RO SOMMERNES ADVOKATFIRMA DA Fridtjof Nansens plass 7 Postboks 1983 Vika N-0125 Oslo, Norway Tlf. (+47) 23 00 34 40 Faks. (+47) 23 00 34 50 E-post mail@rosom.no www.rosom.no Oslo, den 23. september 2013 INNBERETNING TIL OSLO BYFOGDEMBETE I SAK NR. 13-094362KON-OBYF: MINERALS & METALS TRADING CORPORATION AS, UNDER TVANGSOPPLØSNING 1 ADRESSATER FOR INNBERETNINGEN Denne innberetning sendes fysisk til Oslo byfogdembete og selskapets ledelse, samt elektronisk til de kreditorer som har meldt fordring og akseptert å motta informasjon fra boet elektronisk jfr konkurslovens 156. En internettversjon uten personlige opplysninger er også publisert på www.rosom.no/konkursboer. Alternativt kan innberetning oversendes ved å kontakte bostyrers kontor. Innberetningen vil også bli lagt inn på bosiden til Konkursregisteret http://www.brreg.no/registrene/konkurs/. 2 SKYLDNEREN 2.1 Navn, organisasjonsnummer og adresse Debitor er Minerals & Metals Trading Corporation AS med organisasjonsnummer 897 200 252. Registrert forretningsadresse er Filipstad Brygge 1, 2. etasje, 0252 Oslo. Driftskonto 8101 05 28216 Klientkonto 8101 11 86009 Org. NO 965 870 016 MVA
Debitor blir heretter også benevnt Selskapet. 2.2 Selskapets stiftelse, kapital, aksjonærer og konsernforhold Selskapet ble stiftet den 31. mai 2011 med en aksjekapital på NOK 100 000,- og første gang registrert i Foretaksregisteret den 9. august 2011. Det har etter stiftelsen ikke vært endringer i aksjekapitalen. Selskapet ble stiftet av Arne Hallvard Limann som eier av 100 % av aksjene. Det har vært endringer på eiersiden siden stiftelsen, slik at Pål Andre Nygaard er eier av 100 % av aksjene på tidspunktet for tvangsoppløsningen. Selskapet inngår ikke i et konsern. 2.3 Selskapets ledelse, revisor og regnskapsfører Ved konkursåpning besto det registrerte styret av født 21.03.77 som styrets leder. Pål Andre Nygaard født 29.05.71 var registrert som varamedlem. Som daglig leder var registrert Arne Hallvard Limann. Det er imidlertid opplyst at Limann var syk og innlagt på sykehus i oppstartsfasen og at den som har reelt har utført de ledende funksjoner er Pål Andre Nygaard. Selskapets ledelse har/ har hatt følgende engasjement i andre selskaper/virksomheter: Arne Hallvard Limann: - Limann Bygg og Anlegg, innehaver av enkeltpersonsforetaket Pål Andre Nygaard: - Nygaard & Dahl Eiendom AS, daglig leder (slettet 2008) - Tele Annonser Limited, styreleder (slettet 2010) - Tele Annonser NUF, daglig leder (slettet 2010) - Norsk Bedriftstøtte Pål A Nygaard, innehaver av enkeltpersonsforetaket - Matrix Invest Five AS, styreleder og daglig leder Selskapets representanter har opplyst at Selskapet var fritatt for revisjonsplikt, og at Selskapet derfor ikke har hatt revisor. Det er opplyst at Selskapets regnskaper er ført av Lennart Erick G Blomquist født 12.8.1947, og at vedkommende oppbevarer Selskapets regnskapsbilag. Boet har p.t. ikke fått kontakt med Blomquist. Innberetning nr 1 i sak 13_094362KON-OBYF: Minerals & Metals Trading Corporation AS, t-bo Side 2 av 7
3 TVANGSOPPLØSNINGEN OG BOBESTYRELSEN 3.1 Tvangsoppløsningen Åpning Oslo byfogdembetes kjennelse 5. september kl. 0920. Grunnlag Manglende innsendelse av årsregnskaper, årsberetning og revisjonsberetning for 2011. Fristdag iht. dekningslovens 1-2 26. april 2013 Frist for fordringsanmeldelse 10. oktober 2013 Første skiftesamling 23. september 2013 kl 1300 i rettssal 627 i Oslo tinghus, C.J. Hambros plass 4, Oslo. 3.2 Bostyrer Som bostyrer er oppnevnt Advokat Erik Sandtrø Fritjof Nansens plass 7 Postboks 1983 Vika N-0125 Oslo Telefon: 23 00 34 40 Telefaks: 23 00 34 50 E-post: es@rosom.no 3.3 Borevisor Borevisor er foreløpig ikke oppnevnt. Det vil ventelig heller ikke bli oppnevnt borevisor. 3.4 Kreditorutvalg Kreditorutvalg vil ventelig bli oppnevnt på første skiftesamling. Som medlem av kreditorutvalget foreslås: Stud.jur Charlotte Sveen, Fagerborggata 45 c, 0360 Oslo. Hun har sagt seg villig og habil til å påta seg vervet under Oslo byfogdembetes gjeldende betingelser. 4 NÆRMERE OM KONKURSDEBITORS VIRKSOMHET 4.1 Generelt I henhold til Selskapets vedtekter var Selskapets formål engroshandel med gull- og sølvvarer. Basert på de opplysninger bostyrer så langt har mottatt synes Selskapets virksomhet i hovedsak å ha bestått i å være mellomledd mellom selger og kjøper av gullbarrer. Selskapet kjøpte barrene av Innberetning nr 1 i sak 13_094362KON-OBYF: Minerals & Metals Trading Corporation AS, t-bo Side 3 av 7
kontakter av Trade Express Norge AS og solgte de til K.A. Rasmussen som er leverandør av edelmetaller med hovedkontor på Hamar. Meningen var å starte i det små og deretter jobbe seg opp en fast kundekrets for deretter å ekspandere virksomheten. Selskapet leide i en kort periode lokaler i Moss av Kongensgate Eiendom AS, men flyttet deretter forretningsadressen til Oslo og leide kontortjenester av Aker Brygge Business Centre AS på Filipstad Brygge 1. Det er opplyst at det kun var drift i Selskapet fra oktober 2011 til mars 2012. Selskapet mistet etter hvert kontakten med sin kjøper K.A. Rasmussen i Norge, og klarte ikke å komme i kontakt med kunder av samme omfang. Meningen var at Selskapet skulle være uten aktivitet til det kunne være aktuelt å ta opp igjen driften igjen. Det er opplyst at det i løpet av driftsperioden var tale om 7-8 transaksjoner for en samlet verdi av ca. NOK 1,7 millioner. Vi har foreløpig ikke fått informasjon om at Selskapet ved tvangsoppløsningen var involvert i tvister av rettslig art. Selskapets virksomhet var ikke igangværende ved tvangsoppløsningen. 4.2 Regnskap, regnskapsførsel og rapportering Vi har foreløpig ikke fått hånd om Selskapets regnskaper for 2011 og 2012 og kan derfor ikke på det nåværende tidspunkt gi nærmere opplysninger verken med hensyn til Selskapets omsetning, driftsresultat eller Selskapets bokførte aktiva og passiva. Det er ikke utarbeidet og revidert noen årsregnskap for Selskapet. Det er ikke innsendt selvangivelse for Selskapet. Omsetningsoppgaver vedrørende merverdiavgift skal være innsendt frem t.o.m. 6. termin 2011. Da Selskapets regnskaper ikke er innhentet, kan bobestyrer p.t. ikke uttale seg om føringen av disse. Virksomheten synes for øvrig ikke å være i overensstemmelse med de formelle krav i foretaks-, nærings- og selskapslovgivningen, da blant annet endringer i selskapets ledelse ikke er meldt inn til foretaksregisteret. 4.3 Ansatte Ved tvangsoppløsningen er det opplyst at Selskapet ikke har ansatte. Det foreligger ikke opplysninger om hvorvidt Selskapet har benyttet seg av skattetrekkskonto. 4.4 Årsaken til tvangsoppløsningen Den direkte årsaken til at Selskapet ble tvangsoppløst var at Oslo Byfogdembete fikk melding fra Foretaksregisteret om manglende innsendelse av årsregnskap, årsberetning og revisorberetning for 2011. Selskapet hadde da tidligere mottatt varsel om at tvangsavvikling ville skje dersom forholdet ikke ble rettet. Da retting ikke skjedde besluttet Oslo Byfogdembete tvangsoppløsning av Selskapet i medhold av asl 16-15 (1) nr. 5. Innberetning nr 1 i sak 13_094362KON-OBYF: Minerals & Metals Trading Corporation AS, t-bo Side 4 av 7
Hva gjelder de bakenforliggende årsakene til tvangsoppløsningen er dette fra Selskapets tillitsmenn forklart slik at de ønsket Selskapet skulle ligge uten drift i tilfelle det på et senere tidspunkt var mulig å gjenoppta driften igjen. Selskapets tillitsmenn har videre forklart at de trodde vedkommende som hadde regnskapsbilagene skulle foreta nødvendig innsendelse av regnskaper osv. på Selskapets vegne. Etter konkurslovens 61 foreligger insolvens når man ikke kan oppfylle sine forpliktelser etter hvert som de forfaller, med mindre betalingsudyktigheten må antas å være forbigående. Insolvens foreligger likevel ikke når skyldnerens eiendeler og inntekter til sammen antas å kunne gi full dekning for skyldnerens forpliktelser, selv om oppfyllelsen av forpliktelsene vil bli forsinket ved at dekning må søkes ved salg av eiendelene. Det er ikke avdekket eiendeler eller verdier i Selskapet, og hensett til de anmeldte fordringene anses det som klart at Selskapet var insolvent. Når insolvensen inntraff, har vi foreløpig ikke nødvendig informasjon til å angi konkret. Da det kun var drift en svært kort periode, fra oktober 2011 og frem til mars 2012 er det imidlertid nærliggende å anta at Selskapet var insolvent i februar/mars da Selskapets eneste kunde ikke lenger ønsket å fortsette samarbeidet, og det ikke lyktes å skaffe nye kunder. Dette er noe bostyret om mulig vil se nærmere på i forbindelse med sin granskning. 5 BOETS STILLING OG KREDITORENES DEKNINGSMULIGHETER 5.1 Eiendeler som inngår i beslaget Basert på de opplysninger vi så langt har fått, har boet ingen eiendeler. Selskapet hadde tidligere bankkonto i DnB, men kontoforholdet er avsluttet. 5.2 Virksomhet etter tvangsoppløsningen Som foran nevnt, var virksomheten innstilt ved tvangsoppløsningen. 5.3 Realisasjon Boet har ikke foretatt noe salg, idet vi ikke har kommet over at Selskapet har eiendeler som kan realiseres. 5.4 Selskapets gjeld Det er til nå anmeldt 10 fordringer i boet. Fordringene fordeler seg slik: Fortrinnsberettigede fordringer av annen klasse NOK 11 200,00 Uprioriterte fordringer NOK 58 426,87 Etterprioriterte fordringer NOK 4 757,00 Sum NOK 74 453,87 Innberetning nr 1 i sak 13_094362KON-OBYF: Minerals & Metals Trading Corporation AS, t-bo Side 5 av 7
Selskapets ledelse er ikke sikker på omfanget av Selskapets samlede gjeld, men finner ikke grunn til å tro at det er mye større enn det beløpet som nå er anmeldt. Det er grunn til å anta at Skatt øst er største kreditor i boet, med et beløp stort NOK 21 225,00. 5.5 Påløpte omkostninger Pr. i dag er det kun pådratt omkostninger i forbindelse med bobehandlingen vedrørende garantipolisen, og salær til bostyrer. 5.6 Fordringsprøvelse og dekningsmuligheter Basert på den informasjonen boet har fått kan det alt nå fastslås at det neppe blir dividende til noen av de anmeldte krav. 5.7 Ytterligere underretning til kreditorene Informasjon til kreditorene vil bli lagt ut på www.rosom.no/konkursboer/ Minerals & Metals Trading Corporation AS. Ved publisering av ny informasjon vil kreditorene motta en e-post fra bostyrers kontor. Det vil ventelig ikke bli utarbeidet ytterligere innberetninger før bobehandlingen avsluttes. 6 MULIGE OMSTØTELIGE, ERSTATNINGSBETINGENDE KRITIKKVERDIGE, KARANTENEBETINGENDE ELLER STRAFFBARE FORHOLD Dette avsnitt er tatt ut av nettversjonen. 7 FREMDRIFT I BOBEHANDLINGEN 7.1 Den foretatte bobehandling Bobehandlingen er i den innledende fase. I den sammenheng er standardbrev og forespørsler utsendt. Innhentede opplysninger og dokumenter bl.a. fra Foretaksregisteret og Statens kartverk er gjennomgått. Vi har lagt ned noe arbeid med å komme i kontakt med Selskapets tillitsmenn og regnskapsfører. Vi har hatt telefonsamtale med Selskapets varamedlem, og kontakt med Selskapets tidligere utleier av lokaler i Moss. Videre er det foretatt registrering og bekreftelse av anmeldte fordringer. Innberetning nr 1 i sak 13_094362KON-OBYF: Minerals & Metals Trading Corporation AS, t-bo Side 6 av 7
7.2 Fremdrift I den videre bobehandlingen vil vi særlig arbeide med å avdekke eventuelle omstøteligekarantene- og straffbare forhold. Det antas at bobehandlingen kan avsluttes i løpet av høsten 2013. 7.3 Informasjon til boet garanti for boomkostninger Dersom noen har opplysninger som man mener kan være av interesse ved behandlingen av boet, ber vi om at bostyrer snarest kontaktes. Hvis noen av kreditorene ønsker å stille midler til disposisjon for bostyret for å muliggjøre en mer grundig bobehandling, bes dette opplyst. Oslo, den 23. september 2013 Erik Sandtrø bostyrer (sign.) Undertegnede erklærer herved i overensstemmelse med konkurslovens 120, annet ledd, annen setning, at opplysningene i innberetningen om Selskapets økonomiske forhold etter mitt vitende er riktige og uttømmende. Oslo, den 23. september 2013 Pål Andre Nygaard (sign.) Innberetning nr 1 i sak 13_094362KON-OBYF: Minerals & Metals Trading Corporation AS, t-bo Side 7 av 7