Foto: Anniken Zahl Furunes PRODUKTKATALOG Nedre Ila 27, 7018 Trondheim, Norway +47 924 43 222 cathrine@bitpapercut.no
INFORMASJON Legg merke til at årets katalog har nye produktnummer og ny kontaktinfo. BIT PAPERCUT AS Cathrine Sandvold, daglig leder Besøksadresse: Nedre Ila 27, 7018 Trondheim Postadresse: Postboks 9172, 7428 Trondheim E-post: cathrine@bitpapercut.no Tlf.: +47 924 43 222 Organisasjonsnr.: 996 820 963 Kontonr.: 4230.55.56739 Bestillinger mottas på e-post og telefon.
KAREN BIT VEJLE Karen Bit Vejles kunstart er psaligrafi. Psaligrafi, papirklippkunst eller kunsten å tegne eller male med saks, er en egen kunstnerisk uttrykksform som bare få i Europa utøver i dag. Klippekunsten, har sin egen lange historie i Norden, og den mest kjente papirklipperen i Norden var H.C. Andersen. Gjennom de siste 40 årene har Karen Bit Vejles papirklipp utviklet seg fra små snøkrystaller til store, svært kompliserte bildeklipp. Hun har utviklet sin egen, helt personlige teknikk og stil innen denne kunstarten, og er i dag én av de få i Skandinavia som klipper på et så høyt teknisk og kunstnerisk nivå. Hun har i løpet av de siste årene fått et internasjonalt gjennombrudd som kunstner. Hun åpnet sin første utstilling på Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum i Trondheim i 2008, og i årene etter har hennes kunst spredt seg i hele Skandinavia og hele veien til USA og Kina. Hennes kunsteriske arbeider spenner seg fra utstillinger rundt om i verden til samarbeid med anerkjente internasjonale selskaper som Georg Jensen, Hermés, Hilton Hotel m.flere. Foto: Lasse Berre Karen Bit Vejles kunstneriske idé er å løfte frem den gamle papirklipptradisjonen og innovere den til et nytt, spennende og moderne uttrykk. Hennes arbeider er laget av et stort sammenhengende stykke papir, som er brettet både én, to og tre ganger før klippet utformes og klippes utelukkende med saks. Hvert eneste sakseklipp er nøye gjennomtenkt. Den minste feil får konsekvenser for det ferdige resultatet. Det er langsomhetens- og tålmodighetens kunst som krever høy konsentrasjon. Kjennetegnende for klippene er at de fremstår som meget detaljerte arabesker, bestående av symboler, menneskeskikkelser, fauna, flora og geometriske former. Formatene er uvanlig store og detaljerte og kan karakteriseres som bilde- og mønsterklipp. For ytterligere informasjon om kunstneren: www.papercutart.no
PRODUKTER, BIT PAPERCUT AS SNØHVIT JULEPYNT A Hvit: 10000101 B Hvit: 10000102 C Hvit: 10000103 A Sølv: 10000111 B Sølv: 10000112 C Sølv: 10000113 A Bronse: 10000121 B Bronse: 10000122 C Bronse: 10000123 Snøhvit A, hvit A: åpent og lukket hjerte B: stjerne og fugl C: to hjerter Snøhvit B, sølv Produktet er emballert i cellofanpose med poserytter til oppheng på stativ. Farge: Hvit, sølv, bronse Str.: 7,5 x 11 cm 5 forskjellige design m/ tråd og Bit-logo som er pakket to og to. Snøhvit julepynt består av to papirklipp som brettes ut og gir tredimensjonal virkning. To forskjellige design i hver pakke. Minimum 10 pakker Snøhvit C, bronse
SNØKRYSTALLER Hvit: 10000201 Sølv: 10000202 Bronse: 10000203 Produktet er emballert i cellofanpose med poserytter til oppheng på stativ. Farge: Str.: Hvit, sølv, bronse 5 x 5 cm 6 forskjellige, små og enkle snøkrystaller pakket m/ tråd og Bit-logo i en pakke Minimum 5 pakker Snøkrystaller, hvit Snøkrystaller, sølv Snøkrystaller, bronse
ENGLEHÆR Hvit: 11000101 Sølv: 11000102 Bronse: 11000103 Produktet er emballert i cellofanpose med poserytter til oppheng på stativ. Farge: Str.: Hvit, sølv, bronse 10 x 12 cm 6 forskjellige design m/ tråd og Bit-logo, i en pakke. Englenes vinger brettes ut og gir en tredimensjonal virkning. Minimum 5 pakker Englehær, hvit Englehær, sølv Englehær, bronse
JULETRE Bits tredimensjonale juletre er klippet med inspirasjon fra den danske julesangen Højt fra treets grønne topp. Hvit stor: 12030100 Hvit mega: 12040100 Sølv stor: 12031100 Sølv mega: 12041100 Bronse stor: 12032100 Bronse mega: 12042100 Juletre, bronse Produktet er emballert i cellofanpose med poserytter til oppheng på stativ. Kun stor str leveres med poserytter, ikke mega str. Farge: Hvit, sølv, bronse Stor: 33,5 x 22 cm Mega: 49x35 cm Juletreet er laget av 2 papirklipp som brettes ut og gir en tredimensjonal virkning. Nydelig som dekorasjon og som pynt på julebordet. Stor minimum 5 stk. Mega minimum 1 stk. Tips! Sett treet under en glassklokke. Det gir en flott effekt og beskytter samtidig papirklippet. Juletre, hvit Juletre, sølv
REINSDYR Den hvite reinen hos samene representere den åndelige lederen her på vei gjennom snefokk mot det hjerteformede livets tre. Hvit: 16000101 Sølv: 16000102 Bronse: 16000103 Produktet er emballert i cellofanpose med poserytter til oppheng på stativ. Farge: Str.: Hvit, sølv, bronse 22 x23,5 cm Reinsdyrdesignet er laget av 2 papirklipp som brettes ut og gir en tredimensjonal virkning. Nydelig som dekorasjon og som pynt på bordet. Minimum 5 stk Reinsdyr, sølv Reinsdyr, hvit Reinsdyr, bronse
HJERTE FOR GODE MINNER Hvit: 17000101 Sølv: 17000102 Bronse: 17000103 Produktet er emballert i cellofanpose med poserytter til oppheng på stativ. Fotoramme Farge: Hvit, sølv, bronse Str.: 12,5 x 14,5 cm Består av to klipp m/ tråd og Bit-logo. Hjerte for gode minner, hvit Slik gjør du: Print ut foto av dine kjære og lim dem inn i Bits fotohjerter. Neste år bruker du nye bilder og limer i nye fotohjerter. På den måten vil juletreet etter hvert bli pyntet med vakre familieminner. Om noen år har du ikke bare et helt unikt juletre for din familie, men også et slektstre fylt av gode minner. Minimum 10 stk. Tips! Både bilde og tekst kan settes inn i hjertet, for så å legges på en bakgrunn i en kontrastfarge. Sett i glass og ramme. En flott personlig gave. Hjerte for gode minner, sølv Hjerte for gode minner, sølv
EKORN Ekornet er symbolet for styrke og kreativitet - og evnen til å samle og lagre ressurser. Hvit: 18000101 Sølv: 18000102 Bronse: 18000103 Ekorn, bronse Produktet er emballert i cellofanpose med poserytter til oppheng på stativ. Farge: Str.: Hvit, sølv, bronse 16 x 14,5 cm Mobile (vindusoppheng) m/ tråd og Bit-logo. Klippet kan også settes i ramme som et lite kunstverk. Minimum 10 stk. Ekorn, sølv Ekorn, hvit
KORNKRANS Fuglene er symbolet for frihet, tanke og fantasi. Kornakset er symbolet på åndens lære og føde for sjelen. Hvit: 19000101 Sølv: 19000102 Bronse: 19000103 Produktet er emballert i cellofanpose med poserytter til oppheng på stativ. Farge: Str.: Hvit, sølv, bronse 17 x 16 cm Mobile (vindusoppheng) m/ tråd og Bit-logo. Klippet kan også settes i ramme som et lite kunstverk. Kornkrans, hvit Minimum 10 stk. Kornkrans, sølv Kornkrans, bronse
TURTELDUER Duen er av de få symboler som har samme betydning i alle kulturer og i alle religioner. Duen står først og fremst for fred. Fred med seg selv og fred i verden. Duen er også symbolet for renhet og kjærlighet. Klippet er også overført som dekor på serviset Zeleste (Porsgrunn Porselænsfabrikk) Hvit, stor: 20030100 Hvit mega: 20040100 Sort stor: 20030200 Sort mega: 20040200 Sølv stor: 20030300 Sølv mega: 20040300 Turtelduer, bronse Bronse stor: 20030400 Bronse mega: 20040400 Produktet er emballert i cellofanpose med poserytter til oppheng på stativ.. Farge: Hvit og sort, sølv, bronse Stor: 23 cm i diam. Mega: 45-50 cm i diam. Mobile (vindusoppheng) m/ tråd og Bit-logo. Klippet kan også settes i ramme som et kunstverk. Stor: minimum 5 stk. Mega: minimum 1 stk. Turtelduer, hvit Tips! Kan settes i plexiglass. Dette gir en flott effekt der lys og luft gir klippet ekstra dimensjoner. Turtelduer, sølv Turtelduer, sort
MISTELTEIN MED KYSSEGARANTI Misteltein ble som første planteart i Norge fredet i 1956. Det ble med andre ord forbudt å plukke misteltein og det var jo sørgelig med tanke på alle de kyss man heretter har gått glipp av. Derfor har Karen Bit Vejle klippet et vakkert mistelteinklipp som man kan henge opp eller stille på bordet. Dermed er kyssene sikret for generasjoner fremover. Skulle det mot formodning vise seg at du har kjøpt et mistelteinklipp og ikke fått noen kyss kan du rette en reklamasjon til butikken hvor du har kjøpt produktet eller direkte til Karen Bit Vejle. Du får ikke pengene tilbake, men vi garanterer at du får et kyss! Liten: 15010100 Stor: 15030100 Mega: 15040100 Produktene er emballert i cellofanpose med poserytter til oppheng på stativ. Kan både henges og stå på bordet. Farge: Hvit med rødt, transparent hjerte Liten: 24 x 15 cm Stor: 33 x 20 cm Mega: 50 x31 cm OBS: megastørrelse leveres uten poserytter. Liten: Minimum 10 stk. Stor: Minimum 5 stk. Mega: Minimum 1 stk.
JULESTJERNE, 4 STØRRELSER FOR OPPHENG Hvit liten: 13010100 Hvit Medium: 13020100 Hvit Stor: 13030100 Hvit Mega: 13040100 Sølv liten: 13010200 Sølv Medium: 13020200 Sølv Stor: 13030200 Sølv Mega: 13040200 Bronse liten: 13010300 Bronse Medium: 13020300 Bronse Stor: 13030300 Bronse Mega: 13040300 Julestjerne, sølv Liten og mellom er emballert i cellofanpose med poserytter til oppheng på stativ. Stor og mega leveres i cellofanpose uten poserytter Farge: Hvit, sølv, bronse Liten: 15 x 15 cm Medium: 22 x 22 cm Stor: 33 x 33 cm Mega: 44 x 44 cm Liten: Minimum 10 stk. Medium: Minimum 10 stk. Stor: Minimum 5 stk. Mega: Minimum 1 stk. Julestjerne, bronse Julestjerne, hvit
BALLERINA BULLDOG - HVIT Ballerina Bulldog ser yndig og tander ut, men hennes følgesvenn (den kule bulldog) vitner om at hun har andre kvaliteter bak det sårbare ytre. Ballerina Bulldog er en helt vanlig jente som er på sin livsreise, men hun har bein i nesen. Hun er bevisst sitt eget ansvar for å skape et godt og meningsfylt liv. Hennes vinger er ikke ordentlige det er juksevinger som hun tar på når hun går undercover som alv. Ballerina Bulldog har en rekke powertools som hjelper henne på livsreisen bla. Bulldogen som gir henne License to bark og revolveren som hun sikter mot sine mål med. Se produktfoto neste side Produktene er emballert i cellofanpose med poserytter til oppheng på stativ. Farge: Hvit Str.: 19,5 x 16 cm Mobile (vindusoppheng) m/ tråd og Bit logo En liten gave med dyp mening til konfirmanten, vertinnen, bursdagsbarnet, oppmuntringsgave, julegave osv. Minimum 20 ballerinaer. Kan ta i mot bestilling av Ballerina Bulldog megastørrelse (72 x 59 cm) hvis ønskelig. TIPS: Ballerina Bulldog mobilene kan også brukes som en bildeserie ved å sette papirklippene i ramme med et vakkert papir/stoff bak.
BALLERINA BULLDOG - HVIT Ballerina 46664 Liten: 22010101 Mega: 22040101 Ballerina Nøkkel Liten: 22010102 Mega: 22040102 Ballerina Humle Liten: 22010103 Mega: 22040103 Ballerina Krone Liten: 22010104 Mega: 22040104 Ballerina Cupcake Liten: 22010105 Mega: 22040105 Ballerina Bulldog Liten: 22010106 Mega: 22040106 Ballerina Terning Liten: 22010107 Mega: 22040107 Ballerina Hjerte Liten: 22010108 Mega: 22040108 Ballerina Gaffel Liten: 22010109 Mega: 22040109 Ballerina Sommerfugl Liten: 22010110 Mega: 22040110 Ballerina Anker Liten: 22010111 Mega: 22040111 Ballerina Due Liten: 22010112 Mega: 22040112 Ballerina Revolver Liten: 22010113 Mega: 22040113 Ballerina Kors Liten: 22010114 Mega: 22040114 Ballerina Fiolin Liten: 22010115 Mega: 22040115 Ballerina Saks Liten: 22010116 Mega: 22040116
Ballerina Tryllestav Liten: 22010117 Mega: 22040117 Ballerina Håndmixer Liten: 22010118 Mega: 22040118 Ballerina Drill Liten: 22010119 Mega: 22040119 Ballerina Hengelås Liten: 22010120 Mega: 22040120 Ballerina Timeglass Liten: 22010121 Mega: 22040121
BALLERINA BULLDOG - SORT Ballerina Bulldog ser yndig og tander ut, men hennes følgesvenn (den kule bulldog) vitner om at hun har andre kvaliteter bak det sårbare ytre. Ballerina Bulldog er en helt vanlig jente som er på sin livsreise, men hun har bein i nesen. Hun er bevisst sitt eget ansvar for å skape et godt og meningsfylt liv. Hennes vinger er ikke ordentlige det er juksevinger som hun tar på når hun går undercover som alv. Ballerina Bulldog har en rekke powertools som hjelper henne på livsreisen bla. Bulldogen som gir henne License to bark og revolveren som hun sikter mot sine mål med. Se produktfoto neste side Produktene er emballert i cellofanpose med poserytter til oppheng på stativ. Farge: Sort Str.: 19,5 x 16 cm Mobile (vindusoppheng) m/ tråd og Bit logo En liten gave med dyp mening til konfirmanten, vertinnen, bursdagsbarnet, oppmuntringsgave, julegave osv. Minimum 20 ballerinaer. Kan ta i mot bestilling av Ballerina Bulldog megastørrelse (72 x 59 cm) hvis ønskelig. TIPS: Ballerina Bulldog mobilene kan også brukes som en bildeserie ved å sette papirklippene i ramme med et vakkert papir/stoff bak.
P R O D U K T E R, B I T PA P E R C U T A S BALLERINA BULLDOG - SORT Ballerina 46664 Liten: 22010201 Mega: 22040201 Ballerina Nøkkel Liten: 22010202 Mega: 22040202 Ballerina Humle Liten: 22010203 Mega: 22040203 Ballerina Krone Liten: 22010204 Mega: 22040204 Ballerina Cupcake Liten: 22010205 Mega: 22040205 Ballerina Bulldog Liten: 22010206 Mega: 22040206 Ballerina Terning Liten: 22010207 Mega: 22040207 Ballerina Hjerte Liten: 22010208 Mega: 22040208 Ballerina Gaffel Liten: 22010209 Mega: 22040209 Ballerina Sommerfugl Liten: 22010210 Mega: 22040210 Ballerina Anker Liten: 22010211 Mega: 22040211 Ballerina Due Liten: 22010212 Mega: 22040212 Ballerina Revolver Liten: 22010213 Mega: 22040213 Ballerina Kors Liten: 22010214 Mega: 22040214 Ballerina Fiolin Liten: 22010215 Mega: 22040215 Ballerina Saks Liten: 22010216 Mega: 22040216
BALLERINA BULLDOG KORT, 4 FORSKJELLIGE MOTIV Bulldog: 23000301 Revolver: 23000302 Humle: 23000303 Krone: 23000304 Eksklusive kort med embosset motiv på sølv bakgrunn og med fargedetaljer (4 farger). Inkl. konvolutt pakket i cellofan. Farge: Sølvkort med hvit trykk + fargedetaljer Størrelse: 12 x 15 cm Kortene kan også rammes inn som en bildedserie. Ballerina Bulldogs univers er beskrevet på baksiden. Minimum 10 av hvert design.
BALLERINA BULLDOG P R O D U K T E R, B I T PA P E R C U T A S Ved første øyekast kan nok Ballerina Bulldog virke litt tander. I virkeligheten er hun en skikkelig råtass som vet å forsvare seg når livet biter eller når selvtilliten får en kakk. Hun tar ansvar for seg selv og sin linedans ved å bruke sine indre power tools når hun danser gjennom livet. Du har også dine egne power tools - du må bare huske på å hente dem frem når du trenger dem. BALLERINA BULLDOG POWER TOOL MENY: Ballerina Bulldog power tool meny: bulldog Bjeff når livet biter og vær tro mot deg selv due Slutt fred med deg selv og din nabo humle Det umulige er mulig, bare du vil det nok drill Du kan flytte fjell tryllestav Skap magi i ditt eget liv 46664 Visdom a la Mandela mixmaster Pisk opp stemningen når det trengs sommerfugl Du kan alltid forandre deg saks Vær kreativ krone Du er Dronning i ditt eget liv timeglass Ta vare på tiden terning Våg å ta sjanser kake Husk å forsøte livet ditt! gaffel Spis klokt og ta vare på kroppen fiolin Lytt og finn ditt livs melodi anker Gi aldri opp håpet kors Tro på noe større enn deg selv nøkkel Du har makt til å åpne og stenge for ting i livet hjerte Ha hele hjertet med i alt du gjør lås Samhold og lojalitet gir styrke revolver Sikt mot dine mål vinger Bruk vinger og gå Undercover som alv Bli venn med Ballerina Bulldog på Facebook Alle Ballerinaene er klippet av Karen Bit Vejle, en av verdens fremste papirklippkunstnere. www.papercutart.no
UTGÅENDE PRODUKTER
FESTENS MIDTPUNKT Bryllup, konfirmasjon, dåp og bursdag. Den vakreste bordpynt til den store festen. 21000100 Produktet er emballert i cellofanpose. Farge: Hvit Siste sjanse! Så langt lageret rekker. Minimum 5 stk. TIPS: De to hjertene i midten fungerer som fotoramme. Print ut bilder av brudeparet/konfirmanten/dåpsbarnet og lim dem inn mellom hjertene. På den måten får man en både vakker og personlig borddekor. Hvis man bruker avtagbart lim, kan bildene lett byttes ut og klippet kan derfor brukes til forskjellige festlige begivenheter i mange år fremover.
FOTORAMME MED FUGL 90010101 Produktet er emballert i cellofanpose med poserytter til oppheng på stativ. Fotoramme. Farge: Str.: Hvit 16,5 x 11,5 cm Består av to klipp m/ tråd og Bit-logo. Slik gjør du: Print ut foto av dine kjære og lim dem inn i Bits fotoramme. Neste år bruker du nye bilder og limer i nye fotorammer. Kan også brukes på juletreet. Siste sjanse! Så langt lageret rekker. Minimum 10 stk.
TOPPSTJERNE TIL JULETRE, 4 STØRRELSER. KAN OGSÅ STÅ PÅ BORDET. Liten: 14010100 Medium: 14020100 Stor: 14030100 Mega: 14040100 Liten, medium og stor toppstjerne er emballert i cellofanpose med poserytter til oppheng på stativ. Toppstjerne i størrelse mega leveres i cellofanpose uten poserytter. Farge: Hvit Liten: 15 x 15 cm Medium: 22 x 22 cm Stor: 33 x 33 cm Mega: 44 x 44 cm Siste sjanse! Så langt lageret rekker. Mega: Minimum 10 stk. Stor: Minimum 10 stk. Mellom: Minimum 5 stk. Liten: Minimum 5 stk.
ENGLEDANS RUNDT HJERTE Mega: 26040100 Produktene er emballert i cellofanpose. Engledans kan både henges og stå på bordet. OBS: Leveres uten poserytter Farge: Hvit Mega: 50 x 30 cm Engledans rundt treet er laget av 2 papirklipp som brettes ut og gir en tredimensjonal virkning. Vakker dekorasjon i vinduet eller på bordet. Siste sjanse! Så langt lageret rekker.
ENGLEDANS RUNDT TREET Mega: 25040100 Produktene er emballert i cellofanpose. Engledans kan både henges og stå på bordet. OBS: Leveres uten poserytter. Farge: Hvit Mega: 50 x 30 cm Engledans rundt treet er laget av 2 papirklipp som brettes ut og gir en tredimensjonal virkning. Vakker dekorasjon i vinduet eller på bordet. Siste sjanse! Så langt lageret rekker.