Ultra Platinum sprøyter

Reparasjon Ultra Platinum sprøyter 313736D NO For bærbar airless (høytrykks) sprøyting av malinger og overflatebehandlingsprodukter for bygninger. Ikke godkjent for bruk i europeiske eksplosiv atmosfære steder. Kun til profesjonelt bruk. 3300 psi (22.8 MPa, 227 bar) maksimalt arbeidstrykk Vac Modell Hi-Boy 240 Europa 240 Europa multi-kabel 695 24M373 795 24M376 1095 24M379 695 24M374 795 24M377 1095 24M380 VIKTIGE INSTRUKSJONER SOM GJELDER SIKKERHET Les alle advarsler og instruksjoner i denne håndboken. Ta vare på disse instruksjonene. 110 UK 695 24M375 795 24M378 1095 24M381 ti18840a 695 / 795 1095

Innhold Innhold Innhold................................... 2 Advarsler................................. 3 Identifikasjon av komponenter................ 6 Allmenn reparasjonsinformasjon............. 7 Trykkavlastningsprosedyre................. 7 Jording................................... 8 Feilsøking................................. 9 Mekanisk/væskestrømning................. 9 Elektrisk.............................. 11 240 Vac og 110 Vac U.K. motorstyrekort..... 18 240 Vac filterkort........................ 20 Trykkregulerings potensiometer............ 22 Trykkreguleringstransduser................ 24 Utskifting av drivmekanisme- og lagerhus..... 26 Demontering........................... 26 Montering............................. 26 Utskifting av motor........................ 28 Demontering........................... 28 Montering............................. 28 Utskifting av stempelpumpe for 695/795....... 30 Demontering........................... 30 Montering............................. 31 Utskifting av stempelpumpe 1095/Mark V...... 32 Demontering........................... 32 Montering............................. 33 Slangetrommel............................ 35 Demontering........................... 35 Montering............................. 36 Smart Control-E-kortutskifting............... 37 Demontering........................... 37 Montering............................. 37 Skifte AutoClean reedbryteren............... 38 Demontering........................... 38 Montering............................. 38 Skifte E-Control batteriet................... 39 Koblingsskjema........................... 40 Merknader:............................... 41 Graco Standard Garanti.................... 42 2 313736D

Advarsler Advarsler De følgende advarslene gjelder oppsett, bruk, jording, vedlikehold og reparasjon av dette utstyret. Symbolene med utropstegn i teksten i denne instruksjonsboken gjør deg oppmerksom på en advarsel, og faresymbolet viser til spesifikke risikoer. Bruk disse sidene med generelle advarsler som referanse. Andre, mer produktspesifikke advarsler er gitt i teksten i denne håndboken der dette er aktuelt. ADVARSEL JORDING Dette produktet må jordes. Ved en kortslutning vil jording redusere faren for å få elektrisk støt ved å fungere som en avleder for den elektriske strømmen. Dette produktet har en kabel med en jordledning og et jordingsstøpsel Støpslet må settes i en stikkontakt som er forskriftsmessig montert og jordet i henhold til gjeldende forskrifter. Feil installasjon av jordingsstøpslet kan føre til fare for å få elektrisk støt. Når det er nødvendig å reparere eller skifte ut kabelen eller støpslet, må ikke jordledningen være koblet til noen av polene. Ledningen med grønn isolasjon, med eller uten gule striper, er jordledningen. Rådfør deg med en kvalifisert elektriker eller mekaniker hvis instruksjonene for jording ikke er helt klare, eller hvis du er i tvil om produktet er skikkelig jordet. Støpslet som følger med må ikke modifiseres. Hvis det ikke passer inn i stikkontakten, be en kvalifisert elektriker om å montere en stikkontakt som passer. Dette produktet bruker en nominell 230V krets og har et jordingsstøpsel som likner på støpslet i illustrasjonen nedenfor. Produktet må kun kobles til et uttak med samme konfigurasjon som støpslet. Det må aldri brukes en adapter til dette produktet. Skjøtekabler: Bruk kun en skjøtekabel med 3 ledere som har et 3-stiftet jordingsstøpsel og et uttak med 3 hull som passer til støpslet på produktet. Sjekk at skjøtekabelen ikke er skadet. Hvis det er nødvendig å bruke en skjøtekabel, bruk en med en minstestørrelse på 12 AWG (2,5 mm 2 ) for å lede strømmen som produktet trekker. Hvis skjøtekabelen er for liten, kan det føre til fall i nettspenning, tap av effekt og overoppheting. 313736D 3

Advarsler ADVARSEL BRANN- OG EKSPLOSJONSFARE Brannfarlige gasser på arbeidsplassen, slik som gasser fra løsemidler og maling, kan antennes eller eksplodere. Ta følgende forholdsregler for å unngå brann og eksplosjon: Sprøyt aldri brannfarlige eller eksplosjonsfarlige materialer i nærheten av nakne flammer eller annet som kan antenne, slik som sigaretter, motorer og elektrisk utstyr. Maling eller løsemidler som renner gjennom utstyret kan danne statisk elektrisitet. Statisk elektrisitet medfører brann- og eksplosjonsfare i nærheten av gasser fra maling og løsemidler. Alle delene i sprøytesystemet, inkludert pumpen, slangene, pistolen og gjenstander i og rundt arbeidsområdet må være forskriftsmessig jordet for å beskytte mot statisk utladning og gnister. Bruk høytrykks maleslanger fra Graco som er ledende eller med jording. Sjekk at alle beholdere og oppsamlingssystemer er jordet for å unngå statisk utladning. Kobles til en jordet stikkontakt. Bruk skjøtekabler med jording. Det må ikke brukes en 3-til-2 stift adapter. Bruk aldri maling eller løsemidler som inneholder halogeniserte hydrokarboner. Arbeidsområdet må ha god ventilasjon. Sørg for at det er en stadig gjennomstrømning av frisk luft i området. Pumpeenheten må stå på et godt ventilert sted. Pumpeenheten må ikke sprøytes. Ikke røyk i arbeidsområdet. Slå aldri på lysbrytere, motorer eller annet som kan danne gnist i arbeidsområdet. Hold området rent og fritt for spann med maling eller løsemidler, filler og annet brennbart materiale. Sørg for å ha kjennskap til innholdet av malinger og løsemidler som sprøytes. Les HMS-databladene og etikettene på beholdere med malinger og løsemidler. Følg instruksjonene angående sikkerhet som er gitt av væskeprodusenten. Brannslokningsutstyr skal være på plass og i orden. Sprøyten danner gnister. Når en brannfarlig væske brukes i eller i nærheten av sprøyten eller til skylling eller rengjøring, må sprøyten plasseres minst 6 m fra områder med eksplosjonsfarlig damp. VÆSKEINJEKSJONSFARE Pistolen må aldri rettes mot folk eller dyr. Hold hender og andre kroppsdeler borte fra væske som kommer ut. For eksempel, forsøk aldri å stoppe en lekkasje med noen del av kroppen. Bruk alltid dyseholderen. Sprøyten må aldri brukes uten at dyseholderen sitter på plass. Bruk Graco dyser. Vis forsiktighet når du renser eller bytter dyse. I de tilfeller der dysen har gått tett under sprøyting, følges Trykkavlastningsprosedyren for å slå av sprøyten og avlaste trykket før dysen tas av for rensing. Sprøyten må aldri være slått på eller være under trykk når den blir stående uten tilsyn. Slå den av i henhold til Trykkavlastningsprosedyren når den ikke er i bruk. Stråler under høyt trykk kan injisere giftstoffer i kroppen og forårsake alvorlige skader. Hvis dette skulle skje, søk kirurgisk behandling øyeblikkelig. Sjekk slanger og deler for å se etter tegn på skader. Alle slanger eller deler med skader skal skiftes ut. Dette systemet er i stand til å produsere 3300 psi. Bruk Graco reservedeler eller tilbehør som har en minstekapasitet på 3300 psi. Sett alltid på avtrekkersikringen når du ikke sprøyter. Sjekk at avtrekkersikringer virker som den skal. Sjekk at alle koblinger er stramme før sprøyten brukes. Sørg for å ha kjennskap til hvordan sprøyten stoppes og trykket slippes ut raskt. Gjør deg godt kjent med alle kontroller. 4 313736D

Advarsler ADVARSEL FARE VED FEIL BRUK AV UTSTYRET Feil bruk av utstyret kan forårsake at noen blir drept eller alvorlig skadet. Bruk alltid riktige arbeidshansker, øyenbeskyttelse og en friskluftsmaske under malingsarbeidet. Sprøyten må aldri brukes i nærheten av barn. Barn må holdes borte fra utstyret til enhver tid. Strekk deg aldri for langt eller stå på et ustabilt underlag. Sørg for å ha godt fotfeste og god balanse hele tiden. Konsentrer deg om arbeidet. Du må ikke bruke utstyret hvis du er sliten eller påvirket av alkohol eller rusmidler. Slangen må ikke knekkes eller bøyes i for stor vinkel. Slangene må ikke utsettes for temperaturer eller trykk som er høyere enn det som er spesifisert av Graco. Slangen må ikke brukes til å trekke eller løfte utstyret med. FARE FOR ELEKTRISK STØT Feil jording, sammensetting eller bruk av systemet kan forårsake elektrisk støt. Slå av sprøyten og ta den elektriske kabelen ut av strømuttaket før det utføres service på utstyret. Bruk kun strømuttak med jording. Bruk kun skjøtekabler med 3 ledere. Sørg for at jordingskontaktene på sprøyten og skjøtekablene er i orden. Må ikke utsettes for regn. Oppevares innendørs. FARE FORÅRSAKET AV ALUMINIUMSDELER UNDER TRYKK Det må ikke brukes 1, 1, 1-trikloretan, metylenklorid, andre halogeniserte hydrokarbonløsemidler eller væsker som inneholder slike løsemidler i utstyr som har aluminiumsdeler under trykk. Bruk av slike løsemidler/væsker kan forårsake en farlig kjemisk reaksjon og at utstyret sprenges. Dette kan resultere i at noen blir drept eller alvorlig skadet og skade på eiendom. FARE FORÅRSAKET AV BEVEGELIGE DELER Bevegelige deler kan klemme eller amputere fingre eller andre legemsdeler. Hold deg unna bevegelige deler. Utstyret må ikke brukes hvis beskyttelsesanordninger eller deksler er fjernet. Utstyr under trykk kan starte uten forvarsel. Følg Trykkavlastningsprosedyren i denne instruksjonsboken før utstyret sjekkes eller flyttes, og før det foretas service eller vedlikehold av utstyret. Tilførselen av kraft og luft må frakoples. PERSONLIG VERNEUTSTYR Du må alltid bruke egnet verneutstyr når du sprøyter, utfører service på utstyret eller oppholder deg i området der utstyret brukes, for å beskytte deg mot alvorlige skader, slik som øyenskader, innånding av giftig damp, brannskader eller hørselsskader. Dette utstyret inkluderer men er ikke begrenset til: Øyenbeskyttelse Vernedrakt og friskluftsmaske slik som væskeprodusenten anbefaler Hansker Øreklokker 313736D 5

Identifikasjon av komponenter Identifikasjon av komponenter 13. 12. 1. 2. 11. 3. 4. 10. 5. 9. 6. 7. 8. ti18841a Norsk 1 Premium digitalt display 2 PÅ/AV-bryter 3 Slange Guide 4 Trykkstyring/E-Control 5 Retur/sprøyteventil/FastFlush 6 Filter 7 Sugeslange 8 Pumpe 9 Lagerhus/ProConnect 10 Tappeslange 11 Avtrekkersikring 12 Modell/serienummerlapp 13 WatchDog -bryter 6 313736D

Allmenn reparasjonsinformasjon Allmenn reparasjonsinformasjon Trykkavlastningsprosedyre Trykket i systemet må alltid avlastes manuelt for å unngå at utstyret plutselig starter eller begynner å sprøyte av seg selv. Væske under høyt trykk kan sprøytes inn under huden og forårsake alvorlige skader. For å redusere faren for legemsskader forårsaket av væskeinjeksjon, væskesprut eller bevegelige deler, må alltid Trykkavlastningsprosedyren følges hver gang du: blir bedt om å avlaste trykket stopper sprøytearbeidet undersøker eller utfører vedlikehold på noen del av utstyret monter eller rens dysen 1. Drei trykkreguleringsknotten tilbake til null. MERKNAD For å redusere risikoen for funksjonsfeil i trykkreguleringen: Bruk en nebbtang til å demontere ledninger med. Trekk aldri i selve ledningen, trekk i kontakten. Sett ledningskontaktene riktig sammen. Sørg for at den flate stiften på den isolerte hannkontakten blir sentrert i hunnkontaktens hylse. Legg ledningene omhyggelig slik at de ikke kommer i veien for de andre koplingene i trykkreguleringen. Ledningene må ikke klemmes mellom dekslet og koplingsboksen. 1. Ta vare på alle skruer, muttre, skiver, pakninger og elektriske koplinger som tas av under reparasjonsprosedyrene. Disse delene leveres normalt ikke sammen med bytteenheter. 2. Slå PÅ/AV-bryteren AV. 3. Koble fra strømmen. 4. Hold metallet på pistolen i god kontakt med et jordet metallspann. Trekk inn avtrekkeren for å avlaste trykket. 5. Steng pistolens sikkerhetslås. 6. Åpne returventilen. La returventilen stå åpen til du er klar til å sprøyte igjen. Hvis du har mistanke om at dysen eller slangen er helt tett, eller at trykket ikke er helt avlastet etter trinnene ovenfor, skal du først, løsne dyseholderens mutter eller slangens endekobling MEGET LANGSOMT for å slippe trykket ut gradvis. Løsne deretter helt. Rens så dysen eller slangen. Unngå risikoen for å få elektrisk støt eller andre alvorlige skader ved å aldri røre bevegelige deler eller elektriske deler, verken med fingrene eller med verktøy mens du tester reparasjonsarbeidet. Slå av sprøyten og trekk ut den elektriske kontakten med en gang du er ferdig med inspeksjonen. Sett på plass alle deksler, beskyttelser, pakninger, skruer, skiver og motorskyddet fr sprøyten brukes igjen. 2. Test reparasjonen etter at en feil er blitt reparert. 3. Hvis sprøyten ikke fungerer som den skal, må du kontrollere at alt arbeid ble riktig gjort. Se også Feilsøking på side 9, som vil hjelpe deg med å finne andre mulige løsninger. 313736D 7

Jording Jording 2. Jordingsgaffelen må ikke endres og det må ikke brukes en adapter. Hvis jordingspluggen blir feil installert eller endret, vil det oppstå en risiko for elektrisk støt, brann eller eksplosjon som kan forårsake alvorlige legemsskader eller dødsulykker. 1. Ultra Max II 695, 795 og 1095 100 200 Vac modellene krever en 50/60 Hz, 15A krets med en jordingsstikkontakt. 220-240 Vac modellene krever en 50/60 Hz, 10A krets med jordingsstikkontakt. ti2810a 3. Dersom en skjøteledning er nødvendig, bruker 12 AWG (2,5 mm2) minimum. 8 313736D

Feilsøking Feilsøking Mekanisk/væskestrømning Avlast trykket, side 7. PROBLEMTYPE DET SOM MÅ SJEKKES Hvis sjekken var OK, gå til neste sjekk DET SOM MÅ GJØRES Hvis sjekken ikke var OK, se kolonnen nedenfor E=XX er vist 1. Det finnes en feil. 1. Finn hvordan feilen rettes på i tabellen, side 11. Falsk aktivisering av WatchDog systemet. EMPTY (tom) vises. Pumpen går ikke 1. Arbeidsforholdene ligger utenfor WatchDog parametrene. Pumpens utmating er lav, se under. 1. Skru ned trykket. Se bruksanvisningen for justering. Bruk uten aktiv WatchDog; se bruksanvisningen. Pumpen har lav utmating 1. Slitasje på dysen. 1. Følg Trykkavlastningsprosedyren Advarsel og skift så ut dysen. Se instruksjonsboken som tilhører pistolen eller dysen. 2. Dysen er tett. 2. Avlast trykket. Sjekk og rens dysen. 3. Malingsforsyningen. 3. Fyll på mer maling og fyll opp pumpen. 4. Inntakssilen er tett. 4. Ta ut silen, rens den og sett den tilbake på plass. 5. Innsugsventilkulen og stempelkulen sitter ikke skikkelig på plass i setene. 5. Ta av inntaksventilen og rengjør den. Se om det er hakk i kuler eller seter; skift ut hvis det er nødvendig; se pumpehåndbok. Sil malingen før bruk for å fjerne partikler som kan tette igjen pumpen. 6. Sugeslangens koblinger. 6. Trekk til alle løse koplinger. Sjekk om tetningene er skadet eller mangler. 7. Væskefilteret, dysefilteret eller 7. Rengjør filteret; se instruksjonsboken. dysen er tette eller skitne. 8. Lekkasje i oppfyllingsventilen 8. Avlast trykket. Reparer returventilen. 9. Sjekk at pumpen ikke fortsetter å slå etter at pistolens avtrekker er sluppet. (Ikke lekkasje i returventilen). 9. Service på pumpe; se pumpehåndbok. 10. Lekkasje rundt halspakkmutteren da dette kan bety at pakningene er slitte eller skadde. 10. Skift ut pakningene; se pumpehåndboken. Undersøk også stempelventilsetet for å se etter størknet maling eller hakk og skift det ut om nødvendig. Trekk til pakkmutteren. 11. Skade på pumpestangen. 11. Reparer pumpen. Se pumpehåndbok. 12. Lavt pumpetrykk. 12. Drei trykkreguleringsknotten så langt det går an i urviserens retning. Sjekk at trykkreguleringsknappen er riktig montert slik at den går helt i ytterstilling i urviserens retning. Hvis problemet vedvarer, byttes trykktransduceren. 13. Det er slitasje eller skade på 13. Bytting av pakninger; se pumehåndboken. stempelpakningene. 313736D 9

Feilsøking PROBLEMTYPE Pumpen har lav utmating Motoren går men pumpen slår ikke Stor lekkasje av maling inn i halspakkmutteren 14. O-ringen i pumpen har slitasje 14. Skift ut o-ringen; se pumpehånbok. eller skader. 15. Innsugsventilkulen er full av maling. 15. Rengjør innsugsventilen; se pumehåndboken. 16. Trykkinnstillingen er for lav. 16. Øk trykket; se pumehåndboken. 17. Stort trykkfall i slanger med tunge materialer. 1. Pinnen (32) i stempelpumpen (skadet eller mangler); se pumehåndboken. 2. Veivstangenheten (43) er ødelagt; se pumehåndboken. 3. Tannhjulene eller drivmekanismehuset er skadet, side 26. 17. Bruk en slange med større dimensjon og/eller reduser slangens totale lengde. 1. Skift pumpepinnen hvis den mangler. Forsikre deg om at festefjæren (31) ligger skikkelig i sporet hele veien rundt veivstangen; se pumehåndboken. 2. Skift veivstangenheten; se pumehåndboken. 3. Undersøk om drivmekanismehuset og tannhjulene er skadde og skift ut hvis det er nødvendig; se pumehåndboken. 1. Halspakkmutteren sitter løst. 1. Fjern halspakkmutterens mellomlegg. Stram halspakkmutteren akkurat nok til å stanse lekkasjen. 2. Halspakningene har slitasje 2. Bytting av pakninger; se pumehåndboken. eller skader. 3. Stempelstangen har slitasje eller skader. 3. Skift ut stangen; se pumehåndboken. Væsken spruter fra pistolen 1. Luft i pumpen eller slangen. 1. Sjekk og trekk til alle væskekoblinger. Reduser motorturtallet og la pumpen slå så sakte som mulig under oppfyllingen. 2. Dysen er delvis tilstoppet. 2. Rengjør dyse; se håndbok for dysebeskyttelse 309640. 3. Det er lite eller ingen væske igjen. 3. Fyll væskebeholderen. Fyll opp pumpen; se pumehåndboken. Sjekk væskebeholdningen ofte for å unngå at pumpen går tom. Pumpen er vanskelig å fylle opp 1. Luft i pumpen eller slangen. 1. Sjekk og trekk til alle væskekoblinger. Reduser motorturtallet og la pumpen slå så sakte som mulig under oppfyllingen. 2. Lekkasje i innsugsventilen. 2. Rens innsugsventilen. Pass på at kulesetet ikke har skader eller slitasje og at kulen tetter mot setet. Sett sammen ventilen igjen. 3. Slitasje på pakningene i pumpen. 3. Skift pumpepakningene; se pumehåndboken. 4. Malingen er for tykk. 4. Tynn malingen i henhold til produsentens anbefalinger. Ikke noe display, sprøyten fungerer DET SOM MÅ SJEKKES Hvis sjekken var OK, gå til neste sjekk 1. Displayet er skadet eller har en dårlig tilkopling. DET SOM MÅ GJØRES Hvis sjekken ikke var OK, se kolonnen nedenfor 1. Sjekk koplingene. Skift ut displayet. 10 313736D

Feilsøking Elektrisk Symptom: Sprøyten fungerer ikke eller den stopper. Avlast trykket, side 7. Plugg sprøyten inn i et jordet strømuttak med korrekt spenning Slå AV på/av-bryteren i 5 minutter og slå den deretter PÅ igjen. Dette setter sprøyten i normal driftsmodus. Drei trykkreguleringsknotten 1/2 omdreining med urviseren Se på det digitale displayet ADVARSEL Unngå å få elektrisk støt eller skader forårsaket av bevegelige deler ved å vente i 5 minutter etter at el-kabelen er tatt ut av strømuttaket, slik at all lagret elektrisitet kan forsvinne før dekslene tas av og feilsøkingen begynner. Hold deg unna elektriske og bevegelige deler under feilsøkingsarbeidet. Hvis det digitale displayet ikke er tilgjengelig, brukes styrekortets statuslampe til å feilsøke problemene: Slå PÅ/AV-bryteren AV, ta dekslet av styrekortet og slå deretter PÅ strømmen igjen. Se på statuslampen. Antall blink til lysdioden indikerer nummeret på feilkoden, slik at f.eks. to blink tilsvarer E=02. PROBLEMTYPE DET SOM MÅ SJEKKES DET SOM MÅ SJEKKES Sprøyten virker ikke Se flytskjema, side 17. Digitalt display er tomt Styrekortets statuslampe lyser aldri Sprøyten virker ikke Sjekk transduser eller Det digitale displayet viser E=02 transduserens koblinger. Statuslyset for styrekortet blinker 2 ganger gang på gang 1. Kontroller at systemet ikke er trykksatt (se Trykkavlasting, side 7). Sjekk væskebanene for blokkeringer, som f.eks. tilstoppet filter. 2. Bruk en høytrykks maleslange uten metallarmering, minimum 1/4 in. x 50 ft. Bruk av mindre slanger eller metallarmerte slanger kan resultere i høytrykksspisser. 3. Still sprøyten til OFF og koble fra strømmen til sprøyten. 4. Undersøk transduser og ledningskoblingene til styrekortet. 5. Koble transduseren fra kontakten til styrekortet Kontroller at transduseren og kontaktene til styrekortet er rene og faste. 6. Koble transduseren i kontakten til styrekortet Koble til strømmen, still sprøyten til ON og vri reguleringsknotten 1/2 omdreining med urviseren. Hvis ikke sprøyten fungerer korrekt, sett sprøyten til OFF og gå til neste trinn. 7. Install en ny transduser. Koble til strømmen, still sprøyten til ON og vri reguleringsknotten 1/2 omdreining med urviseren. Bytt styrekort hvis ikke sprøyten fungerer korrekt. 313736D 11

Feilsøking PROBLEMTYPE DET SOM MÅ SJEKKES DET SOM MÅ SJEKKES Sprøyten virker ikke Det digitale displayet viser E=03 Sjekk transduseren eller transduserens koblinger (styrekortet detekterer ikke et trykksignal). 1. Still sprøyten til OFF og koble fra strømmen til sprøyten. 2. Undersøk transduser og ledningskoblingene til styrekortet. Statuslyset for styrekortet blinker 3 ganger gang på gang 3. Koble transduseren fra kontakten til styrekortet Kontroller at transduseren og kontaktene til styrekortet er rene og faste. 4. Koble transduseren i kontakten til styrekortet Koble til strømmen, still sprøyten til ON og vri reguleringsknotten 1/2 omdreining med urviseren. Hvis ikke sprøyten fungerer korrekt, still sprøyten til OFF og gå til neste trinn. 5. Koble en transduser du vet virker, i kontakten til styrekortet. 6. Still sprøyten til ON og vri reguleringsknotten 1/2 omdreining med urviseren. Hvis sprøyten går, må det installeres ny transduser. Bytt styrekort hvis ikke sprøyten går. 7. Sjekk transdusermotstand med ohmmeter (mindre enn 9k ohm mellom rød og svart linje og 3-6k ohm mellom grønn og gul linje). 12 313736D

Feilsøking PROBLEMTYPE DET SOM MÅ SJEKKES DET SOM MÅ SJEKKES Sprøyten virker ikke Det digitale displayet viser E=05 Statuslyset for styrekortet blinker 5 ganger gang på gang Styringen kommanderer motoren å kjøre, men motorakslingen roterer ikke. Mulig låst rotor, det er en åpen forbindelse mellom motoren og styringen, det er et problem med motoren eller styrekortet, eller strømforbruket til motoren er for høyt. 1. Fjern pumpen og la sprøyten gå. Hvis motoren går, kontroller etter låste eller fastfrosset pumpe eller drivsystemet. Hvis ikke sprøyten går, fortsett med trinn 2. 2. Still sprøyten til OFF og koble fra strømmen til sprøyten. 3. Koble motorkontakten(e) fra kontakten(e) på styrekortet. Kontroller at motorkontakten og kontaktene til styrekortet er rene og faste. Hvis kontaktene er rene og faste, fortsett til trinn 4. 4. Still sprøyten til OFF og drei motorviften 1/2 omdreining. Start sprøyten på nytt. Hvis sprøyten går, må styrekortet skiftes ut. Hvis ikke sprøyten går, fortsett til trinn 5. 5. Utfør motortesten: Test en stor 4-pinners motor feltkobling. Koble væskepumpen fra sprøyten. Test motoren ved å legge en jumper over pinnene 1 & 2. Roter motorviften med ca. 2 omdreininger per sekund. Det skal kjennes en slag motstand mot bevegelse i viften. Hvis man ikke kjenner noen motstand, skal motoren skiftes ut. Gjenta for pinnekombinasjonene 1 & 3 og 2 & 3. Pinne 4 (den grønne ledningen) brukes ikke i denne testen. Hvis alle ankertesten er positiv, fortsett til trinn 6. Grønn Blå Rød Svart TRINN 1: Grønn Blå Rød Svart TRINN 2: Grønn Blå Rød Svart TRINN 3: 313736D 13

Feilsøking PROBLEMTYPE DET SOM MÅ SJEKKES DET SOM MÅ SJEKKES Sprøyten virker ikke Det digitale displayet viser E=05 Statuslyset for styrekortet blinker 5 ganger gang på gang Styringen kommanderer motoren å kjøre, men motorakslingen roterer ikke. Mulig låst rotor, det er en åpen forbindelse mellom motoren og styring, det er et problem med motoren eller styrekortet, eller strømforbruket til motoren er for høyt. 6. Utfør feltkortslutningstest: Test en stor 4-pinners motor feltkobling. Det skal ikke være strømgjennomgang fra pinne 4, jordlederen eller noen av de gjenværende 3 pinnene. Hvis testen av motorfeltkoblingen feiler, skift motor. 7. Sjekk termobryteren til motoren: Koble fra termoledningene. Still meteret til ohm. Meteret skal lese av den korrekte motstanden for hver modell (se tabellen under). 100k ohm - ti13140a Motstandstabell: 695 0 ohm 795 2k ohm 1095 3,9k ohm 14 313736D

Feilsøking PROBLEMTYPE DET SOM MÅ SJEKKES DET SOM MÅ SJEKKES Sprøyten virker ikke Det digitale displayet viser E=06 Statuslyset for styrekortet blinker 6 ganger gang på gang La sprøyteren kjløle seg ned. Hvis sprøyten går når den er kald, repareres årsaken for overopphetingen. Sprøyten bør oppbevares på et kjøligere sted med god ventilasjon. Pass på at motorens luftinntak ikke er blokkert. Hvis sprøyteren ikke går, følger du trinn 1. MERK: Motoren må være helt avkjølt før testen. 1. Sjekk kontakten til termoenheten (gule ledninger) på styrekortet. 2. Koble kontakten til termoenheten fra kontakten til styrekortet Kontroller at kontaktene er rene og faste. 3. Mål motstanden til termoenheten. Hvis målingen ikke er korrekt, skift motor. Sjekk termobryteren til motoren: Koble fra termoledningene. Still meteret til ohm. Meteret skal lese av den korrekte motstanden for hver modell (se tabellen under). 100k ohm - ti13140a Motstandstabell: 695 0 ohm 795 2k ohm 1095 3,9k ohm Sprøyten virker ikke Det digitale displayet viser E=09 Statuslyset for styrekortet blinker 9 ganger gang på gang Sprøyten virker ikke Det digitale displayet viser E=10 Statuslyset for styrekortet blinker 10 ganger gang på gang Sjekk koblingene. Kontrollen får ikke et motorposisjons-følersignal. Sjekk at ikke styrekortet overopphetes. 4. Koble på ny kontakten til termoenheten fra kontakten til styrekortet Koble til strømmen, still sprøyten til ON og vri reguleringsknotten 1/2 omdreining med urviseren. Hvis sprøyten ikke går, må styrekortet skiftes ut. 1. Slå AV på/av-bryteren. 2. Koble fra motorposisjonsføleren og sjekk om koblingene er skadet. 3. Koble til føleren igjen. 4. Slå PÅ strømmen. Hvis feilen vedvarer, skift motor. 1. Sjekk at motorens luftinntak ikke er blokkert. 2. Kontroller at viften fungerer. 3. Sjekk at styrekortet er koplet riktig til bakplaten og at der er brukt en elektrisk ledende termisk kitt på elektriske komponenter. 4. Skift ut styrekortet. 5. Skift ut motoren. 313736D 15

Feilsøking Sprøyteren stenges ikke av 1. Avlaste trykket, side 7. La returventilen stå åpen og strømbryteren OFF (av). 2. Fjern dekselet på styringsboksen, slik at man kan se statuslyset for styrekortet. Feilsøkingsprosedyre Sett trykkmåleren i malingsslangen, plugg inn sprøyten og sett strømbryteren til ON. Når sprøyten maksimum trykk eller mer? NEI Mekanisk problem: Se i håndboken for den korrekte væskepumpen som fulgte med sprøyten for flere feilsøkingsprosedyrer. JA Koble transduseren fra styrekortet Stopper motoren? NEI Skift ut kontrollkortet. JA Feil på transduser. Bytt og test med en ny. 16 313736D

Feilsøking Sprøyten vil ikke gå (Se følgende side for trinn) Fjern dekselet på kontaktskapet. Slå PÅ sprøyten. Følg med på statuslyset på styrekortet (se side 11). Ikke lys En gang Normal drift Lyset lyser kontinuerlig Blinker Styrekortet kommanderer motoren til å gå Se Feilkode-delen for ytterligere feilsøking Se trinn 1. Har du over 100 VAC (220VAC til 230V maskiner)? JA NEI Se trinn 2. Har du over 100 VAC (220VAC til 230V maskiner)? JA Skift ut PÅ/AV-bryteren. NEI Reparer eller strømkabelen. Se Trinn 3. Kan du se korrekt måling imellom ledningene til termobryteren? NEI Hvis motoren er varm, la den avkjøles og test på nytt. Hvis trinn 4 fremdeles viser feil motstand, må motoren skiftes ut. Motoren har en defekt termoenhet. JA Se trinn 4. Går motoren? NEI Koble en testtransduser til kortet. Går motoren? NEI JA JA Skift ut kontrollkortet. Skift ut potensiometer. Skift ut omformeren. 313736D 17

Feilsøking Demontering 240 Vac og 110 Vac U.K. motorstyrekort Montering 1. Bruk Aceton eller tilsvarende renere å grundig fjerne termisk lim fra lommer på Powerbar. Slipp ut trykket; side 7. Vent i 5 minutter før du utfører service. 1. Ta av motorskyddet: a. Ta skruene ut av motorskyddet. b. Ta trykkrøret av sprøyten. c. Fjern bunnskruen fra verktøykassen. 2. Påfør termisk sammensatt: a. For enheter vist i Fig. 1. nedenfor, Ha litt termisk kitt 15U114 eller 110009 (5) på de skyggelagte komponentområdene bak på motorstyrekortet (52). 5 52 d. Løsne (men ikke fjern) fire muttere på hyllen. Skyv forsiktig hyllen forover. e. Ta av motordekslet. f. Skyv hyllen tilbake og stram de fire mutrene på hyllen. 2. Fjern alle fire skruene (38) og deksel (96). 3. Ta displaykontakten (A) av motorstyrekortet (52). 4. Fjern de to nederste skruene (39). Ta potensiometerkontakten (C) av motorstyrekortet (52). Ta el-kabel kontaktene (D) og filterkortkontaktene (J) av PÅ/AV-bryteren (33) og fjern kontrollpanelet (68). fig. 1 b. For enheter vist i Fig. 2 nedenfor, påfør en liten mengde termisk sammensatte 15U114 eller 110 009 (5) inn i både lommer av Powerbar (69) og skrape over lommen med den medfølgende skrapen så et jevnt lag er igjen i lommen.. 5 ti17334a 5. Hvis stede, koble fra WatchDog bryterkontakt (X) fra og reedbryterkontakten (L) fra motorstyrekortet. 6. Ta motorstyrekortets elektriske kontakter (K) av filterkortet (146). 7. Ta ut de to øverste skruene (39) og kontrollboksen (61). 8. Ta transduserkontakten (E) ut av motorstyrekortet. 9. Koble fra motorkontaktene (F, G og H). 10. Fjern seks skruer (27), to skruer (102) og styrekortet. 69 fig. 2 ti14693a MERKNAD For å redusere risikoen for at motorstyrekortet svikter, er det viktig å ikke trekke til skruene (102) for hardt, da dette kan skade de elektriske komponentene. 18 313736D

Feilsøking 3. Installer og trekk til de to skruene (102). Installer motorstyrekortet (52) med de seks skruene (27). 4. Kople motorkontaktene (F, G og H) og monter i skjermen. 5. Kople tranduserkontakten (E) til motorstyrekortet. 6. Kople motorstyrekortets elektriske kontakter (K) til filterkortet (146). 7. Monter styreboks (61) med de to øverste skruene (39). 8. Kople filterkortets elektriske kontakter (J) og el-kabel kontaktene (D) til PÅ/AV-bryteren (33). 9. Kople potensiometerkontakten (C) til motorstyrekortet. 10. Koble WatchDog-bryterkontakten (X) og reed-bryterkontakten (L) til motorstyrekortet. 11. Monter kontrollpanelet (68) med to skruer (39). 12. Kople displaykontakten (A) til motorstyrekortet (52). 13. Monter dekslet (96) med fire skruer (38). 14. Installer motordekslet. a. Løsne (men ikke fjern) fire muttere på hyllen og skyv hyllen forover. b. Sett på motordekslet. c. Skyv hyllen tilbake og stram de fire mutrene på hyllen. d. Fjern bunnskruen fra verktøykassen og trekk til. e. Skift ut trykkslangen på sprøyten. f. Skift ut boltene på motordekselet. 313736D 19

Feilsøking 240 Vac filterkort Montering 1. Monter filterkortet (146) med fire skruer (163). Avlast trykket, side 7. Demontering 1. Fjern fire skruer (38) og dekslet (96). 2. Ta displaykontakten (A) av motorstyrekortet (52). 3. Fjern de to nederste skruene (39). Ta potensiometerkontakten (C) av motorstyrekortet (52). Ta el-kabel kontaktene (D) og filterkortkontaktene (J) av PÅ/AV-bryteren (33) og fjern kontrollpanelet (68). 4. Koble fra WatchDog bryterkontakt (X) fra og reedbryterkontakten (L) fra motorstyrekortet. 5. Ta motorstyrekortets elektriske kontakter (K) av filterkortet (146). 2. Kople motorstyrekortets elektriske kontakter (K) til filterkortet (146). 3. Kople filterkortets elektriske kontakter (J) til de to øverste koplingspunktene på PÅ/AV-bryteren (33) og el-kabelkontaktene (D) på de to nederste koplingspunktene på PÅ/AV-bryteren. 4. Kople potensiometerkontakten (C) til motorstyrekortet (52). 5. Hvis stede, koble WatchDog-bryterkontakten (X) og reed-bryterkontakten (L) til motorstyrekortet. 6. Monter kontrollpanelet (68) med to skruer (39). 7. Kople displaykontakten (A) til motorstyrekortet (52). 8. Monter dekslet (96) med fire skruer (38). 6. Fjern fire skruer (163) fra filterkortet (146). 240 VAC 52 26 69 F H G C K A 163 146 61 A 96 39 38 33 J E E 39 80 20 34 115 82 68 82 L C ti18843a X 20 313736D

Feilsøking 110 Vac U.K. Trekk til 1 skrue med et moment på 14-17 in-lb (1,58-1,92 N m) 52 26 69 F H G C K A 163 146 61 A 96 39 38 33 J E E 39 80 20 34 115 82 68 82 L C ti18843a X 313736D 21

Feilsøking Trykkregulerings potensiometer Demontering 5. Fjern pakningen (115), mutteren og potensiometeret (82) fra kontrollpanelet (68). 68 Slipp ut trykket; side 7. Vent i 5 minutter før du utfører service. 1. Fjern fire skruer (38) og deksel (96). 96 115 82 Montering ti13674a 82 38 ti13493a 2. Fjern to skruer og kontrolltavlen. 3. Ta potensiometerkontakten (C) av motorstyrekortet (95). 95 1. Monter pakningen (115), mutteren og potensiometeret (82) på kontrollpanelet (68). Mutteren trekkes til med et moment på 30 35 in-lb (3,25-4,0 N m). 68 C 82 82 115 ti13674a 4. Ta av trykkreguleringsknotten (34) med en sekskantnøkkel. ti12997a 2. Monter trykkreguleringsknotten (34): Sjekk trykkreguleringsknottens oppretting på potensiometerskaftet. Drei skaftet helt med urviseren og fest knotten i full PÅ-stilling med en sekskantnøkkel. Forsikre deg om at stillskruen er trukket til flatt mot potensiometerakslingen. 34 ti7258a 34 ti7258a 22 313736D

Feilsøking 3. Kople potensiometerkontakten (C) til motorstyrekortet. 95 4. Monter styrepanelet og trekk til to skruer. 5. Monter dekslet (96) med fire skruer (38). C 96 ti12997a 38 ti13493a 313736D 23

Feilsøking Trykkreguleringstransduser Demontering 4. Fjern fire skruer (39) og kontrollboksen (61). La kontrollpanelet (68) henge fritt ned. Slipp ut trykket; side 7. Vent i 5 minutter før du utfører service. 1. Fjern fire skruer (38) og dekslet (96). 96 39 61 ti13494a 68 ti7458a 38 ti13493a 2. Ta transduserkontakten (E) ut av motorstyrekortet (95). 5. Fjern maljen (40) fra kontrollboksen og fjern transduceren (86) og o-ringen (20) fra filtersokkelen (67). E ti7260a 40 67 ti12999a 95 86 20 ti13495a 3. Koble potensiometerkontakten (C), WatchDog-bryteren og reedbryterkontakten fra motorstyrekortet. 6. Ta maljen (40) av transduseren og ta vare på den for gjenbruk. 40 C ti13722a ti13495a 24 313736D

Feilsøking Montering 1. Installer o-ring (20) og trandsucer (86) filtersokkelen (67). Trekk til med moment 35-45 ft-lb (47-61 N m). Installer maljen på transduceren (86) og transduceren i kontrollboksen. 3. Monter kontrollboksen (61) og kontrolltavlen (68) med fire skruer (39). 40 67 ti7447a ti7458a 39 61 ti13494a 86 20 ti13496a 68 2. Koble transduserkontakten (C), WatchDog-bryteren og reedbryterkontakten til motorstyrekortet (95). 4. Koble potensiometerkontakten (C), WatchDog-bryteren og reedbryterkontakten til styrekortet. E C 95 ti13722a ti12999a 5. Monter dekslet (96) med fire skruer (38). 96 38 ti13493a 313736D 25

Utskifting av drivmekanisme- og lagerhus Utskifting av drivmekanisme- og lagerhus MERKNAD Ikke slipp tannhjulssettet (89) i gulvet når drivmekanismehuset (90) tas av. Hjulene kan bli permanent innkoplet i motorens frontklokke eller i drivmekanismehuset. Demontering Montering Pass på at giret (89) og trykkskivene (28, 30, 90a, 36; se side 29) sitter på plass. Børst smørefett på tannhjulets tenner. Avlast trykket, side 7. 1. Fjern to skruer (31), to muttere (24), spannkroken (55) og pumpestangdekslet (108). 2. Ta ut pumpen (91); se Utskifting av stempelpumpe, side 30. (695/795). 3. Løsne de to skruene (158) og dekslet (72). 4. Fjern fire skruer (31) og frontdekslet (51). 5. Fjern fire skruer (14) og skiver (12) for å ta ut lagerhuset (83) og veivstangen (85). 6. Fjern fire skruer (6) og trekk drivmekanismehuset (90) av motoren (84). 1. Press drivmekanismehuset (90) på motoren (84) og fest det med fem skruer (6). Trekk til med et moment på 190-210 in-lb (21-23 N m). 2. Monter lagerhuset (83) med fire skruer (14) og skiver (12). Trekk til med et moment på 25-30 ft-lb (34-40 N m). 3. Monter frontdekslet (51) med fire skruer (31). 4. Sett på plass dekslet (72) med de to skruene (158). 5. Service på pumpe (91); se Utskifting av stempelpumpe, side 30 (695/795). 6. Monter pumpestangens deksel (108) og spannkroken (55) med skruen (31) og to muttere (24). 26 313736D

Utskifting av drivmekanisme- og lagerhus 158 72 84 90 6 51 85 83 24 12 14 31 55 91 ti18842a 313736D 27

Utskifting av motor Utskifting av motor Demontering 10. Løsne to muttere (19) på siden nær kontrollen og ta motoren (84) av vognens ramme (62). Montering Avlast trykket, side 7. 1. Ta ut pumpen (91); se Utskifting av stempelpumpe, side 30 (695/795). MERKNAD Ikke slipp tannhjulssettet (89) i gulvet når drivmekanismehuset (90) tas av. Hjulene kan bli permanent innkoplet i motorens frontklokke eller i drivmekanismehuset. 2. Ta av drivmekanismehuset (90); se Utskifting av drivmekanismehus, side 26. 1. Ta av motorskyddet: a. Ta skruene ut av motorskyddet. b. Ta trykkrøret av sprøyten. c. Fjern bunnskruen fra verktøykassen. d. Løsne (men ikke fjern) fire muttere på hyllen. Skyv forsiktig hyllen forover. e. Ta av motordekslet. 2. Skyv hyllen tilbake og stram de fire mutrene på hyllen. 3. Fjern fire skruer (38) og kontrolldekslet (96). 4. Fjern de nederste to skruene (39) og la kontrollpanelet (68) henge fritt ned. 5. Ta alle tre motorkontaktene av motorstyrekortet. 6. Fjern de to øverste skruene (39) og kontrollhuset (61). 7. Fjern strekkavlastningen (29) fra motorledningene og den elektriske skinneplaten (69). 8. Fjern motorledningene fra baffel 278075 og fjern baffelen. 1. Skyv den nye motoren (84) under de to skruene (23) i vognens ramme (62) nær kontrollen. 2. Sett inn to skruer (23) og muttere (19) på siden av motoren på motsatt side av kontrollen. 3. Sett inn skjermen og kople til motorledningene. 4. Trekk til alle fire skruer (23) og muttere (19). Tiltrekningsmomentet for mutrene er 115-135 in-lb (13-15 N m). 5. Sett strekkavlastningen (29) på motorledningene og inn i den elektriske skinneplaten (69). 6. Monter kontrollhuset (61) med de to øverste skruene (39). 7. Kople alle tre motorkontaktene til motoren. 8. Monter kontrollpanelet (68) med to skruer (39). 9. Monter kontrolldekslet (96) med fire skruer (38). 10. Montere drivhuset (90); se Utskifting av drivhus, side 26. 11. Service på pumpe (91); se Utskifting av stempelpumpe, side 30 (695/795). 12. Installer motordekslet. a. Løsne (men ikke fjern) fire muttere på hyllen og skyv hyllen forover. b. Sett på motordekslet. c. Skyv hyllen tilbake og stram de fire mutrene på hyllen. d. Fjern bunnskruen fra verktøykassen og trekk til. e. Skift ut trykkslangen på sprøyten. f. Skift ut boltene på motordekselet. 9. Fjern to skruer (23) og muttere (19) på motsatt side av kontrollen. 28 313736D

Utskifting av motor 158 58 84 61 19 36 90a 28 90 51 158 96 39 68 89 30 23 6 12 14 31 19 90 6 12 14 91 ti18844a 313736D 29

Utskifting av stempelpumpe for 695/795 Utskifting av stempelpumpe for 695/795 Informasjon om hvordan pumpen repareres og reservedeler står i bruksanvisning 310643 eller 310894. Bestillingsnumre på deler til pumpen står i instruksjonsbok 311362, 311363 eller 311364. 4. Fjern sugeslangen (76), slangen (94) og alle skiver og o-ringer. 5. Løsne pumpens sikringsmutter (56). Skru av pumpen. Demontering 1. Skyll pumpen. 94 Avlast trykket, side 7. 2. Fjern skruen (31) og skyv pumpestangens beskyttelse (108) forover. 56 76 ti7167b 31 ti7170a 108 3. La pumpen gå i JOG-modus helt til pumpepinnen (44) står i en slik stilling at den kan tas ut. Slå AV på/av-bryteren og ta el-kabelen ut av stikkontakten. Press låseringen (43) opp og press pinnen ut. 44 ti7168a 43 30 313736D

Utskifting av stempelpumpe for 695/795 Montering 2. Sett inn pumpens pinne (44). Sjekk at holdefjæren (43) sitter i sporet på veivstangen (85). 3. Press pumpen opp helt til gjengene koples inn. Hvis pumpens pinne løsner, kan den eller andre deler brekke på grunn av kraften i pumpens bevegelse. Disse delene kan bli kastet ut i luften og forårsake alvorlige legemsskader eller materielle skader. MERKNAD Hvis pumpens sikringsmutter løsner mens utstyret brukes, vil drivmekanismehusets gjenger bli skadet. 1. Trekk pumpens stempelstang ut ca. 1,5". Smør fett øverst på stempelstangen ved punkt (A) eller på innsiden av veivstangen. 4. Skru inn pumpen helt til gjengene sitter jevnt med åpningen i drivmekanismehuset. Rett opp pumpens uttak slik at det vender bakover. 5. Monter skiver, o-ringer og sugeslangen (76) og slangen (94). 6. Skru sikringsmutteren (56) oppover på pumpen helt til den stopper. Trekk til sikringsmutteren for hånd, og bank den 1/8 til 1/4 omdreining med en 20 oz (max.) hammer til ca. 75± 5 ft-lb (102 N m). 7. Monter beskyttelsen (108) på pumpestangen med skruen (31). 8. Fyll pakkmutteren med Graco TSL helt til det renner væske over tetningen. 380 mm A ti7171a ti7169a 313736D 31

Utskifting av stempelpumpe 1095 Utskifting av stempelpumpe 1095 Demontering 1. Skyll pumpen. 7. Åpne pumpedøren med en skralle. a. Bruk skrallen til å bevege pumpedøren forover. 2. Stopp pumpen med stempelstangen i den laveste stillingen. Injeksjonsfare i huden; side 4. 3. Utfør Trykkavlastning, side 7. 4. Ta tappeslangen av sprøyten. ti7326a ti6373a b. Vri klinkens u-bolt ut av hulrommet i pumpedøren. c. Sett u-bolten på pumpedørens ytterkant. d. Hvis pumpedøren sitter fast, utføres trinnene e., f. og 8, hvis ikke, fortsett til trinn 9. e. Vri klinkens u-bolt tilbake fra pumpedørens ytterkant. ti6374a 5. Ta maleslangen av sprøyten. ti6300a 6. Løft låsen på klinken. Press for å åpne klinken. f. Sett u-bolten på pumpedørens fremspring. ti6369a ti6375a ti6370a 32 313736D

Utskifting av stempelpumpe 1095 8. Bruk skrallen til å bevege pumpedøren forover. ti6377a Montering 1. Juster stempelstangen ved å bruke pinneholderen til å trekke den ut. Bank stempelstangen mot en hard flate for å trykke den inn. 2. Kragen på pumpen må presses inn slik at den sitter jevnt med avsatsen på lagerhuset for å kunne lukke pumpedøren. ti6325a 9. Åpne pumpedøren. ti7331a ti5492a 3. Skyv pumpen inn i veivstangen. Press pumpepinnen helt til den sitter fullstendig på plass. Merk: Pinnen smetter på plass. 10. Trekk ut pumpepinnen og sett den i pinneholderen. ti6378a ti7328a ti7327a 313736D 33

Utskifting av stempelpumpe 1095 4. Lukk pumpedøren og drei klinken i stilling. Klinken skal ikke strammes. 6. Stram klinken og drei låsen i låsestilling. ti7329a ti6313a ti6204a TI6312a 7. Fest tappeslangen på sprøyten. 5. Drei pumpen for å rette den opp med maleslangen. Kople til maleslangen og trekk den til for hånd med et moment på 70 in-lb. ti6299a ti7330a 8. Fyll pumpen med Graco TSL helt til det renner væske over tetningen. ti5493a 34 313736D

Slangetrommel Slangetrommel Demontering 1. Fjern slangefittingsen fra svinghetten og fjern slangen helt. 4. Fjern svivelhetten. ti13543a 2. Fjern hetten fra svivelen. ti13539a 5. Fjern låseringen. ti13675a ti13542a 3. Fjern E-klipsen fra svivelskaftet. 6. Ta av slangespolen. ti15024a ti13538a 313736D 35

Slangetrommel Montering 1. Smør skaftet. 5. Monter E-klipset. ti13537a ti13538a 2. Kontroller at de to skivene og bølgefjæren er på navet før du monterer slangetrommelen. 6. Installer slangen på slangehetten. Pass på at du legger slangen gjennom sidearmen på slangetrommelen. ti13545a 3. Monter slangetrommelen på rammen. Plasser C-klemmen på trommelen og rammen slik at låseringen sitter på plass. Installer låseringen. ti13539a 7. Pakk inn slangen. Kontroller at slangen liggger gjennom slangeføringen. ti13536a 4. Installer svivelhetten. ti13504a ti13543a 36 313736D

Smart Control-E-kortutskifting Smart Control-E-kortutskifting Demontering Montering 1. Installer det nye Smart Control-E styrekortet og trekk til de tre skruene. 1. Fjern fire skruer og displaydekslet. ti13570a ti13568a 2. Plugg inn RF-styrekortet i hovedstyrekortet. 2. Koble Smart Control-E styrekortet fra hovedstyrekortet. ti13569a 3. Skift displaydeksel og trekk til de fire skruene. ti13569a 3. Fjern tre skruer og ta ut Smart Control-E styrekortet. ti13568a ti13570a 313736D 37

Skifte FastFlush reedbryteren Skifte FastFlush reedbryteren Demontering Montering 1. Bruk gjengetetning på enden av reedbryteren. Trekk til reedbryteren for hånd til den ligger tett inntil styrepanelet. 1. Fjern fire skruer og displaydekslet. ti13574a ti13568a 2. Påfør gjengetetning og trekk til sikringsmutteren mot den gjengede bussen. 2. Fjern de nederste to skruene og styrepanelet. ti13576a ti13571a 3. Koble reed-bryteren til styrekortet. 3. Koble reedbryteren fra styrekortet. ti13572a 4. Skift styrepanel og trekk til de to skruene. ti13572a 4. Skru av reedbryteren fra styrepanelet. ti13571a ti13573a 5. Skift displaydeksel og trekk til de fire skruene. ti13568a 38 313736D

Skifte E-Control batteriet Skifte E-Control batteriet 1. Fjern de to skruene på bakdekselet til E-Control og skill de to halvdelene. 3. Sjekk om o-ringen er skadet og skift ut om nødvendig. ti13578a ti13577a 2. Skift ut det gamle batteriet. 4. Sett tilbake de to halvdelene til E-Control og trekk til de to skruene. ti13580a ti13577a 313736D 39

Koblingsskjema Koblingsskjema Termobryter Digitalt display Potensiometer Motor Trykktransduser Svart ON Motorledninger FastFlush Defekte sensorledninger Hvit Svart Blå grønn/jord Brun PÅ/AV-bryter Brun + Blå Strømstøpsel ti13486d 40 313736D

Merknader: Merknader: 313736D 41

Graco Standard Garanti Graco garanterer at alt utstyr som produseres av Graco, og som har firmaets navn, er fri for material- og produksjonsfeil på det tidspunkt det selges til sluttbruker av utstyret. Med unntak av alle spesielle, forlengede eller begrensede garantier utgitt av Graco vil Graco i en periode på tolv måneder fra innkjøpsdato reparere eller bytte ut nødvendige deler av utstyret forutsatt at Graco har påvist at det foreligger en feil. Garantien gjelder bare dersom utstyret installeres, brukes og vedlikeholdes i henhold til Gracos skriftlige anbefalinger. Denne garantien omfatter ikke, og Graco har ikke erstatningsplikt for normal slitasje, eller skader eller slitasjer som er forårsaket av feilaktig installasjon, feilaktig bruk, korrosjon, mangelfullt eller feilaktig vedlikehold, uaktsomhet, ulykkestilfeller, inngrep som påvirker utstyrets normale funksjoner eller bruk av andre reservedeler enn originale Graco deler. Graco garanterer heller ikke skader eller slitasje som er forårsaket av at Graco utstyret ble brukt sammen med upassende konstruksjoner, tilbehør, utstyr eller materialer som ikke produseres eller selges av Graco, eller feilaktig design, produksjon, installasjon, bruk eller vedlikehold av konstruksjoner, tilbehør, utstyr eller materialer som ikke produseres eller selges av Graco. Garantien forutsetter at utstyret sendes til en autorisert Graco forhandler med forhåndsbetalt frakt. Når Graco har kontrollert utstyret og påvist at det virkelig foreligger en material- eller produksjonsfeil, vil feilen bli utbedret omgående uten kostnader for kunden. Utstyret vil bli returnert fraktfritt innenfor fastlands-norge. Hvis kontrollen ikke kan påvise at det foreligger slike material- eller produksjonsfeil, vil utstyret bli reparert på billigst mulig måte. Kostnadene kan inkludere deler, arbeid og frakt. DENNE GARANTIEN ER EKSKLUSIV OG ERSTATTER ALLE ANDRE GARANTIER, DIREKTE ELLER INDIREKTE, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL GARANTI AV SALGBARHET ELLER GARANTI AV AT PRODUKTET ER EGNET TIL ET SPESIELT FORMÅL. Gracos eneste forpliktelse og kjøperens eneste rettighet ved alle klager i henhold til garantien er slik som beskrevet ovenfor. Kjøperen sier seg enig i at ingen andre rettigheter gjelder (inkludert, men ikke begrenset til indirekte krav for tapt fortjeneste, tapt salg, materielle skader eller personskader, eller alle andre direkte eller indirekte tap). Alle klager i henhold til garantien må være fremført skriftlig innen to (2) år fra salgsdato. GRACO GARANTERER IKKE, OG AVVISER ALLE INDIREKTE GARANTIER AV SALGBARHET ELLER AT PRODUKTET ER EGNET TIL ET SPESIELT FORMÅL MED HENSYN TIL TILBEHØR, UTSTYR, MATERIALER ELLER KOMPONENTER SOM BLIR SOLGT MEN IKKE PRODUSERT AV GRACO. Slike deler som blir solgt, men ikke produsert av Graco (slik som elektriske motorer, brytere, slanger, etc.) garanteres av produsenten hvis de har en garanti. Graco vil gi kunden rimelig hjelp til å søke erstatning ved brudd på slike garantier. Graco har absolutt ingen erstatningsplikt for indirekte skader eller andre tilfeldige skader som er resultatet av at Graco har levert dette utstyret. Dette gjelder også leveranse, prestasjon eller bruk av andre produkter eller andre varer som er solgt i denne forbindelse, enten det er forårsaket av kontraktbrudd, garantibrudd, forsømmelse fra Gracos side, eller av andre grunner. FOR GRACO CANADA CUSTOMERS The Parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir convenu que la rédaction du présente document sera en Anglais, ainsi que tous documents, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentés, à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procédures concernées. Graco Information For the latest information about Graco products, visit www.graco.com. TO PLACE AN ORDER, contact your Graco distributor or call 1-800-690-2894 to identify the nearest distributor. All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication. Graco reserves the right to make changes at any time without notice. Oversettelse av originale instruksjoner. This manual contains Norwegian. MM 313558 Graco Headquarters: Minneapolis International Offices: Belgium, China, Japan, Korea GRACO INC. AND SUBSIDIARIES P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS MN 55440-1441 USA Copyright 2009, Graco Inc. All Graco manufacturing locations are registered to ISO 9001. www.graco.com Revised 02/2012