GETINGE K-SERIE BoRDAUToKLAVER Always with you
HIGH-SPEED STERILIZATIoN overlegen EFFEKTIVITET og LØNNSoMHET Getinges K-serie er en serie uvanlig raske bordautoklaver. Faktum er at kapasiteten er så stor at én autoklav klarer jobben for to! På bare 25 minutter steriliserer de opptil ti brett i et B-prosessprogram. Det blir hele 20 brett i timen. Og nøyer du deg med hurtigprogrammet for uemballert gods, er det ferdig på bare ni minutter. Resultatet er at instrumentene raskt er klare til bruk igjen. Mengden instrumenter på klinikken kan dermed reduseres betydelig. Getinge K-serie har rektangulære kamre der nesten 100 % av volumet utnyttes ved bruk av brett, kassetter og trådkurver. I et rundt kammer er 25 % dødplass. Mindre er mer når vi snakker om brett sammenlignet med liter. Vanlig 18 l (3 skuffer*) rundt kabinett. Mye plass går til spille. 15 l (5 brett*) rektangulært kammer utnytter hele volumet. opptil 10 års garanti! Etter å ha produsert bordautoklaver i over 50 år, vet vi hva maskinene våre er gode for. Derfor tør Getinge å gi deg en garanti som hever seg over mengden. Eller hva sier du til to års garanti på utstyret som helhet, fem år på pumpen i vakuumsystemet, samt ti år på kammeret og elementene i dampgeneratoren? Sikker skyvedør Visste du at trykket på en autoklavdør er på hele ett tonn? På en konvensjonell dør skal kun hengsler og låsmekanismen kunne motstå hele kraften. Getinges Kserie er derimot konstruert med en skyvedør som løper på kraftige skinner. En klart sikrere løsning. Skyvedørskonstruksjonen beskytter også brukeren mot dørens glovarme innside. Dessuten stjeler den ikke av den ofte begrensede plassen foran autoklaven. Lett å vedlikeholde og bruke Brukervennlighet og vedlikehold er ytterligere områder som prioriteres i Getinges K-serie: Lett å bruke; bare last, lukk døra og trykk på start. Enkelt og billig vedlikehold takket være en unik konstruksjon med få komponenter Lett tilgjengelig vanntank i rustfritt stål som er lett å rengjøre. Dette forhindrer at det dannes uhygienisk biofilm. Lavt forbruk av avionisert vann, kun 0,4 liter under en normal prosess. Mulighet for ekstern vanntilkobling. Syklusdokumentasjon via skriver, USB-lagringsenhet eller tilkobling til serieporten på en PC. Velprøvd B-prosess EN 13060 (fra sep. 2004) er den nye europeiske normen for små autoklaver. En del av denne normen definerer B-prosessterilisering med vakuum av emballerte, hule instrumenter og tekstiler. Getinges K-serie har hatt B- prosess siden 1989. En modell for ethvert behov K-serien inneholder tre modeller, med forskjellig lastekapasitet eller dybde. Det gjør at hver praksis eller klinikk kan finne en størrelse som passer for virksomheten. * Skuff eller dentalkassett, 38 mm høy.
GETINGE K5+/K7+ opptil 20 BRETT og 20 MINIBRETT I TIMEN Standardprogram på 25 minutter Standardprogrammet (B-prosess) tar bare 25 minutter. Spesielt dentalprogram på 15 minutter Spesialprogrammet for dentalutstyr (S-prosess) for maks. 10 emballerte roterende instrumenter er klart på 15 minutter. Hurtigprogram på 9 minutter Hurtigprogrammet (N-prosess) for uemballerte, homogene instrumenter tar bare 9 minutter. Høy kapasitet og høy produktivitet Det rektangulære kammeret i Getinge K5+/K7+ utnyttes optimalt for maksimal lastekapasitet og kan romme både dentalbrett, kassetter og trådkurver. I løpet av en time kan du sterilisere opptil 20 instrumentbrett med K5+ og ytterligere 20 minibrett med den 100 mm dypere K7+! Den høye produktiviteten gjør at én autoklav kan klare en jobb for to! Hurtigheten betyr at antallet instrumenter i omløp på klinikken reduseres betydelig. Det er behov for færre instrumenter, noe som betyr reduserte investeringskostnader. Høy produktivitet er blitt økt lønnsomhet! For større klinikker Både Getinge K5+ og K7+ er ideelle for praksiser/klinikker med høy omsetning av sterilt gods. Den økte kammerdybden i Getinge K7+ gjør at den også egner seg for virksomheter som krever sterilisering av lengre instrumenter, f.eks. endoskop eller spesialutstyr til for eksempel implantater. K5+ og K7+ leveres i to versjoner, rustfri eller hvit lakkert. På én time kan Getinge K5+ sterilisere: 20 brett + 1 x standardprogram 1 x standardprogram På én time kan Getinge K7+ sterilisere: 20 brett + 20 minibrett + 1 x standardprogram 1 x standardprogram
GETINGE K3+ opptil 12 BRETT I TIMEN Standardprogram på 25 minutter Standardprogrammet (B-prosess) tar bare 25 minutter. Spesielt dentalprogram på 15 minutter Spesialprogrammet for dentalutstyr (S-prosess) for maks. 10 emballerte roterende instrumenter er klart på 15 minutter. Hurtigprogram på 9 minutter Hurtigprogrammet (N-prosess) for uemballerte, homogene instrumenter tar bare 9 minutter. Høy kapasitet og høy produktivitet Det rektangulære kammeret i Getinge K3+ utnyttes optimalt for maksimal lastekapasitet og kan romme både dentalbrett, kassetter og trådkurver. I løpet av en time kan du sterilisere opptil 12 instrumentbrett. Getinge K3+ har høyere produktivitet sammenlignet med andre konvensjonelle autoklaver i samme størrelsesklasse. Hurtigheten betyr at antallet instrumenter i omløp på klinikken reduseres betydelig. Det er behov for færre instrumenter, noe som betyr reduserte investeringskostnader. Høy produktivitet er blitt økt lønnsomhet! K3+ leveres i to versjoner, rustfri eller hvit lakkert. Getinge K3+ dybde: 345 mm For mindre klinikker Getinges K3+-autoklaver er ideelle for praksiser/klinikker med normal omsetning av sterilt gods og med behov for meget raske prosesser. Kammerdybden er den samme som på Getinges K5+-autoklaver, men høyden og dermed også lastekapasiteten er mindre. Getinge K5+ dybde: 345 mm Getinge K7+ dybde: 445 mm På én time kan Getinge K3+ sterilisere: 12 brett + 1 x standardprogram 1 x standardprogram
TEKNISKE DATA GETINGE K-SERIE mm Standardprogram Prosesstype Program Prosesstid B-prosess 134 C pakket ~25 min B-prosess 121 C pakket ~39 min B-prosess 134 C tekstil ~29 min B-prosess 134 C prion ~38 min S-prosess 134 C dental-spesial* ~15 min N-prosess 134 C hurtigprogram ~9 min Testprogrammer: Bowie & Dick, lekkasjetest * For opptil 10 emballerte roterende instrumenter. Valgfrie programmer Væskeprosess 121 C væske ~90 min Egendefinert 121 C - 134 C Prosesstidene er mengdeavhengige og omtrentlige. De gjelder hele prosessen inkludert tørking med gjennomsnittlig mengde. Du finner flere detaljer i produktspesifikasjonene. Kammervolum / Maks. last (tekstiler): K3+ = 10 liter / 3 kg (1,5 kg) K5+ = 15 liter / 5 kg (2,5 kg) K7+ = 20 liter / 7 kg (3,5 kg) Vanntilkobling/-krav Vannkvalitet: destillert eller avionisert, maks. 30 µs/cm Vannforbruk: ca. 0,4 l/syklus Tankvolum: 5 l Vanntrykk: minimum 1,0 bar når vann er tilkoblet B-prosess (skjematisk) N-prosess (skjematisk) S-prosess (dental-spesial) Avioniseringsfilter DS200 Kapasitet ved 200 ppm cirka 520 l Veggmontert. Strøm 1-faset, 230 V, 10 A Støynivå Støynivå <60 db Prosessdokumentering Via skriver, USB-lagringsenhet eller tilkobling til seriell port på PC. Validering Autoklaven er utstyrt med tilkoblinger for separate, eksterne temperaturog trykkgivere, for validering iht. f.eks. EN554 og ISO17665. TILBEHØR 1 2 3 4 5 6 7 Et utvalg av tilbehøret til Getinges K-serie 1. Trådkurv, 380x190x38 mm, 330x190x38 mm eller 100x190x38 mm 2. Forskjellige tilpassede innsatser 3. USB-lagringsenhet 4. Avioniseringsapparat DS200 for tilkobling til vann og avløp 5. Posestativ (forenkler tørking av gods) / Bretthåndtak 6. Dentalkassett, komplett med lokk og innsats, 287 x 186 x 39 mm 7. Skriver Det finnes ytterligere tilbehør til K-serien. Gå inn på www.skarhamn.getinge.com eller henvend deg til din Getinge-leverandør.
KOMPLETTE LØSNINGER FOR INFEKSJONSKONTROLL Getinge er verdens ledende leverandør av løsninger for effektiv rengjøring, desinfisering og sterilisering innen helsesektoren og farmasøytisk industri. Vårt mål er å hjelpe våre kunder å gi bedre pleie med lavere kostnader. Vi gjør dette ved å tilby gjennomtenkte og tilpassede løsninger. Dette betyr at vi er med kunden hele veien fra arkitektonisk planlegging og utdanning til sporbarhet og support med komplette løsninger, langsiktig engasjement og global tilstedeværelse. Getinge Always with you. 1943 NO 2010.02 Göteborgstryckeriet Vi förbehåller oss rätten att göra tekniska och konstruktionsmässiga förändringar. www.getinge.com GETINGE GROUP er en ledende global leverandør av utstyr og systemer som bidrar til bedre kvalitet og kostnadseffektivitet innen helse- og omsorgssektoren. Vi opererer under de tre varemerkene til ArjoHuntleigh, GETINGE og MAQUET. ArjoHuntleigh fokuserer på løsninger for pasientmobilitet og behandling av sår. GETINGE leverer løsninger for infeksjonskontroll innen helse- og omsorgssektoren. MAQUET spesialiserer seg på løsninger, terapi og produkter for operasjonsstuer og intensivavdelinger.