SAVE VTR 700. Bruksanvisning. Dokument oversatt fra engelsk A002

SAVE VTR 700 Bruksanvisning Dokument oversatt fra engelsk 2114814 A002 NO

Copyright Systemair AB Med enerett. NO Systemair AB forbeholder seg retten til å endre sine produkter uten forvarsel. Dette gjelder også produkter som allerede er bestilt, så lenge det ikke påvirker tidligere avtalte spesifikasjoner.

Innhold 1 Avfallshåndtering og resirkulering...1 2 Advarsler...1 3 Typebetegnelse...2 3.1 QR-kode...2 4 Produktinformasjon...2 4.1 Generelt...2 4.2 Venstre- og høyremodell...2 5 SAVECair betjeningspanel (HMI)...3 5.1 Generelt...3 5.2 Oppstartsveiviser...3 5.3 Vanlige symboler...3 5.4 Menyoversikt...4 5.5 Startskjerm...5 5.5.1 Brukermoduser...5 5.5.2 Temperaturinnstillinger...6 5.5.3 Innstillinger for luftmengde...7 5.5.4 Innendørs luftkvalitet...8 5.5.5 Statuslinje...8 5.6 Beskrivelse av brukerfunksjonsikoner...8 5.7 Ukeplan...9 5.7.1 Planlegg innstillinger for luftmengder...9 5.7.2 Endre ukeplan...9 6 Vedlikehold av aggregatet... 10 6.1 Advarsler... 10 6.2 Åpne frontluken.... 10 6.3 Åpne sidedører... 11 6.4 Utskiftning av filter... 11 6.4.1 Tilbakestilling og endring av filtertid... 12 6.5 Kontroll og rengjøring av varmeveksler... 12 6.6 Kontrollerer og rengjør vifter... 13 6.7 Bytte rotorreim... 14 6.8 Tilbakestillingsknapp for overopphetingsvern... 15 7 Vedlikehold av kanalanlegget... 16 7.1 Rengjøring av spjeld og øvrige komponenter... 16 7.2 Kontroll av friskluftinntak... 16 7.3 Kontroll av takhatten (dersom montert)... 16 7.4 Kontroll og rengjøring av ventilasjonskanalene... 16 8 Feilsøking... 16 9 Alarmer... 18 9.1 Alarmliste... 18

Avfallshåndtering og resirkulering 1 1 Avfallshåndtering og resirkulering Dette produktet er i samsvar med WEEE-direktivet. Lokale regler og forskrifter for avfallshåndtering av elektronisk avfall må følges. Dette produktets emballasjematerialer kan gjenvinnes og brukes om igjen. Skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. 2 Advarsler Fare Kontroller at aggregatet er frakoblet nettstrømforsyningen før du utfører vedlikehold eller elektrisk arbeid! All elektrisk tilkobling og alt vedlikeholdsarbeid skal utføres av autorisert installatør i henhold til gjeldende forskrifter. Advarsel Dette produktet skal betjenes av personer med nødvendig kompetanse, eller oppsyn av kvalifisert person. Se opp for skarpe kanter under montasje og vedlikehold. Bruk beskyttelseshansker. Advarsel Selv om strømforsyningen til aggregatet er koblet fra, er det fremdeles fare for personskade på grunn av roterende deler som ikke har stoppet helt. Viktig Installasjon av aggregatet, og det komplette systemet, skal utføres av autorisert installatør iht. gjeldende forskrifter. Systemet skal være i drift kontinuerlig og kun stoppes ved vedlikehold/service. Unngå tilkobling av tørketrommel til ventilasjonsanlegget. Ventilasjonskanaler og tilkoblingsstusser må tildekkes under lagring og installasjon. Sørg for at filtre er installert før aggregatet tas i bruk.

2 Typebetegnelse 3 Typebetegnelse Før en tar kontakt med servicepersonell, les av teknisk dataskilt (produksjonsnummer og typebetegnelse) som er plassert på siden av enhetene, ved siden av de eksterne tilkoblingene. Fig. 1 Typebetegnelse Posisjon Beskrivelse 1 Typebetegnelse (produktspesifikasjon) 2 Artikkelnummer 3 Produksjonsordrenummer 4 Serienummer 5 Produksjonsdato (DD.MM.ÅÅ) 3.1 QR-kode QR-koden er en optisk etikett som inneholder listen over reservedeler og dokumentasjon. QR-koden kan finnes ved siden av typeetiketten. Bruk en mobiltelefon eller hvilken som helst annen QR-kode-leser for å få tak i innholdet. Fig. 2 Eksempel på en QR-kode 4 Produktinformasjon 4.1 Generelt SAVE VTR 700 er et ventilasjonsaggregat med varmegjenvinning, med innebygd roterende varmeveksler. SAVE VTR 700 passer for boliger med opptil 600 m 2 oppvarmede områder. SAVE VTR 700 tilfører filtrert og oppvarmet friskluft i oppholdsrom, samt avtrekk av tilsvarende luftmengde i kjøkken og våtrom. 4.2 Venstre- og høyremodell Leveres som enten høyre- (H) eller venstremodell (V). Høyre- og venstremodeller gjenkjennes på innvendige komponenter og tilluftstussens plassering, som er på venstre side på venstrevariant (V) og på høyre side på høyrevariant (H).

SAVECair betjeningspanel (HMI) 3 Merk: Dette dokumentet beskriver en høyremodell (H). Innsiden til en venstredør (V) er speilvendt. 5 SAVECair betjeningspanel (HMI) 5.1 Generelt SAVECair er et moderne betjeningspanel med LCD-berøringsskjerm, også kjent som HMI Human Machine Interface. Berøringsskjermen gir informasjon om nåværende status til aggregatet og gjør at du kan kontrollere alle funksjoner i systemet. Innstillinger gjøres ved å trykke på ikoner eller alternativer. Berøringsskjermen er følsom og det er ikke nødvendig å trykke på for hardt. 5.2 Oppstartsveiviser Under den første oppstarten av aggregatet, vil du bli bedt om å angi: Menyspråk Tid og dato Reguleringstype (Manuell/O/MIN)/luftmengde (CAV)/trykk (VAV) og eksternt signal Varmebatteri (Ingen/elektrisk/vann/kombibatteri) Dersom oppstartsveiviseren avbrytes, starter den igjen ved neste oppstart av aggregatet, dette vil fortsette til oppstartsveiviseren er fullført. 5.3 Vanlige symboler Følgende symboler er vanlige og finnes i de fleste menysider: Tilbake-knappen for å returnere til forrige meny, finnes øverst til venstre Av/på-bryter for å aktivere eller deaktivere en funksjon. Hvit boble funksjon er inaktiv, grønn boble funksjonen er aktiv. Pil opp for å øke en verdi AVBRYT Avbryte endringene Pil ned for å redusere en verdi Lagre/ OK Bekrefte endringene Mange alternativer dukker opp i pop-up-vindu. Velg alternativet fra listen som vises i pop-up-vinduet og trykk på OK for å bekrefte valget.

4 SAVECair betjeningspanel (HMI) 5.4 Menyoversikt A.Tilbake startskjermen B. Grunnleggende skrivebeskyttet informasjon om aggregatet C. Aktive alarmer og alarmhistorikk D. Konfigurer ukeplan E. Se og endre gjenværende tid til filterbytte F. Generelle innstillinger G.Konfigurasjon av alle innstillinger H.Hjelp- og feilsøkingsmeny

SAVECair betjeningspanel (HMI) 5 5.5 Startskjerm Å trykke på hjem-knappen (pos. A) i rullegardinmenyen (pos. 1) vil alltid ta deg tilbake til startskjermen. 1. Rullegardinmeny 2. Aktiv brukermodus 3. Innstillinger for luftmengde 4. Temperaturinnstilling 5. Liste over aktive alarmer 6. Ikonliste over aktiv bruker-funksjoner 5.5.1 Brukermoduser Ikonet øverst på hjem-skjermen viser gjeldende brukermodus. For å endre modus trykker du på brukermodusikonet (pos. 2) og velg en ny brukermodus fra listen. Aggregatet har 2 permanente og 5 midlertidig brukermoduser tilgjengelig for valg. Bare én modus kan være aktiv om gangen. Innstillinger for alle moduser kan endres i Innstillinger-menyen. 5.5.1.1 Permanente moduser Permanente moduser er alltid aktive med mindre avbrutt av midlertidige moduser, aktiverte brukerfunksjoner eller alarmer: Ikon Tekst Beskrivelse AUTO Behovsstyring. AUTO-modus er tilgjengelig som valg dersom Behovsstyring, Ukeplan og/eller ekstern vifteregulering er konfigurert, ellers vil ikke AUTOmodus- ikonet være synlig i aktiv brukermodus-menyen. AUTO-modus aktiverer Behovsstyring, Ukeplan og/eller ekstern viftekontroll-funksjoner. Behov kan velges som luftmengdeinnstilling i Ukeplan. Manuelt valg av luftmengde. Aggregatet kan stilles inn på en av fire luftmengder: Av/Lav/Normal/Høy. MANUELL Merk: Viftene kan slås AV ved å aktivere Manuell viftestopp- funksjonen i Innstillinger -menyen. 5.5.1.2 Midlertidige moduser Midlertidige moduser er aktive kun i en angitt tidsperiode med mindre programmet avbrytes av en aktiv brukermodus, aktiverte brukerfunksjoner eller alarmer:

6 SAVECair betjeningspanel (HMI) Ikon Tekst Beskrivelse FERIE PARTY BORTE Setter luftmengden på viftene for tilluft og avtrekk til Lav når brukeren er hjemmefra over en lengre periode. Øko-modus er aktiv. Forsinkelse i dager. Setter luftmengden på viftene for tilluft og avtrekk til Høy og endrer temperatusettpunktet med-3 K. Standard temperaturforskyvningssettpunkt er -3 K. Forsinkelse i timer. Setter luftmengden på viftene for tilluft og avtrekk til Lav når brukeren er hjemmefra over en kortere periode. Øko-modus er aktiv. Forsinkelse i timer. Boost PEIS Setter luftmengden på viftene for tilluft og avtrekk til Høy i en kort periode. Forsinkelse i minutter. Setter luftmengden for tilluftviften til Høy og avtrekksviften til Lav for å forbedre trekk i skorsteinen. Forsinkelse i minutter. Innstillinger for alle moduser kan endres i Innstillinger-menyen. Midlertidige moduser og brukerfunksjoner er aktive kun i en angitt tidsperiode. Etter perioden er avsluttet, vil aggregatet endre tilbake til tidligere AUTO eller MANUELL-modus, avhengig av hvilken som var aktiv før midlertidig-modus eller brukerfunksjonen ble aktivert. 5.5.1.3 Digitale innganger Digital inngangsfunksjoner er alltid aktive når digitale innganger er aktivert. Ikon Tekst Beskrivelse Sentralstøvsuger Komfyravtrekk Setter luftmengden for tilluftviften til Høy og avtrekksviften til Lav for å unngå undertrykk i boligen når sentralstøvsuger benyttes. Funksjonen kan aktiveres via digital inngang Sentralstøvsuger. Setter luftmengden for tilluftviften til Høy og avtrekksiften til Lav for å unngå undertrykk i boligen når komfyravtrekk benyttes. Funksjonen kan aktiveres via digital inngang Komfyravtrekk. 5.5.1.4 Digital inngang og modus-hierarki Brukermoduser og funksjoner har ulike hierarki. Brukerfunksjoner aktiveres manuelt via betjeningspanelet/app (HMI), som for eksempel BORTE, PARTY, PEIS, FERIE, og BOOST, blir avbrutt av manuelt valg av AUTO og MANUELL-modus. PEIS funksjonen har høyest prioritet av brukerfunksjonene. Andre funksjoner aktivert manuelt via betjeningspanel/ APP (HMI) kan avbryte hverandre. DersomPEIS -funksjonen er koblet til koblingsboksen og konfigurert som digital inngang (DI), så har den høyere prioritet enn AUTO og MANUELL modus. Digital inngang for PEIS -funksjon har også høyere prioritet enn andre tilkoblede digitale innganger (DI) for: BORTE, SENTRALSTØVSUGER, KOMFYRAVTREKK, PARTY, FERIE eller BOOST. Digital inngang og modus-hierarki 1. EKSTERN STOPP 2. PEIS -funksjon 3. KOMFYRAVTREKK, SENTRALSTØVSUGER, PARTY, BOOST -funksjoner 4. BORTE, PARTY -funksjoner 5.5.2 Temperaturinnstillinger Temperaturen kan stilles inn i STILL TEMPERATUR-menyen som er tilgjengelig fra hjem-skjermen ved å trykke på TEMPERATUR-ikonet med termometer. Standard temperatursettpunkt er 18 C (innstillingsområde 12-30 C).

SAVECair betjeningspanel (HMI) 7 Bruk opp- og ned-pilene eller skyvefunksjonen for å endre verdien. Trykk deretter på LAGRE for å bekrefte endringene. Temperatursettpunktet er for romtemperaturen, temperaturen i tilluft- eller i avtrekksluften, avhengig av hvilken temperaturkontrollmodus som er valgt. Standardinnstillingen er Tillufttemperaturregulering. Kontrollmodus av temperaturen kan endres i Innstillinger-menyen. 5.5.2.1 Øko-modus Øko-modus er en strømsparingsfunksjon som kan aktiveres i STILL TEMPERATUR-menyen. NårØko-modus er aktiv, senkes temperatursettpunktet for tilleggsvarme for å spare strøm. Dersom temperaturen er svært lav og tilleggsvarme aktiveres om natten (selv med senket temperatursettpunkt), vil innendørstemperaturen i løpet av dagen økes ved hjelp av varmeveksleren, slik at akkumulert varme kan brukes i løpet av den neste kalde natten. Senket settpunkt for tilleggsvarme forblir uendret. Øko-modus vil ha innvirkning for følgende brukerfunksjoner/innstillinger dersom valgt: AUTO-modus MANUELL modus BORTE-modus FERIE-modus SENTRALSTØVSUGER-funksjon KOMFYRAVTREKK-funksjon PEIS-modus Øko-modus aktiveres alltid ved følgende moduser: BORTE-modus FERIE-modus Øko-modus deaktiveres alltid av følgende brukerfunksjoner/moduser: PARTY-modus BOOST-modus FRIKJØLING-funksjon 5.5.3 Innstillinger for luftmengde Innstillinger for luftmengde er bare tilgjengelig i MANUELL-modus. Klikk på vifteikonet på hovedskjermen for å åpne STILL LUFTMENGDE-menyen. Bruk opp- og ned-pilene eller skyvefunksjonen for å endre luftmengde. Luftmengden kan justeres i disse trinnene: Av/Lav/Normal/Høy. Disse innstillingene styrer utgangssignalene til tilluftog avtrekksvifte. Viktig Det er ikke anbefalt å sette viftene til Av ved boligventilasjon. Dersom manuell viftestopp er aktivert, skal aggregatet ha stengespjeld i avkast- og inntakskanal for å unngå kuldetrekk og risiko for kondens når aggregatet er stoppet. Viftene kan slås Av ved å aktivere Manuell viftestopp-funksjonen i Innstillinger-menyen.

8 SAVECair betjeningspanel (HMI) 5.5.4 Innendørs luftkvalitet Aggregatet kontrollerer automatisk innendørs luftuktighet og/eller CO 2 nivåer ved å endre luftmengde. Luftmengden økes dersom luftkvaliteten er avtagende. Behovsstyring-funksjonen regulerer luftmengden etter behov. Relativ fuktighet- og/eller CO 2- følere måler luftkvaliteten. Innendørs luftkvalitet (IAQ)-ikonet er tilgjengelig dersom Automodus og Behovsstyring-funksjonen er aktivert. IAQ-nivåer: ØKONOMISK: Faktisk IAQ-verdi er under lav IAQ-settpunktet. BRA: Faktisk IAQ-verdi er mellom lav og høy IAQ-settpunkter. FORBEDRING: Faktisk IAQ-verdi ligger over høy IAQ-settpunktet. Forskjellige innstillinger for luftmengde kan stilles inn for FORBEDRING og GOD IAQ-nivåer i Innstillinger-menyen. Settpunkt for relativ fuktighet og CO 2- Nivået kan stilles inn i Innstillinger-menyen. 5.5.5 Statuslinje Statuslinjen på nederste del av startskjermen viser informasjon om: Liste over aktive alarmer. Se kapittel 9.1 for mer informasjon. Liste over aktiv brukerfunksjoner. Se kapittel 5.6 for mer informasjon. Velg en av statuslinjene for å ta deg til neste side med mer detaljert liste og informasjon om hver alarm eller aktiv brukerfunksjon. 5.6 Beskrivelse av brukerfunksjonsikoner Ikon Tekst Beskrivelse Varme Tilkoblet forvarme- eller ettervarmebatteri er aktiv. Varmegjenvinning er aktiv. Kjøling Tilkoblet kjøler er aktiv og luftkjøling er i gang. Frikjøling Varmegjenvinning Kjølegjenvinning Fuktoverføring Avriming Automatisk kjølegjenvinning er aktiv når avtrekkstemperatur fra bolig er lavere enn utendørs lufttemperatur, og det er en kjølebehov (temperatursettpunktet er lavere enn utetemperatur). Ingen kjølegjenvinning ved varmebehov. Dersom utetemperaturen er høyere enn innetemperaturen, og det er varmebehov, aktiveres Frivarme-funksjonen istedenfor. Funksjonen reduserer tillufttemperaturen, ved hjelp av lav utetemperatur om natten. Funksjonen styrer rotasjonshastigheten på varmeveksleren for å hindre fuktoverføring fra avtrekksluften til tilluften. Funksjonen er bare tilgjengelig for aggregater med Roterende varmeveksler. Funksjon forhindrer dannelse av is på varmeveksleren ved kalde utetemperaturer.

SAVECair betjeningspanel (HMI) 9 Ikon Tekst Beskrivelse Omluft Støvsuger Komfyravtrekk Brukerlås Temperert avtrekksluft benyttes til å tine rim/is i varmeveksleren ved hjelp av et stengespjeld i inntakskanal. Tilførsel av uteluft stopper, og tas i stedet fra avtrekksluften. Den tempererte avtrekksluften varmer da opp tilluftsiden i varmeveksleren, samtidig som avtrekksviften stopper. Setter luftmengden for tilluftviften til Høy og avtrekksviften til Lav for å unngå undertrykk i boligen når sentralstøvsuger benyttes. Funksjonen kan aktiveres via digital inngang Sentralstøvsuger. Alltid aktiv mens digital inngang er aktivert. Setter luftmengden for tilluftviften til Høy og avtrekksiften til Lav for å unngå undertrykk i boligen når komfyravtrekk benyttes. Dersom kjøkkenhette med integrert vifte er brukt, så anbefales det å stille luftmengden til begge viftene til Normal. Funksjonen kan aktiveres via digital inngang Komfyravtrekk. Alltid aktiv mens digital inngang er aktivert. Funksjon indikerer at systemet er låst med et passord og kan ikke redigeres og innstillingene kan ikke endres på noen måte. Systemet må først låses opp for å gjøre endringer. 5.7 Ukeplan Aggregatet kan konfigureres til å operere med innstilt luftmengde i opptil to tidsperioder (00: 00-23: 59) på valgte dager. Ukeplan er bare aktiv under AUTO-modus. 5.7.1 Planlegg innstillinger for luftmengder Trykk på Innstillingsikonet for å gå til PLANLEGG INNSTILLINGER FOR LUFTMENGDER-menyen. I denne menyen stilles luftmengde for planlagte og uplanlagte perioder. Tilgjengelige nivåer: Av, Lav, Normal, Høy eller Behov. Sett forskyvning av temperatursettpunktet for begge perioder (-10 C - 0 C). Behov-nivå er bare tilgjengelig dersom Behovsstyring eller Ekstern vifte-funksjonen er aktiv. 5.7.2 Endre ukeplan Trykk ikonet nederst til venstre på skjermen for å legge til en ny ukeplan, eller trykk på REDIGER for å endre eksisterende ukeplan. Slik konfigurerer du ukeplanen: 1. Still inn tidsperiode. Trykk på STARTTID eller SLUTTID for å endre tid. Bruk pilene og for å øke eller senke verdien. Bekreft med OK-knappen. Merk: Planlagt tid kan startes, men kan aldri slutte ved midnatt (00:00). Siste mulig SLUTTID er 23.59. Planlagt tid kan ikke gå til neste dag. Om nødvendig, aktiver den andre planlagte perioden, og still inn tid. 2. Når tiden er stilt inn, klikk på dag(ene) planen skal være aktiv. Det er mulig å sette egen timeplan for hver dag. Allerede planlagte dager er ikke tilgjengelig for valg av nye tidsplaner. 3. Bekreft tidsperioden med OK-knappen.

10 Vedlikehold av aggregatet Fig. 3 Eksempel på ukeplan Planlagte dager fremheves (pos. 1). Første tidsperioden (pos. 2) og den andre tidsperioden (pos. 3) vises på høyre side av hver plan. Planlagt idsperiode vises i blå farge på klokken (pos. 4). 6 Vedlikehold av aggregatet Vedlikehold av SAVE VTR 700 skal normalt utføres 3 4 ganger i året. 6.1 Advarsler Fare Kontroller at aggregatet er frakoblet nettstrømforsyningen før du utfører vedlikehold eller elektrisk arbeid! All elektrisk tilkobling og alt vedlikeholdsarbeid skal utføres av autorisert installatør i henhold til gjeldende forskrifter. Advarsel Dette produktet skal betjenes av personer med nødvendig kompetanse, eller oppsyn av kvalifisert person. Se opp for skarpe kanter under montasje og vedlikehold. Bruk beskyttelseshansker. Advarsel Selv om nettstrømforsyningen til enheten er koblet fra, er det fremdeles fare for personskade på grunn av roterende deler som ikke har stoppet helt. 6.2 Åpne frontluken. Fare Kontroller at nettstrømforsyningen til aggregatet er koblet fra før du utfører vedlikehold eller elektrisk arbeid! Bruk 8 mm unbrakonøkkel for å løsne inspeksjonsluken. Vipp luken fram, og løft av.

Vedlikehold av aggregatet 11 Fig. 4 Demontering av inspeksjonsluken 6.3 Åpne sidedører Åpne sidedørene ved å fjerne to skruer øverst og nederst på hver dør. Fig. 5 Åpner sidedører 6.4 Utskiftning av filter Fare Kontroller at nettstrømforsyningen til aggregatet er koblet fra før du utfører vedlikehold eller elektrisk arbeid! Filtrene må byttes hver 3.-15. måned, standard er 12 måneder. Når filtrene er endret, vil filtertimeren nullstilles automatisk etter at alarm er anerkjent. De fabrikkinstallerte filtrene er i kvalitet M5 for tilluftfilteret og M5 for avtrekksfilteret. Filtrene er av engangstypen og må byttes regelmessig. For bestilling av filtre, se våre nettsider www.systemair.no. Filterkvalitet M5 kan alternativt benyttes for filtrering av tilluft. Filtertype er angitt på filterets ramme.

12 Vedlikehold av aggregatet 1. Stans aggregatet ved å koble fra strømmen. Fig. 6 Utskiftning av filter 2. Fjern frontluken og åpne sidedørene. Se kapittel 6.2 og kapittel 6.3. 3. Trekk filtrene ut mot deg. Det kan hende du må bruke litt kraft. 4. Sett inn de nye filtrene. Påse at de riktige filtertypene er satt inn. 5. Lukk frontluken, lås den, og koble aggregatet til strøm. 6. Tilbakestill filtertiden. Se kapittel 6.4.1. 6.4.1 Tilbakestilling og endring av filtertid Når filteret er byttet er et nødvendig å tilbakestille filtertimeren. Gå til Filter-menyen (se 5.4 Menyoversikt, side 4, pos. E) eller dersom filteralarm er tilstede, klikk på alarmstatuslinjen (se 5.5 Startskjerm, side 5, pos. 5) og velg filteralarm. Velg BYTT FILTER, definer en ny filterperiode i vinduet som vises og trykk OK for å bekrefte valget. Filtertimeren er nå tilbakestilt. 6.5 Kontroll og rengjøring av varmeveksler Fare Kontroller at nettstrømforsyningen til aggregatet er koblet fra før du utfører vedlikehold eller elektrisk arbeid!

Vedlikehold av aggregatet 13 Fig. 7 Demontering og rengjøring av varmeveksler Forsiktig Fare for personskade. Varmeveksleren veier ca. 25 kg. Varmeveksleren kan falle ut av aggregatet. Påse at ingen ikke oppholder seg under aggregatet mens varmeveksleren fjernes. Selv om nødvendig vedlikehold blir utført, kan det samle seg støv i vekslerblokken. For at kapasiteten skal kunne opprettholdes, er det avgjørende at vekslerblokken rengjøres med jevne mellomrom, som beskrevet nedenfor. Rengjør varmeveksleren minst hvert 3. år, eller ved behov. 1. Stans aggregatet ved å koble fra strømmen. 2. Fjern frontluken og åpne sidedørene. Se kapittel 6.2 og kapittel 6.3. 3. Ta ut varmeveksleren halvveis for å få tilgang til kablene. Det kan hende du må bruke litt kraft. Bruk håndtak. 4. Koble fra strømforsyning til varmeveksler og rotorføler. Begge kabler finnes ved siden av varmeveksleren. 5. Trekk ut varmeveksleren. Det kan hende du må bruke litt kraft. 6. Rengjør rotoren. Forsiktig Fare for personskade. Varmeveksleren veier ca. 25 kg. Varmeveksleren kan falle ut av aggregatet. Vask i varmt såpevann. Ikke bruk vaskemidler som inneholder ammoniakk. Skyll med for eksempel en hånddusj eller forsiktig med trykkluft. Viktig Sørg for at rotormotoren ikke utsettes for fuktighet. 7. Monter varmeveksleren igjen. Ikke glem å koble til varmevekslerens strømforsyning og følerkablene. 8. Lukk frontluken, lås den, og koble aggregatet til strøm. 6.6 Kontrollerer og rengjør vifter Fare Kontroller at nettstrømforsyningen til aggregatet er koblet fra før du utfører vedlikehold eller elektrisk arbeid! Advarsel Pass på at viftene har sluttet å rotere helt før du utfører vedlikehold av vifter.

14 Vedlikehold av aggregatet Motorlagrene er smøre- og vedlikeholdsfrie. Fig. 8 Demontering og rengjøring av viftene Viftebladene kan, etter lengre tids bruk, og selv med regelmessig filterbytte, bli belagt med støv som reduserer kapasiteten. Viftene kan rengjøres som beskrevet under. 1. Stans aggregatet ved å koble fra strømmen. 2. Fjern frontluken og åpne sidedørene. Se kapittel 6.2 og kapittel 6.3. 3. Trekk viftene litt ut for å få tilgang til kablene. 4. Koble fra strømkablene til viften. Begge kabler finnes ved siden av viftene. 5. Trekk viftene mot deg. Det kan hende du må bruke litt kraft. 6. Rengjør viftene med en klut eller myk børste. Unngå bruk av vann. White spirit kan brukes til å fjerne stridige avleiringer. La viftene tørke skikkelig før de settes tilbake. 7. Sett viftene tilbake på plass. 8. Husk å koble til strømkablene igjen. 9. Lukk front- og sideluken, lås dem, og koble aggregatet til strøm. 6.7 Bytte rotorreim Fare Kontroller at nettstrømforsyningen til aggregatet er koblet fra før du utfører vedlikehold eller elektrisk arbeid! Hvis alarmen Rotorvakt går, kan rotordrivreimen være skadet eller ødelagt, se kapittel 9.1.

Vedlikehold av aggregatet 15 Fig. 9 Få tilgang til ødelagt rotordrivrem Rotordrivreim (1) kan bestilles fra montøren eller forhandleren. Reservedrivreimen er justerbar og leveres med en nippel festet i den ene enden. 1. Stans aggregatet ved å koble fra strømmen. 2. Ta av frontluken. Se kapittel 6.2. 3. Ta ut varmeveksleren halvveis for å få tilgang til kablene. Det kan hende du må bruke litt kraft. Bruk håndtak. 4. Koble fra strømforsyning til varmeveksler og rotorføler. Begge kabler finnes ved siden av varmeveksleren. 5. Trekk ut varmeveksleren. Det kan hende du må bruke litt kraft. Forsiktig Fare for personskade. Varmeveksleren veier ca. 25 kg. Varmeveksleren kan falle ut av aggregatet. 6. Fjern dekselet på varmeveksleren på siden av rotormotoren (2) ved å fjerne 12 skruer. 7. Fjern den ødelagte drivreimen. 8. Fest drivreimen til den roterende varmeveksleren med tape, og roter veksleren for hånd for å få tak i drivreimen. 9. Fjern tapen og sett den "tomme" enden av drivreimen på nippelen. 10.Trykk endene godt sammen og sjekk at skjøten er "strekkfast". 11.Dra drivreimen opp på reimskiven og roter veksleren for hånd. Kontroller at remskiven roteres. Merk: Hvis drivreimen sklir, kan det hende drivreimen er for lang og må avkortes. Kapp drivreimen med 5 mm og gå til trinn 8. 12.Lukk frontluken, lås den, og koble aggregatet til strøm. 13.Kontroller at alarmen har stanset i kontrolldisplayet. Merk: Hvis alarmen fortsetter, bør du ta kontakt med installatøren. 6.8 Tilbakestillingsknapp for overopphetingsvern Hvis tillufttemperaturen er lav, kan det være et tegn på at overopphetingsvernet er utløst. Overopphetingsvernet kan tilbakestilles ved å trykke på tilbakestillingsknappen (1).

16 Vedlikehold av kanalanlegget 1. Stans aggregatet ved å koble fra strømmen. 2. Ta av frontluken. 3. Skru ut skruene i sideluken og åpne luken. 4. Trykk på tilbakestillingsknappen (1). Fig. 10 Tilbakestillingsknapp for overopphetingsvern 5. Lukk front- og sideluken, lås dem, og koble aggregatet til strøm. 7 Vedlikehold av kanalanlegget 7.1 Rengjøring av spjeld og øvrige komponenter Anlegget tilfører friskluft og trekker brukt luft ut fra boligen via kanalanlegg og tilluft- og avtrekksventiler. Tilluft- og avtrekksventilene plasseres i tak eller vegger i soverom, stue, våtrom, WC, osv. Tilluft- og avtrekksventilene kan tas ut og rengjøres i varmt såpevann (ventilene må ikke ombyttes). Rengjøring av tilluft-/avtrekksventiler utføres ved behov. 7.2 Kontroll av friskluftinntak Løv og smuss kan feste seg til inntaksristen og redusere kapasiteten. Kontroller risten, og rengjør etter behov. Det anbefales å gjøre dette minst to ganger i året. 7.3 Kontroll av takhatten (dersom montert) Takhatten bør kontrolleres årlig og rengjøres ved behov. 7.4 Kontroll og rengjøring av ventilasjonskanalene Ventilasjonskanalene kan, etter lengre tids bruk, og selv med regelmessig bytte av filtere, bli belagt med støv som kan redusere kapasiteten. Kanalene bør derfor rengjøres/byttes ved behov. Stålkanaler kan rengjøres ved å trekke en børste dyppet i varmt såpevann gjennom kanalen via tilluft-/avtrekksåpningene eller spesielle inspeksjonsluker i anlegget (om dette finnes). Det anbefales å utføre dette hvert 5. år. Arbeidet bør utføres av autorisert personell. 8 Feilsøking Skulle det oppstå problemer, vennligst sjekk punktene under før du kontakter servicerepresentant.

Feilsøking 17 Feil Vifter starter ikke Redusert luftmengde Aggregatet kan ikke reguleres (kontrollfunksjoner er låst) Tiltak 1. Kontrollér betjeningspanelet (HMI) for alarmer. 2. Kontrollér sikringer, og at hovedstrømforsyning samt hurtigkoblinger for tilluft- og avtrekksvifter er koblet til. 3. Kontrollér om ukeplanen er PÅ og kjører i AUTO-modus. Ukeplanen kan være i AV-modus med luftmengde satt til AV (kapittel 5.7). 1. Kontrollér betjeningspanelet (HMI) for alarmer. Noen alarmer kan redusere luftmengden til LAV. 2. Aggregatet kan være i avrimingsmodus. Dette reduserer viftehastigheten og i noen tilfeller stopper tilluftviften helt under avrimningsperioden. Viftene går tilbake til normal drift etter endt avriming. Et avrimingsfunksjonsikon er synlig i APP/betjeningspanelet (HMI) dersom avrimingen er aktiv. 3. Dersom utetemperaturen er under 0 C (føler utetemperat (UTS) er < 0 C) kan utetemperaturkompenserings-funksjonen være aktiv (dersom funksjonen er aktivert). Viftehastighet (tilluft eller tilluft/avtrekk) reduseres lineært for å redusere luftmengden. 4. Kontrollér om midlertidig modus som reduserer luftmengde ikke er aktivert, for eksempel BORTE, FERIE, osv. Sjekk også digitale innganger SENTRALSTØVSUGER og KOMFYRAVTREKK. 5. Kontrollér innstillingen av luftmengde i betjeningspanel (HMI). 6. Sjekk ukeplaninnstillingene (kapittel 5.7). 7. Kontrollér filtrene. Bytt om nødvendig. 8. Kontrollér tilluft-/avtrekksventiler. Rengjør om nødvendig. 9. Kontrollér vifter og varmeveksler. Rengjør om nødvendig. 10.Kontrollér om byggets luftinntak og avkast er tett. 11.Kontrollér kanaler for skade og/eller oppbygging av støv/forurensning. 12.Kontrollér innregulering av ventilene. 1. Tilbakestill kontrollfunksjonene ved å trekke ut støpselet i 10 sekunder. 2. Kontrollér modulkontaktforbindelsen mellom betjeningspanelet og hovedkretskortet.

18 Alarmer Feil Lav tillufttemperatur Støy/vibrasjoner 1. Se etter alarmmeldinger på skjermen. Tiltak 2. Kontrollér aktiv brukerfunksjoner i betjeningspanel (HMI)-skjermen dersomavrimingfunksjonen er i gang. 3. Kontrollér innstilt tillufttemperatur i betjeningspanelet (HMI). 4. Kontrollér om Øko-modus er aktiv i betjeningspanel (HMI) (det er en strømsparingsfunksjon og forhindrer at varmebatterier aktiveres). 5. Kontrollér om brukermodusene FERIE, BORTE eller OVERFYLT er aktivert i betjeningspanel (HMI) eller via en tilkoblet bryter. 6. Kontrollér analoge innganger i innstillingsmenyen for å bekrefte at temperaturfølere fungerer korrekt. 7. Ved installert elektrisk ettervarmebatteri: Kontrollér om overopphetingsvernet er aktiv. Om nødvendig, tilbakestill ved å trykke på den røde knappen foran på det elektriske ettervarmebatteriet (pos. 8. Kontrollér avtrekksfilteret og bytt ved behov. 9. Kontrollér om aggregatet har ettervarmebatteri tilkoblet. Ved lave utetemperaturer kan det kan være behov for elektrisk/vann ettervarmebatteri. Ettervarmebatteri kan kjøpes som tilbehør. 1. Rengjør viftebladene. 2. Kontrollér at skruene som holder viftene er strammet til. 3. Kontrollér at vibrasjonsdempende list er montert på veggbraketten og bak på aggregatet. Påse at det ikke er direkte kontakt mellom aggregat og bygningskonstruksjon. 4. Kontrollér at rotorbeltet ikke sakker/slipper (dersom aggregatet har roterende varmeveksleren. 9 Alarmer Ingen Alarmer-meldingen vises dersom det ikke er noen aktive eller loggførte alarmer. Trykk på HJELP-knappen på den aktive alarmen for å få tilgang til Vanlige spørsmål og feilsøking (hvis tilgjengelig). Trykk på ANERKJENN på de individuelle alarmene for å slette dem. Avhengig av alarmtype og årsaken, kan det være nødvendig å gjøre en feilsøking først for å anerkjenne aktiv alarm. Det er kanskje ikke mulig å slette statusen til alarmen hvis alarmårsaken fortsatt er tilstede, da det umiddelbart ville utløse alarmen til å returnere. 9.1 Alarmliste Alarmnavn Forklaring Gjør følgende Frostbeskyttelse Føler frostbeskyttelse Frostbeskyttelse for returvann i varmeelement. Alarmen stopper ventilasjonsaggregatet og åpner vannventilen helt. Indikerer feil med føler for frostbeskyttelse. Alarmen stopper ventilasjonsaggregatet. Alarmen tilbakestilles når vanntemperaturen når 13 C. Kontrollér vanntemperatur i varmeelementet. Kontrollér sirkulasjonspumpen til vannet. Kontakt installasjonsfirmaet eller Kontrollér at føler for frostbeskyttelse er riktig tilkoblet og kabelen ikke er skadet. Kontakt installasjonsfirmaet eller

Alarmer 19 Alarmnavn Forklaring Gjør følgende Avriming Tilluftsvifte o/min Avtrekksvifte o/min CAV/VAV Tilluft CAV/VAV Avtrekk Brannalarm Branntermostat Indikerer at forvarmebatteriet ikke gir varme, (dersom Tilleggsfunksjon er konfigurert som Forvarme). Alarmen stopper ventilasjonsaggregatet. Tilluftviften oppnår ikke nødvendig rotasjonshastighet. Viftefeil. Alarmen stopper ventilasjonsaggregatet. Avtrekksviften oppnår ikke nødvendig rotasjonshastighet.. Viftefeil. Alarmen stopper ventilasjonsaggregatet. Luftmengde- eller trykkalarm for tilluft. Trykket er under grenseverdi. Alarmen stopper ventilasjonsaggregatet. Luftmengde- eller trykkalarm for avtrekksluft. Trykket er under grenseverdi. Alarmen stopper ventilasjonsaggregatet. Brannalarm er aktiv. Alarmen stopper ventilasjonsaggregatet. Indikerer utløst overopphetingsvern (ved installert elektrisk varmebatteri). Kontrollér forvarmebatteriets tilbakestillingsknapp. Kontrollér kabelen til forvarmebatteriet. Kontakt installasjonsfirmaet eller Alarm Avriming kan skyldes ekstremt lave utetemperaturer eller feil med forvarmebatteri. Sjekk hurtigkoblingene til viften. Kontakt installasjonsfirmaet eller Sjekk hurtigkoblingene til viften. Kontakt installasjonsfirmaet eller Kontrollér at luftslangen til trykkføleren er riktig tilkoblet og at kabelen ikke er skadet. Kontakt installasjonsfirmaet eller Kontrollér at luftslangen til trykkføleren er riktig tilkoblet og at kabelen ikke er skadet. Kontakt installasjonsfirmaet eller Når den eksterne brannalarmen er deaktivert - må alarmen bekreftes og aggregatet startes på nytt. Utløst manuell eller automatisk overopphetingsvern (EMT) gir en alarm i kontrollpanelet. Dersom manuell overopphetingsvern utløses, tilbakestilles det ved å trykke på tilbakestillingsknappen på det elektriske varmebatteriet. Dersom automatisk overopphetingsvern utløses, vil det nullstilles automatisk når temperaturen har gått ned. Dersom problemet fortsetter, ta kontakt med installasjonsfirmaet eller Bypass-spjeld Indikerer feil i bypass-spjeldet. Koble fra strømforsyningen i 10 sekunder for å tilbakestille funksjonen. Slå på aggregatet, en automatisk test av bypass-spjeld utføres. Dersom alarmen oppstår igjen etter ca. 2 minutter - kontakt installasjonsfirma eller

20 Alarmer Alarmnavn Forklaring Gjør følgende Rotorvakt Omluftspjeld Indikerer feil i rotorende varmeveksler. Ingen signal fra rotorvakt på 180 sekunder. Avriming med omluft mislyktes. Føler utetemperatur måler < 10 C i 2 sekunder etter avriming ELLER Føler utetemperatur måler < 5 C i 5 minutter etter avriming Dersom roterende varmeveksler har stanset. Kontrollér rotorreimen. Dersom varmeveksleren fortsatt roterer, kontrollér at hurtigkontakten til føleren er koblet til og at det er et mellomrom på 5-10 mm mellom føleren og magneten. Juster gapet om nødvendig. Dersom alarmen vedvarer, kan det være feil med rotorvaktsføleren. Kontakt installasjonsfirmaet eller Sjekk om omluftspjeldet er i riktig posisjon. Kontrollér at omluftspjeldet er riktig tilkoblet og at kabelen ikke er skadet. Kontakt installasjonsfirmaet eller Føler utemperatur Indikerer feil i Føler utetemperatur. Kontrollér at føleren er riktig tilkoblet og at kabelen ikke er skadet. Kontakt installasjonsfirmaet eller Føler overoppheting Indikerer feil i Føler overoppheting. Kontrollér at føleren er riktig tilkoblet og at kabelen ikke er skadet. Kontakt installasjonsfirmaet eller Føler tillufttemperatur Indikerer feil i Føler tillufttemperatur. Kontrollér at føleren er riktig tilkoblet og at kabelen ikke er skadet. Kontakt installasjonsfirmaet eller Føler romtemperatur Indikerer feil i Føler romtemperatur. Kontrollér at føleren er riktig tilkoblet og at kabelen ikke er skadet. Kontakt installasjonsfirmaet eller Føler avtrekkstemperatur Temperaturføler tilleggsfunksjon Indikerer feil i Føler avtrekkstemperatur. Indikerer feil i Temperaturføler tilleggsfunksjon. Kontrollér at føleren er riktig tilkoblet og at kabelen ikke er skadet. Kontakt installasjonsfirmaet eller Kontrollér at føleren er riktig tilkoblet og at kabelen ikke er skadet. Kontakt installasjonsfirmaet eller Føler virkningsgrad Indikerer feil i Føler virkningsgrad. Kontrollér at føleren er riktig tilkoblet og at kabelen ikke er skadet. Kontakt installasjonsfirmaet eller PDM RH PDM Avtrekkstemperatur Indikerer feil i intern fuktføler. Aktiv: målt fuktighet = 0 % Retur: målt fuktighet > 5 % Indikerer feil i intern føler for avtrekkstemperatur. Aktiv: målt temperatur = 0 C Retur: målt temperatur > 5 C Kontrollér at føleren er riktig tilkoblet og at kabelen ikke er skadet. Kontakt installasjonsfirmaet eller Kontrollér at føleren er riktig tilkoblet og at kabelen ikke er skadet. Kontakt installasjonsfirmaet eller

Alarmer 21 Alarmnavn Forklaring Gjør følgende Filter På tide å bytte filter. Bytt filteret. Bytt filter iht. instruksjonene i bruksanvisningen. Detaljer om filterforhandlere finnes i Hjelp-menyen. Tilleggsfunksjon alarm Feil i tilkoblet eksternt utstyr. Sjekk om eksternt utstyr er riktig tilkoblet og kabelen er ikke skadet Tilbakestill overopphetingsvernet på elektrisk forvarmebatteri. Kontakt installasjonsfirmaet eller Ekstern stopp Manuell viftestopp aktiv Overopphetingstemperatur Lav tillufttemperatur Aggregatet er stoppet av eksternt signal. Drift stoppet, vifter er i manuell modus, og valgt som AV. Temperatur etter ettervarmebatteri er for høy. Aktiv: (Føler overopphetingstemperatur måler > 55 C) Opphevet: (Føler overopphetingstemperatur måler < 50 C) Tillufttemperaturen er for lav. Aktiv: (Føler utetemperatur måler < 0 C) OG (Føler tillufttemperatur måler < 5 C) Opphevet: (Føler tillufttemperatur måler > 10 C) Driften er stoppet av digitalt signal fra ekstern enhet eller signal fra bygningsstyringssystem. Velg annen hastighet på viftene (LAV / NORMAL / HØY) eller AUTO i Hjem-skjermbildet. Alarm er mulig dersom luftmengde i tilluft er for lav og elektrisk ettervarmebatteri er på. Sjekk at det er lutftstrøm i tilluftsdelen. Kontrollér at inntaksristen ikke er blokkert. Kontrollér at evt. stengespjeld er åpne/i drift. Kontakt installasjonsfirmaet eller Kontrollér varmeveksleren og ettervarmebatteriet eller se Punkt 2 i "Feilsøking" -menyen. CO₂ Ekstern CO 2- følerfeil. Kontrollér at føleren er riktig tilkoblet og at kabelen ikke er skadet. I tilfelle trådløs føler - kontrollér RS485 gateway-status og følerstatus i betjeningspanel (HMI). Kontakt installasjonsfirmaet eller RF Feil på ekstern fuktighetsføler. Kontrollér at føleren er riktig tilkoblet og at kabelen ikke er skadet. I tilfelle trådløs føler - kontrollér RS485 gateway-status og følerstatus i betjeningspanel (HMI). Kontakt installasjonsfirmaet eller Utgang i manuell modus Én eller flere analoge utganger er i manuell modus. Kontrollér Utganger-innstillinger i Innstillinger-menyen, og sjekk at alle konfigurerte utganger er i Automodus. Dersom noen utganger er i Manuell - bytt tilbake til Automodus.

Systemair UAB Linų st. 101 LT 20174 Ukmergė, LITHUANIA Phone +370 340 60165 Fax +370 340 60166 SAVE VTR 700 Bruksanvisning 2114814 no 2017-09-11 A002 www.systemair.com