PREPARATOMTALE. For å forebygge og behandle betennelse, og for å forebygge infeksjon assosiert med kataraktkirurgi hos voksne og barn over 2 år.



Like dokumenter
PREPARATOMTALE. For å forebygge og behandle betennelse, og for å forebygge infeksjon assosiert med kataraktkirurgi hos voksne og barn over 2 år.

PREPARATOMTALE. 1 ml oppløsning inneholder: Dekstran 70 (1,0 mg) og hypromellose (3,0 mg)

4.3 Kontraindikasjoner: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Barn: Voltaren Ophtha er ikke indisert til anvendelse hos barn. Pediatrisk erfaring er begrenset til enkelte publiserte kliniske studier.

PREPARATOMTALE. Tears Naturale uten konserveringsmiddel, 1 mg/ml / 3 mg/ml øyedråper, oppløsning, endosebeholder.

Salven påsmøres 2-3 ganger daglig. Dersom det anlegges beskyttende forbinding, er påsmøring 1 gang daglig som regel tilstrekkelig.

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Cetylalkohol 1,10 % w/w, stearylalkohol 0,50 % w/w and propylenglykol 2,00 % w/w

PREPARATOMTALE. Page 1

PREPARATOMTALE. 1. LEGEMIDLETS NAVN Isopto-Maxidex 1 mg/ml øyedråper, suspensjon

1 gram inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 30 mg.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.

1 ml oppløsning inneholder 1 mg deksmetasonfosfat som deksmetasonnatriumfosfat.

1 ml inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 20 mg.

Voksne, inkludert eldre populasjon Kliniske studier har vist at dosereduksjon ikke er nødvendig ved bruk hos eldre.

1 ml inneholder 1 mg deksametasonnatriumfosfat og 5 mg kloramfenikol. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1

En mild sjampo kan anvendes mellom behandlingene med ciklopiroksolamin sjampo 1,5 %.

0,83 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (1 : 12 14) av Althaeae officinalis L., radix (Altearot). Ekstraksjonsmiddel: vann.

Dosering Skinoren krem påføres to ganger daglig (morgen og kveld) på angrepne hudpartier og gnis forsiktig inn. Ca. 2,5 cm er nok til hele ansiktet.

Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Urinveisinfeksjoner forårsaket av mecillinamfølsomme mikroorganismer

PREPARATOMTALE. 1 ml øyedråper inneholder: Levokabastinhydroklorid tilsvarende levokabastin 0,5 mg. Én dråpe inneholder ca. 15 µg levokabastin.

Én ml inneholder 1 mg dokusatnatrium (natriumdioktylsulfosuksinat) og 250 mg sorbitol (E 420).

Eldre Det er ikke nødvendig å justere dosen ved behandling av eldre pasienter.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Påsmøres tynt og gnis godt inn 1-2 ganger daglig i 3-4 uker, selv om symptomfrihet oppnås etter kortere behandlingstid.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).

Orale og intestinale Candida-infeksjoner. Som tilleggsbehandling til andre lokalt appliserte legemidler med nystatin som profylakse mot re-infeksjon.

PREPARATOMTALE. Hvis forseglingsringen har løsnet fra korken ved åpning av flasken, fjernes denne før produktet tas i bruk.

Voksne og barn over 6 år: Plantebasert legemiddel til bruk som slimløsende middel ved slimhoste.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Hjelpestoffer med kjent effekt: sorbitol (256 mg/ml), metylparahydroksybenzoat (1 mg/ml) og etanol (40 mg/ml)

PREPARATOMTALE (SPC) 1 tablett inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 400 mg resp. 650 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Lyngonia anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år (se pkt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ).

Symptomatisk behandling for å lindre smerte og irritasjon i munn og svelg for voksne og barn over 6 år

Brannskader: Brannsåret skal først renses, og deretter påføres kremen hele det affiserte området i et 3-5 mm tykt lag.

1 ml ferdigblandet mikstur inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 50 mg. For hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Preparatomtale (SPC) Inneholder også cetylalkohol, stearylalkohol og propylenglykolalginat.

Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi

PREPARATOMTALE. 1 ml øyedråper inneholder: Levokabastinhydroklorid tilsvarende levokabastin 0,5 mg. Én dråpe inneholder ca. 15 mikrog levokabastin.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

PREPARATOMTALE. Behandling av inflammatoriske papler, pustler og erytem ved rosacea.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Kloramfenikol Santen 10 mg/g øyesalve 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk

Vaksine mot difteri og tetanus (adsorbert, redusert innhold av antigen).

PREPARATOMTALE. Brukere bør rådes til å konsultere helsepersonell hvis symptomene vedvarer.

Hver tablett inneholder natriumalginat 250 mg, natriumhydrogenkarbonat 133,5 mg og kalsiumkarbonat 80 mg.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Voltaren Ophtha Abak 1 mg/ml, øyedråper, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Pediatrisk populasjon Man har ingen erfaring med bruk av Silkis på barn (se 4.4. Spesielle advarsler og forsiktighetsregler for bruken).

Basiron AC 5%: Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 50mg/g Basiron AC 10 % Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 100mg/g

4.1 Indikasjoner Sporelementtilskudd for å dekke basale til moderat økte behov ved parenteral ernæring.

PREPARATOMTALE. Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert Soluvit inneholder: Tiaminmononitrat 3,1 mg 0,31 mg (Tilsvarer Vitamin B1 2,5 mg)

Doseringen bestemmes av retningslinjene for legemidlet som skal løses opp eller fortynnes.

Refluksøsofagitt. Symptomatisk behandling ved hiatus insuffisiens og gastroøsofageal reflukssykdom (GERD), som sure oppstøt og halsbrann.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Addex - Kaliumklorid 1 mmol/ml, konsentrat til infusjonsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Tradisjonelt plantebasert legemiddel for å lindre lokale muskelsmerter hos voksne.

Zovirax krem 5 % 1. LEGEMIDLETS NAVN Zovirax 5% krem. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Aciklovir 5%

Vaginaltablett Vaginaltablettene er hvite eller nesten hvite, ovale og bikonvekse. Omtrentlige mål: lengde 19 mm, bredde 12 mm og tykkelse 6,3 mm.

Behandlingsområdet vaskes med såpe og vann og deretter tørkes med håndkle e.l. før påføringen.

2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En sugetablett inneholder 3 mg benzydaminhydroklorid som virkestoff (tilsvarende 2,68 mg benzydamin).

Voksne: 1 tablett eller dosepose 2 ganger daglig, fortrinnsvis etter morgen- og kveldsurinering.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Terbinafin ratiopharm 10 mg/g krem 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE. 1 tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin.

1 ml inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 20 mg.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hibiscrub oppløsning 40 mg/ml til bruk på hud 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Reisesyke, brekninger, svimmelhet, medikamentelt fremkalt kvalme og kvalme ved strålebehandling. Menieres syndrom.

PREPARATOMTALE. Poliovirus type 1 (Brunhilde), type 2 (MEF-1) og type 3 (Saukett), dyrket i Vero-celler, renses og inaktiveres.

PREPARATOMTALE. 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 g inneholder ciprofloksacinhydroklorid tilsvarende 3 mg ciprofloksacin.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Soluprick Positiv kontroll, 10 mg/ml, oppløsning til prikktest Soluprick Negativ kontroll, oppløsning til prikktest

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg, 0,25 mg og 0,5 mg oksymetazolinhydroklorid

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Klorheksidinglukonat 20 mg/ml (2 %) oppløsning (tilsvarende 500 mg klorheksidinglukonat per pute).

Eldre Det er ikke nødvendig med dosejustering ved behandling av eldre pasienter.

1 ml mikstur inneholder: Etylmorfinhydroklorid 1,7 mg Cascara Soft Extract tilsvarende Purshianabark 50 mg

Klorheksidinglukonat 20 mg/ml (2 %) oppløsning (tilsvarende 500 mg klorheksidinglukonat per pute).

Oppløsnings- eller fortynningsmiddel ved tilberedning av injeksjonsvæsker.

Pediatrisk populasjon: Legemidlet bør ikke brukes til barn siden det ikke finnes tilgjengelige sikkerhetsdata.

1 g rektalsalve inneholder: Prednisolonkaproat 1,9 tilsvarende prednisolon 1,5 mg, cinkokainhydroklorid 5 mg

1 gram inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 30 mg.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Pediatrisk populasjon Sikkerhet og effekt har ikke blitt fastslått hos den pediatriske populasjonen. Se pkt. 4.4.

Antidot etter høydose metotreksat. I kombinasjon med fluorouracil til behandling av colorektalcancer i avansert stadium.

Virkestoffer: Benzylpenicillinprokain 200 mg ( IE) og dihydrostreptomycinsulfat tilsvarende 200 mg dihydrostreptomycin.

PREPARATOMTALE. Gelen anbefales til pasienter som ikke kan bruke munnskyllevæsken.

Én ml inneholder 0,1 mg desmopressinacetat tilsvarende 89 mikrogram desmopressin.

Virkestoff: 1 tablett inneholder enrofloxacin 15 mg, 50 mg, 150 mg eller 250 mg.

Hver endosebeholder inneholder flutikasonpropionat 400 mikrogram (1 mg/ml)

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Oppløsnings- og fortynningsvæske til pulvere, konsentrater og oppløsninger til injeksjon.

Det skal tas hensyn til offisielle retningslinjer for hensiktsmessig bruk av antibakterielle legemidler.

Pga. mulig takyfylaksiutvikling kan intermitterende behandling benyttes alternativt.

Gravide kvinner bør vaske hendene grundig før innføring av vagitorier (se pkt. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming for ytterligere anbefalinger).

Hvite til «off-white», runde, bikonvekse, filmdrasjerte tabletter merket med F på den ene siden og 48 på den andre siden.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg/ml, resp. 0,25 mg/ml og 0,5 mg/ml oksymetazolinhydroklorid.

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

Gravide kvinner bør vaske hendene grundig før innføring av vagitorier (se pkt. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming for ytterligere anbefalinger).

Bør bare brukes på gynekologiske- eller fødeavdelinger med nødvendig utrustning. Minprostin skal

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Aprokam 50 mg pulver til injeksjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Tabletten med styrke på 10 mg egner seg ikke til barn med en kroppsvekt under 30 kg.

Transkript:

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN Tobrasone 3 mg/ml / 1 mg/ml, øyedråper, suspensjon. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 ml inneholder: 3 mg tobramycin og 1 mg deksametason For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1. 3. LEGEMIDDELFORM Øyedråper, suspensjon Hvit til off-white suspensjon 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner For å forebygge og behandle betennelse, og for å forebygge infeksjon assosiert med kataraktkirurgi hos voksne og barn over 2 år. 4.2 Dosering og administreringsmåte Voksne En dråpe i konjunktivalsekken(e) hver 4.-6. time på mens pasienten er våken. I løpet av de første 24-48 timer kan doseringen økes til en dråpe hver 2. time mens pasienten er våken. Behandlingen skal fortsettes i 14 dager, men ikke lengre enn i 24 dager. Doseringen bør reduseres gradvis ved forbedrede kliniske tegn. Det er viktig at behandlingen ikke avsluttes for tidlig. Eldre Kliniske undersøkelser indikerer at ingen dosejustering er nødvendig for behandling av eldre pasienter. Pediatrisk populasjon Tobrasone kan brukes til barn over 2 år med samme dose som for voksne. For tiden tilgjengelige data er beskrevet i pkt. 5.1. Sikkerhet og effekt av Tobrasone hos barn under 2 år har ikke blitt fastslått. Det finnes ingen tilgjengelige data. Rist flasken grundig før bruk. For å unngå kontaminering av dråpespissen og suspensjonen, vær nøye slik at dråpespissen ikke berører øyelokkene, omgivelsene rundt øyet eller andre overflater. Hold flasken godt lukket når den ikke er i bruk. Hvis mansjetten på korken er løs etter at korken er tatt av, fjernes den før bruk. Ved samtidig behandling med andre lokale øyedråper, bør det være et intervall på 5 minutter mellom applikasjonene. Øyesalver bør påføres sist. 4.3 Kontraindikasjoner Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1. Herpes simplex keratitis. 1

Vaccinia, varicella og andre virussykdommer i kornea og konjunktiva. Mycobakterielle infeksjoner i øyet forårsaket av, men ikke begrenset til, syreresistente bakterier som Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium leprae eller Mycobacterium avium. Soppsykdommer i øyets struktur. Ubehandlet purulent infeksjon i øyet. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Tobrasone er bare til lokal bruk og ikke til injisering eller oral bruk. Forlenget bruk av topikale oftalmiske kortikosterioder (lengre enn maksimal varighet anvendt i kliniske studier [24 dager]), kan resultere i okulær hypertensjon/glaukom med skade på synsnerven og redusert synsskarphet og synsfeltdefekter og kan også resultere i posterior subkapsulær katarakt. Det anbefales at det intraokulære trykket kontrolleres hyppig. Dette er særlig viktig hos pediatriske pasienter som får legemidler som inneholder deksametason, da risikoen for steroid-indusert okulær hypertensjon kan være større hos barn under 6 år og dette kan oppstå tidligere enn en steroidrespons hos voksne. Behandlingsfrekvens og -varighet bør vurderes nøye, og det intraokulære trykket må overvåkes fra behandlingen starter, slik at man kan oppdage risikoen for tidligere og større økning i steroid-indusert intraokulært trykk hos pediatriske pasienter. Forlenget bruk kan også resultere i sekundære okulære infeksjoner på grunn av undertrykking av immunresponsen. Kortikosteroider kan redusere motstand mot og bidra til etablering av bakterielle, virale eller fungale infeksjoner og maskere de kliniske tegnene på infeksjon. Følsomhet overfor topikalt administrerte aminoglykosider kan oppstå hos noen pasienter. Hvis overfølsomhet utvikles ved bruk av dette legemidlet, skal medisineringen avsluttes. Kryssoverfølsomhet overfor andre aminoglykosider kan forekomme, og det bør vurderes om det er mulig at pasienter som utvikler følsomhet overfor topikal tobramycin, også kan være følsomme overfor andre topikale og/eller systemiske aminoglykosider. Alvorlige bivirkninger som nevrotoksisitet, ototoksisitet og nefrotoksisitet har forekommet hos pasienter som behandles med systemiske aminoglykosider. Utvis forsiktighet ved samtidig bruk. Soppinfeksjon bør mistenkes hos pasienter med vedvarende hornhinnesår. Hvis soppinfeksjon oppstår, skal behandling med kortikosteroider avsluttes. Forlenget bruk av antibiotika som tobramycin kan resultere i kraftig utvikling av resistente organismer, inkludert sopp. Hvis superinfeksjon oppstår, må egnet behandling startes. Topikale oftalmiske kortikosteroider kan forsinke korneal sårheling. Ved sykdommer som forårsaker fortynning av kornea eller sklera, er det sett at perforasjon kan forekomme etter bruk av topikale kortikosteroider. Det er rapportert tilfeller av punktal keratopati og/eller toksisk ulcerøs keratopati ved bruk av bensalkoniumklorid, når dette brukes som konserveringsmiddel i legemidlet. Bensalkoniumklorid kan forårsake øyeirritasjon eller misfarging av myke kontaktlinser. Unngå kontakt med myke kontaktlinser. Det anbefales ikke bruk av kontaktlinser under behandling av okulær infeksjon eller inflammasjon. Hvis pasienter kan bruke kontaktlinsen, må de instrueres i å ta ut linsene før bruk av Tobrasone, og de må vente minst 15 minutter før de settes inn igjen. 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Ingen klinisk relevante interaksjoner er beskrevet med topikal okulær dosering. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming 2

Graviditet Det foreligger ikke tilstrekkelige data ved bruk av Tobrasone til gravide kvinner. Dyrestudier med subkutan administrasjon av tobramycin har ikke vist noen teratogen effekt. Høye systemiske doser av aminoglykosid antibiotika har vært forbundet med ototoksisitet. Etter lokal administrasjon i øyet forventes den systemiske konsentrasjonen å være meget lav, og tobramycin forventes ikke å gi direkte eller indirekte skadelige virkninger på reproduksjonsevnen. Lokal administrasjon av kortikosteroider hos drektige dyr kan forårsake misdannelser i fosterutviklingen, herunder ganespalte. Den kliniske relevansen er ikke kjent. Dessuten indikerer data fra dyre- og kliniske studier, at administrasjon av farmakologiske doser med glukokortikoider under graviditet kan øke risikoen for intrauterin vekstretardasjon, kardiovaskulær og/eller metabolsk sykdom og /eller forstyrret adferdsmønster hos voksne. Behandling under graviditet og spesielt i de første tre månedene, skal bare skje etter en grundig nytte-/risikovurdering. Derfor skal kvinner informere legen sin, dersom de blir gravide. Human bruk har hittil ikke generert noen mistanke om toksiske effekter hos fostre. Imidlertid kan vekstforstyrrelser hos det ufødte barnet ikke utelukkes ved langtidsbehandling. Behandling mot slutten av graviditeten kan hemme kroppens egen produksjon av glukokortikoider, hvilket igjen kan nødvendiggjøre behandling etter fødsel. Derfor bør Tobrasone øyedråper bare brukes under graviditet dersom den potensielle fordelen rettferdiggjør de mulige risikoene. Amming Systemisk administrerte kortikosteroider skilles ut i morsmelk og kan undertrykke vekst, interferere med endogen kortikosteroidproduksjon eller gi andre uheldige virkninger. Det er ikke kjent om lokal administrasjon av kortikosteroider kan resultere i en tilstrekkelig systemisk absorpsjon som kan være kvantitativt påviselig i morsmelk. Tobrasone bør derfor ikke brukes av ammende mødre med mindre den potensielle fordelen oppveier den mulige risikoen. Fertilitet Ingen studier er utført for å evaluere effekten av topikal okulær administrasjon av Tobrasone på fertilitet hos mennesker. 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner Tobrasone har ingen eller ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner. Det er ikke utført undersøkelser av virkningen på evnen til å føre motorkjøretøy eller betjene maskiner. Som ved andre lokale øyelegemidler kan det oppstå forbigående sløret syn eller andre synsforstyrrelser, som kan påvirke evnen til å føre motorkjøretøy eller bruke maskiner. Dersom det oppstår sløret syn, bør pasientene vente med å kjøre motorkjøretøy eller betjene maskiner til synet er klart igjen. 4.8 Bivirkninger Oppsummering av sikkerhetsprofil I kliniske studier med flere enn 1600 pasienter ble Tobrasone administrert opp til 6 ganger daglig. I kliniske studier ble det ikke rapportert noen alvorlige oftalmiske eller systemiske bivirkninger i forbindelse med Tobrasone eller innholdsstoffene i kombinasjonen. Den hyppigst rapporterte bivirkningene med Tobrasone var smerte i øyet, økt intraokulært trykk, irritasjon i øyet (svie ved drypping) og pruritus i øyet hos mindre enn 1 % av pasientene. Tabell med bivirkninger Følgende bivirkninger er rapporterte for Tobrasone eller et av innholdsstoffene enten i kliniske undersøkelser eller ved erfaring etter markedsføring, og de klassifiseres i henhold til følgende konvensjon: svært vanlige ( 1/10), vanlige ( 1/100 to <1/10), mindre vanlige ( 1/1000 til <1/100), sjeldne ( 1/10 000 til <1/1000) og svært sjeldne (<1/10 000) og ikke kjent (kan ikke anslås ut fra tilgjengelige data). Innen hver frekvensgruppering presenteres bivirkningene fra mest til minst alvorlig. 3

Organklassesystem Frekvens Bivirkning Forstyrrelser i immunsystemet Ikke kjent overfølsomhet Nevrologiske sykdommer Øyesykdommer Mindre vanlig Ikke kjent Mindre vanlig Sjelden hodepine svimmelhet smerte i øye, pruritus i øye, okulært ubehag, okulær hypertensjon, konjunktivalt ødem, økt intraokulært trykk, øyeirritasjon keratitt, øyeallergi, uklart syn, tørre øyne, okulær hyperemi Sykdommer i respirasjonsorganer, thorax og mediastinum Gastrointestinale sykdommer Ikke kjent Mindre vanlig Sjelden øyelokksødem, erytem på øyelokk, mydriase, økt lakrimasjon Rhinnorrhoea, laryngospasme dysgeusi Ikke kjent kvalme, abdominalt ubehag Hud- og underhudssykdommer Ikke kjent utslett, hevelse i ansikt, pruritus Beskrivelse av utvalgte bivirkninger Følgende bivirkninger er observert ved bruk av deksametason oftalmisk suspensjon: Organklassesystem Frekvens Bivirkning Forstyrrelser i Vanlig hodepine immunsystemet Øyesykdommer Vanlig okulær irritasjon* okulær hyperemi,* erytem på øyelokk, følelse av fremmedlegeme i øyet * Sykdommer respirasjonsorganer, og mediastinum i thorax Vanlig Postnasal drypp Følgende bivirkninger er observert ved bruk av Tobramycin oftalmisk suspensjon: Organklassesystem Frekvens Bivirkning Øyesykdommer Vanlig okulær hyperemi* smerte i øyet* 4

Mindre vanlig pruritus i øyet*, okulært ubehag*, øyeallergi, øyelokksødem*. konjunktivitt*, blendende lys, økt lakrimasjon*, keratititt* *Disse bivirkningene ble også observert etter markedsføring av Tobrasone. Langvarig bruk av topikale oftalimiske kortikosteroider kan resultere i økt intraokulært trykk med skade på den optiske nerven, redusert synsskarphet og synsfeltdefekter, posterior subkapsulær katarakt og forsinket sårheling. Som følge av kortikosteroidkomponenten er det i sykdommer som forårsaker fortynning av kornea eller sclera, observert en høyere risiko for perforasjon, spesielt etter langvarig behandling (se avsnitt 4.4). Utvikling av sekundær infeksjon har oppstått etter bruk av kombinasjoner som inneholder kortikosteroider og antimikrobielle midler. Det er spesielt en tendens til at soppinfeksjoner utvikles parallelt med langvarig bruk av steroider. Alvorlige bivirkninger inkludert nevrotoksisitet, ototoksisitet og nefrotoksisitet har forekommet hos pasienter som behandles med systemisk tobramycin (se avsnitt 4.4). Følsomhet overfor topikalt administrerte aminoglykosider kan forekomme hos enkelte pasienter (se avsnitt 4.4). Melding av mistenke bivirkninger Melding av mistenkte bivirkninger etter godkjenning av legemidlet er viktig. Det gjør det mulig å overvåke forholdet mellom nytte og risiko for legemidlet kontinuerlig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via meldeskjema som finnes på nettsiden til Statens legemiddelverk: www.legemiddelverket.no/meldeskjema. Field Cod 4.9 Overdosering På grunn av egenskapene til dette preparatet forventes det ingen giftige virkninger ved en okulær overdose av dette produktet, heller ikke ved utilsiktet inntak av innholdet i en flaske eller tube. Lokal overdosering av Tobrasone kan skylles ut av øyet/øynene med lunkent kranvann. 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper Farmakoterapeutisk gruppe: Anti-inflammatoriske midler og anti-infektiva i kombinasjon, kortikosteroider og anti-infektiva i kombinasjon. ATC-kode: S01C A01 Deksametason Effekten av kortikosteroider til behandling av inflammatoriske tilstander i øyet er velkjent. Kortikosteroider oppnår sin anti-inflammatoriske effekt ved undertrykkelse av vaskulære endoteliske celleadhesjonsmolekyler, cyclooxigenase I eller II, og cytokin ekspresjon. Denne virkningen resulterer 5

i en redusert ekspresjon av pro-inflammatoriske mediatorer samt undertrykking av vedheftelse av sirkulerende leukocytter til det vaskulære endotelium, slik at migrasjon inn i inflammert okulært vev forhindres. Deksametason har en markert anti-inflammatorisk aktivitet med redusert mineralkortikoid aktivitet sammenlignet med noen andre steroider, og er et av de mest potente anti-inflammatoriske midler. Tobramycin Tobramycin er et potent, bredspektret, hurtigvirkende baktericid aminoglykosid antibiotikum. Det utøver sin primære effekt på bakterielle celler ved å hemme polypeptidsamling og syntese på ribosomet. Tobramycin i denne kombinasjonen gir antibakteriell beskyttelse mot følsomme bakterier. Følgende MIC breakpoints som skiller følsomme fra delvis følsomme organismer, og delvis følsomme fra resistente organismer, foreslås: S(<4µg/ml), R (>8µg/ml). Resistensforekomsten kan variere geografisk og over tid for utvalgte arter, og lokal informasjon om resistens er ønskelig, særlig når alvorlige infeksjoner skal behandles. Om nødvendig bør det søkes råd hos eksperter, når den lokale resistensen er slik at bruken av midlet til noen typer infeksjoner er usikker. Følgende informasjoner gis utelukkende som veiledende retningslinjer for sannsynligheten for at bakterier vil være følsomme for tobramycin i Tobrasone. Breakpoint definisjonene, som klassifiserer isolater til å være følsomme eller resistente, er anvendelige når en vil forutsi den kliniske effekten av systemisk administrert antibiotika. Når antibiotikumet administreres lokalt i svært høye konsentrasjoner direkte på infeksjonsstedet, er disse breakpoint definisjonene sannsynligvis ikke anvendelige. De fleste isolater som klassifiseres som resistente ved systemiske breakpoints kan behandles lokalt med suksess. In vitro undersøkelser har vist at tobramycin er aktiv overfor de fleste stammer av alminnelige okulære patogener og alminnelige hudflora-bakterier som er oppført i nedenstående tabell. Kategorier FØLSOMME ARTER Aerobe Gram-Positive Mikroorganismer Corynebacterium arter Staphylococcus aureus Methicillin -S a Staphylococcus epidermidis Methicillin -S a Andre koagulase-negative Staphylococci Aerobe Gram-Negative Mikroorganismer Acinetobacter arter Citrobacter arter Escherichia coli Enterobacter arter Haemophilus influenzae Klebsiella arter Moraxella arter Proteus arter Pseudomonas aeruginosa Hyppighet for oppnådd resistens i Europa 0-3% 0-3% 0-28% 0-4 6

MODERAT FØLSOMME ARTER (in vitro, delvis følsomme) Aerobe Gram-Negative Mikroorganismer Serratia marcescens NATURLIG RESISTENTE ARTER Aerobe Gram-Positive Mikroorganismer Enterococcus arter Staphylococcus aureus Methicillin R a Staphylococcus epidermidis Methicillin R a Streptococcus pneumoniae Streptococcus arter 50 7 30 4 Aerobe Gram-Negative mikroorganismer Burkholderia cepacia Stenotrophomonas maltophilia Anaerobe mikroorganismer Strict anaerobic bacteria Andre Chlamydia arter Mycoplasma arter Rickettsia arter a Methicillin-følsomme (S), Methicillin-resistente (R). Betalactam (d.v.s. methicillin; penicillin) resistent fenotype er uten forbindelse med aminoglykosid resistent fenotype, og begge er uten forbindelse til virulens fenotyper. Noen methicillin resistente (R) S. aureus stammer (MRSA) er mottagelige for tobramycin (MIC: S<4); omvendt er noen stammer av methicillin-følsomme (S) S. aureus (MSSA) resistente overfor tobramycin (MIC: S >8). Frekvensen av methicillin resistens (R) kan være opp til 5 av alle staphyloccoci i noen europeiske land. Pediatrisk populasjon Sikkerhet og effekt ved behandling med Tobrasone hos barn er fastslått ved bred klinisk erfaring, men det finnes kun begrenset med data. I en klinisk studie av Tobrasone-suspensjon til behandling av bakteriell konjunktivitt, ble 29 pediatriske pasienter i alderen fra 1 til 17 år behandlet med 1 eller 2 dråper Tobrasone hver 4. eller 6. time i 5 eller 7 dager. I denne studien ble det ikke fastslått forskjeller i sikkerhetsprofilen mellom voksne og pediatriske pasienter. Annen informasjon Kryssresistens mellom aminoglykosider (eks. gentamycin og tobramycin) skyldes spesifisiteten av enzymmodifikasjonene adenyltransferase (ANT) og acetyltransferase (ACC). Kryssresistensen kan dog variere mellom aminoglykoside antibiotika på grunn av den forskjellige spesifisitet overfor de forskjellige modifiserende enzymer. Den mest alminnelige erhvervede resistensmekanisme overfor aminoglykosider er inaktivering av antibiotika ved plasmid og transposon-kodede modifiserende enzymer. 5.2 Farmakokinetiske egenskaper Tobramycin Dyrestudier har vist at tobramycin absorberes i kornea etter okulær administrasjon. Etter systemisk administrasjon til pasienter med normal nyrefunksjon ble det observert en plasmahalveringstid på ca. 2 timer. Tobramycin elimineres nesten utelukkende ved glomerulær filtrasjon med minimal, om noen, biotransformasjon. Plasmakonsentrasjonene av tobramycin var under grensen for kvantifisering hos de fleste arter eller lav ( 0,25 mikrogram/ml) etter 2 dagers lokal, okulær behandling med Tobrasone. 7

Deksametason Etter okulær administrasjon absorberes deksametason i øyet, og maksimale konsentrasjoner i kornea og kammervæsken oppnås innen 1-2 timer. Plasmahalveringstiden for deksametason er ca. 3 timer. Deksametason elimineres i stor utstrekning som metabolitter. Systemisk eksponering for deksametason er lav etter lokal okulær administrasjon av Tobrasone. Peak deksametason plasmanivå etter siste lokale dosering var fra 220 til 888 pg/ml (gjennomsnitt 555 ± 217 pg/ml) etter administrasjon av en dråpe Tobrasone i hvert øye fire ganger daglig i to dager fortløpende. 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata Den systemiske toksisitetsprofil for de enkelte virkestoffer er veletablert. Påvirkning av tobramycin og deksametason ble bare observert ved doser som var markant høyere enn den maksimale humane dosen, og anses derfor å ha liten relevans for humant bruk. 6. FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Dinatriumedetat Hydroksyetylcellulose Bensalkoniumklorid Vann, renset Natriumklorid Natriumsulfat, vannfritt Svovelsyre til ph justering og/eller Natriumhydroksid til ph justering Tyloksapol 6.2 Uforlikeligheter Ikke relevant. 6.3 Holdbarhet 2 år Holdbarhet etter anbrudd: 4 uker. 6.4 Oppbevaringsbetingelser Dette legemidlet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser. 6.5 Emballasje (type og innhold) 5 ml dråpeflaske (LDPE) og skrulokk (polypropylen). Pakningsstørrelse 1x5 ml 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon Ingen spesielle forholdsregler. 7. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Alcon Nordic A/S Edvard Thomsens Vej 14 8

2300 København S Danmark 8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) 05-3429 9. DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE 28.12.2005/30.04.2010 10. OPPDATERINGSDATO 09.04.2014 9