EA-TOUCH Brukerhåndbok Kjære kunde Takk for at du valgte et ur fra TIOT, som er et sveitsisk merke med et verdensledende renommé. Ditt EA- TOUCH-ur har de aller nyeste tekniske nyvinningene. Det har permanent analog visning av klokkeslett og tallvisning med variasjonsmuligheter. I tillegg kan følgende funksjoner betjenes ved en enkel berøring av glasset : Alarm, Kompass, Temperatur, Dykking, Loggbok, toppeklokke. 1/12 145_O
Adresser til offisielle kundeservicesenter ADVAREL TIOT TAKTILE ARMBÅDUR MÅ BARE ETTERE AV TIOT AUTORIERTE KUDEERVICEETRE, OM ER TIL TEDE I MER E 160 LAD Anbefalte servicepriser support.tissot.ch
EA-TOUCH FUKJOER 2. funksjon 1. funksjon 1. funksjon 2. funksjon W E + CAL EW-YORK T2 LODO T1 27 december AKTIVER BERØRIG- GLA AKTIVER LY - 27 Vanntett: 10 bar (100 m / 330 ft) Batteritype: knappcellebatteri, mangandioksid og litium. Tidssone 1 Ante meridien vakt batteri Tidssone 2 Post meridien Feil - kontakt servicesenter Berøringsglass aktivt Aktiver berøringsglass / Aktiver lys W E KOMPA Kompass 7 27 december MIDTE Dato 4 CAL KOMPA Kalibrering 8 LODO T1 MIDTE Tid 1 4 27 THERMO Termometer 9 EW-YORK T2 MIDTE Tid 2 4 DIVE Dybde & dykkehastighet 9 MIDTE Alternativer 5 LOGGBOK Visning av lagrede dykk 11 ALARM Alarm 7 CHROO toppeklokke 12 3/12 145_O
EA-TOUCH GEERELLE RETIGLIJER FOR BRUK Aktivering av berøringsglasset Aktivering av lyset Innstillingsmodus Displaymodus et Displayets lys vil lyse i 5 sekunder. Display av Dato = tandarddisplay Velg en funksjon år glasset er aktivert, vil symbolet blinke på det digitale displayet. Tid 1 display: T1 Hvis glasset da ikke berøres, vil det automatisk deaktiveres etter 15 sekunder. Unntak : I kompassmodus vil glasset deaktiveres etter 30 sekunder. Berør en av de 7 berøringssensitive områdene på glasset for å aktivere respektive funksjon. : display og/ viserposisjon går fremover : display og/ viserposisjon går bakover Hvis ingen handling utføres innen 10 sekunder, deaktiveres innstillingsmodus. Tid 2 display: T2 Display av Alternativer Tilbake til display av Dato LODO T1 EW-YORK T2 ITILLIG > TID T1 & T2 Et kontinuerlig trykk på gjør at viserne går frem tilbake. Etter en hel omdreining, vil minuttviseren stoppe og timeviseren går frem/tilbake i trinn på én time. Tid T2 settes i trinn på 15 minutter i forhold til T1. a) b) Tid T1 or T2 display (eksempel: T1) Innstillingsmodus : frem 1 min. : tilbake 1 min. (visere og display) Bekreft innstilling a) ekundene begynner på nytt på 0 b) ekundene fortsetter 27 december ITILLIG > DATO Kalenderen er en fast type kalender, dvs. antall dager per måned er forhåndsdefinerte. år justeringen holdes inne, telles først dagene langsomt, deretter raskere. Etter én hel måned, vil kalenderen rulle videre i måneder og deretter på samme måte med år. Dato display Innstillingsmodus : frem én dag : tilbake én dag Bekreft innstilling 4/12 145_O
EA-TOUCH AVLEIG > ALTERATIVER Display av alternativer (se side 4) Valg av undermenyer : Enheter display Display av lydsignal Automatisk bytte til standbymodus etter 10 sekunder. Pip hvert sekund Tilbake til enheterdisplayet Husk: Ut av undermeny - tilbake til datodisplay ITILLIG > EHETER Enheter display Innstillings modus Velg modus 12/24 timer i 12- timers modus vil AM PM vises i displayet under tiden Velg modus " ºC " " ºF " Bekreft innstilling. Valg av 12-timers modus viser datoen i format MM.DD.ÅÅ (måned, dag, år), og 24-timers modus vises formatet DD.MM. ÅÅ (dag, måned, år). ITILLIG > PIP Deaktivering av lyd vil stanse lydsignal for taster og berøring, men vil ikke deaktivere lyd for alarmer. Display av lydsignal Innstilling modus Aktivert = on, Deaktivert = off Bekreft innstilling 5/12 145_O
EA-TOUCH ITILLIG > TADBY tandby-modus er en sparemodus for batteriet. Alle funksjoner er slukket, kun tid- og datofunksjonene oppdateres. Denne modusen gjør det mulig å spare batteri når uret ikke brukes. a) Uret er i standby Tilbake til tid & dato-modus Automatisk til modus for standby etter 10 sekunder Bip for hvert sekund b) / : stopper tellingen, klokken går ikke over til standby modus Tilbake til tid & dato-modus ITILLIG > YKROIERIG ynkronisert Asynkronisert Det er nødvendig å synkronisere uret når viserne ikke viser samme tid som det digitale displayet, når de ikke står rett over hverandre ved styring av funksjonene. Uret er asynkronisert når den elektriske motorens mekanisme blir forstyrret, f.eks. på grunn av kraftig støt. B: Glasset må være aktivt for å få tilgang til synkroniseringsmodus. 5 sek. Enheter display Modus for innstilling synkronisering Viserne må stå rett overfor hverandre og peke mot 12 ett timeviseren på 12 Bekreft innstilling ett minuttviseren på 12 Bekreft innstilling. Returner til Tid T modus 6/12 145_O
EA-TOUCH ALARM Alarmen er tilknyttet tiden T1. En alarm varer i 30 sekunder og blir ikke gjentatt etter dette. år programmert tid inntreffer, stoppes alarmen ved å trykke på en av trykknappene. topp av alarm Alarm display Alarm ringer topp av alarm ITILLIG > ALARM Alarm display Aktivering deaktivering Innstilling modus : tid fremover Bekreft innstilling av alarm : tid bakover W E KOMPA Minuttviseren peker mot geografisk nord og tar høyde for det magnetiske avviket i innstillingen. I kompassmodus viser det digitale displayet asimutretningen (grader mellom bevegelsesretning/kl. 12 og nord/minuttviser). Display av kompass Kalibrering av kompasset av bruker Tilbake til kompassdisplayet W E ITILLIG > KOMPA > MAGETIK AVVIK Display av kompass Modus for innstilling og display av magnetisk avvik : +/- 1 grad øst : +/- 1 grad vest Bekreft innstilling 7/12 145_O
EA-TOUCH CAL ITILLIG > KOMPA > KOMPAKALIBRERIG Kompass Kalibrering display Aktiver kalibrerings modus glass deaktivert under kalibrering Drei uret mer enn én hel omdreining på en horisontal overflate (f.eks. et bord) i et område uten magnetiske forstyrrelser, og med en rotasjonshastighet på ca. 30 pr. sekund. Totalt tidsforbruk: Maks. 20 sekunder a) Kalibrering vellykket data registrert b) Kalibrering mislykket kalibrer igjen Tilbake til kompass-displayet W E ORDLITE > KOMPA Kompass I kompassmodus vil EA-TOUCH vise sann nord, og tar høyde for det magnetiske avviket. Forklaringer kompass De vertikale linjene (meridianene) på jorden samles ved sann nordpol (g) og viser dennes retning. Viseren på et vanlig kompass viser retningen til magnetisk nordpol (m). Vinkelen (α) mellom disse to retningene g og m er kjent som det magnetiske avvik. Verdien for det magnetiske avvik avhenger altså av hvor man befinner seg på jordkloden. Dessuten flytter stadig den magnetiske nordpol på seg. Verdien for g m det magnetiske avvik avhenger derfor også av dato. Dersom korrekt magnetisk avviksverdi (for sted og dato) er innstilt (se innstillingsprosedyre på side 7), vil minuttviseren på EA-TOUCH peke mot sann nord (g). Hvis det magnetiske avviket er satt til 0, vil EA-TOUCH peke mot magnetisk nord (m). Verdiene og datoene for magnetisk avvik indikeres på topografiske kart, kan finnes med egne verktøy for dette som finnes på internett. For veits: http://www-geol.unine.ch/geomagnetisme/representation.htm For hele verden: http://www.ngdc.noaa.gov/seg/geomag/magfield.shtml Asimut I kompassmodus vil LCD-displayet på EA-TOUCH vise asimutretning (bevegelsesretning) som du må gå mot. Forklaringer asimut Asimut er den horisontale vinkelen mellom et objekts retning (bevegelsesretning) og sann nord, og denne måles i grader fra 0 til 359 (f.eks.: øst = 90 ). I kompassmodus representerer kl. 12 den bevegelsesretningen som er gitt av asimut i forhold til sann nord. Merknad 1 For en korrekt visning av nord, er det svært viktig å holde uret så horisontalt som mulig. Merknad 2 Kompassfunksjonen, som ethvert annet kompass, må ikke brukes nær metallgjenstander magnetiske objekter. Ved tvil kan kompasset kalibreres på nytt. Beskrivelse av funksjonen øyaktighet: ± 8 Oppløsning: 2 Kurs Asimut 315 Kurs Asimut 315 8/12 145_O
EA-TOUCH TERMOMETER 27 27 ORDLITE > TERMOMETER Beskrivelse av funksjonen I termometermodus vil EA-TOUCH vise omgivelsestemperaturen. T Display av termometer Forklaringer Temperaturen som vises er temperaturen for urkassen, så den vil være påvirket av din T kroppstemperatur. Det er grunnen til at vist temperatur kan være forskjellig fra temperaturen omkring. For å få vist den reelle temperaturen i omgivelsene, må uret tas av i 15 til 30 minutter, T slik at det ikke påvirkes av kroppstemperaturen. Under vann vil termometeret vise vanntemperaturen. Kroppstemperaturen vil da ikke påvirke målingen. Uret vil imidlertid trenge noen minutter på å tilpasse seg fra luft- til vanntemperatur når uret føres ned i vann. Beskrivelse av funksjonen Temperaturen kan vises i grader Celsius [ C] i grader Fahrenheit [ F]. (e fremgangsmåte på side 5 for å skifte enhet). Konverteringsformler: T 0 C = (T 0 F -32) x 5/9 T 0 F = T 0 C x 9/5 + 32 Måleområde: 5 C til + 55 C / 23 F til 130 F øyaktighet: ± 1 C / ± 1,8 F Oppløsning: 1 C / 1 F DYKKIG > HÅDBOK FOR TART OG TOPP tart 5 sek. (ikke i vann) topp Dykking display tart Dykking manuelt LCD-sjekk - visere i 0-posisjon for dybde og dykkehastighet Dykkemodus aktiv - forløpt tid på LCD, minuttviser angir dybde i meter fot på urskivekanten, timeviseren angir dykkehastighet i m/min ft/min på urskiven. Kun over dybdegrense på 1 m 40: - kort trykk på midtre trykknapp etter kort dykk på under 3 minutter. - Langt trykk på midtre trykknapp etter langt trykk på over 3 minutter. 9/12 145_O
EA-TOUCH DYKKIG > AUTOMATIK TART & TOPP Uret starter automatisk dykkemodus senest 5 sekunder etter dybdegrensen på 1 m 40 (4,5 fot). Dykket er lagret i loggboken dersom dykket varer i over 15 sekunder. Dykking Utsettelse Dykk stanset 1 4,5 fot 1,40 m 2 Automatisk start av dykkemodus under dybde på 1,40 m / 4,5 fot Dykkemodus aktiv - forløpt tid på LCD, minuttviser angir dybde i meter fot på urskivekanten, timeviseren angir dykkehastighet i m/min ft/min på urskiven Dykker kommer tilbake til overflaten (over dybde på 0,5 m / 1,64 fot): Tid stoppes og blinker på LCD (se eksempler ovenfor). Maksimal dykketid er 3 timer Maksimal dykkedybde er 59 m / 189 ft.. Maksimal hastighet for oppstigning og neddykking er 29,3 m/min 88 ft/min DYKKIG > EKEMPLER 1. norkling med manuell start 2. Dykking med pusteutstyr og automatisk start 0 m 0,50 m. 1,40 m maks. Dybde [m] Manuelt dykk start < 10 sek Dybdegrense for manuell stans Dykkets varighet = < 3 minutter = 10 sek Tid Automatisk stopp av dykk 0 m 0,50 m. 1,40 m maks. Dybde [m] Dybde for automatisk start av dykk < 5 min = 5 min Dybdegrense for manuell stans Dykkets varighet > 3 minutter Tid Automatisk stopp av dykk Hvis dykkets varighet ikke overgår 3 minutter, vil dykket automatisk stanses når dykkeren er mer enn 10 sekunder ved overflaten. Dykkeren kan stanse aktuelt dykk manuelt ved å trykke på den midtre trykknappen, så lenge dybden er over 1,40 m. Alle dykk med manuell start blir lagret i loggboken. Hvis dykket varer i mer enn 3 minutter, vil dykkemodus stanse automatisk etter 5 minutter på overflaten. Dykket blir lagret. DYKK > TILGJEGELIGE FUKJOER UDER VA Under dykket er berøringsglasset deaktivert. Du kan få tilgang til kompasset, termometeret og bakgrunnslyset ved å bruke trykknappene. Kompass under dykking Termometer under dykking Bakgrunnslys under dykking Dykkemodus Kompassdisplay, aktivt i 15 sekunder Termodisplay, C F og aktivt i 15 sekunder Bakgrunnslys aktivt i 15 sekunder Tilbake til dykkemodus 10/12 145_O
EA-TOUCH LOGGBOK For alle trinn vil glasset deaktiveres og displayet vil vise LOG dersom ingen handlinger foretas med uret i løpet av 15 sekunder. LOGGBOK-display velg pr. dato LOGGBOK-display velg pr. maks. dybde LOGGBOK-display velg pr. beste dykk Velg dato Velg maks. dybde og dykklengde Dato Velg dykketid på valgt dato Dato Tid Velg maks. dybde og dykklengde Tid Maks. dybde og dykklengde PAUE TOPP 0-10 Forhåndslagret dykksimulering imulering TILBAKE Visere: Viser dybde på urskivekant Display: Viser forløpt tid for dykket -20 EI dybde (m) -30 JA -40-50 dykking -60 0 5 10 15 tid (min) For å starte denne simuleringen, velg eldste dykkdato som er lagret i loggboken. e diagrammet. Lagre som beste dykk? Tilbake til LOGGBOK-displayets DATE DEEP som valgt tidligere Tilbake til LOGGBOK-display BET 11/12 145_O
EA-TOUCH TOPPEKLOKKE Oppløsning: 1/100 sek/måleområde: 99t59 59 og 99/100 sek toppeklokke display tart av krono tans av krono plit (mellomtid) ullstilling tart av stoppeklokke a) topp blinker, visning av mellomtid, krono går i bakgrunnen b) tart stoppeklokke igjen og ta med allerede medgått tid tans av stoppeklokke ullstilling av stoppeklokke ADVARLER Batteritype: knappcellebatteri, mangandioksid og litium. TIOT EA-TOUCH er IKKE et dykkerur og de angitte målingene for Tissot ea-touch har ikke den presisjon som kreves for yrkesdykkere for de som arbeider i bransjen. Din TIOT EA-TOUCH erstatter IKKE en profesjonell dykkecomputer. TIOT EA-TOUCH kan kun benyttes som et reserveinstrument. Forsiktig! Etter hvert dykk må uret renses og rengjøres grundig, bruk bare rent ferskvann. Ikke bruk noen form for såpe. Trykkmåleren viser dykkedybden ned til 59 m / 189 ft. elv om du dykker dypere enn dette, vil displayet fortsatt vise en dybde på 59 m / 189 ft. Den maksimale dykketiden som kan vises og registreres er 180 minutter / 3 timer. For din egen sikkerhet bør du ikke dykke dypere enn hva som anbefales i internasjonale dykkestandarder: dvs. 30 m / 100 ft. 12/12 145_O