Kompostkvarn SDS2806 540305 Kompostkvern Oversettelse av de originale instruksjonene for bruk ADVARSEL: Les bruksanvisningen nøye før du bruker produktet for første gang. Oppbevar instruksjonene trygt og gi dem videre til eventuelle senere brukeren, slik at informasjonen alltid er tilgjengelig. Serienummer
Sikkerhetsinstruksjoner Advarsel! Vennligst les og følg sikkerhetsinstruksjonene nøye. Kvernen må monteres korrekt før bruk. Advarsel! Dette apparatet må være jordet! Advarsel! Bruk kun treleder skjøteledninger med tilkoblet jordleder. Bruk kun skjøteledninger som er godkjent for utendørs bruk og sjekk at de er i god stand før bruk. Beskytt kablene mot skader på grunn av mekaniske påvirkninger,skarpe kanter, kontakt med bevegelige deler og etsende væsker ol. Advarsel! Bruk ikke en skjøteledning som er synlig skadet. Monter en helt ny ledning utfør ikke permanente eller midlertidige reparasjoner. Få kabelen reparert av kvalifisert elektriker. Før man setter støpselet i stikkontakten, må du forsikre deg om at dataene for strømnettet tilsvarer dataene angitt på typeskiltet til kvernen. Flytt aldri kvernen ved å trekke den etter ledningen. Koble alltid maskinen fra strømnettet før den transporteres. Slå alltid av kvernen før du tar ut støpselet eller skjøteledningen. La aldri kvernen stå uten oppsyn mens den er påslått. Før du forlater kvernen, slår du av motoren og trekker ut støpselet. Gå fram på samme måte ved eventuell strømsvikt. La ikke barn eller andre personer som ikke har lest dette instruksjonsheftet eller som ikke er kjent med kvernen, betjene den. Brukeren er ansvarlig for andre personer når man arbeider med kvernen. Bruk kvernen kun til tiltenkt formål. Forskitig! Denne masinen har roterende kniver. Forsiktig! Knivene stopper ikke umiddelbart etter at apparatet er slått av. Slå alltid av kvernen, trekk ut støpselet og vent til kutteskiven stopper før du foretar noe vedlikeholdseller rengjøringsarbeider. Utvis forsiktighet ved rengjøring og vedlikehold på kvernen. FARE! Pass fingrene! Bruk hansker! Det er forbudt å flytte eller endre noen av de elektriske og mekaniske sikkerhetsorningene. Kvernen må stå plant og stødig ved bruk. Brukes kun i dagslys eller med god belysning. Bruk hansker og vernebriller ved kverning. Vi anbefaler å bruke hørselvern. Forsiktig! Matetrakten skal monteres og festes fullstendig før bruk. Stikk ikke hendene inn i matetrakten og utløpsåpningen. Under bruk må man forsikre seg om at ingen fremmedlegemer (som steiner, glass, metall, jord, plast) mates inn i kvernen. Slike fremmedlegemer kan gjøre knivene sløve og føre til alvorlig akde på motoren.bruk ikke kvernen til andre formål enn den er beregnet til. Hvis kvernen begynner å vibrere unormalt, slår du av motoren og finner årsaken umiddelbart. Vibrasjon er vanligvis et tegn på problemer. Kvernen skal sjekkes grundig før bruk. Du må kun bruke en kvern som er i god stand. Hvis du legger merke til feil som kan føre til fare for brukeren, skal du ikke bruke kvernen før feilene er rettet. Skift ut slitte eller skadede deler på grunn av sikkerheten.bruk kun originale reservedeler. Uoriginale deler kan være dårlig tilpasset og kan føre til skader. Bruk kvernen kun på steder hvor den er beskyttet mot vann. Bruk den aldri utendørs i regnvær. Lagres tørt og utilgjengelig for barn. 2
Forklaring til etiketter på maskinen 1. Advarsel! Les bruksanvisnigen nøye før bruk 2. Slå alltid av maskinen og trekk ut kontakten før noen som helst form for vedlikehold og rengjøring 3. Hold avstand 4. Advarsel! Knivene stopper ikke med en gang maskinen er slått av. 5. Advarsel! Slå av maskinen og trekk ut kontakten hvis det blir skade på ledningen eller kontakt. 6. Advarsel! Bruk vernehansker, hørselvern, vernebriller og arbeidstøy. 7. Advarsel! Ikke bruk maskinen i regnvær. 8. Desibelnivå 9. Utstyret er beregnet kun for bruk i område der det aktuelle nettverket er > = 100 A per fase og leveres av et distribusjonsnett med nominell spenning på 230V. 1 2 3 4 5 100A 6 7 8 3
Beskrivelse (Fig. A) 1. Hjul 2. Beholder 3. Sikkerhetsbryter 4. Enhet kompostkvernen 5. Kabel 6. Transporthåndtak 7. Resettknapp/overbelastningsvern 8. Matetrakt 9. Driftsbryter 10. Justerskrue 11. Understell/ramme 12. Støtteben A 4
Før bruk Utpakking Ta alle delene ut av forpakningen. Trekk beholder ut av understellet, og ta ut kompostkvernen med tilbehør (Fig. B). B 5
Montering (Fig. B/C/D) 1. Monter de 2 hjulene (1), og klips på hjuldekslene. 2. Monter de 2 støttebenene (12). 3. Monter kompostkvernen-enheten (4) på understellet (11) med 4stk medfølgende skruer. 4. For å plassere beholderen (2) i understellet (11) igjen,påse at sikkerhetsbryteren (3) står i OFF -posisjon. Beholderen settes inn, og tas ut, kun fra hjul-siden av kompostkvernen. 5. Lås beholderen (2) ved å sette sikkerhetsbryteren (3) i ON -posisjon. C D 6
Tiltenkt bruk Denne kvernen er konstruert for oppkutting av fiberrikt tre og hageavfall for kompostering. Oppsamling av kvernet materiale Bruk beholderen til å samle opp kvernet materiale. Koble til korrekt spenning Strømtilførselen må tilsvare dataene angitt på typeskiltet til maskinen. Verktøy med nominell spenning på 220 240V kan også kobles til 220V strømtilførsel.kursen må være sikret med en sikring på minst 10A.En skjøtekabel med et for lite tverrsnitt fører til en betydelig reduksjon i maskinens ytelse. For kabler med lengde opp til 25 m trenger man et tverrsnitt på minst 3 x 1,5 mm2, for kabler med lengde på mer enn 25 m må tverrsnittet være på minst 2,5 mm2. 7
Drift På -/avbryter (Pos. 9, Fig. A) 1. For å starte kvernen; skyv låseknappen på bryteren frem og drei mot høyre. (Fig. 1). Bryteren låses i denne posisjonen. Skjærekniven trekker inn materialet og kutter det opp 2. For å stoppe kvernen; drei bryteren tilbake i utgangsstilling, OFF. Endre retning på skjærekniven Skyv låseknappen på bryteren tilbake og drei mot venstre(fig. 2). Bryteren låses ikke i denne posisjonen. Fastkilt materiale slippes løst.endre retning på skjærekniven kun når materiale er fastkilt. Tips For å fjerne store objekter eller trestykker kan man måtte gjenta flere ganger ved å kjøre begge veier etter hverandre. Bruk en skyver eller en krok til å fjerne objekter som stopper til matetrakten eller utløpsåpningen. 8
Fastkiling (Fig. E) Hjelper det ikke med de ovenstående tipsende, gjør følgende: Skru ut de 4 umbrakoskruene (13) på dekselet (15). Ta av dekselet (15). Dette kan kreve litt lirking på grunn av opplagringer. Fjern årsak til blokkering / fastkiling. Når dekselet (15) monteres igjen, påse at det kommer i rett posisjon. Dekselet skal entre akslingen (17), tappen til kontrakniven og de 4 skruesporene. Skru til dekselet (15) tilstrekkelig med de 4 umbrakoskruene (13) E 9
Forsiktig! Vent alltid til kvernen stopper helt før du slår den på igjen.langt materiele som stikker ut fra kvernen kan slå ut når det trekkes inn av skjæreknivene. Hold sikker avstand! Overbelastningsvern Overbelastning (f.eks blokkering av skjæreknivene) fører til stopp av maskinen etter noen få sekunder. For å beskytte motoren mot skader vil overbelastningsvernet slå av strømtilførselen automatisk.vent minst 1 minutt før du starter opp igjen ved å først trykke resettknappen og deretter på-/avbryteren. Bruksanvisning Mat materialet som skal kuttes opp inni trakten. Materialet trekkes inn automatisk av skjæreknivene. Forsiktig! Langt materiale som stikker ut fra maskinen kan slå ut når det trekkes inn av knivene.sørg for trygg avstand! Legg kun i så mye materiale at man unngår blokkering av matetrakten.hageavfall som er blitt lagret noen dager og er vissent og fuktig kuttes opp sammen med kvister.dette forhindrer at skjæreknivene blokkeres.ha ikke mykt avfall som kjøkkenavfall i kvernen, men komposter direkte. Forgrenet materiale med blader på må kuttes opp fullstendig før det mates nytt materiale.pass på at det oppkuttede materialet kan falle fritt fra utløpsåpningen - fare for tilstopping! Ventilasjonsåpningene må ikke dekkes til av avfallsposen eller oppkuttet materiale. Justering av kontrakniven (Pos. 10 fig. A) Kontrakniven stilles med en avstand på 0 til 0,50 mm fra skjæreknivene. Man må ha denne avstanden for å oppnå effektiv drift. Mykt materiale eller våte tregreiner kan bli fliset opp i stedet for å bli kuttet, og slitt kontrakniv kan etter flere gangers bruk føre til samme problem.drei rattet med urviseren for å minske avstanden.etter justering må du sjekke om ønsket effekt er oppnådd. Forsikre deg om at skjæreknivene ikke treffer kontrakniven,slik at det ikke oppstår skader på kvernen. Tips Tungt materiale eller greiner fører til blokkering av skjæreknivene ved kontinuerlig kverning. Myke materialer, som blad eller stilker, kan blokkere mateåpningen. Mat mykt materiale med den med følgende materen. Mat alltid materialet som skal kvernes fra høyre side av matetrakten. Sjekk materialet som skal kvernes grundig. Forsikre deg om at det ikke kommer oppi steiner eller spiker,da dette kan føre til alvorlige skader på kvernen. Se etter tegn på vibrasjon. Kraftig vibrasjon skyldes skadete eller slitte kniver. Skift knivene om nødvendig. 10
Feilsøking Motoren går ikke Overbelastningsvernet er utløst.sett dreieretningsbryteren i stilling OFF og trykk resettknappen, hold på-/avbryteren inntrykket for å slå på kvernen. Når blokkeringen er blitt fjernet, resetter du dreieretningsbryteren til posisjon Drift. Strømsvikt. Sjekk strømledningen, støpselet og sikringen på kursen. Materialet som skal kvernes trekkes ikke inn Skjærekniven går baklengs. Skift dreieretning. Materialet er fastkilt i matetrakten. Sett dreieretningsbryteren til venstre og slå på kvernen.trekk materialet ut av matetrakten. Mat inn tykke greiner på nytt igjen slik at knivene ikke uten videre tar tak i ferdigkuttede spor igjen. Skjærekniven er blokkert. Sett dreieretningsbryteren til venstre og slå på kvernen. Skjærekniven vil nå gå bakover og slippe fritt det fastkilte materialet. Forsiktig! Skift dreieretning først etter at kvernen har stoppet fullstendig. Vedlikehold Pass på maskinen og rengjør den regelmessig for at den skal fungere skikkelig over lang tid. Hold lufteåpningene rene og fri for støv Bruk kun en varm, fuktet klut og en myk børste til å rengjøre maskinen. Utsett aldri denne maskinen for vann eller vannsprut. Bruk ikke vaskemidler eller løsemidler da disse kan påføre maskinen skader som ikke lar seg reparere.kjemikalier kan ødelegge plastdelene. Sjekk tiltrekningen av festeskruene på bunnrammen fra tid til annen. For å beskytte kvernen mot korresjon ved lagring i lengre tid, sett inn skjærekniven med miljøvennlig olje. 11
Tekniske data Nettspenning/frekvens Nominell effekt Garantert verdi på lydeffektnivå Maks verdi lydtrykk Driftsmodus Hastighet utan belastning Greindiameter Vekt 220 240 V ~ 50 Hz 2800 W 94dB(A) 83dB(A) P40 48 o/min max. 42 mm 22 kg Driftsmodus P40 indikerer en belastningsprofil med 20 sek. belastning og 1 min. tomgang. Maks.diameter til greiner avhenger av treets hardhet. 12
13
GARANTI Kompostkvernen har 2 års garanti gjeldende fra innkjøpsdato.garantien gjelder kun for material- eller fabrikasjonsfeil.garantien opphører å gjelde dersom bruksanvisningen ikke er fulgt,eller om kompostkvernen har blitt utsatt for unormal belastning eller drift. Alle transport- og demonteringskostnader er for kjøpers regning. Ved eventuelle tvister gjelder Kjøpsloven. 14
Samsvarserklæring NO SAMSVARSERKLÆRING BEKREFTELSE OM EU-OVERENSSTEMMELSE Undertegnede firma Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Postboks 2465 Sluppen 7005 Trondheim forsikrer under eget ansvar at produktet Produkt... Kompostkvern Merke... Lawnmaster Modell... SDS2806 er i overensstemmelse med normene EN 60335-1; EN 50434; EN 62233; EN 55014-1;EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-11 samt bestemmelser gitt i direktiv 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2012/19/EC Kasserte elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Lever kompostkvernen ved nærmeste avfallsmottak for sikker behandling. Trondheim, 01.03.2010 Daglig leder, Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Endringer Tekst, bilder og data er gjeldende når denne bruksanvisningen går i trykken. Om gressklipperen skulle endres vesentlig, forbeholder vi oss retten til å oppdatere bruksanvisningen. 2010 Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Art no 540305