Normale lyder ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ. ʠ ʠ ʠ ʠ ʠ Underbygging I stedet for maskinens dekkplate skal en metallplate monteres av en fagperson. 10

Like dokumenter
Pleie og rengjøring. 1. Trekk ut kondensvannbeholderen. 2. Trekk filteret ut av låsen.

Vedlikehold og rengjøring Kun når tørketrommelen er slått av! Installere Kabinett, betjeningsfelt Valgfritt tilbehør Levering: tørketrommel, bruks- og

Tørke. Betjeningspanelet

*918215* Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Tørke. Betjeningspanelet. Slå av tørketrommelen Sett programvelgeren på Av. La ikke tøyet bli liggende i tørketrommelen!

*907361* Robert Bosch Hausgeräte GmbH

*907296* Siemens-Electrogeräte GmbH

Tørke. Betjeningspanelet. Slå av tørketrommelen Sett programvelgeren på Av. La ikke tøyet bli liggende i tørketrommelen.

* * Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Tørke. Betjeningspanelet. Slå av tørketrommelen Sett programvelgeren på Av. La ikke tøyet bli liggende i tørketrommelen!

Tørking. Belysning inne i trommelen (avhengig av modell)

Tørke. Betjeningspanelet. Slå av tørketrommelen Sett programvelgeren på Av. La ikke tøyet bli liggende i tørketrommelen!

Tørking. Betjeningspanelet. Slå av tørketrommelen Sett programvelgeren på Av. La ikke tøyet bli liggende i tørketrommelen!

Programslutt så snart lyser i displayet. Avbryte program Legge i mer tøy eller ta ut tøy.

*011385* Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Rengjøre lofilteret. Et rent lofilter bidrar til lavere strømforbruk og kortere tørketid.

*907338* Siemens Electrogeräte GmbH

Tørking. Betjeningspanelet. Slå av tørketrommelen Sett programvelgeren på Av. La ikke tøyet bli liggende i tørketrommelen!

Rengjøre lofilteret. Et rent lofilter bidrar til lavere strømforbruk og kortere tørketid.

Tørking. Kondensvannbeholder Lys på innsiden av

Tørking. Betjeningspanelet. Slå av tørketrommelen Sett programvelgeren på Av. La ikke tøyet bli liggende i tørketrommelen!

*988000* Siemens Electrogeräte GmbH

Tørking. Betjeningspanel. Slå av tørketrommelen Sett programvelgeren på Av. Ikke la tøyet være i tørketrommelen.

Tørking. Dør. Betjeningspanel

Tørking. Dør. Betjeningspanel. Rengjøre lofilteret Et rent lofilter bidrar til lavere strømforbruk og kortere tørketid

Tørking. Dør. Betjeningspanel

* * Robert Bosch Hausgeräte GmbH

*463349* Siemens Electrogeräte GmbH

Bruksveiledning T2130 / T2130C NO

Tørking. Dør. Betjeningspanel. 2. Fjern lo fra lofilterets sjakt.

Bruk av apparatet. Ytterligere informasjon (inkl. feilsøking og service) finnes i de enkelte avsnittene i bruksanvisningen.

Din bruksanvisning BOSCH WTL6101EU

Betjening av maskinen

GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning

Bruk av apparatet. Ytterligere informasjon (inkl. feilsøking og service) finnes i de enkelte avsnittene i bruksanvisningen.

AEROGUARD MINI LUFTRENSER. Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901

Tørking. Panel. Kondensvannbeho lder med filter. Dør

BRUK AV MASKINEN. Ekstra informasjon (inkludert feilsøking og service) finner du i hvert enkelt kapittel i bruksanvisningen.

Din bruksanvisning BOSCH WAP28360SN

Ø 35 mm min. 10 mm maks. 90 maks mm 58 cm Oppstillings- og monteringsveiledning no 1,35 cm Ø 2 mm 0,2 cm min. 25 x maks. 150 x Les denne veiled

Tørke. Instrumentpanel. Kondensvannbeho lder med filter. Dør

Din bruksanvisning BOSCH WTL151SK

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VTE 2000

Meaco Vifte Instruksjonsmanual

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620

Instruksjons håndbok Bain Maries

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX TRW1106G

Fjerning av transportsikringer

Tørke. Instrumentpanel. Kondensvannbeho lder med filter. Dør

VSK Denne håndboken gjelder for vifteovn VSK 2000.

HÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80

Grillovn. Prod.nr. IT Bruksanvisning

BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER

Kjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8

Varmetårn Mini 1500w Brukermanual

Vedlikeholdsmanual Tørketrommel

10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19.

FØR DU BRUKER TØRKETROMMELEN/TILKOBLINGER


Brukermanual. Samsung Mini 4 Way kassett AVXCM**/TH***EAV*/MH***FM**

Liberty Hanging Heater

Avtrekkshette NO Bruksanvisning

Kjøkkenhette NO Bruksanvisning

Fjerne transportsikringer. Vanntilkobling avhengig av modell max. 100 cm

INNHOLDSFORTEGNELSE BESKRIVELSE AV TØRKETROMMELEN SIDE 14 FILTER SIDE 14 VANNBEHOLDER SIDE 15 FØR TØRKETROMMELEN TAS I BRUK SIDE 15

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E

Industristøvsuger Modellnr. GV502

Tørke. Instrumentpanel. Kondensvannbeho lder med filter. Dør

Fjerne transportsikringer. Vanntilkobling avhengig av modell

HVA/HVM BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: _01

HP8180

Modell: Boks - BRUKSANVISNING - Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta godt vare på denne bruksanvisningen for senere bruk.

BRUK AV TØRKETROMMELEN

Poseløs støvsuger. Bruksanvisning. med vannfiltrering. Prod.nr. IT015294

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen

Clatronic Espressomaskin ES2612


Kjøkkenventilator 761 Opal

Fjerning av transportsikringer


BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN

HÅNDBOK. Bruksanvisning ventilator BV 530 BV 530

Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3

Fjerning av transportsikringer

Bruksanvisning. Avfuktingsapparat. Modell: GDNM10A4BK4AA GDNM12A4BK4AA GDNM14A4BK4AA

Bruksanvisning_vannbad_174.doc. Bruksanvisning for Nicro Vannbad

Fjerning av transportsikringer

Infraduo IHD17 IHD

Innhold. Beskytte miljøet Beskrivelse av varmeskuffen Sikkerhetstips Installasjon Montering Bruke varmeskuffen Rengjøring og vedlikehold

Vinskap WC Brukerveiledning

Avtrekkshette NO Bruksanvisning

Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater

Noah Wall Heater Art. Nr:

Brukermanual. Samsung Neo Forte

AC-7W airconditioner BRUKSANVISNING

Meaco 38Lm. Instruksjonsmanual. Utgave for mai Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker luftavfukteren og ta vare

Brukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.

Transkript:

Vedlikehold og rengjøring Installasjon Fjern vaskemiddelrester med én gang. Tørkes av med en myk og fuktig klut. Under tørking kan det samle seg vann mellom vindu og pakning. Dette påvirker ikke tørketrommelens funksjon. Filteret i kondensvannbeholderen Filteret rengjøres automatisk når kondensvannbeholderen tømmes. Rengjør likevel filteret regelmessig under rennende vann a da unngår du vanskelige avleiringer/smuss. Rent og jevnt Sørg for at luftinntaket ikke er tildekket. Må tilkobles forskriftsmessig til en jordet kontakt med vekselstrøm. I tvilstilfeller må stikkontakten kontrolleres av en fagmann. Strømspenningen i huset og spenningsangivelsene på maskinen (a side 10) må stemme overens. Tilkoblingsverdiene og nødvendig sikringsstørrelser er angitt på typeskiltet på maskinen. Tørketrommelen må ikke brukes hvis det er fare for frost. Forberedelse 3. Rengjør filteret under rennende vann eller i oppvaskmaskin. 4. Sett inn filteret. 5. Skyv kondensvannbeholderen inn til den går i inngrep. Fuktighetsføler Tørketrommelen er utstyrt med fuktighetsfølere av rustfritt stål. Fuktighetsfølerne måler fuktighetsgraden i tøyet. Etter lengre tids drift kan det danne seg et tynt kalklag på fuktighetsfølerne. 1. Åpne døren. 2. Rengjør fuktighetsfølerne med en fuktig svamp med ru overflate. Transport Ikke bruk stålull eller skurepulver. Forberedelse av tørketrommelen a se frostbeskyttelse. Transporter tørketrommelen stående. La tørketrommelen stå i to timer etter transport. 60 x 60 x 85 cm (justerbar høyde) Vekt Maks. fyllmengde Beholder for kondensvann Tilkoblingsspenning Tilkoblingseffekt Sikring Omgivelsestemperatur Produktnummer Produksjonsnummer ca. 51 kg 7 kg 4,0 l 220240 V Maks.1000 W 10 A 535 C Under tørking oppstår normale lyder som er forårsaket av kompressor og pumpe. Kompressoren i tørketrommelen lager fra tid til annen en brummelyd. under døren Typeskiltet finnes på baksiden av tørketrommelen. Verdiene er veiledende og fremkommer under normerte Forbruksverdier betingelser SentrifugeringsTørketid Strømforbruk hastighet o/min i min** i kwh** (restfuktighet) Kok/kulørt 7 kg Skaptørt* 1400 (ca. 50 %) 128 1,62 1000 (ca. 60 %) 149 1,90 800 (ca. 70 %) 169 2,19 Stryketørt* 1400 (ca. 50 %) 92 1,13 1000 (ca. 60 %) 113 1,42 800 (ca. 70 %) 133 1,70 Strykefritt 3,5 kg Skaptørt* 800 (ca. 40 %) 54 0,57 600 (ca. 50 %) 68 0,72 *Testprogrammer iht. normen EN DIN 61121 **Verdiene kan avvike noe fra de oppgitte verdiene avhengig av over-/underspenning, tekstiltype, sammensetningen av tøyet som skal tørkes, restfuktigheten i tøyet og tøymengden. Trommelbelysning (avhengig av modell) (lyspære E14, 25W) Trommelen blir opplyst når døren åpnes og lukkes, som etter programstart; slukkes automatisk. Skifte lyspære a side 12. WMZ 20460 Avsats 11310 Monteringssett vask-/tørk-søyle 11300 10290 8 Mål (D x B x H) Hva gjør jeg hvis Kompressoren i tørketrommelen luftes innimellom, noe som høres som en surrelyd. 9 Automatisk rengjøring av tørketrommel forårsaker en klikkelyd. Valgfritt tilbehør (via kundeservice, bestillingsnummer) Bruk aldri tørketrommelen uten at det er satt i filter. 1. Tøm beholderen for kondensvann a side 4. 2. Velg et program med programvelgeren. 3. Velg tasten (start) a Kondensvannet som er i tørketrommelen pumpes inn i beholderen. 4. Vent i 5 minutter og tøm beholderen for kondensvann en gang til. 5. Sett programvelgeren på Av. I tørketrommelen er det gjenværende vann. Dette kan renne ut hvis tørketrommelen står skjevt. 2. Trekk filteret ut av festet. Strømtilkobling se sikkerhetsveiledningene a side 13. Frostbeskyttelse Kabinett, betjeningspanel, luftinntak 1. Trekk ut kondensvannbeholderen. Tørketrommelen må ikke settes opp bak en dør eller skyvedør, fordi dette kan blokkere eller stoppe døren på tørketrommelen. Dermed sikrer du at barn ikke kan sperre seg inne i maskinen, noe som fører til livsfare. 2. Varmeveksleren i tørketrommelen rengjøres automatisk under tørkingen. I displayet vises Cln. Trekk ikke ut kondensvannbeholderen under rengjøringsprosessen. Ta alt tilbehøret ut av trommelen. Trommelen må være tom. Støpselet må alltid være tilgjengelig. Plasser den på et rent, jevnt og stødig underlag. Sørg for at luftinntaket foran på tørketrommelen ikke er blokkert. Hold omgivelsene rundt tørketrommelen rene. Tørketrommelen vatres opp ved hjelp av skruføttene. Bruk et vaterpass. Skruføttene må under ingen omstendigheter fjernes! Normale lyder Tekniske spesifikasjoner Varmeveksler Levering: Tørketrommel, bruks- og oppstillingsanvisning. Kontroller tørketrommelen for transportskader. Tørketrommelen er svært tung. Ikke løft den alene. Pass opp for skarpe kanter. Ikke sett maskinen i rom hvor det er fare for frost. Frossent vann kan føre til skader. I tvilstilfeller må tilkoblingen foretas av en fagmann. Ikke løft opp tørketrommelen etter deler som stikker ut (f.eks. døren) maskinen kan ødelegges! 1. Oppstilling av tørketrommelen Kun når tørketrommelen er slått av! Gjør det lettere å fylle i og ta ut tøyet. I uttaksenheten er det en kurv som kan brukes til å transportere tøyet. For å spare plass kan tørketrommelen plasseres oppå en egnet vaskemaskin med samme dybde og bredde. Tørketrommelen skal festes til vaskemaskinen ved hjelp av dette monteringssettet. Som 11310, men med arbeidsbenk som kan trekkes ut. Kondensvannet pumpes over i kondensvannbeholderen ved hjelp av en pumpe, noe som forårsaker pumpelyder. Underbygging I stedet for maskinens dekkplate skal en metallplate monteres av en fagperson. 10 11 Sikkerhetsanvisninger Hvis du ikke kan rette en feil selv, må du ta kontakt med kundeservice. Vi finner alltid en løsning som passer, også slik at du unngår å tilkalle en tekniker med mindre det er nødvendig. Du kan stole på produsentens kompetanse og være sikker på at reparasjonen utføres av en kvalifisert servicetekniker som bruker originale reservedeler. Kontaktinformasjonen for nærmeste kundeservice finner du enten her eller i vedlagte kundeserviceoversikt: N 22 66 06 00 Ved kontakt med kundeservice må du oppgi produktnummer (EäNr.) og produksjonsnummer (FD) for apparatet (se innsiden av døren). Still programvelgeren på Av og ta støpselet ut av stikkontakten. Lampen (start) lyser ikke. Er støpselet satt i? Har du valgt program? Kontrollampen n (Beholder) og Tøm beholderen for kondensvann a side 4. tasten (start) blinker. Rengjør ev. filteret i kondensvannbeholderen a side 9. Tørketrommelen transportert? Vent a to timer og start deretter på nytt. Rengjør lofilteret under rennende vann a side 4. Kontrollampen. (Filter) og tasten (start) blinker. I displayet vises Cln. Ingen feil! Automatisk rengjøring av varmeveksleren. Tøm ikke kondensvannbeholderen. Tørketrommelen starter ikke. Har du valgt (start)? Er døren lukket? Har du stilt inn program? Er omgivelsestemperaturene høyere enn 5 C? Det renner ut vann. Sett tørketrommelen vannrett. Døren åpnes av seg selv. I et nødtilfelle Tørketrommele n må KUN Tørketrommele n må ALDRI Farer Strømtilkobling Installasjon Drift Lukk døren igjen slik at du hører et smekk. Ønsket resultat er ikke oppnådd Rengjør lofilteret under rennende vann a side 4. eller tørketiden er for lang. Tøm beholderen for kondensvann. Kontroller vannavløpet (hvis det finnes). Omgivelsestemperatur høyere enn 35 C a ventiler Ev. luftinntak blokkert a fjern det som blokkerer. Ikke egnet program innstilt? a side 7. Er tørketrommelen montert for trangt? Sørg for at luften kan sirkulere. Strømbrudd a Start tørketrommelen på nytt. Tynt kalklag på fuktighetsfølerne a Rengjør fuktighetsfølerne side 6. Tøyet er fuktig. Velg neste høyere tørkeprogram eller i tillegg tidsprogrammet a side 7. Varmt tøy føles ofte fuktigere enn det faktisk er. Fuktigheten i rommet blir svært Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. høy. Er luftinntaket dekket til? a Sørg for at det holdes fritt. Strømbrudd. Ta klærne ut av tørketrommelen med en gang og legg dem utover. Varmen kan slippe ut. Lyder og vibrasjoner som kan Ingen feil! oppstå fra tid til annen. Normale lyder a side 11. Høy summing i noen få Er kondensvannbeholderen satt helt inn? sekunder. a Skyv kondensvannbeholderen helt inn. Ingen feil! Normale lyder a side 11. Innvendig belysning (avhengig Trekk ut støpselet, vipp opp dekselet på innsiden over av modell) fungerer ikke. døren (med Torx 20 skrutrekker) og skift lyspæren a side 10. Lukk dekselet: Bruk aldri tørketrommelen uten dekselet. 12 Defekt Reservedeler Kassering Trekk støpselet straks ut av stikkontakten eller slå av sikringen. brukes inne i et av husets rom. brukes til å tørke tekstiler. brukes til andre formål enn det som er beskrevet ovenfor. forandres på når det gjelder teknikk eller egenskaper. Barn eller personer som ikke er instruert om bruken av maskinen, må ikke betjene tørketrommelen. Barn må ikke oppholde seg i nærheten av tørketrommelen uten oppsyn. Hold husdyr borte fra tørketrommelen. Alle gjenstander må fjernes fra lommene på tekstilene. Vær spesielt oppmerksom på lightere a Eksplosjonsfare! Ikke sitt på eller len deg mot døren a Veltefare! Løse ledninger må festes a Snublefare! Ikke bruk tørketrommelen hvis det er fare for frost. Tørketrommelen må tilkobles til en jordet kontakt med vekselstrøm, da sikkerheten ellers ikke er garantert. Ledningstverrsnittet må være tilstrekkelig. Bruk bare sikkerhetsbrytere som er merket slik: Støpselet og stikkontakten må passe sammen. Det må ikke brukes multikontakter-/koblinger og/eller skjøteledning. Ikke ta i nettstøpselet med fuktige hender a Fare for elektrisk støt! Hold i støpselet, ikke i ledningen. Ledningen må ikke bli skadet a Fare for elektrisk støt! Legg kun tøy i tørketrommelen. Kontroller innholdet før du slår på tørketrommelen. Tørketrommelen må ikke brukes dersom tøyet har vært i berøring med løsemidler, olje, voks, fett eller farge (f.eks. leggevann, neglelakkfjerner, flekkfjerner, rensebensin etc.) a Fare for brann-/eksplosjon! Fare ved støv (f.eks. kullstøv, mel): Tørketrommelen må ikke brukes a Fare for eksplosjon! Tørketrommelen må ikke brukes dersom tøyet inneholder skumstoffer/gummi a elastisk materiale kan bli ødelagt og tørketrommelen skadet på grunn av deformering av skumstoffet. Påse at ingen fremmedlegemer (dun, fyllstoff) havner i luftkanalen når du rengjør lofilteret. Støvsug eventuelt trommelen på forhånd. Skulle det likevel havne fremmedlegemer i luftekanalen a ring kundeservice a Fare for brann-/eksplosjon! Slå av tørketrommelen når programmet er avsluttet. Kondensvannet er ikke drikkevann, og det kan være forurenset av lo. Tørketrommelen må ikke brukes dersom det er mistanke om defekt, den må kun repareres av kundeservice. Tørketrommelen må ikke brukes dersom strømledningen er defekt. Defekt kabel skal kun skiftes ut av kundeservice for å unngå skade. Før utskifting av lyspæren innvendig må støpselet trekkes ut av stikkontakten a Fare for elektrisk støt! Av sikkerhetsgrunner må det kun brukes originale reservedeler og tilbehør. Trekk ut nettstøpselet, deretter må strømledningen til maskinen skjæres over. Maskinen må leveres til et avfallsdeponi. Varmeveksleren inneholder den fluoriserte drivhusgassen R134a som omfattes av Kyoto-protokollen a må bortskaffes på forsvarlig vis. Fyllmengde: 0,22 kg. Emballasjen: Ikke la barn leke med emballasjen a Fare for kvelning! Alle materialer er miljøvennlige og kan brukes om igjen. De må fjernes på en miljøvennlig måte. 13 Tørketrommel Bruksä og oppstillingsanvisning Ta hensyn til sikkerhetsanvisningene på side 13. Les denne veiledningen før du tar tørketrommelen i bruk. no

Vedlikehold og rengjøring Installasjon 1. Varmeveksler Levering: Tørketrommel, bruks- og oppstillingsanvisning. Kontroller tørketrommelen for transportskader. Tørketrommelen er svært tung. Ikke løft den alene. Pass opp for skarpe kanter. Ikke sett maskinen i rom hvor det er fare for frost. Frossent vann kan føre til skader. I tvilstilfeller må tilkoblingen foretas av en fagmann. Ikke løft opp tørketrommelen etter deler som stikker ut (f.eks. døren) maskinen kan ødelegges! Oppstilling av tørketrommelen Støpselet må alltid være tilgjengelig. Plasser den på et rent, jevnt og stødig underlag. Sørg for at luftinntaket foran på tørketrommelen ikke er blokkert. Hold omgivelsene rundt tørketrommelen rene. Tørketrommelen vatres opp ved hjelp av skruføttene. Bruk et vaterpass. Skruføttene må under ingen omstendigheter fjernes! Tørketrommelen må ikke settes opp bak en dør eller skyvedør, fordi dette kan blokkere eller stoppe døren på tørketrommelen. Dermed sikrer du at barn ikke kan sperre seg inne i maskinen, noe som fører til livsfare. Varmeveksleren i tørketrommelen rengjøres automatisk under tørkingen. I displayet vises Cln. Trekk ikke ut kondensvannbeholderen under rengjøringsprosessen. Kabinett, betjeningspanel, luftinntak Fjern vaskemiddelrester med én gang. Tørkes av med en myk og fuktig klut. Under tørking kan det samle seg vann mellom vindu og pakning. Dette påvirker ikke tørketrommelens funksjon. Filteret i kondensvannbeholderen Ta alt tilbehøret ut av trommelen. Trommelen må være tom. Filteret rengjøres automatisk når kondensvannbeholderen tømmes. Rengjør likevel filteret regelmessig under rennende vann a da unngår du vanskelige avleiringer/smuss. 1. Trekk ut kondensvannbeholderen. 2. Trekk filteret ut av festet. Rent og jevnt Sørg for at luftinntaket ikke er tildekket. 2. Strømtilkobling se sikkerhetsveiledningene a side 13. Må tilkobles forskriftsmessig til en jordet kontakt med vekselstrøm. I tvilstilfeller må stikkontakten kontrolleres av en fagmann. Strømspenningen i huset og spenningsangivelsene på maskinen (a side 10) må stemme overens. Tilkoblingsverdiene og nødvendig sikringsstørrelser er angitt på typeskiltet på maskinen. Frostbeskyttelse Tørketrommelen må ikke brukes hvis det er fare for frost. Forberedelse 3. Rengjør filteret under rennende vann eller i oppvaskmaskin. 4. Sett inn filteret. 5. Skyv kondensvannbeholderen inn til den går i inngrep. Bruk aldri tørketrommelen uten at det er satt i filter. 1. Tøm beholderen for kondensvann a side 4. 2. Velg et program med programvelgeren. 3. Velg tasten (start) a Kondensvannet som er i tørketrommelen pumpes inn i beholderen. 4. Vent i 5 minutter og tøm beholderen for kondensvann en gang til. 5. Sett programvelgeren på Av. Fuktighetsføler Tørketrommelen er utstyrt med fuktighetsfølere av rustfritt stål. Fuktighetsfølerne måler fuktighetsgraden i tøyet. Etter lengre tids drift kan det danne seg et tynt kalklag på fuktighetsfølerne. 1. Åpne døren. 2. Rengjør fuktighetsfølerne med en fuktig svamp med ru overflate. Transport Ikke bruk stålull eller skurepulver. Forberedelse av tørketrommelen a se frostbeskyttelse. Transporter tørketrommelen stående. La tørketrommelen stå i to timer etter transport. I tørketrommelen er det gjenværende vann. Dette kan renne ut hvis tørketrommelen står skjevt. Kun når tørketrommelen er slått av! 8 9

Normale lyder Tekniske spesifikasjoner Mål (D x B x H) 60 x 60 x 85 cm (justerbar høyde) Vekt Maks. fyllmengde Beholder for kondensvann Tilkoblingsspenning Tilkoblingseffekt Sikring Omgivelsestemperatur Produktnummer Produksjonsnummer ca. 51 kg 7 kg 4,0 l 220240 V Maks.1000 W 10 A 535 C Under tørking oppstår normale lyder som er forårsaket av kompressor og pumpe. Kompressoren i tørketrommelen lager fra tid til annen en brummelyd. under døren Typeskiltet finnes på baksiden av tørketrommelen. Verdiene er veiledende og fremkommer under normerte Forbruksverdier betingelser SentrifugeringsTørketid Strømforbruk hastighet o/min i min** i kwh** (restfuktighet) Kok/kulørt 7 kg Skaptørt* 1400 (ca. 50 %) 128 1,62 1000 (ca. 60 %) 149 1,90 800 (ca. 70 %) 169 2,19 Stryketørt* 1400 (ca. 50 %) 92 1,13 1000 (ca. 60 %) 113 1,42 800 (ca. 70 %) 133 1,70 Strykefritt 3,5 kg Skaptørt* 800 (ca. 40 %) 54 0,57 600 (ca. 50 %) 68 0,72 *Testprogrammer iht. normen EN DIN 61121 **Verdiene kan avvike noe fra de oppgitte verdiene avhengig av over-/underspenning, tekstiltype, sammensetningen av tøyet som skal tørkes, restfuktigheten i tøyet og tøymengden. Trommelbelysning (avhengig av modell) (lyspære E14, 25W) Trommelen blir opplyst når døren åpnes og lukkes, som etter programstart; slukkes automatisk. Skifte lyspære a side 12. Kompressoren i tørketrommelen luftes innimellom, noe som høres som en surrelyd. Automatisk rengjøring av tørketrommel forårsaker en klikkelyd. Valgfritt tilbehør (via kundeservice, bestillingsnummer) WMZ 20460 Avsats 11310 Monteringssett vask-/tørk-søyle 11300 10290 Gjør det lettere å fylle i og ta ut tøyet. I uttaksenheten er det en kurv som kan brukes til å transportere tøyet. For å spare plass kan tørketrommelen plasseres oppå en egnet vaskemaskin med samme dybde og bredde. Tørketrommelen skal festes til vaskemaskinen ved hjelp av dette monteringssettet. Som 11310, men med arbeidsbenk som kan trekkes ut. Kondensvannet pumpes over i kondensvannbeholderen ved hjelp av en pumpe, noe som forårsaker pumpelyder. Underbygging I stedet for maskinens dekkplate skal en metallplate monteres av en fagperson. 10 11

Hva gjør jeg hvis Sikkerhetsanvisninger Hvis du ikke kan rette en feil selv, må du ta kontakt med kundeservice. Vi finner alltid en løsning som passer, også slik at du unngår å tilkalle en tekniker med mindre det er nødvendig. Du kan stole på produsentens kompetanse og være sikker på at reparasjonen utføres av en kvalifisert servicetekniker som bruker originale reservedeler. Kontaktinformasjonen for nærmeste kundeservice finner du enten her eller i vedlagte kundeserviceoversikt: N 22 66 06 00 Ved kontakt med kundeservice må du oppgi produktnummer (EäNr.) og produksjonsnummer (FD) for apparatet (se innsiden av døren). Still programvelgeren på Av og ta støpselet ut av stikkontakten. Lampen (start) lyser ikke. Er støpselet satt i? Har du valgt program? Kontrollampen n (Beholder) og Tøm beholderen for kondensvann a side 4. tasten (start) blinker. Rengjør ev. filteret i kondensvannbeholderen a side 9. Tørketrommelen transportert? Vent a to timer og start deretter på nytt. Rengjør lofilteret under rennende vann a side 4. Kontrollampen. (Filter) og tasten (start) blinker. I displayet vises Cln. Ingen feil! Automatisk rengjøring av varmeveksleren. Tøm ikke kondensvannbeholderen. Tørketrommelen starter ikke. Har du valgt (start)? Er døren lukket? Har du stilt inn program? Er omgivelsestemperaturene høyere enn 5 C? Det renner ut vann. Sett tørketrommelen vannrett. Døren åpnes av seg selv. I et nødtilfelle Tørketrommele n må KUN Tørketrommele n må ALDRI Farer Strømtilkobling Installasjon Drift Lukk døren igjen slik at du hører et smekk. Ønsket resultat er ikke oppnådd Rengjør lofilteret under rennende vann a side 4. eller tørketiden er for lang. Tøm beholderen for kondensvann. Kontroller vannavløpet (hvis det finnes). Omgivelsestemperatur høyere enn 35 C a ventiler Ev. luftinntak blokkert a fjern det som blokkerer. Ikke egnet program innstilt? a side 7. Er tørketrommelen montert for trangt? Sørg for at luften kan sirkulere. Strømbrudd a Start tørketrommelen på nytt. Tynt kalklag på fuktighetsfølerne a Rengjør fuktighetsfølerne side 6. Tøyet er fuktig. Velg neste høyere tørkeprogram eller i tillegg tidsprogrammet a side 7. Varmt tøy føles ofte fuktigere enn det faktisk er. Fuktigheten i rommet blir svært Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. høy. Er luftinntaket dekket til? a Sørg for at det holdes fritt. Strømbrudd. Ta klærne ut av tørketrommelen med en gang og legg dem utover. Varmen kan slippe ut. Lyder og vibrasjoner som kan Ingen feil! oppstå fra tid til annen. Normale lyder a side 11. Høy summing i noen få Er kondensvannbeholderen satt helt inn? sekunder. a Skyv kondensvannbeholderen helt inn. Ingen feil! Normale lyder a side 11. Innvendig belysning (avhengig Trekk ut støpselet, vipp opp dekselet på innsiden over av modell) fungerer ikke. døren (med Torx 20 skrutrekker) og skift lyspæren a side 10. Lukk dekselet: Bruk aldri tørketrommelen uten dekselet. 12 Defekt Reservedeler Kassering Trekk støpselet straks ut av stikkontakten eller slå av sikringen. brukes inne i et av husets rom. brukes til å tørke tekstiler. brukes til andre formål enn det som er beskrevet ovenfor. forandres på når det gjelder teknikk eller egenskaper. Barn eller personer som ikke er instruert om bruken av maskinen, må ikke betjene tørketrommelen. Barn må ikke oppholde seg i nærheten av tørketrommelen uten oppsyn. Hold husdyr borte fra tørketrommelen. Alle gjenstander må fjernes fra lommene på tekstilene. Vær spesielt oppmerksom på lightere a Eksplosjonsfare! Ikke sitt på eller len deg mot døren a Veltefare! Løse ledninger må festes a Snublefare! Ikke bruk tørketrommelen hvis det er fare for frost. Tørketrommelen må tilkobles til en jordet kontakt med vekselstrøm, da sikkerheten ellers ikke er garantert. Ledningstverrsnittet må være tilstrekkelig. Bruk bare sikkerhetsbrytere som er merket slik: Støpselet og stikkontakten må passe sammen. Det må ikke brukes multikontakter-/koblinger og/eller skjøteledning. Ikke ta i nettstøpselet med fuktige hender a Fare for elektrisk støt! Hold i støpselet, ikke i ledningen. Ledningen må ikke bli skadet a Fare for elektrisk støt! Legg kun tøy i tørketrommelen. Kontroller innholdet før du slår på tørketrommelen. Tørketrommelen må ikke brukes dersom tøyet har vært i berøring med løsemidler, olje, voks, fett eller farge (f.eks. leggevann, neglelakkfjerner, flekkfjerner, rensebensin etc.) a Fare for brann-/eksplosjon! Fare ved støv (f.eks. kullstøv, mel): Tørketrommelen må ikke brukes a Fare for eksplosjon! Tørketrommelen må ikke brukes dersom tøyet inneholder skumstoffer/gummi a elastisk materiale kan bli ødelagt og tørketrommelen skadet på grunn av deformering av skumstoffet. Påse at ingen fremmedlegemer (dun, fyllstoff) havner i luftkanalen når du rengjør lofilteret. Støvsug eventuelt trommelen på forhånd. Skulle det likevel havne fremmedlegemer i luftekanalen a ring kundeservice a Fare for brann-/eksplosjon! Slå av tørketrommelen når programmet er avsluttet. Kondensvannet er ikke drikkevann, og det kan være forurenset av lo. Tørketrommelen må ikke brukes dersom det er mistanke om defekt, den må kun repareres av kundeservice. Tørketrommelen må ikke brukes dersom strømledningen er defekt. Defekt kabel skal kun skiftes ut av kundeservice for å unngå skade. Før utskifting av lyspæren innvendig må støpselet trekkes ut av stikkontakten a Fare for elektrisk støt! Av sikkerhetsgrunner må det kun brukes originale reservedeler og tilbehør. Trekk ut nettstøpselet, deretter må strømledningen til maskinen skjæres over. Maskinen må leveres til et avfallsdeponi. Varmeveksleren inneholder den fluoriserte drivhusgassen R134a som omfattes av Kyoto-protokollen a må bortskaffes på forsvarlig vis. Fyllmengde: 0,22 kg. Emballasjen: Ikke la barn leke med emballasjen a Fare for kvelning! Alle materialer er miljøvennlige og kan brukes om igjen. De må fjernes på en miljøvennlig måte. 13