Monteringsog. bruksanvisning for BAZZ

Monteringsog bruksanvisning for BAZZ sittebadekar Tlf: 815 32 400 www.medema.no

INNHOLD 1.0 INNLEDNING... 2 1.1 HVA ER ET BAZZ SITTEBADEKAR?... 2 1.2 HELSE OG SIKKERHET... 2 2.0 GENERELL BESKRIVELSE... 3 3.0 MEDFØLGENDE UTSTYR... 3 4.0 MONTERING... 4 4.1 PLASSBEHOV OG KLARGJØRING... 4 Monteringssted... 4 Elektrisk tilkobling (kun med massasjesystem)... 4 Innbygging av badekaret... 4 Vanntilkobling... 4 Avløpstilkobling... 4 Ventilasjon... 5 4.2 HÅNDTERING, UTPAKKING OG KONTROLL... 5 4.3 MONTERING... 5 4.4 VEGGFORANKRING... 5 4.5 TILKOBLING... 5 5.0 TA BADEKARET I BRUK... 6 5.1 FYLLE/TØMME BADEKARET... 6 5.2 MED MASSASJESYSTEM (NÅR BADEKARET ER FULLT)... 6 5.4 MONTERING AV FRONTPANELER... 7 6.0 TEKNISK BESKRIVELSE... 7 6.1 FUNKSJON... 7 Air-Jet Whirl Hydromassasjesystem (tilbehør)... 7 6.2 FEILSØKING (MED MASSASJESYSTEM)... 8 7.0 VEDLIKEHOLD... 9 7.1 PERIODISK KONTROLL... 9 Etter bruk... 9 Årlig... 9 8.0 TEKNISKE DATA... 10 8.1 MÅL... 10 8.2 MINSTEMÅL GJENNOMGANGER... 10 8.3 EFFEKT MED MASSASJESYSTEM... 10 8.4 FYLLE/TØMME BADEKARET... 10 8.5 NØDVENDIGE EKSTERNE TILKOBLINGER... 10 Avløpstilkobling... 10 Elektrisk tilkobling (kun med massasjesystem)... 10 Vanntilkobling (kun med blandebatteri)... 10 9.0 TEGNINGER... 11 9.1 MÅL... 11 Issue 11 2009-04-02 Montering- og bruksanvisning side 1 av 16 utgave 1/2009

1.0 INNLEDNING 1.1 HVA ER ET BAZZ SITTEBADEKAR? Sittebadekaret BAZZ er et kvalitetsprodukt som er utviklet og fremstilt av SAMECA i Sverige. SAMECA har mer enn 30 års erfaring med å produsere sykehusbadekar og ulike typer badekar for private hjem. SAMECA har utviklet sittebadekaret BAZZ for å gi personer med nedsatt bevegelighet og balanse muligheten til å bade på en bekvem og enkel måte uten de tilknyttede problemene og farene ved bruk av et vanlig badekar. For å gjøre badeopplevelsen enda bedre kan sittebadekaret utstyres med et massasjesystem. Massasjevirkningen oppnås ved hjelp av en luftpumpe som pumper luft inn i spesielle kanaler i setet og badekarbunnen. Når tusenvis av luftbobler presses ut i vannet, oppstår det en behagelig og avslappende massasjevirkning, som også kan være fordelaktig for personer med muskel- og leddproblemer. Badekaret kan også utstyres med blandebatteri og dusj. Badekaret testes nøye på fabrikken før det leveres. 1.2 HELSE OG SIKKERHET Det å ta et bad i sittebadekaret BAZZ er en behagelig opplevelse og kan, særlig med et massasjesystem, virke avslappende og gi en følelse av velvære som lindrer smerter. a) Temperaturen på badevannet bør ikke overstige 38-39 º C. Husk at vannet vil virke varmere med massasjesystem. b) Begrens badetiden til høyst 20 minutter. Ta kortere bad i begynnelsen. c) Alkohol, narkotika og/eller sauna i kombinasjon med meget varme bad kan være helsefarlig. Se punkt a). d) Personer som lider av hjertesykdommer eller liknende sykdommer må ikke bruke badekaret før de har rådført seg med sin lege. Dette gjelder også gravide. e) Hvis badekaret er utstyrt med et massasjesystem, må du ikke berøre de elektriske delene (som er beskyttet med deksler). Kontakt leverandøren eller en godkjent elektriker dersom det skulle oppstå problemer. f) Sikkerhetssperren til dørlåsen må ikke løses ut så lenge det er vann i karet. Om døren åpnes vil gjenværende vannmengde renne ut på gulvet. Montering- og bruksanvisning side 2 av 16 utgave 1/2009

2.0 GENERELL BESKRIVELSE Sittebadekaret BAZZ er beregnet for én voksen person. Kjemisk rensing av badevannet er ikke nødvendig, ettersom badevannet skal tømmes ut etter hver gangs bruk. Badekardøren er utstyrt med et brukervennlig håndtak som er plassert lett tilgjengelig øverst på døren. BAZZ kan avhengig av badets innredning leveres med høyre- eller venstrehengslet dør. Sittebadekaret kan monteres i et hjørne eller inntil en rett vegg. Selve badekaret er det samme, men de to monteringsalternativene innebærer noen forskjeller: - Når badekaret monteres i et hjørne skal hjørnepanel monteres på toppen av bakstykket, og enkle frontpanel skal benyttes. - Når badekaret monteres inntil en vegg skal doble frontpanel benyttes. Med et massasjesystem (tilbehør) har badekaret et stort antall luftinntak i setet og badekarbunnen. Massasjevirkningen oppnås med komprimert luft fra en luftpumpe under karet. a) Når et massasjesystem er installert, er det et betjeningspanel på badekarets side for å styre de forskjellige luftpumpefunksjonene. b) Luftpumpen er montert under badekaret inne i panelene. Det er ferdig montert med slanger og elektriske koblinger. Strømmen kobles til i koblingsboksen. Se 8.6 for nærmere opplysninger. Badekaret er utstyrt med en fjernstyrt pop-up-avløpsventil med overfyllingssikring. Hvis massasjesystem er installert, tømmer systemet også de skjulte kanalene, slik at det ikke blir igjen noe vann i badekaret. MERK! Når badekaret ikke er i bruk, skal avløpsventilen stå åpen. 3.0 MEDFØLGENDE UTSTYR Sittebadekaret leveres med alt utstyr ferdig montert fra fabrikken. Badekaret testes nøye på fabrikken før det leveres. Alt etter hva du har bestilt, kan følgende deler følge med: a) Høyre eller venstrehengslet dør. b) Hydromassasjesystem c) Blandebatteri med dusj. d) Sidepaneler. e) Hjørnepanel Montering- og bruksanvisning side 3 av 16 utgave 1/2009

4.0 MONTERING 4.1 PLASSBEHOV OG KLARGJØRING Badekaret skal monteres på et glatt og jevnt underlag som er solid nok til å bære vekten av et fylt badekar (se 8.1 for nærmere opplysninger). Monteringssted Badekarets utvendige mål tilsvarer minstekravet til plass på monteringsstedet. For montering og service kreves imidlertid fri plass foran et av endepanelene. Rommet skal være et "våtrom" med sluk i gulv, og bør ha gulvmembran. Elektrisk tilkobling (kun med massasjesystem) Strømledningen fra strømnettet kobles til koblingsboksen med en allpolig bryter og jordfeilvern iht. NEK 400. MERK! Den elektriske tilkoblingen må utføres av en godkjent elektroinstallatør. Innbygging av badekaret Hvis badekaret skal bygges inn på en annen måte enn med standard endepaneler, må dette gjøres slik at alt det tekniske utstyret er tilgjengelig for inspeksjon og service. Dette kan sikres ved hjelp av luker eller avtakbare seksjoner. Den beste løsningen er å gjøre det mulig å fjerne badekaret fra innbyggingsnisjen. MERK! Rommet under badekaret må ventileres hvis badekaret utstyres med massasjesystem. (Luftpumpen suger luft fra badekarets underside.) Et gjennomstrømningsareal på 100 cm² er et minstekrav for tilstrekkelig luftsirkulasjon. Vanntilkobling Vann kan fylles fra ett standard veggmontert blandebatteri eller fra ett blandebatteri som er montert på badekaret. Hvis det skal ettermonteres et blandebatteri, er det enkelt å lage de nødvendige hullene i badekaret. Dette bør helst utføres med en hullsag. Fabrikkmonterte blandebatterier fra Sameca (tilbehør) har R 1/2" utvendig gjenge. Koblingene er merket med røde og blå prikker for henholdsvis varmt og kaldt vann. Bruk normerte fleksible slanger for å koble til et badekarmontert blandebatteri. Det skal være montert stengeventiler. Avløpstilkobling Fra avløpsventilen trekkes det en plastslange med en diameter på 40 mm til et avløp. Den medfølgende vannlåsen trenger ikke monteres dersom det allerede er montert en vannlås (f.eks. i et sluk). Påse at koblingsdelene ikke kommer i berøring med avløpets bevegelige deler. Montering- og bruksanvisning side 4 av 16 utgave 1/2009

Ventilasjon God ventilasjon anbefales, ettersom et varmt bad alltid medfører vanndamp. Med massasjesystem kan fordampingen sammenlignes med f.eks. et dusjkabinett, på grunn av påvirkningen fra luftboblene. 4.2 HÅNDTERING, UTPAKKING OG KONTROLL Pakk ut badekaret på det stedet der det skal monteres. Hvis det må pakkes ut et annet sted, er det ytterst viktig at det håndteres forsiktig for å unngå skader. Hvis badekaret må føres gjennom smale døråpninger eller gjennomganger, kan badekardøren tas av. Dette gjør det mulig å manøvrere badekaret gjennom åpninger som er mye mindre enn badekarets yttermål. Døren fjernes ved å først løsne dørstopper fra døren (4 skruer) og så slås hengselpinner ut fra nedsiden. Når badekaret er pakket ut, må du kontrollere at det ikke har noen transportskader. Kontakt leverandøren ved problemer. Gummiføttene skal monteres under utpakkingen. Skyv dem på gjengeskruene etter at badekaret er fjernet fra kassen. 4.3 MONTERING Sett badekaret på plass. Kontroller at det står vannrett med et vater og juster om nødvendig med føttene. Løsne låsemutterne og juster ved å skru foten opp eller ned. Merk at badekaret ikke må henges i kantene. Føttene skal justeres slik at de bærer hele vekten av badekaret. Panelene må ikke monteres eller badekaret bygges inn før badekaret er ferdig montert og kontrollert. 4.4 VEGGFORANKRING Det vil være normalt å benytte håndtaket i den åpne døren som støtt ved ut- og innstigning i karet. For å eliminere at det tomme karet tipper ved belastningen må karet forankres i vegg. Dette gjøres etter at karet er justert iht. punkt 4.3. Merk opp to av de forborrede forankringshullene posisjon i veggen, et på hver side. Bor nødvendige hull i veggen, og fest karet mot veggen med egnede forankringselementer (skruer/plugger/anker eller lignende) 4.5 TILKOBLING Koble til strøm, vann og avløp i henhold til angivelsene i punkt 8.5. Montering- og bruksanvisning side 5 av 16 utgave 1/2009

5.0 TA BADEKARET I BRUK 5.1 FYLLE/TØMME BADEKARET - Lukk avløpsventilen. Avløpsventilen åpnes/lukkes ved å vri rattet på toppen av badekaret. - Lukk og lås døren. - Fyll badekaret til normalt nivå med vann som har en temperatur på ca. 38 C. MERK! Skkerhetssperren til dørlåsen må ikke frigjøres så lenge det er vann i badekaret. En advarsel på innsiden av døren påminner om dette. Hvis døren åpnes mens det er vann i badekaret, vil vannet renne ut over gulvet. - Kontroller dørtetningen. - Hvis badekaret er utstyrt med massasjesystem, gå til punkt 5.2. - Tøm badekaret. Kontroller at avløpsventilen, vannlåsen og avløpskoblingen ikke lekker. MERK! Når badekaret ikke er i bruk skal døren være lukket men ikke låst. Dørtetningen vil fungere bedre (og vare lenger) hvis det ikke stadig utøves trykk på den. Når alt er kontrollert og eventuelle justeringer er foretatt kan du montere sidepanelene eller bygge inn badekaret. 5.2 MED MASSASJESYSTEM (NÅR BADEKARET ER FULLT) - Slå på strømmen. - Start luftpumpen ved å trykke på berøringsknappen som er merket med et symbol for bobler. Det pumpes da luftbobler inn gjennom hullene i setet og badekarbunnen. - Slå av luftpumpen ved å trykke to ganger på berøringsknappen. - Start luftpumpen på nytt og la den gå et par minutter. Prøv samtidig å justere mengden av luftbobler ved å trykke på knappene og +. Hvis du trykker på symbolet for bobler på nytt, aktiveres en intervallfunksjon, dvs. luftpumpens hastighet senkes og økes automatisk med jevne mellomrom. - Slå av luftpumpen og tøm badekaret som beskrevet under punkt 5.2. - Se også 6.1 for informasjon om beskyttelse mot tørrkjøring og funksjonen for ettertørking. Montering- og bruksanvisning side 6 av 16 utgave 1/2009

5.4 MONTERING AV FRONTPANELER - Hold panelene der de skal monteres på badekaret og hekt fjærene som henger på badekaret i hullene på innsiden av panelene. Det er enklere å hekte i fjærene hvis panelene løftes slik at fjærene ikke må strekkes så mye. - Press panelet nedover for å strekke fjærene. - La fjærene trekke panelet mot badekaret i nedkant. Kontroller at panelet også plasseres riktig på sidene. - La fjærene trekke den øvre delen av panelet på plass. - Ta tak i hullene under den øvre kanten hvis du vil fjerne panelet. Hullene er dekket med plastplugger som enkelt kan fjernes. 6.0 TEKNISK BESKRIVELSE 6.1 FUNKSJON Funksjonsprinsippet til sittebadekaret BAZZ er meget enkelt. Badekaret har få bevegelige deler og er derfor meget funksjonssikkert. Dørens låseanordning betenes med spaken på innsiden. Når døren lukkes og spaken skyves mot låseposisjon vil to låseklakker gripe inn, og dørtetningen presses mot karet slik at det oppnås fullstendig tetning mot kar. Den nøye gjennomtenkte konstruksjonen av døren og dørmekanismen innebærer at disse delene vanligvis ikke krever noe vedlikehold. Air-Jet Whirl Hydromassasjesystem (tilbehør) Luftpumpen startes/stoppes ved å trykke på berøringsknappen som er merket med et symbol for bobler. Luftpumpen suger luft fra undersiden av badekaret og presser den gjennom et lyreformet rør og inn i et stort antall luftinntak i setet og badekarbunnen. En beskyttelse mot tørrkjøring sikrer at luftpumpen ikke kan startes før vannivået er godt over setet. Nivået angis av en kapasitiv sensor på utsiden av badekaret. Når sensoren angir at vannivået er høyt nok, aktiveres en krets og pumpen kan startes. Funksjonen for ettertørking aktiveres ca. 15 minutter etter at badekaret er tømt. Luftpumpen starter da automatisk med redusert hastighet for å blåse luftkanalene tørre i tre minutter. Montering- og bruksanvisning side 7 av 16 utgave 1/2009

6.2 FEILSØKING (MED MASSASJESYSTEM) Luftpumpen starter ikke: a) Årsak: Ingen strømtilførsel. Mulig løsning: Slå på hovedstrømbryteren. Skift ut/tilbakestill en utløst sikring. b) Årsak: Beskyttelsen mot tørrkjøring hindrer luftpumpen i å starte. Mulig løsning: Fyll opp med vann godt over setet. Hvis du ikke kan løse problemet på denne måten, kontakt forhandleren. Ha badekarets produksjonsnummer for hånden. Dette kan leses av på en etikett på koblingsboksens deksel. MERK! Koblingsboksen må kun åpnes av en godkjent elektriker. Montering- og bruksanvisning side 8 av 16 utgave 1/2009

7.0 VEDLIKEHOLD 7.1 PERIODISK KONTROLL Vi anbefaler at du utfører følgende enkle rutiner for å forebygge feil og holde badekaret i god stand. Etter bruk - Vi anbefaler bruk av vanlig flytende såpe for daglig rengjøring med en myk klut eller børste. Gjør det til en vane også å tørke av dørtetningen og den flate den tetter mot. - Dørtetningen må behandles varsomt. Tetningen må beskyttes mot skarpe kanter, ettersom et kutt eller annen skade kan føre til lekkasjer. - Hvis badekarets overflate blir glansløs, anbefaler vi bruk av en egnet poleringsvoks for gel-coat. Den daglige rengjøringen blir også mye lettere hvis overflaten har en høy glans. - Vær forsiktig når du rengjør/polerer belagte deler. Tørk ikke av dem mer enn nødvendig, da dette sliter på belegget. - Rens avløpsventilen. Det er enkelt å fjerne proppen for å komme bedre til. Årlig - Kontroller at badekaret ikke har noen overflateskader. Rengjør og poler badekaret ved behov. Bruk kun rengjøringsmidler som ikke inneholder slipemidler. - Bruk kalkløsende midler til å fjerne kalkavleiringer. Vi anbefaler polering etter rengjøring for å bevare glansen. - Kontroller at alle funksjoner på badekaret fungerer som de skal, og kontroller at det ikke finnes noen lekkasjer. - Ta om nødvendig ut vannlåsen og rens den. Lokket på undersiden kan åpnes, slik at vannlåsen kan rengjøres på innsiden. Montering- og bruksanvisning side 9 av 16 utgave 1/2009

8.0 TEKNISKE DATA 8.1 MÅL Modell Bredde Dybde Side (mot vegg) Høyde Maks. Vekt (netto) Volum Maks. vekt (fult kar) Hjørne 1020 mm - 720 mm 1060 mm 60 kg 160-200 l 320 kg Vegg 1020 mm 975 mm 350 mm 1060 mm 60 kg 160-200 l 320 kg Materialtoleranse: +/- 5 mm. 8.2 MINSTEMÅL GJENNOMGANGER Døråpning/gjennomgang, bredde: Døråpning/gjennomgang, bredde uten badekardør: ca. 100 cm ca. 70 cm 8.3 EFFEKT MED MASSASJESYSTEM Luftpumpe (massasjesystem) 0,7 kw 8.4 FYLLE/TØMME BADEKARET Tømmehastighet: Fyllehastighet ½ -blandebatteri (ved 3 bar): ca. 1 liter/sek ca. 24 liter/min 8.5 NØDVENDIGE EKSTERNE TILKOBLINGER Avløpstilkobling 40 mm rør via den medfølgende vannlåsen til et avløp. Kapasitet minimum 120 l/min. Elektrisk tilkobling (kun med massasjesystem) 230 V, 50 Hz, 1~, 6 A, via en allpolig bryter (medfølger ikke). Det skal monteres jordfeilvern iht. NEK 400. Vanntilkobling (kun med blandebatteri) Vanntilkoblingen bør utføres med normerte fleksible slanger. Varmtvann (45-60 ºC) og kaldtvann (3-20 ºC) kobles til badekaret (NPT utvendig gjenge) via stengeventiler og filtre (medfølger ikke). Størrelse 1/2. Arbeidstrykk 2-6 bar. Kapasitet minimum 35 l/min for hver slange. Montering- og bruksanvisning side 10 av 16 utgave 1/2009

9.0 TEGNINGER 9.1 MÅL SAMECA AB SAMECA AB, 232 39 Malmö, Sverige Tlf.: int. + 46 40 43 23 00 Faks: int. + 46 40 43 23 00 E-post: sameca@telia.com Montering- og bruksanvisning side 11 av 16 utgave 1/2009

Notater: Montering- og bruksanvisning side 12 av 16 utgave 1/2009

Notater: Montering- og bruksanvisning side 13 av 16 utgave 1/2009

Montering- og bruksanvisning side 14 av 16 utgave 1/2009

Montering- og bruksanvisning side 15 av 16 utgave 1/2009 Medema Norge AS - PB 133-1483 Skytta Stamveien 6 1481 Hagan Tlf: 67 06 49 00 Fax: 67 06 49 90 Org.nr: NO966250003 MVA - e-mail:firmapost@medema.no www.medema.no Avdelinger: Tromsø-Ballstad Bodø Trondheim Bergen Sandnes Kristiansand Lillehammer Fredrikstad-Tønsberg Drammen Tlf.: 815 32 400