Fyllingsdalen stadion

Like dokumenter
Rehabilitering Garnes og Ådnamarka kunstgressbaner

Entreprenør må ta med i sitt tilbud å holde rigg for seg selv og sine underentreprenører.

Hjellestad idrettsplass

Rehabilitering lysanlegg Vadmyra kunstgressbane

Rehabilitering Fjellsdalen kunstgressbane

Utbyggingsenheten. Dalgård idrettsanlegg nytt kunstgressdekke - toppdekke

STEMMEMYREN FOTBALLANLEGG I0221 KUNSTGRESSBANE

I0230 Espeland Kunstgressbane

Kunstgressdekke til fotballbane for toppfotball på Jorekstad

Prosjekt: Havstad Kunstgressbane for 7-er fotball, Entreprise 2: Kunstgressdekke Side 17. Postnr NS-kode/Firmakode/Spesifikasjon Enh.

Opparbeidelse av et universelt utformet nærmiljøanlegg tilrettelagt for barn, unge og voksne. Der aktivitetene deles inn i soner for hver målgruppe.

KUNSTGRESS FOR FOTBALL STANDARD KONKURRANSEGRUNNLAG FOR INNHENTING AV TILBUD

TILBUDSSKJEMA/PRISTABELL. Alt. 1 Spilleflate 64x100m med PAD - Hovedalternativ

VERDAL KOMMUNE KUNSTGRESS VERDAL STADION

KRAVSPESIFIKASJON SPESIFISERING

KRAVSPESIFIKASJON NS 8407

TANGEN IDRETTSANLEGG KUNSTGRESSBANE 40 x 60m

TANA KUNSTGRESSBANE STANDARD KONKURRANSEGRUNNLAG FOR INNHENTING AV TILBUD V-0857 B

Nygårdsmyren idrettsplass Totalentreprise TILBUDSINNBYDELSE TOTALENTREPRISE NYGÅRDSMYREN IDRETTSPLASS

KONKURRANSEGRUNNLAG DEL II

IL SVERRE KUNSTGRESS FABRITIUSBANEN

MANDAL KOMMUNE HOLUM IDRETTSANLEGG

LYNGEN KOMMUNE TILBUDSINVITASJON MED FORHANDLING. Kunstgress og flomlysanlegg Lyngstuva Stadion


FRIIDRETT STADION TYPE A 6 BANER FRIIDRETT. Løpebane l=400m 6 baner á 1,22m. BELYSNINGSSTYRKE: i.h.t. NS-EN 12193

INNHOLDSFORTEGNELSE. ENGAVÅGEN KUNSTGRESSBANE 1 SØNDRE MELØY IDRETTSLAG - ENGAVÅGEN Entreprise II: Kunstgress

TEKNISK BESKRIVELSE - BOK 1 ARKITEKT November 2014

INNHOLDSFORTEGNELSE. SUNNDAL KOMMUNE 1 Sunndal Kunstgressbane Kunstgressdekke

A.2 BESKRIVELSE AV GRUNNARBEID

INNHOLDSFORTEGNELSE. ASPMYRA STADION AS 1 Aspmyra Stadion Rehabilitering av kunstgressdekket

for anskaffelse av nytt topp dekke på eksisterende kunststoffdekke for utendørs friidrettsanleggets ved Kjølnes stadion.

Idrettsplassen i Hyen

KUNSTGRESS FOR FOTBALL KONKURRANSEGRUNNLAG. for INNHENTING AV TILBUD VED ÅPEN KONKURRANSE

Per Ulseth Desso Sports Systems Scandinavia

Kunstgressdekke til 7-er kunstgressbane på Røyslimoen

TILSTANDSRAPPORT OG FORSLAG TIL REHABILITERING

GISKE KUNSTGRESSBANE

LYNGEN KOMMUNE TILBUDSINVITASJON MED FORHANDLING. Kunstgress og flomlysanlegg Lyngstuva Stadion Sak 2012/2782

Hva bør vektlegges ved anskaffelse ny bane? Ole Myhrvold, NFF

TILBUD LEVERING OG LEGGING AV KUNSTSTOFFDEKKE FOR FRIIDRETT PÅ HARESTUA IDRETTSPARK I LUNNER KOMMUNE

HAUGESUND KOMMUNE BANE 5 KONKURRANSEGRUNNLAG KUNSTGRESSLEVERANSE. Kristiansand / Juni 2014 A / MKLA

Vedlagte tegninger viser plasseringen av banene. Forprosjektene er også vedlagt til orientering.

Kravspesifikasjon. Halden Fengsel Uteplass ved bygg Y

OPPDRAGSGIVERS SPESIFIKASJON

MØTEINNKALLING SAKSLISTE TILLEGG 67/09 09/1729 KUNSTGRESSBANE SØNDRE LAND IDRETTSLAG - ORIENTERING

Kunststoffdekker for friidrett standard konkurransegrunnlag

Postnr NS-kode/Firmakode/Spesifikasjon Enh. Mengde Pris Sum

TILBUD LEVERING OG LEGGING AV KUNSTGRESS FOR FOTBALL GRAV SKOLE BÆRUM KOMMUNE

Forprosjekt REINEN KUNSTGRESSBANE REINEN IDRETTSLAG UTARBEIDET AV: PÅ OPPDRAG FRA: Sivilingeniør SVEN AUNE AS Postboks Bodø

MULTICONSULT AS

KUNSTGRESS FOR FOTBALL KONKURRANSEGRUNNLAG. for INNHENTING AV ANBUD VED KONKURRANSE

PROSJEKT NR , TINGHUSET I TROMSØ. BOK 0 Orientering og spesielle krav

7 LANDSKAP INNHOLDSFORTEGNELSE FILLAN BARNEHAGE PRISGRUNNLAG LANDSKAP Side 1 av 5

Ytelsesbeskrivelse. Rehabilitering. Ungdomshallen og kunstisflate Sarpsborg stadion

TILBUD UTSKIFTING AV KUNSTGRESS FOR FOTBALL PÅ ARNESTAD KUNSTGRESSBANE OG RISENGA KUNSTGRESSBANE ASKER KOMMUNE

LØTEN KOMMUNE. Tilbudsgrunnlag for Levering av reservestrømsaggregat Løten Helsetun

Nettverksgruppe for kunstgress

B.3.1. TILBUDSSKJEMA 2. REGNINGSARBEIDER

Andre rådgivere Ansvarlig byggeplassleder: Eventuelle endringer i prosjektadministrasjon og prosjekteringsteam skal godkjennes av oppdragsgiver.

TILSTANDSRAPPORT OG FORSLAG TIL REHABILITERING

Hurtigruteterminalen i Bergen

Planmateriale omfatter omlegging av eksisterende kjøreadkomst til Nedrehagen og en utvidelse av plassen.

00477-STATPED MIDT AVDELING HEIMDAL ELEVHJEM MØLLER SKOLE UNIVERSELL UTFORMING ELEVHJEM 4. Totalentreprise Funksjonsbeskrivelse Utomhusarbeider

Sandnes kommune. Park og idrett. Konkurransegrunnlag. Levering og legging av kunstgress. Ganddal idrettsanlegg

KAP. 01 RIGGING OG DRIFT SIDE Oppgitt pris for rigging og drift skal omfatte alle nødvendige ytelser for gjennomføring av dette tiltaket.

KRAVSPESIFIKASJON REPARASJON AV VEIDEKKE

Per Ulseth Saltex. Kurs

ANBUDSDOKUMENT FOR. Skatepark i betong Rødberg NORE OG UVDAL KOMMUNE

Norconsult AS Prosjekt: Beskrivelse, Oppgradering p-plass Buer Side 01-1

Trasop stadion RAPPORT. Oslo kommune Bymiljøetaten. Tilstandsrapport OPPDRAGSGIVER EMNE

Prosjekt: NARDO SKOLE - NYTT BALLFELT Side I-1

TILSTANDSRAPPORT OG FORSLAG TIL REHABILITERING

KONKURRANSEGRUNNLAG KONKURRANSE MED FORHANDLING

B Tilbudsregler B Tilbudsregler Fellesdokument. Funksjonskontrakt med oppstart Side 1 av 6

KONTROLLPLAN for entreprenør

TANA KUNSTGRESSBANE KONKURRANSEGRUNNLAG FOR GRUNNARBEIDER OG FLOMLYSANLEGG

Ytelsesspesifikasjon for byggeleder for prosjekt Vågsøy, utbedring antennefeste/-brakett Forsvarsbygg Utvikling Vest

Myrane trafikkareal. Birkenes kommune. Plan for sikkerhet, helse og arbeidsmiljø (SHA) Prosjekteringsfasen. Vedlegg 1

INNHOLD PROSJEKTFORUTSETNINGER

TOTALENTREPRISE FILLAN BARNEHAGE, NYBYGG

BJUGN KOMMUNE. VA Myran. Generell del og HMS-egenerklæring. BJUGN KOMMUNE Anlegg og drift Anbudsgrunnlag VA Myran 2015

Sweco Norge AS Prosjekt: B1 Harstad Narvik lufthavn Evenes Anleggsarbeider II Side 00-1

TILSTANDSRAPPORT OG FORSLAG TIL REHABILITERING

TILBUDSSKJEMA Side 1 av 6. Tilbudssum eks. mva.: + 25 % mva.: Kr. Tilbudssum inkl. mva.:

Kunstgressbaner en stor suksess

Norges Fotballforbund

Dimensjon Rådgivning AS Prosjekt: 1098 Skulebekken bro over bekk Side Postnr NS-kode/Firmakode/Spesifikasjon Enh.

Bilag til dokument nr : A B - CC Entreprise: 03 Grunnarbeider Dato : Bilag: Kapittel: - Side: 03-1

B Tilbudsregler B Tilbudsregler. Funksjonskontrakt med oppstart Side 1 av 5. Fellesdokument

TILBUDSSKJEMA 1. TILBUDSSAMMENDRAG

Konkurransegrunnlag. Ålesund Kommune. Rehabilitering av Aksla Stadion E02 Kunststoffdekke. Oppdragsgivar Ålesund Kommune Oppdrag.

GOMMERUD IDRETSSPARK Rehabilitering av 11 er kunstgressbane KUNSTGRESS FOR FOTBALL STANDARD KONKURRANSEGRUNNLAG FOR INNHENTING AV TILBUD V-0857 B

Tilbudsforespørsel Barnas aktivitetshall, Bjerka

DEL III FELLESBESTEMMELSER ALLE FAG

ORIENTERING OM PROSJEKTET

KRAVSPESIFIKASJON REPARASJON AV VEIDEKKE(ASFALTERING)

Vinterdrift av Gulskogen Arena kunstgressbane med undervarme i Drammen kommune

Utendørsarbeider Opsjonspriser:

SVARDOKUMENT. Sætreparken oppgradering. Anskaffelse for bygging. Bergen kommune, Grønn Etat NS 8405 / NS

DEL 1 Generelle bestemmelser. Side 1 av 5

Transkript:

PROSJEKTBESKRIVELSE: Fyllingsdalen stadion vedrørende totalentreprise for rehabilitering av Fyllingsdalen stadion fra grus til kunstgress for fotball og fast friidrettsdekke for friidrett, ballbane kunstgress m.m. Anskaffelsesnr. NOR 043-2012 1

1 GJENNOMFØRING AV PROSJEKTET. 1.1 Generell orientering Fyllingsdalen stadion ligger ved Hjalmar Brantings vei i Fyllingsdalen bydel i Bergen. Dagens utendørs anlegg består av: 1 grus fotballbane 1 grus rundløpsbane m/friidrettselementer 1 grus ballplass sør for hovedanlegget I tillegg omfatter anlegget en innendørs flerbrukshall med diverse fasiliteter for drift og vedlikehold av anlegget. Utendørsanlegget er vedtatt skal rehabiliteres til å omfatte: 1 kunstgress fotballbane 1 rundløpsbane med fast friidrettsdekke 1 kunstgress ballplass 1 sandvolleyballbane Plasseringen av de forskjellige elementene er vist på situasjonsplan Det tas forbehold om at enkeltelementer kan tas ut av kontrakten dersom totalkostnaden overstiger vedtatt budsjett, og det tas også forbehold om endelig politisk vedtak av prosjektet. 1.2 Gjennomføringsmodell Prosjektet gjennomføres som totalentreprise hvor grunnarbeider, utomhusarbeider, kunstgress, friidrettsdekke, banelys og sandvolleyballbane inngår i entreprisen. Kontraktformular NS 8407:2011 legges til grunn for inngåelse av avtale. Entreprisen skal gjennomføres som åpen anbudskonkurranse og gjennomføres i flere faser: Totalentreprisetilbud Evaluering Kontrakt Utførelse 1.3 Tiltakshaver Tiltakshaver er Bergen kommune ved Idrettsservice. Prosjektansvarlig i Bergen kommune er Steinar Bergsvik. Prosjektet er finansiert ved hjelp av private midler samt offentlige bevilgninger. Prosjekt-/byggeleder er Multiconsult v/tore Thorsen. 1.4 Totalentreprenør Totalentreprenør er tiltakshavers kontraktspart i prosjektet. Totalentreprenør skal fremlegge sin organisasjonsplan med navngitt firma og deres funksjoner i prosjektet. Saksansvarlig skal oppgis ved kontraktstilslutning. 1.5 Krav til materiell Tiltakshaver avklarer og skaffer til veie følgende informasjon: Reguleringsmessige forhold. Eiendomsforhold Tekniske anlegg i grunnen- ut fra offentlig kartverk. Tiltakshaver utarbeider og vedlegger følgende materiell: Situasjonsplan/baneplan i M:1:1000 m/oppmerkingsangivelse Kravspesifikasjon vedr. baneoppbygging og banelys Kravspesifikasjon vedr. kunstgress Kravspesifikasjon vedr. sandvolleyballbane. 2

Multiconsult AS står som ansvarlig Søker for rammetillatelsen, totalentreprenør overtar ansvaret som ansvarlig Søker etter kontraktsinngåelse og sender inn søknad om igangssettingstillatelses. Totalentreprenør skal forestå den videre prosjektering og utførelse, og skal utarbeide og fremlegge alt nødvendig materiell for: 1. Alle nødvendige tegninger og dokumentasjon for byggesaksbehandling for igangsettingstillatelse, samt melding til Arbeidstilsynet. 2. Alle nødvendige detaljtegninger for utførelsen mht VA-anlegg, grunnarbeider, gjerder, banelys, kabler i grunnen og det tegningsmateriell som for teknisk godkjenning av denne typen idrettsanlegg som definert i retningslinjene for spillemiddelfinansiering. 3. HMS-plan 4. Sluttdokumentasjon, FDV-dokumentasjon. Sertifisering av idrettsdekker 5. Komplett Som bygget tegninger, skal utføres på AutoCad kompatibelt til DWGformat og oversendes tiltakshaver elektronisk. 6. FDV-dokumentasjon iht. RIFs normer. 1.6 Prosjekteringsfase Totalentreprenøren skal gjennomføre den detaljprosjektering som er nødvendig for forskriftsmessig gjennomføring av prosjektet. Han skal sørge for at alle relevante lover og forskrifter overholdes, og at nødvendige tillatelser innhentes. Anlegget skal prosjekteres slik at det ferdige produkt tilfredsstiller betingelsene for spillemiddelfinansiering, samt de regler som gjelder iht NFF's avvikling av ordinære kamper og NFIF s krav til friidrettsanlegg. Alle tegninger og dokumenter skal godkjennes av tiltakshaver før utførelse. Tiltakshaver godkjenning fritar ikke Totalentreprenøren for ansvar for materialvalg eller løsninger. Ved milepæler som for eksempel ferdig arbeidstegninger, skal Tiltakshaver ha min. 14 dagers frist på godkjenning. Totalentreprenør skal ha tilknyttet seg et rådgivningsteam som dekker de planleggingsoppgaver som er nevnt under pkt. 1.5 og som er/vil få de nødvendige godkjennelser iht Plb. Totalentreprenørens prosjekteringsteam skal ha en prosjekteringsleder som er tiltakshavers kontakt i prosjekteringsfasen. Likeledes skal prosjekteringsteamet være satt sammen iht. de faglige oppgaver prosjektet kreves. Han skal utarbeide en HMS-plan for utførelsesfasen som skal forelegges tiltakshaver for godkjennelse. HMS-planen skal beskrive hvordan helse, miljø og sikkerhet forutsettes ivaretatt under utførelsen. Tiltakshaver skal informeres om prosjekteringsmøter og skal også ha anledning å kunne møte på disse. Totalentreprenøren skal påregne brukermøter med tiltakshaver og bruker. 1.7 Utførelsesfasen. 1.7.1 Rigg og drift Totalentreprenøren skal utføre byggearbeidet iht. kontrakt og alle aktuelle lover og forskrifter. Totalentreprenør skal medta alle nødvendige kostnader for egen og underentreprenørers rigg, drift og nedrigging, herunder kostnader til byggestrøm, provisorisk vann og avløp. Totalentreprenøren er hovedbedrift iht. Arbeidsmiljøloven i utførelsesfasen og skal organisere periodiske vernerunder, som rapporteres på hvert byggemøte. 3

1.7.2 Organisering på byggeplass Totalentreprenøren skal ha en ansvarlig byggeplassleder på stedet som koordinerer og leder utførelsen. Vedkommende skal ha de nødvendige fullmakter til å være tiltakshavers kontakt på stedet. 1.7.3 Byggemøter Byggemøter avholdes hver 14 dag, Tiltakshaver og bruker skal informeres om og har anledning til å møte på disse møtene. HMS skal være et fast punkt på sakslisten på disse møtene. 1.7.4 Fremdrift Etter kontraktsinngåelse skal Totalentreprenøren utarbeide en detaljert fremdriftsplan iht. de terminer som er avtalt i kontrakt. Fremdriftsplanen skal omfatte både prosjekteringsog utførelsesfase. Denne planen vil bli gjennomgått og rapportert i forhold til på hvert byggemøte. 1.7.5 Ferdigbefaringer, overlevering Totalentreprenør tar initiativet til å innkalle til ferdigbefaring og overleveringsforretning iht. kontrakt. 1.8 Kvalitetssikring Totalentreprenøren skal i tilbudet fremlegge en kvalitetsplan som angir hvordan han med systematiske tiltak skal oppnå kontraktens kvalitetskrav. Kvalitetsplanen skal med minst mulig dokumenter gi Tiltakshaver informasjon om hvorledes kvalitetssikringen vil bli organisert og gjennomført. Ved behov kan det bli forlangt mer detaljert dokumentasjon. Tiltak og kontrollrutiner skal samsvare med den organisasjon og kontrollplaner som inngår i søknader om rammetillatelse og igangsettingstillatelse overfor byggesaksmyndigheter. 1.9 Offentlig saksbehandling 1.9.1 Offentlig planbehandling Det er gitt separate rammetillatelser for hovedanlegg og for ballplass den 11.09.12. Rammetillatelser ligger som vedlegg 7 til konkurransegrunnlaget. Totalentreprenør overtar ansvaret som ansvarlig Søker etter kontraktsinngåelse og innsender søknad om igangsettingstillatelse. Melding til Arbeidstilsynet må utarbeides av og innsendes av Totalentreprenøren. Totalentreprenøren har gjennom sin kontrakt både det tekniske og økonomiske ansvar for at det ferdige anlegg er i samsvar med approbasjonsbetingelser. Totalentreprenøren skal dekke all funksjoner som Søker, Prosjekterende, Utførende, og Kontrollerende iht. Plan og Bygningsloven. Kostnader knyttet til dette f.o.m inngåelse av kontrakt skal inngå i Totalentreprisen. 1.9.2 Offentlige avgifter Alle offentlige avgifter ekslusiv byggemeldingsgebyr og tilknytningsgebyr for vann og avløp dekkes av Totalentreprenør. 1.9.3 Ledninger og kabler i grunnen Tiltakshaver vedlegger kart som viser offentlige ledninger og kabelanlegg i grunnen. Tiltakshaver har ikke oversikt over evt. private ledningsanlegg i grunnen. 4

Tilbyder er selv ansvarlig for å skaffe tilveie de nødvendige opplysninger evt. private ledninger og kabler i grunnen etter inngåelse av kontrakt. Eventuelle kostnader knyttet til private anlegg, avregnes som regningsarbeid. 1.9.4 Ferdigattest/brukstillatelse Som Ansvarlig Søker står Totalentreprenøren ansvarlig for å fremskaffe ferdigattest og brukstillatelse iht. Plan og Bygningsloven. 1.10 Risikovurderinger Totalentreprenøren skal fremlegge en HMS-plan for utførelsen av prosjektet hvor spesielle risikoforhold skal vurderes. Byggherren peker på følgende spesielle forhold som må vurderes: Adkomst til byggeplass må skjermes i forhold til skole, boliger og offentlig ferdsel. Farlige anleggsområder skal avsperres med anleggsgjerde Ut- og inntransport til anleggsområdet Lagring av tunge kolli Tilgrising av veier og tilstøtende områder, rutiner for rengjøring Håndtering av helsefarlige stoffer - lagring, utlegging og sprøyting Samarbeid og samordning av aktiviteter med kommunens personell på stedet 1.11. Forvaltning, drift og vedlikehold For alle produkter levert/installert på anlegget skal det leveres en komplett og samlet FDV-manual både i papirformat i perm og digitalt format. 2 ORIENTERING OM PROSJEKTET. 2.1 Eksisterende anlegg Eksisterende utendørsanlegg som skal rehabiliteres omfatter som nevnt under pkt. 1.1. av et hovedanlegg med grus fotballbane og grus rundløpsbane samt en grus ballplass sør for hovedanlegget. Hovedanlegget er bygget ca. 1975-76 og rehabilitert i 1993 vesentlig på grunn av setnings- problematikk på deler av banen. Da kommunen startet å vurdere å omlegge anlegget fra grus til kunstgress og fast friidrettsdekke bestilte de en rapport vedr. grunnforholdene fra Multiconsult AS. Denne rapporten ble utarbeidet i desember 2008 og vedlegges anbudsmmateriellet. For å vurdere setningsrisikoen ved en ombygging har man også foretatt setningsmålinger over tid, disse viser at det fortsatt er en viss bevegelse i grunnen. Men dette er så begrenset at konklusjonen er at man mener at faste dekker kan legges, forutsatt at man ved ombygging unngår pålastning av grunnen i forhold til dagens situasjon. Hvorledes man ser for seg dette gjort er redegjort for nærmere under pkt. 3.4 og 3.5. 2.2. Dette prosjektet omfatter: Dette prosjektet omfatter: Ombygging av grus fotballbane til kunstgress fotballbane Ombygging av grus rundløpsbane til rundløpsbane med fast friidrettsdekke Ombygging av grus ballplass til ballplass med kunstgress Etablering av sandvolleyballbane(r) Omlegging av eksisterende gangveier som blir berørt av prosjektet 5

3 BYGGEPROGRAM 3.1 Tomt, grunnforhold, adkomst. Tomten som idrettsanlegget ligger på eies av Bergen kommune. Banen er opprinnelig bygget på en myr, og det ble fylt opp med både rivingsmasser og morenemasser før det ble lagt ut bærelag og grusdekke. Pga setninger på delen av banen er det på enkelte områder flere ganger siden påført nye masser. En nærmere redegjørelse for grunnforholdene finnes i Multiconsults rapport fra desember 2008. For ballbanen har man ikke tilgjenggelige data fra grunnundersøkelser, men man mener at dersom prinsippet med å unngå tilleggsbelastninger også legges til grunn her, så er det forsvarlig å legge kunstgressbane på eksisterende grusbane. Adkomsten til anlegget er fra offentlig vei. 3.2 Riggforhold. Entreprenør må ta med i sitt tilbud å holde rigg for seg selv og sine underentreprenører. Det er mulig at entreprenøren kan få en avtale med Bergen kommune om bruk av de fasilitetene som er på anlegget, men det skal ikke legges inn som en forutsetning i anbudet. Eventuell leie av lokaler avtales direkte med kommunen. 3.3 Totalentreprisen skal omfatte. Hovedanlegg Ombygging av grus fotballbane og grus rundløpsbane til kunstgress fotballbane og rundløpsbane med fast friidrettsdekke. Kunstgress og friidrettsdekke skal være inkludert i totalentreprisen. Hoppegrop for lengde og tresteg og sektor for kulestøt Riving av eksisterende banelys og etablering av nytt banelys 200 lux med nye master Tilpassing av eksisterende terreng som berøres av ombyggingen Gjerder rundt banen med porter på anvist sted og låsbar bom. Fangnett bak mål Riving/demontering av eksisterende lysmaster, gjerder og bekkeinntak Målbur og innbytterbenker Nødvendige murer for å oppta nivåforskjeller samt kantmur for gjerde rundt banen Nye gangveier og rehabilitering av eksisterende Rigg, drift og nedrigging De nødvendige rådgivertjenester for ytelser angitt i pkt. 1.6 Eventuelt friidrettsutstyr vil kommunen kjøpe inn via egen rammeavtale Utspyling og TV-undersøkekelse av eksisterende VA-nett, utskifting av sandfangsrister til rister tilpasset fast dekke. Opsjon sittetribune søndre langside Ballplass Ombygging av grus ballplass til kunstgress ballplass inkl. 2 m asfaltstripe rundt Gjerde på kantmur rundt banen, ballfangernett bak mål Målbur Ivaretagelse av drenering og overflatevann Sandvolleyballbane Etablere sandvolleyballbane komplett 6

3.4 Vedrørende grunnarbeidet De opplysninger og anbefalinger som fremgår av Multiconsults rapport av 09 des. 2008 skal ligge til grunn for alle tiltak vedrørende graving og fundamentering av ny bane. Prinsippet for oppbygging av nytt banedekke skal være at det ikke skal påføres mer last på grunnen enn det er i dag. Samtidig så innebærer et kunstgressdekke at vann på banen ikke skal renne på overflaten, men må dreneres ned i underliggende bærelag og transporteres ut til avløpssystemer i langt større grad enn det som skjer på dagens grusoverflate. Dette innebærer at det må bygges opp et drenerende underlag, og for ikke å belaste grunnen mer enn i dag innebærer dette igjen at det må graves bort masser i tilsvarende dybde som ny baneoppbygging. 3.5 Krav til baneoppbygging. Generelt henvises til "Kunstgressboka" utgitt av Kulturdept. i febr. 2007 med regler for spillemidler og NFF's regler for baner for cup- og seriekamper. (http://www.regjeringen.no/upload/kkd/idrett/kunstgressboka%20v-0919,%202007.pdf) Oppbygging av fylling, komprimering osv. skal skje i samsvar med NS3420 tabell F5, Normal komprimering (tilsvarende 95% Standard Proctor) og skal dokumenteres ved logg. Alle overflødige jord- og steinmasser skal transporteres bort. Fotballbane: Generelt forutsettes følgendefor hovedbane: Ny bane skal ligge med valmtakformet fall på 1:100 fra midten av fotballbanen og ut til kantstein i innerkant løpebaner og kantstein i overgang kunstgress/fridrettsdekke bak mållinjer. Kotehøyde på møne skal være +34,80m Oppbygging av nytt bæredekke bygger ca. 430mm. Eksisterende banedekke graves av slik at ferdig avrettet graveplan ligger 430mm under fremtidig baneprofil. Som det fremgår av tegning nr. 612145-G2 i rapport av 09 des. 2008 vil dette bety avgraving i litt forskjellig dybde i forhold til dagens overflate. I graveplan freses det ned spor for tversgående perforerte sugedrensledninger c/c 5m På graveplan legges det ned jordarmeringsnett og fiberduk som grunnforsterkning og for å hindre at finere masser trenger opp i bærelaget. På dette planet legges det ut et 300mm tykt forsterkningslag Min. 300 mm. forsterkningslag - drensrør under bunn av sjiktet tildekkes med sand 100 mm bærelag av 16-32 knust pukk, forkilt i toppen med 8-16mm pukk. 30mm avrettingslag av grus fraksjon 0-8 mm Kunstgressdekke m/pad på fotballbane Friidrettsdekke bygges opp med 2 lag drensasfalt under selve friidrettsdekket I skillet mellom kunstgress og friidrettsdekke skal det settes ned en prefabrikert gummiert kantstein som settes i utlagt tørrmørtel. Totalentreprenør skal samordne kvalitetsmessig og tidsmessig med leverandør av idrettsdekker avretting og komprimering av overbygning. 3.6 Avrettingslag Avrettingslaget skal utlegges med utleggermaskin, og det stilles følgende krav til ferdig overflate på fotballbanen: 7

Overflatejevnhet: Avvik fra teoretisk profil: Komprimering: 8mm. på 4 m. rettholdt 4 mm på 1 m rettholdt 3.7 Utforming, banemål Detaljtegning som viser banemål, fallforhold, overgangsdetaljer mellom kunstgress og friidrettsdekke er vedlagt. Banemål Spilleflate 68x105m.- sikkerhetssoner er 4 m ut over hver sidelinje og 5m ut over kortlinje, løpebanene medregnes som sikkerhetssone på langsidene. I sikkerhetssonene skal det være samme overflate som spilleflaten på minst 2m ut over sidelinjen og 3m ut over mållinjen. Siden dette er et kombinert fotball- og friidrettsanlegg blir kunstgresset lagt ut til kantstein som avgrenser kunstgressflate og friidrettsdekke på kortsidene og en betongrenne på langsidene. Med en svingradius på 36,5m betyr det at kunstgresset legges ut ca. 2,5m utenfor spilleflatens avgrensning på langsidene og at kurven reduserer denne avstanden ved cornermerkene. Toppdekke. Kunstgress m/plastgranulat (TPE) og prefabrikert PAD lagt på avretningslag av grus. Overflaten på ferdig bane skal ha takprofil med minimum 1 % fall ut mot banens ytterbegrensninger (utside sikkerhetssoner). Det skal ikke være noen hindringer innenfor sikkerhetssonene (master, innbytterbenker e.l.). Balbane Generelt. Oppbygging av underlag for kunstgressdekke forutsettes utført på samme måte som for hovedbane. Banemål. Spilleflate 30x60m, sikkerhetssoner 3 m utenfor langsider og 4m utenfor kortsider. Kunstgressflaten skal gå 1m utenfor oppmerking på langsiden og 2m utenfor oppmerking på kortsiden. Utenfor kunstgressflate skal det legges en stripe på 2 m med drensasfalt på alle sider. Asfalten avsluttes mot en kantmur som også er underlag for gjerde rundt banen Banearealet skal ha møneformet takfall på 1% til hver side. Toppdekke. Kunstgress med plastgranulat uten PAD. Friidrettsbane Generelt. Friidrettsbane skal ha 400m rundløpsbane med 4 løpefelt rundt hele banen og 6 stk. sprint løpebaner på søndre langside for 100m og 110m hekk. Det skal også legges friidrettsdekke i halvsirkelsegmenter i hver ende av banen. Her skal det etableres opplegg for lengdesprang/trestegsprang og kulestøt i østre sving og høydehopp i vestre sving. Halvsirkelsegmentene legges horisontalt mellom kantstein bak mållinje og ut til løpebaner. Løpebaner ligges med tverrfall inn mot kunstgress på langsidene og mot innerkurvebegrensning i svingene. Friidrettsdekket avsluttes ut mot kantmur for gjerde i ytterkant og inn mot kantstein mot kunstgressbane. Ved porter skal kantmuren nedtrappes 8

til samme nivå som baneoverflate av hensyn til rullestoler og transporttraller som skal inn på banen Geometrien på friidrettsbanen er bestemt av kurveradius på svinger og avstand mellom senterpunktene. I senterpunktene støpes det ned en bolt i lukket kasse som utgangspunkt for oppmerking av baner. Underlag for friidrettsdekke Underlaget for kunstdekket er 2 lag åpen asfalt (drensasfalt) med minimum 15 % porevolum. Tilbyder må selv spesifisere belegg og leggemåte på basis av de krav som fremgår av denne beskrivelsen. Krav til underlag. Toleransekravet til asfaltbelegget under friidrettsdekket er: Maks tverrfall løpebaner: 1:100 Maks lengdefall løpebaner: 1:1000 Maks fall på hoppsektoren, radielt i tilløpsfelt for hopp: 1:250 Maks lengdefall i tilløpsfelt for lengde/tresteg: 1:1000 Overflatejevnhet: Maks 6mm avvik på 4m rettholdt Maks 4mm avvik på 1m rettholdt (sprang i høyde) Høydeavvik: +/- 10mm i forhold til teoretisk profil 3.8 Drenering Det legges stor vekt på at det endelige anlegg skal god drenering. I oppbyggingen av underbygning og overbygning skal det derfor legges vekt på at det ikke finnes noen tette sjikt som hindrer vanngjennomstrømningen. Under kunstgressflate skal det som nevnt under pkt 3.5. legges ned 75mm perforerte sugedrensledninger c/c 5m i tverrfallets retning. På søndre langside skal drensledningene kuttes inn på eksisterende overvannsledning, mens man på nordre langside legger ned ny samleledning som føres inn på eksisterende system. 3.9 Overflatevann Generelt skal totalentreprenøren sikre at alt overflatevann for baner og tilstøtende terreng blir fanget opp av kummer og ledet bort via ledningssystem. Tegninger for overvanns-/drensanlegget skal godkjennes av tiltakshaver før arbeidet blir igangsatt. Overflatevann skal ledes gjennom sandfang før det ledes inn på overvannsledninger. Vedlagt anbudsdokumentene ligger tegning fra Bergen kommune som viser eksisterende ledningsanlegg rundt banen. I vestre sving ligger det 400mm overvannsledning som går over i en 600mm overvannsledning, i søndre langside ligger det en 600mm overvannsledning og i østre sving ligger det en 1.000mm overvannsledning som går over i en 4500mm kanal i banens sørøstre hjørne. Denne kanalen fortsetter ut til Sælenvannet i sør. På dagens anlegg ligger det melom nåværende løpebaner og fotballbane 15 stk. sandfangskummer med rist. Disse ligger sannsynligvis ikke nøyaktig i samme posisjon som overgangen mellom ny kunstgressoverflate og nytt friidrettsdekke og rister erstattes derfor med fast lokk på begge langsidene. Som skille mellom kunstgress og friidrettsdekke settes det på begge sider ned en åpen 30 cm betongrenne med rister, avløp fra denne rennen ledes inn på overvannsledning og ny samleledning. I kurvene settes det ned nye sandfangskummer på innsiden av innerste løpebane, avløp ledes inn på eksisterende overvannsledninger. 9

Hvor adkomstveier føres ned til banen settes det ned sandfangskummer, alternativt acodrainrenner der hvor adkomstveien møter kantmuren rundt banen. Rundt sandfangskummer som står i asfaltareal skal det lages fall for å sikre at overflatevannet renner ned i kummene. Rister skal være sterke nok til å tåle kjøring samt av en type hvor fotballsko ikke kan sette seg fast, og skal plasseres jevnt med overflaten. 3.10 Kunstgressdekket Kunstgressdekket er beskrevet i tilbudsspesifikasjon for kunstgressleverendør. Se forøvrig pkt. 3.7 3.11 Tilgrensende arealer Bortsett fra de stedene hvor asfaterte arealer grenser inn mot baneeanlegg forutsettes øvrig terreng rundt hovedbanen å være gressareal. Gressarealet må utformes slik at ikke vann fra omkringliggende terreng renner inn på løpebanene, men stopper foran kantmuren hvor gjerdet står. De nærmeste 30 cm mot kantmurens ytterside skal ha en singelrenne som muliggjøt at overflatevann renner ned i grunnen. Det samme prinsipp gjelder også for ballplass. 3.12. Gangveier Som det fremgår av situasjonsplan skal eksisterende gangveier knyttes sammen med nye gangveier i samme utførelse som eksisterende gangveier, dvs. gangveier med asfaltert dekke samt nedsatte kantstein i betong. 3.13 Gjerder Rundt hele rundløpsbanen på hovedablegget skal det monteres et 1,2m høyt flettverksgjerde i galvanisert utførelse. Stolpene skal være i T-stål profiler og flettverket skal festes oppe og nede i et rørprofil (ikke streng). Flettverket skal ikke ha åpninger som er så store at noen kan klatre i selve gjerdet. I sørvestre og sør østre hjørne skal det etableres en kjøreport og en gangport ved siden av hverandre, og i nordvestre og nordøstre hjørne skal det etableres gangporter. Kjøreporter og gangporter skal ha solid hengsling som tåler røff påkjening og de skal være låsbare. Kantmur senkes til terrengnivå i åpningsbredden for kjøreporter og gangporter. På toppen av skråningen mot offentlig kjørevei Hjalmar Brantings vei- settes det et 1,2m høyt flettverksgjerde for å fange opp baller fra fotballbanen.(?) Bak hvert mål settes det opp et 5m høyt ballfangernett i 50m lengde 5m bak mållinjen. Ballfangernettet skal ha metall flettverk, festet oppe og nede i rørprofiler. Rundt ballplass settes opp et gjerde som er 1,2m høyt på langsidene og 3m høyt bak hvert mål. I gjerdet skal det være en kjøreport og en gangport. 3.14 Lysanlegg Det skal settes opp nytt banelys for hovedbanen og ballbanen. Lysanlegget skal følge NS-EN12193 (Norsk standard for Idrettsbelysning) med horisontal belysningsstyrke på minimum 200 lux bruksverdi. Lysanlegget må kunne reguleres ned til100 lux for treningsbruk. Ballplass, ballbinge skal ha belysning på 100 lux. 10

Mht jevnhet settes krav til at forholdet mellom minimums- og maksimumsbelysning på bane ikke skal være under 0,4. Lysanlegget skal styres automatisk ved tidsur og lysmåler, og skal kunne overstyres manuelt. Armaturer skal være asymmetriske og skal innrettes slik at ikke strølys treffer omkringliggende boliger. På hovedbanen forutsettes 6 lysmaster slik som i dag, med høyde i samsvar retningslinjene for belysning på slike idrettsanlegg dvs. ca. 22m høye master. På ballbane forutsettes 2 stk. master. Styring av anlegget plasseres etter anvisning av Idrettsservice i idrettshallen. Totalentreprise skal omfatte komplett lysanlegg inkl. kabelgrøfter etc. Det er trafo i nordvestre hjørne av idrettshallen. 3.15 Utstyr, merking Utstyr og merking av fotballbaner og friidrettsbaner er beskrevet under de respektive kapitler for kunstgress og fast friidrettsdekke. 4. Kunstgressdekker fotball 4.1.1. Generelt Kunstgressleveransen organiseres som en underentreprise under totalentreprisen og kunstgressleverandør skal ha totalentreprenør som sin kontraktspartner. Kunstgressleverandør skal stå på NFF s liste over godkjente leverandører, og han skal levere godkjenningssertifikat på det produkt han tilbyr og han skal dokumentere at det produkt han leverer tilfresstiller de krav som er spesifisert både ved lab.test og kopi av felttest fra samme produkt levert på tidligere anlegg. Dersom produktet ikke er levert tidligere skal dette oppgis. Han skal dessuten levere sluttdokumentasjon og FDV-manual. Kunstgressleverandøren skal utføre sin del av byggearbeidet iht. kontrakt og alle aktuelle lover og forskrifter. Kunstgressleverandør skal ha en ansvarlig byggeplassleder på stedet som koordinerer og leder utførelsen av arbeidene med kunstgress. Vedkommende skal ha de nødvendige fullmakter til å være tiltakshavers kontakt på stedet. Totalentreprenøren er hovedbedrift iht. Arbeidsmiljøloven i utførelsesfasen og skal organisere periodiske vernerunder, som rapporteres på hvert byggemøte. 4.1.2. Riggforhold Konf. pkt. 1.7.1 foran i beskrivelsen 4.1.3. Kunstgressleveransen skal omfatte Kunstgressleveransen omfatter levering og legging av kunstgress til: a) Hovedbane fotball spilleflate 68x105m b) Ballplass fotball spilleflate 30x60m Bergen kommune har vedtatt at det ikke skal legges kunstgressbaner med oppmalte bildekk SBR gummi- i Bergen, på begge disse banene skal det derfor brukes TPE-granulat. For detaljer i leveransen konf. anbudsskjema 11

4.1.4. Krav til utførelse Hovedbane. Kunstgressdekket på hovedbane skal legges på prefabrikert elastisk underlag PAD På langsidene legges kunstgresset inn mot prefabrikert betongrenne, mens det på kortsidene og i kurvesegment ved cornermerke skal legges mot en prefabrikert kantstein. Overflaten på banen har valmtakprofil med tverrfall fra banemidte og ut mot langsidene på 1 % samt mot mållinje, kunstgresset renskjæres inn mot avslutningene. For hjørneflagg skal det settes ned en hylse som settes i mørtel. Ballbane. Kunstgresset på ballbane skal legges på avrettingslag av grus. Kunstgressset skal være av samme type som på hovedbanen, men pga at det her ikke er PAD med en annen strålengde. Overflaten på banen har valmtakprofil med tverrfall fra banemidte og ut mot langsidene samt mot mållinjen på 1 %, kunstgresset renskjæres inn mot avslutningene. Straffemerker skal sprayes på kunstgressdekket og ikke utføres med innlimt hvitt kunstgress. Generelt. Kunstgressleverandør skal før legging av kunstgressdekket starter, foreta en besiktigelse av bærelaget og gi tiltakshaver en erklæring på at underlaget er godkjent. Dersom han påviser konkrete mangler, skal disse utbedres og ny befaring foretas. Kvalitetssikringsplan -KS-plan. Kunstgressentreprenøren skal levere en prosjekttilpasset kvalitetssikringsplan - KS-plan - som skal være godkjent av byggherren før kontraktsinngåelse. KS-planen skal definere de prosedyrer som gjennomføres for å sikre at det ferdig utlagte kunstgressdekket tilfredsstiller funksjonskravene. KS-planen skal inneholde de nødvendige sjekklister som forutsettes fortløpende utfylt i takt med utførelsen. Kopi av utfylte sjekklister skal leveres byggherren i forbindelse med besiktigelsen av komplett ferdig utlagt kunstgressdekke. Helse-miljø og sikkerhet. HMS-plan. Kunstgressentreprenøren skal levere en prosjekttilpasset HMS-plan, som innkorporeres i totalentreprenørens HMS-plan. Denne skal være godkjent av byggherren før kontraktsinngåelse. HMS-planen skal ivareta alle relevante HMS - forhold knyttet til levering og legging av kunstgressdekket. Merking Hovedbanen skal som nevnt foran merkes med spilleflate 68x105m. Det avsettes merker for 2 stk. 7 er baner på tvers. Straffemerker skal sprayes på kunstgressdekket og skal ikke utføres med innlimt hvitt kunstgress. Ballplass merkes med spilleflate 30x50m og med midstripe og straffesparkmerker. Utstyr Det skal leveres 4 stk. cornerflagg til hver av banene. Øvrig utstyr innkjøpes via Bergen kommunes rammeavtale. 12

4.1.5. Tekniske kravspesifikasjoner til kunstgresset 1. Generelt Komplett levert og montert kunstgressdekke skal oppfylle de spesifiserte funksjonskrav/egenskaper som er definert i Vedlegg A. Kunstgressdekket som system skal minimum tilfredsstille kravene til FIFA*/Nordic Standard. Det forutsettes gjennomført felttester av NBI eller andre godkjente institusjoner. 2. Tekniske krav til eventuelt støtsdempingssjiktet ("PAD"). Støtsdempingssjikt skal leveres av prefabrikerte elementer eller matter. Det skal gies spesifiserte opplysninger om støtdempingssjiktets sammensetning og egenskaper. Hele systemet med kunstgress og støtdempingssjikt skal tilfredsstille kravene til vanngjennomslippelighet som er angitt i Vedlegg A. Støtdempingssjiktet skal ikke være hygroskopisk, men skal tåle hyppige skifter mellom kuldegrader og regn. 3. Tekniske krav til kunstgresset. Kunstgressdekket skal tilfredsstille kravene til FIFA*/Nordic Standard og skal være egnet for et breddeanlegg med stor bruk. Fibertype skal oppgis (homogen fiber, splittfiber eller kombinasjon av disse med prosentvis fordeling.) Det skal også oppgis materialtype på kunstgressfibre, tetthet og vekt. 4.1.6. Tekniske krav til sand og granulat. 1.Kvartssand Kvartssanden skal ha korngradering i området 0,125mm-2,0mm. Det skal stilles følgende krav til korngradering: maksimum 5% i området 1,0-2,0mm maksimum 5% i området 0,125-0,250 mm. sandfraksjoner større enn 2,0mm eller mindre enn 0,125mm tillates ikke. Sanden skal ha en ruhetsfaktor på min. 50 2. Granulat Det skal oppgis kornfordeling for tilbudt granulat. Det skal leveres produktdatablad og miljødeklarasjon for produktet. Det skal leveres TPE - granulat eller innfyll basert på med helstøpte granulatkuler 4.1.7. Tekniske krav til utførelsen. Toleransekravet for komplett ferdig utlagt kunstgressdekke er: Overflatejevnhet: maksimum 8 mm. avvik på 4 m. rettholt. Overflatejevnhet: maksimum 4 mm. avvik på 1 m. rettholt (1) Høydeavvik: +/- 10 mm. i forhold til teoretisk profil Alle skjøter og avslutninger skal være kontinuerlig limt, tette og uten sårbare angrepspunkt. 4.1.8. Tekniske krav til oppmerking. Oppmerking av fotballbane (hovedbane) skal utføres ved inntufting av hvite kunstgressfibre av samme kvalitet som kunstgresset forøvrig. Limte skjøter skal benyttes. Straffemerket skal markeres med hvit spraymaling. Oppmerking følger Norges Fotballforbunds spesifikasjoner. 13

4.1.9. Funksjonskrav. Testing/prøving toleranser Komplett ferdig utførte kunstgressdekke skal tilfredsstille følgende definerte funksjonskrav fastsatt av Kultur- og kirkedepartementet og av Norges Fotballforbund (NFF)- se vedlegg I. 5. Forvaltning, drift og vedlikehold kunstgress 5.1. FDV-instruks/FDV-dokumentasjon Konf. generelt kapitel om FDV FDV-instruks/-dokumentasjon for tilbudt kunstgress skal, i foreløpig utgave, leveres med tilbudet. Kunstgressentreprenøren skal levere komplett FDV-instruks med FDV-dokumentasjon, i 2 eks. til byggherren min. 1 uke før befaring for besiktigelse av det ferdig utlagte kunstgressdekket skal gjennomføres. FDV-instruks/FDV-dokumentasjon skal leveres i ringpermer med tydelig merking. Byggherren forbeholder seg retten til å nekte overtagelse, samt å forskyve tidspunkt for besiktigelsen dersom FDV-instruksen/-dokumentasjon blir levert for seint. FDV-dokumentasjonen skal inneholde teknisk dokumentasjon og datablad på alle leverte produkter med adresseliste til alle leverandører/produsenter. FDV-instruksen skal omfatte alle tiltak som anses nødvendig for at kunstgresset skal opprettholde de definerte funksjonsegenskaper i dekkets normale levetid (min. 8-12 år avhengig av bruksfrekvens). I tilbudsskjemaet er det en egen post for utarbeidelse og levering 5.2. Systematisk vedlikehold I tilbudsskjemaet er det medtatt egne poster for kuntgressentreprenørens systematiske vedlikehold av kunstgressdekket for at dette skal opprettholde de fastsatte funksjonsegenskaper over tid. Med dette menes minimum årlig ettersyn og etterfylling av granulat, samt overflaterensing. Kunstgressentreprenøren skal i sitt tilbudsbrev spesifisere hva som inngår i det tilbudte systematiske vedlikeholdet, spesielt hva som inngår i arbeidet og frekvens (antall ganger pr. år.) Det er oppført en post for hvert av de 5 første bruksår etter overtakelsen. Prisene skal være komplette, dvs. de skal inkludere både utførelse og materialer. Posten er å anse som en opsjon. Byggherren forbeholder seg retten til å trekke ut posten i sin helhet, eventuelt redusere omfanget til å omfatte eksempelvis de to første bruksår etter overtakelse. Byggherrens beslutning om dette skal være klarlagt før overtagelse av kunstgressdekket. 14

VEDLEGG A Test Resultatkrav UEFA / NFF Krav toppfotball-fifa** KKD / NFF Krav breddefotball-fifa* 1 Støtdemping (gjennomsnitt av andre og tredje støt) Ved + 23 0 C Ved - 5 0 C 2 Deformasjon (vertikalt) gjennomsnitt av andre og tredje støt Lab. Test Felttest Lab. Test Felttest min. 60% min. 50% min. 60% - min. 60% - min. 55% - < 8 med mer < 8 med mer < 8 med mer < 8 med mer 3 Ballrefleksjon 60 85 cm 60 85 cm 60 85 cm 60 93 cm 4 Ballstuss (kanon) (ikke definert krav) - - - - 5 Ballrulle 4 8 m 4 8 m 4 8 m 4 12 m 6 Friksjon 0,6 0,8-0.6 0,8-7 Rotasjonsmotstand 30 45 Nm 30 45 Nm 30 45 Nm 30 45 Nm 8 Vanngjennomslippelighet Maks 8 min. Maks 8 min. Maks 8 min. Maks 8 min. 9 Rivestyrke av skjøter Limt skjøt skal ikke ha mindre styrke enn de øvrige anvendte materialer. Bruddbildet avgjør Visuell inspeksjon Limt skjøt skal ikke ha mindre styrke enn de øvrige anvendte materialer. Bruddbildet avgjør Visuell inspeksjon 10 Slitestyrke (fiberkvalitet) Maks. 10% - Maks. 10% - 11 Sand, korngradering Kfr. kap 7 Tekniske krav Tykkelse på fyllmaterialet måles Tykkelse på fyllmaterialet måles Gummigranulat 12 Kfr. kap 7 Tekniske krav 2 Med toppfotball menes i henhold til Norges Fotballforbunds bestemmelser toppserie og 1. divisjon damer, og tippeliga, 1 divisjon herrer. 15

Kommentarer til tabell testing, prøving. Toleranser. Generelt Generelt aksepteres ingen middelverdier over eller under minimums- eller maksimumsverdiene. For egenskap 1-3 gjelder at maks. tillatt avvik fra middelverdien av alle målinger er maks + 10%. Eksempel: Dersom målt middelverdi for støtdemping i felt er 60%, tillates avvik på enkeltverdiene over banen mellom 54% og 66%. Funksjonsegenskaper felt- og laboratoriemålinger Alle tester i tabellen over skal utføres i godkjent laboratorium. I tillegg skal følgende tester utføres på ferdig bane, 3 10 måneder etter at banen er tatt i bruk: For funksjonsegenskap nr. 1, 2, 3, 5 og 7 skal det utføres tester på minimum 5 steder på banen, jevnt fordelt og innmålt og nummerert på en plantegning. For funksjonsegenskap 8 Vanngjennomslippelighet skal det utføres prøver på minimum 2 steder på banen. Dersom ett eller begge punkter viser seg ikke å holde kravet, skal kontrolløren utføre ytterligere 2 ekstra prøver på andre områder av banen. For funksjonstest 9 foretas kun visuell inspeksjon i felt. Løse eller åpne skjøter skal ikke forekomme. Ved behov kan eventuelt et prøvestykke skjæres ut tvers over en skjøt for laboratorietest. For funksjonsegenskapene 11 og 12 skal tykkelse på fyllmaterialet måles. Dersom ifyllingen består av flere lag, skal tykkelsen på hvert lag måles. Korngradering, type fyllmateriale og produsent registreres fra merket emballasje og/eller forsendelsesdokumenter. Ved tvil kan det tas prøver for sikting i godkjent laboratorium. Dersom det ved testing og prøving av de ovenfor definerte egenskaper avdekkes avvik i prøveresultatet som er større enn tillatt, skal det utføres flere prøver for å fastslå hvilke deler av banen som ikke oppfyller kravene. Kunstgressentreprenøren skal deretter iverksette utbedringstiltak. Alle etterfølgende prøver skal utføres på de samme punktene på banen og under tilsvarende klimatiske forhold. En representant for byggherren skal gis anledning til å være til stede under felttesting. 16

VEDLEGG B Tekniske spesifikasjoner for tilbudt kunstgress Kunstgressentreprenøren skal i sitt tilbud oppgi tekniske spesifikasjoner for tilbudt kunstgress komplett system ved å fylle ut nedenfor stående tabell. Dersom det gis tilbud på flere alternativ, skal det fylles ut en separat tabell for hvert alternativ. 1 Generelle opplysninger Skal utfylles av Kunstgressentreprenøren 1.01 Merkebetegnelse 1.02 Ansvarlig produsent for systemet 2 Beskrivelse av kunstgresset 2.01 Gressets basismaterialer (%- andeler oppgis) 2.02 Fibertype (mono, splitt, evt. %-andeler ved blanding 2.03 Gressvekt g/m2 2.04 Fibervekt dtex 17

2.05 Fibertykkelse 2.06 Stråtetthet stk pr m2 2.07 Stråhøyde mm 3 Beskrivelse av støtdempingssjikt, PAD 3.01 Basismaterialer (%-andeler oppgis)\ 4 Innfyllingsmaterialet 4.01 Kvartssand (type, leverandør, mengde i mm og kg/m2) 4.02 Granulat (type, leverandør, mengde i mm og kg/m2 18

6. Fast kunstdekke for friidrett 6.1. Generelt Anlegget skal dimensjoneres som et treningsanlegg med muligheter for lokale konkurranser i friidrett og inneholder følgende friidrettselementer: Rundløpsbane med 4 løpefelt 6 stk. sprintbaner 100 m og 110 m hekk med nødvendig start- og stoppfelt Arrangement for tresteghopp og lengdehopp i østre sirkelsegment Arrangement for høydehopp i vestre sirkelsegment Kastfelt for kulestøt De forskjellige elementene skal utføres iht til vedlagte utdrag av IAAF TRACK AND FIELD FACILITIES MANUAL med fargemarkerte merknader (Vedlegg A) og den komplette manualen ihht lenke under: http://www.iaaf.org/competitions/technical/regulations/index.html 6.1. Oppbygging av friidrettsdekke 6.1.1. Generelt Friidrettsdekket skal legges på et underlag av 2 lag med drensasfalt Asfaltunderlaget skal kontrolleres og godkjennes av dekkeleverandøren skal det legges kunststoffdekke. Tilbyder må spesifisere asfaltkvaliteten for det tilbudte belegget (asfalttype, planhetskrav, herdetid m.m.) Tilbyderen må i eget følgeskriv sette opp "bruksinstruks" som også gir oversikt over ikke tillatte belastninger og eventuelle nødvendige beskyttelsestiltak. Det forutsettes som et minimum at lastebiler kan ha et akseltrykk på opptil 10 tonn. 6.1.2. Beleggets egenskaper Byggherren har besluttet at bare vanngjennomslippelige dekker med struktursprøytet overflate er aktuelle. Tilbyderen må selv spesifisere belegg og leggemåte, på basis av de krav som fremgår av denne beskrivelse. Det forutsettes bruk av 6 mm pigger i løpsøvelser og maks 12 mm i hopp og spydkast. Kunststoffdekket leveres med basisbelegg av svart gummigranulat og toppsjikt, struktursprøyting i 2 omganger, med rødt EPDM-gummigranulat og bindemiddel. Det påsprøytede toppsjiktet (2 ganger sprøyting) skal utgjøre 2,0 til 2,5 kg/m2. Beleggtykkelse løpebaner: Beleggtykkelse satsfelt hopp: 15mm+/-2mm 22mm +/-3mm Støtdemping: 35-45% +/-2% Vanngjennomslippelighet: Maks. 5 min. 6.1.3. Toleranse og kvalitetskrav Toleransekravet til friidrettsdekket er: Maks tverrfall løpebaner: 1:100 Maks lengdefall løpebaner: 1:1000 Maks fall på hoppsektoren, radielt i tilløpsfelt for hopp: 1:250 Maks lengdefall i tilløpsfelt for lengde/tresteg: 1:1000 Overflatejevnhet: Maks 6mm avvik på 4m rettholdt Maks 4mm avvik på 1m rettholdt (sprang i høyde) 19

Høydeavvik: +/- 10mm i forhold til teoretisk profil Forøvrig gjelder generelt i henhold til IAAF's regler følgende: Maks tverrfall på løpebanene: 1:100 Maks lengdefall på løpebanene: 1:1000 Maks fall på hoppsektoren, radielt i tilløpsfelt for høyde og spyd: 1:250 Maks. lengdefall i tilløpsfelt for lengde/tresteg og stav: 1:1000 Generelle krav til det ferdige dekket er: a) Belegget er klebet til underlaget uten bom, med garantert heft. b) Alle skjøter samt alle overganger til andre materialer skal være kontinuerlig limt/sveiset uten bom, med garantert heft. Alle avslutninger skal være rette og tette, uten sårbare angrepspunkter. c) Alle skjøter skal være plane uten sprang og sjenerende overganger. d) Alle funksjonskrav angitt i vedlagte "KUNSTSTOFFDEKKER TIL FRIIDRETT - UTENDØRS - FUNKSJONSKRAV" skal være oppfylt. Vi gjør oppmerksom på at de norske kravene avviker fra IAAF's regler og krav hva angår: - Tykkelse - Støtdemping - Vanngjennomslippelighet 6.2. Tilbyders spesifikasjoner Spesifikasjonsskjemaet skal fylles ut. På basis av forannevnte krav, skal tilbyderen spesifisere i spesifikasjonsskjemaet og gi en beskrivelse/produktinformasjon av det belegg som tilbys. Eventuelle produktblad vedlegges tilbudet. Et prøvestykke av det aktuelle belegget vedlegges tilbudet sammen med testrapport (ikke eldre enn 3 år). Det forutsettes at de polyuretaner som anvendes er på polyeterbasis, at de ikke er helsefarlige for utleggermannskapet og at de ikke skader omgivelsene. For å sikre mot forurensing av omgivelsene må tildekningstiltak iverksettes og værforhold iakttas. Ved import av kunststoffer til Norge skal leverandør sørge for at de kjemikalier som er merkepliktige deklareres til Produktregisteret. Skjema for utfyllelse fås ved henvendelse til: PRODUKTREGISTERET Tlf.: 22 05 48 80 Postboks 8180 DEP Fax: 22 05 48 99 Oslo Alle gjeldende forskrifter gitt av norske myndigheter vedr. dokumentasjon på forhånd og produksjon/legging av kunststoffbelegg skal følges. 6.3. Tilbyders kontroll av utført arbeid Etter overlevering av anlegget skal «systemets målbare egenskaper» testes iht krav oppgitt i «KUNSTSTOFFDEKKER TIL FRIIDRETT UTENDØRS FUNKSJONSKRAV». Felttesten skal utføres senest 10 mnd etter installasjon. 20

Felttester skal utføres av ISA Sport Nordic, SINTEF eller annet anerkjent og nøytralt prøveinstitutt og sertifikat skal utstedes. Bestilling av felttesting skal skje umiddelbart etter ferdigbefaring/overtagelse. Dekket må også tåle kjøretøylast i hht NS3491-1 Kategori F, tabell 6.3 6.4. 6.4. Merking for friidrettselementer. Merking skal utføres ihht spesifikasjonene i IAAF-manual. Det monteres ikke sarg i innerkant av løpebaner. 6.5. Arrangement friidrettselementer leveranser og montasje. Samtlige elementer skal utføres ihht IAAF-manual Vedlegg A. 1. Rundløpsbaner 4 løpebaner Det blir montert gjerde på utsiden av løpebanene høyde 1,2m. 2. Sprintbane 6 løpebaner Plasseres på søndre langside 3. Tresteg/lengdehopp 1 stk Plasseres som angitt på plantegning. Hoppegroper fylles med sand av godkjent type Det leveres/monteres lemmer/lokk over hoppegroper. Tilløp merkes ihht IAAF-manual, det nedfelles satsplanker. 4. Høydehopp 1 stk. Plasseres som angitt på plantegning Satsfelt skal ha 22 mm idrettsbelegg og stativplassering plassering må avmerkes 5. Kastfelt for kulestøt 1 stk. Kastring leveres og monteres ihht IAAF-manual. Kastgrop fylles med sand av godkjent type 6. Tidtakerutstyr Det leveres ikke tidtakerutstyr, men det legges ned trekkerør og trekkekum for fremtidig installasjon 7. Friidrettsutstyr Friidrettsutstyr er ikke en del av entreprisen. Bergen kommune vil evt. kjøpe utstyr inn via rammeavtaler. 21

6.6. Spesifikasjonsskjema for kunstdekker for friidrett 6.6.1. Generelle opplysninger: 6.6.1.1. Type:... Total tykkelse:... mm 6.6.1.2. Ansvarlig leverandør/entreprenør i Norge:. 6.6.1.3. Ansvarlig utenlandsk produsent for systemet:... 6.6.1.4. Testrapport av (dato):.. fra (institutt):... er vedlagt Tilbudet sammen med prøvestykke og referanseliste. BESKRIVELSE AV KUNSTSTOFFDEKKET (Kfr. kravspesifikasjon.) 6.6.2. Basisbelegg: 6.6.2.1. Produsent/leverandør av gummigranulatet:... Tykkelse basislag: mm. 6.6.2.2. Type gummigranulat: EPDM-gummi / oppmalte bildekk / annet (stryk det som ikke passer). 6.6.2.3. Fraksjon på granulatet:. mm. 6.6.2.4 Farge på granulatet: rødt/svart (stryk det som ikke passer). 6.6.2.5 Produsent/leverandør av PUR-bindemiddel og blandingsforhold granulat/bindemiddel:... 6.6.3 Toppsjiktet (Struktursprøyting): 2 ganger sprøyting. Sammensetning av sprøytemasser: 6.6.3.1 Produsent/leverandør av granulatet (faste stoffer):... Type granulat/farge/fraksjon:... 6.6.3.2 Produsent/leverandør av polyuretaner:... 6.6.3.3. Blandingsforhold:... 6.6.3.4 Mengde/vekt 1. lag (omgang): kg/m 2 Mengde/vekt 2. lag (omgang):.... kg/m 2 6.6.3.5 Tykkelse toppsjikt: mm 22

7. OPSJONER 7.1 Opsjoner. Det medtas opsjon for en betongtribune støpt på terreng i skråning i sør med plass til ca. 300 tilskuere. 23