MANUAL: LITEBOAT "S" Versjon 05.05.2013 Kjære kunde, Denne håndboken er utviklet for å hjelpe deg å ro enkelt med stor glede og trygghet med Liteboat "S" ("S" = Single) Den inneholder en detaljert beskrivelse av båten, monteringsanvisning, råd og anbefalinger for bruk og vedlikehold tips og lagring av båten. Den angir også forholdene under garantien. Hvis du ikke er en erfaren roer, må du først gjøre deg kjent med båten under gode værforhold sammen med en instruktør, klubb eller annen kyndig veileder. Lær å ro med Liteboat er veldig enkelt fordi denne båten er svært stabil. Imidlertid er roing en teknisk sport og bevegelser må være godt koordinert. Med få leksjoner, vil en instruktør lære deg de grunnleggende roing bevegelser, og du vil ha større utbytte av din Liteboat og unngå unødvendig feilaktig bruk av robåten, som igjen kan medføre fare for skader. Din LITEBOAT distributør kan anbefale deg kompetente folk som kan hjelpe deg i din læring. Mange tips er også gitt på nettsiden: www.liteboat.fr Takk for at du leser denne håndboken inngående for å bli kjent med Liteboat før bruk. Husk å oppbevare manualen på et trygt sted i tilfelle videresalg av båten: Husk å gi brukermanual til en evnt ny kjøper. ADVARSEL: Navigasjon på vannet (over hav, innsjø eller elv) kan ikke improviseres. Selv om det er en kort tur, må den planlegges. Du må forutse alle farene av navigasjon for å sikre din sikkerhet. Aldri ro uten korrekt tilpasset redningsvest og ved lave temperaturer også våtdrakt/tørrdrakt. For å bruke båten må en kunne svømme. NB! Det finnes auto oppblåsbare vester som er godt tilpasset og som ikke forstyrrer ro opplevelsen. Spør Liteboat forhandleren om råd. Navigering og bruk av Liteboat er ikke nødvendigvis lett, fordi det er mange reelle og potensielle farer ved å ferdes med en Liteboat på sjøen. Vi anbefaler derfor følgende: 1) Før du starter, må du alltid sjekke lokale værforhold, og spesielt retning og styrke av vind og strøm. Du bør absolutt ikke gå ut på vannet hvis sterk vind eller kraftig strøm er annonsert. 2) Unngå roing i tåke, da Liteboat er en liten båt og man er lite synlig, vises ikke på radar. 3) Unngå roing i tordenvær siden båten og årene er produsert i kompositt, er det en risiko for lynnedslag. 4) Vi anbefaler deg å ro under rolige sjø og værforhold (under slike forhold vil du føle deg komfortabel og trygg). 5) Aldri ro i forhold som overgår dine ferdigheter og fysiske evner.
6) Unngå å ro alene, ro med venner, familie eller i organiserte former. Uansett om du ror alene eller med flere må du før avreise informere din familie og/eller andre om når du ror, hvor lenge du blir borte, ruten du skal ro, etc. 7) Alltid ta med deg en kommunikasjon mulighet: mobiltelefonen i en vanntett beholder eller en vanntett VHF. 8) Ikke glem å ta med deg og bruk nødvendige sikkerhetsutstyr (se liste i hvert land) med minst: en redningsvest til din størrelse og i god stand, et tau med en lengde på 10m ( for tauing av båten), en flash lampe eller nødlys. Dette sikkerhetsutstyr bør vurderes som et minimum. Sikkerhetsstandarder kan variere fra hvert land. 9) Før du går på vannet må du inspisere båten og det forskjellige utstyret: Dvs tappepluggen godt lukket, ingen hull eller skader i dekk eller skrog, årer, utriggeren, sete eller fotfestene. 10) Når du kommer tilbake fra roing, ikke glem å åpne tappepluggen å ventiler båten. Når du ikke er på vannet, bør tappepluggen være åpent hele tiden. Lukk den bare når du ror. 11) Aldri ro om natten, da dette er forbundet med stor risiko. 12) Da robåten ikke alltid er lett å se for andre sjøfarende er det viktig å holde oversikten mens du ror. Liteboat stikker ikke mye over vannflaten, og kan dermed være vanskelig å se. Det anbefales å ha på seg klær med sterke farger, slik at man lettere blir sett på vannet av andre sjøfarende. 13) Ikke ro så nær land at du risikerer at skroget kommet i kontakt med bunnen. Dette kan forårsake hull i skroget. 14) Bruk passende klær: Våtdrakt eller tørrdrakt i kaldt vær og vindtett pustende klær om sommeren, etc. Beskytt deg mot solen med solkrem, solbriller, lue osv, samt å drikke vann regelmessig. 15) Liteboat båter er relativt stabile. Imidlertid er kantringen ikke umulig. Hvis du kantrer så må du ikke forlat båten før du er sikker på å komme deg i land. Snu båten og dra deg inn over akterdekket på båten. Dette må du gjør en prøve på slik at du vet hvordan dette gjøres hvis situasjonen skulle oppstå. 16) Følg instruksjonene på merkeplaten plassert på båten. 17) Roing er en svært fysisk sport og belastning for bl.a muskler og hjerte. Vi anbefaler at du konsulterer din lege før du starter å ro med Liteboat. 18) Bruk aldri din Liteboat hvis du er påvirket av rusmidler, medisiner, narkotika, alkohol, eller hvis du er svak eller syk. 19) Unngå å ro i soner for rutegående fartøy. I slike steder er det lite plass og risikoen for kollisjon øker. Spesifikasjoner Liteboat "S": Arkitekt: Sam Manuard Yacht Design Produsent: Liteboat sarl Lengde: 4,50 m Bredde: 78cm Høyde: 40 cm Vekt komplett: 26 kg (komplett båt med utrigger men u/årer Vekt skrog: 20 22 kg (båt uten utrigger) Utførelse: Vakuumstøpt med glassfiber/polyester
Betingelser for bruk: Liteboat "S" I henhold til europeisk lovgivning for seiling, er Liteboat sertifisert i Frankrike med Division 240 (båter ved menneskelig makt). De inngår ikke i kategorien av fartøy stemplet "CE" Antall passasjerer: 1 Maksimal belastning: 130 kg Kategorinavigering: D, seiling i beskyttede farvann, designet for turer langs beskyttede kystsoner, små bukter, små innsjøer, elver og kanaler, der vinden kan nå styrke 4 (maksimum) og signifikant bølgehøyde opp til 0,30m, med sporadiske bølger for eksempel fra andre båte med en maksimal bølgehøyde på 0,50m Navigasjon maksimalt tillatte to nautiske mil fra land og med nødvendige sikkerhetsutstyr. Alle navigasjon utover to nautiske mil fra land er forbudt. Vedlikeholdsguide Denne bruksanvisningen er ikke en guide til vedlikehold og reparasjon. Du bør alltid bruke tjenestene til en erfaren profesjonell servicemann for vedlikehold, utskifting eller installasjon av tilbehør, samt ved endringer eller reparasjoner. Endringer som kan påvirke konstruksjonen og dermed sikkerheten/funksjonene til båten, må gjennomføres og dokumenteres av kompetente og kvalifiserte personell. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for endringer som ikke ville ha blitt godkjent. Sjekk med din Liteboat forhandler. Vask med vaskemiddel og skyll og tørk båt og diverse utstyr etter hver tur. Dette er nødvendig etter alle turer på vannet, spesielt i saltvann da salt medfører korrosjonsskade på båten og utriggeren. Åpne tappeskruen for å ventilere båten når den ikke brukes. Solen, og UV lys kan skade båten, og det er risiko for at fargen på båten falmer. Båten kan også deformeres i direkte sollys i spesielle tilfeller. Det anbefales derfor at du lagrer din Liteboat inne under tørre forhold. Hvis dette ikke er mulig, og båten må plasseres ute bør det være tildekket slik at den er beskyttet for sol og nedbør. Liteboat kan også leveres med formsydd trekk. For å beskytte båten anbefaler vi at du foretar en grundig rengjøring/rens av gelcoaten en gang i året, etterfulgt av et lag med voks. Disse produktene selges bl.a i maritime forretninger. Disse produktene vil impregnere materialer og beskytte mot UV lys. Båten bør ikke være ute om vinteren, da den ikke tåler frost. Vi anbefaler at du lagrer din båt på et tørt sted i mellom 10 C og 20 C. Reklamasjon forbrukerkjøp Liteboat i Norge følger forbrukerkjøpsloven. Garantien starter når båten er levert kjøper. Reklamasjonsretten gjelder for båten under normal bruk (se ovennevnte punkter i brukermanualen over) og dens utstyr. Reparasjoner forlenger ikke den opprinnelige datoen for reklamasjonstid med unntak av de delene repareres eller erstattes.
I tilfelle problemer innenfor en feil eller et problem som ville falle under garantien, skal kjøperen kontakte produsenten Liteboat sarl (eller den lokale forhandleren), før en eventuell endring eller reparasjon foretas(se vilkår under). Gjøres reparasjoner av båten, som er forårsaket av produksjonsfeil, uten skriftlig godkjennelse fra produsenten/selger vil kostnader til reparasjon ikke bli dekket. Følgende dekkes ikke av reklamasjon: Unormal slitasje og misfarging, skade forårsaket av mangel på vanlig vedlikehold, misbruk eller feil oppbevaring, skader på grunn av frost. I løpet av reklamasjonsperioden, vil produsenten reparere eller erstatte etter eget skjønn den/de delene av båten som skulle svikte, forutsatt at: Produktet eller defekte del(er) returneres, men bare hvis ønskelig til produsenten eller deres forhandlere / forhandler i utlandet med bevis på kjøpsdato i samsvar med klageordningen beskrevet nedenfor; Hvis reparasjon eller utskifting ikke er praktisk gjennomførbar kan erstatning eller delvis tilbakebetaling bli tilbudt i stedet. Produktet har blitt kjøpt av privat bruker og skal ikke brukes til utleie eller kommersielle formål. Produktet er kjøpt direkte fra Liteboat sarl eller en av deres autoriserte forhandlere Produktet har ikke blitt endret, misbrukt, mishandlet, neglisjert eller håndtert på uforsiktig måte. Produktet har vært operert og vedlikeholdt i samsvar med ovennevnte brukermanual og/eller andre direktiver fra produsenten Liteboat sarl, inkludert den informasjon som er tilgjengelige på nettstedet www.liteboat.fr og/eller FunksjonellSport.no Produktet har kun blitt brukt med deler eller tilbehør som er anbefalt av produsenten Liteboat sarl; Alle krav under denne reklamasjonen må gjøres av sluttbrukeren/kjøperen av produktet. Produktet har ikke blitt solgt til en bruker i et land som ikke omfattes av denne begrensede garantien; Ingen reparasjon av produktet skal bli utført av personell som ikke er godkjent/autorisert av produsenten Liteboat sarl. Klagebehandlingen: Eventuelle krav under denne begrensede garantien må gjøres direkte til produsenten eller autorisert Liteboat forhandler. Kravet må gjøres skriftlig og med best mulig beskrivelse og dokumentasjon av skade (bilde, video, etc). En hver reklamasjon vil behandles og vurderes ift denne bruksanvisningen og forbrukerkjøpsloven. Reklamasjonskravet må inneholde følgende informasjon: Kontakt etternavn og fornavn på kjøper Dato og sted for kjøpet En kort forklaring av problemet som førte til klagen, inkl for eksempel bildedokumentasjon. Vær oppmerksom på det er viktig at klagebrev er kommet produsent/forhandler i hende senest den siste dagen av garantiperioden, eller at konvolutt er stemplet
innen fristen. Garantiperioden skal beregnes fra leveringsdagen av den opprinnelige kunden. Dvs. sluttbrukeren av produktet. Krav som kommer inn etter garantiperioden vil ikke bli hensynstatt. Ansvarsfraskrivelse Bortsett fra den uttrykte garantien forlengelse og maksimal tillatt ved lov, gjør Liteboat sarl og FunksjonellSport (Funksjonell AS) ingen andre garantier for produktet. Liteboat sarl og FunksjonellSport (Funksjonell AS) inkluderer seg ethvert ansvar, enten eksplisitt (skriftlig eller muntlig) eller implisitt, i den grad loven tillater. I særdeleshet, men uten å begrense det generelle dette unntaket, underforståtte garantier om salgbarhet, tilfredsstillende kvalitet, egnethet for et bestemt formål og / eller ikke krenkelse av tredjeparts rettigheter er ekskludert enten i kontrakt eller tort. Eventuelle underforståtte garantier som kan ilegges etter loven er begrenset i varighet til perioden for den uttrykkelige garantien som er angitt ovenfor i den utstrekning loven tillater. I den grad det er tillatt ved lov, kan ikke i noe tilfelle Liteboat sarl ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader (inkludert direkte eller indirekte skader, tapt fortjeneste, tapt sparing eller andre spesielle, tilfeldige, eksemplarisk skader eller følgeskader enten for brudd på garantien, kontrakt / ansvar, uaktsomhet eller annet) som følge av eller som følge av bruk eller manglende evne til å bruke produktet. Ethvert ansvar Liteboat sarl er ikke utelukket er begrenset til kjøpsprisen for produktet