stenge varmen ute eller å kunne sove i mørket. Ettermontering av plissegardiner, rullegardiner, markiser og andre løsninger kan den enkelte lett gjøre selv. 6

DAGSLYS FOKUS Lettere å selge med god utstilling Tore Ligaard AS i Stjørdal har hatt en miljøutstilling av VELUX takvinduer siden 2006. Det er ingen tvil om at dette er vellykket. Å kunne vise detaljer i produktene er svært viktig for å gi kundene et helhetlig inntrykk. Tore Ligaard er ikke i tvil om at utstillingen av VELUX takvinduer og tilbehør har vært en suksess, som fører til større interesse fra kundene og bedre motivasjon blant de ansatte. Det er en forutsetning å ha gode utstillinger. Uansett hva vi har i utstillingen ønsker vi å vise det i detalj. Det er vår strategi at kundene skal se en skikkelig utstilling, sier Tore Ligaard. Min erfaring er at bransjen er tjent med å ha forutsetninger for å forklare, vise detaljer og skape tillit overfor kundene. Det er egentlig tillit vi selger. Og med kunnskap om produktene skapes tillit. Ligaard mener utstillingene skal være interessante for alle som jobber i byggebransjen arkitekter, byggmestre og rådgivere i tillegg til sluttkundene. Vi skulle gjerne vist enda flere produkter, men plassen er en begrensning, forklarer han. God utstilling gir trygge medarbeidere Ligaard er ikke i tvil om at de merker en sammenheng mellom hva medarbeiderne presterer og utstillingen. Det å være tilfreds og trygg på hva man selger, fører automatisk til mer salg. En til to ganger i året har vi derfor gjennomganger med alle produsentene slik at medarbeiderne skal være oppdatert på produktene. Flere av de ansatte har vært på monteringskurs med VELUX og bedriften har aktiv tatt med seg kunder på disse kursene. Alle medarbeidere skal ikke kunne alt, men noen skal perfeksjonere seg dypere enn de andre i spesielle produkter. Vi må også skape resultater og ikke bare vente på at ordre kommer inn på telefon. Man skal egentlig aldri være fornøyd med egen ytelse og resultater. Det er mulig å bli bedre og vår målsetting ligger opp og frem, sier Ligaard. Tore Ligaard AS er både grossist og forhandler med avdelinger i Stjørdal, Trondheim og Oslo. Bildene på denne siden er fra avdelingen i Stjørdal. Den viser både den enkle løsningen, og de mer avanserte løsningene. Her vises på den ene siden hvordan to vinduer kan kombineres i en tvillingløsning med lavtbyggende hjelpesperre, et midthengslet INTEGRA vindu (med fjernkontroll) og et topphengslet vindu. På den andre siden vises VELUX spesielle løsning for tak/fasadevindu med knekksperre. I tillegg vises VELUX CABRIO, som er en elegant løsning med takaltan og topphengslet vindu. Det vises også forskjellige varianter av solskjerming, som for eksempel persienner, mørkleggingsgardiner, rullegardin og flying blind plisségardin. VELUX 7

DAGSLYS FOKUS Vinduskuppel med lys til den innerste krok Blåbærlyngen barnehage ble i år nær doblet i størrelse. I tilbygget ble det plass til fire nye avdelinger med en felles aula. VELUX vinduskuppel er benyttet for å gi godt lys innerst i rommene. Barnehagen med det morsomme navnet ligger i Skoppum i Horten kommune. Fra 1. februar til 1. august og i god tid til sesongstart i barnehagen, ble den utvidet med cirka 560 kvm. Anbudsfristen var i desember i fjor og Peab-selskapet Raaen Entreprenør AS, som fikk oppdraget, var altså raskt i gang med arbeidene. Tilbygget er en forlengelse av den opprinnelig barnehagen og gjør den omtrent dobbelt så stor. Tilbygget har store åpne arealer fordelt på fire avdelinger og et fellesrom som også kalles en aula. Tilbygget har fått et enda flatere tak enn den gamle barnehagen. Det er faktisk så godt som helt flatt. KEO arkitekter (Korneliussen, Elvestad og Ose AS) har løst behovet for godt dagslys innover i lokalene med å tegne inn ni vinduskupler. Det flate taket er godt egnet til VELUX nye vinduskuppel. Prosjektsjef Tormod Hem i Raaen Entreprenør AS har kalkulert jobben og forteller at valget av vindusleverandør var hans. På et ekstra hektisk prosjekt var det viktig å velge en leverandør han hadde tillit til. Valget av VELUX vinduskuppel var motivert av pris i kombinasjon med en teknisk løsning med komplette detaljer. Det gjør dem enkle å montere. Dessuten har VELUX gjennomførte kvalitetsprodukter, det er i hvert fall mitt inntrykk, sier Hem. Oppdraget ble gjennomført under sterkt tidspress og det ble jobbet her både i ferien og mye overtid ellers. Da er det tidsbesparende å benytte produkter som gjør jobben lettere. Kan styres I Blåbærlyngen barnehage er det valgt faste vinduskupler. Vinduskuppelen kan også leveres med det velkjente systemet INTEGRA fra VELUX, som betyr at den har elektrisk motor og kan åpnes og lukkes med en fjernkontroll. Dette er det samme systemet som kan leveres til standard VELUX takvinduer. Det vil si at åpning og lukking også kan programmeres til be stemte tider eller i rutiner som omfatter flere vinduer. Nettopp derfor er VELUX INTEGRA produkter utstyrt med regnsensor, slik at vinduet automatisk lukkes dersom det begynner å regne. Den klare akrylkuppelen er lett å vedlikeholde fordi selve kuppelen enkelt kan demonteres og rengjøres. Kuppelen er også designet for å redusere støy fra nedbør og kan derfor benyttes i alle typer oppholdsrom. Enkelt beskrevet er VELUX vinduskuppel et takvindu som har blitt påmontert en klar akrylkuppel på oversiden. Det gir en samlet u-verdi på bare 1,4W/kvmK og et godt inneklima året rundt. Med den nye tekniske forskriften har det blitt satt sterkere fokus på u-verdiene. Vinduskuppelen bygger totalt 30 cm over taket og har en karmhøyde på 15 cm. Vinduet leveres i seks forskjellige størrelser fra 60 x 60 cm til 120 x 120 cm. Det bør dekke de fleste behov. I de elektriske vinduskuplene er det mulig å montere inn en plisségardin i rammen, dersom det er et ønske om å dempe sola. Også en slik plisségardin kan styres av den samme fjernkontrollen som vinduet. I Blåbærlyngen barnehage er de glad for alt lyset de får inn til småtassene sine. Derfor har de valgt å ikke skjerme takvinduene. 8

Enkel å montere DAGSLYS FOKUS VELUX vinduskuppel er enkel og hurtig å installere. Detaljert monteringsveiledningen følger med. Plasser vinduskuplen over hullet i taket Takpapp varmes Montering av akrylkuppel VELUX 9

DAGSLYS VERKTØYKASSEN Alle har en ark, men takvindu gir mest lys I mange utbygningsområder er husløsninger med ark en dominerende trend. Eller er det bare et uttrykk for dårlig fantasi? Det finnes nemlig en løsning som ofte gir en bedre løsning for beboerne og nesten tre ganger så mye lys. Bygging av boliger i en og en halv etasje er svært vanlig og kosteffektivt. For familier som vil utnytte arealene i andre etasje til soverom, gir det seg selv at vinduene fra disse plasseres i endeveggene hvor de stjeler plass, som kunne blitt benyttet til skap eller annet. Når behovet for lys og ekstra bruksareale melder seg, velger man ofte en ark for å løse dette behovet. Er det den gunstigste løsningen? For å skaffe lys inn i toppetasjen er ikke en ark den optimale løsningen. Den har ofte små vinduer, som gir langt mindre lys enn det takvinduer vil gi. Til en viss grad gir en ark mer takhøyde, men en ark kan også bryte med husets arkitektur. Og på mange hus kan en ark være direkte malplassert. Takvinduer vil alltid gi mer lys inne enn en løsning med ark. VELUX har i mange år sagt at takvinduer gir 40 prosent mer naturlig lys enn fasadevinduer eller vinduer i ark. Det viser seg å være feil. Nyere undersøkelser viser at takvinduer gir mer enn dobbelt så mye dagslys som fasadevinduer og vinduer i ark altså over 100 prosent mer dagslys. En løsning med ark gir faktisk det dårligste innfallet av dagslyset blant de tre løsningene. I forhold til vinduer i ark gir takvinduer opptil tre ganger så mye lys. Undersøkelsen er gjennomført av Statens byggforskningsinstitutt i Danmark og bygger på anerkjente metoder. Illustrasjonene på denne siden viser med all mulig tydelighet hva undersøkelsen har kommet fram til. VELUX CABRIO er som regel en gunstigere løsning for kunden, både når det gjelder mengde lys som slipper inn, bruksareale og prisen. Dessuten får kunden større valgfrihet på hele takflaten. Med denne løsningen kan vinduet løftes og beboeren kan gå ut på en fransk balkong. Du er sikkert kjent med VELUX løsninger med hjelpesperrer, som gir økt takhøyde i hele området hvor det monteres VELUX takvinduer. Når beboeren samtidig kan åpne opp og gå ut på balkongen, tilføres en ekstra dimensjon i bruken av det som ofte er en loftsstue. Priseksempel: ARK Ark bygget på stedet, komplett inkl. vinduer og arbeid ca kr 100.000 VELUX takvinduer 1 stk. takvindu 114x140cm montert komplett med inndekking og arbeid ca kr 15.000 10

DAGSLYS PRODUKT Et hus i balanse Godt inneklima finner vi i hus hvor det er balanse mellom lys, varme og ventilasjon. Det betyr blant annet at det er balanse mellom varmepåvirkning og varmetap. Takvinduene har en viktig rolle i framtidens balanserte hjem. Fordelene med VELUX produkter er i dag viktigere enn noen gang tidligere. Å bringe dagslys inn i den mørkeste krok og å gi gode muligheter for luftsirkulasjon og frisk luft har alltid vært viktige elementer i utviklingen av takvinduene. Nå er det viktigere enn noen gang at det i arkitekturen tas hensyn til en god balanse mellom god utnyttelse av energi og et godt inneklima. VELUX har i mange år forsket på ulike løsninger i arkitekturen både for å gjøre den mer miljøvennlig, komfortable og samtidig senke CO2-utslippene. VELUX viser i sitt store modellprosjekt Model Home 2020 hvordan boligene kan bringes i balanse med miljøet. Mange krav til boliger Boliger skal være komfortable. Noe annet er utenkelig. Vi vil ha god utsikt, mer dagslys, mer frisk luft og gjerne automatiserte systemer. Med VELUX takvinduer og solskjermingsprodukter kan boligen balansere temperatur og varmetap gjennom årstidene samtidig som lys og luft slipper inn og ut. En god kombinasjon av nordvendte og sørvendte vinduer gir muligheter til å varme opp boligen, skjerme for varme, slippe ut varme og å skape gode lysforhold. Alt avhengig av hva årstiden krever. Om sommeren vil vi skjerme for varme fra sør med gode solskjermingsprodukter. Samtidig får vi dagslys og luftemuligheter gjennom vinduene mot nord. Mens vi om vinteren vil dempe varmetapet om natta, vil vi om sommeren bruke natta til å kjøle ned bygningen med smart luftsirkulasjon. Om vinteren vil vi ha inn ekstra mye lys og varme fra sola. Om natta kan vi bruke solskjermingsproduktene til å dempe varmetapet gjennom takvinduene. I den varme årstiden sikrer vi en god luftsirkulasjon i en kombinasjon av lufting med fasade- og takvinduer, men også i den kaldere årstiden har vi behov for god ventilasjon. VELUX takvinduer oppfyller alle disse behovene. I Model Home 2020 legger VELUX vekt på fem elementer for å skape den balanserte bygningen, som blir en nettoleverandør av strøm. De fem elementene er takvinduer i forskjellige utførelser, ulike solskjermingsprodukter, solfangere for oppvarming av vann, gode installasjonsprodukter som sørger for tett overgang mellom takvindu og tak pluss et intelligent styringssystem som io-homecontroll. U-verdi måler varmetapet gjennom vinduet, men det er jo ikke hele sannheten. VELUX måler derfor også G-verdien, som er et vindus evne til å utnytte solas energi. Først når du legger sammen U- og G-verdien får du vinduets energibalanse (Eref). Den er direkte sammenlignbar med andre bygningsmaterialer og taket i sin helhet. Les mer om bolig i balanse på www.velux.no. VELUX 11

2009 VELUX Group VELUX and the VELUX logo are registered trademarks used under licence by the VELUX Group. Topphengslete takvinduer den optimale løsningen VELUX takvinduer leveres både topp- og midthengslet og dekker hver sine behov. Avhengig av plassering og funksjon velges den løsningen som passer best. Det er likevel ingen hemmelighet at det selges flest midthengslede takvinduer. Derfor går mange glipp av den beste løsningen. Et viktig egenskap med topphengslede vinduer er muligheten de gir for gå ut på taket. Å kunne stå i vinduet og se i alle retninger gir en befriende luftig følelse. Mens et midthengslet vindu i en del situasjoner vil stjele gulvplass når det står i luftestilling, vil et topphengslet vindu øke gulvarealet ved at du kan gå helt inn til nedre karm. Topphengslede vinduer har en stor åpningsvinkel og kan åpnes 45 grader i forhold til karmen. Fordi håndtaket er plassert nederst er et topphengslet vindu også enkelt å åpne selv om det er montert litt høyt. Topphenglete takvinduer er også midthengslet, for å muliggjøre enkel rengjøring. Vinduet vendes da 180 grader, og festes i pussestilling med en skåte i rammen. Topphengslete takvinduer fra størrelse 78x140cm og oppover tilfredsstiller kravene til rømningsvei. De topphengslede vinduene er utmerkete i kombinasjon med både fasadevinduer, og faste vinduer. Ansvarlig utgiver: VELUX Norge AS Gjerdrumsvei 10 D Postboks 4224 Nydalen 0401 Oslo. Tlf: 22 51 06 00 Faks: 22 51 06 10 www.velux.no Ansv. redaktør: Adm. direktør Torgeir Øverås VELUX Norge AS Konsept og grafisk produksjon: Velux communication agency Redaksjonell produksjon Randem Media AS kontor@randem.no Opplag: 3.500 stk. www.velux.no