fargekart her bor: Ivona og Bjørn Bruun sammen med barna Finn (13) og Sienna (9). Bjørn er grunnlegger av Bruuns Bazaar, Ivona er tidligere toppmodell med eget smykkemerke, Im Jewel (Imjewel.com). 5795 Koks 5835 Lavvann 5523 Lime 5658 Sandstein 5642 Elfenben I samarbeid med For nøyaktig fargegjengivelse se våre fargelameller i butikk. Hjemme hos Bruuns Bazaar Spisestua er stor og romslig og har plass til mange gjester. Det runde bordet heter PK45 og stolene PK9, begge er designet av Poul Kjærholm. Det store, vakre speilet på veggen er fra Italia. 80 Kan en enorm leilighet i et herskapelig hus bli lun og personlig? Klart den kan! Se bare hva mannen bak Bruuns Bazaar og hans smykkedesignerkone har fått til! Styling og tekst: Tone Kroken Foto: Yvonne Wilhelmsen kk living 5/2014 81
stilen: Lys, stram og nordisk med få, men store møbler og lite nips. På hverdagene er vi så glade i de lange, gode middagene rundt kjøkkenbordet det er så fin stemning i rommet. Det gamle trebodet og det rå gulvet gir varme til det hvite kjøkkenet. Ivona lager vakre stilleben av alt, og bruker gjerne naturlige materialer som steiner eller en fjær. Steinene på gulvet er hellige hindusteiner fra India. M idt i København sentrum, med en stor vakker park og Botanisk Hage som nærmeste nabo, bor Bjørn Bruun, hans slovakiske kone Ivona og de to barna Sienna (9) og Finn (13). Leiligheten i den herskapelige gården er enorm, hele 340 kvadratmeter på ett plan, men langt fra upersonlig. Høye fløydører og marmortrapper viser vei opp til familien Bruuns del av huset. Gamle statuer er tilfeldig plassert oppover trappene, i taket er det nydelige ornamenter og vinduene er av den gamle, vakre sorten. Rommene er store og lyse, og vi føler oss øyeblikkelig som hjemme. I en flott bakhage står syklene på rekke og rad. I helgene tar Bjørn gjerne med barna på en sykkeltur i byen, ser på livet, sjekker ut lørdagsmarkeder, stopper opp på en koselig kafe og nyter København på to hjul. Vi elsker bylivet og mest av alt vår fredfulle oase midt i byen, forteller han. 82 Kjøkkenet er viktig for familien. Det er stort og velutstyrt med en gigantisk kokeøy og et vakkert, gammelt spisebord fra Frankrike. kk living 5/2014 83
Stua er stor og luftig, og er et av familiens favorittrom når de skal være sammen. De ser lite på TV, så den er stuet bort i et hjørne for ikke å forstyrre. Den lange gangen binder rommene sammen. Nederst ser vi soverommet til Ivona og Bjørn. Stuene ligger på rad og rekke: Gjennom doble hvite fløydører finner vi hvite vegger og eikegulv og masse rom og luft. Takene er dekorert med lekre gipsornamenter og møblene er en blanding av danske og utenlandske møbelklassikere fra 1950- og 60-tallet. I forhold til huset er de moderne. Spisestuen er dominert av det store runde bordet, PK45, designet av Poul Kjærholm, som også står bak PK9-stolene. Det store, vakre speilet paret fant i Italia, tilfører nydelig kontrast og patina. Stuen er innredet strengt og stramt. Det store teppet Bjørn kjøpte på en reise for mange år siden blir bare vakrere med årene, forteller han. Etter kjøkkenet er stuen det rommet de bruker mest. Her er det deilig å lene seg tilbake etter en travel dag. Vi ser lite på tv, så vi har valgt å plassere den i et hjørne så ikke alle må se på samtidig, forteller Bjørn. Han studerte til siviløkonom før han begynte på arkitektskolen i Danmark. Ved siden av studiene fikk han jobb som fotomodell for store internasjonale klesmerker og ble dermed introdusert til bransjen, og etterhvert startet han Bruuns Bazaar sammen med broren Teis. Nå selger de klærne sine i over 30 land og er fremdeles superhotte etter mange år i bransjen. Bjørn Som dansker flest elsker Bjørn å sykle rundt i byen. 84 Jeg elsker de store, lyse rommene med utsikten til parken utenfor. De gir masse energi. kk living 5/2014 85
Ivonas hjemmekontor er hennes favorittrom. Her får hun jobbe i fred og ro og samtidig være hjemme. Vi elsker bylivet og mest av alt vår fredfulle oase midt i byen. Som designer og modell opparbeider man seg noen skopar... Soverommet er lyst og lekkert med deilig sengetøy i lin og bomull. Stilen er enkel, nesten asketisk. 86 er vant til å jobbe mye, men trappet kraftig ned da barna kom og satte all jobbrelatert reisevirksomhet på vent. Han ville bruke tiden sin sammen med Ivona og barna. Det er først nå de senere årene han har begynt å reise igjen med jobben. Ivona jobber hjemmefra. Hun og søsteren designer smykker under navnet Im Jewel. Smykkene har slått an internasjonalt, og kan sees på flere trendsettere og på trykk i magasiner som Vogue og Elle. Jeg setter veldig pris på å kunne jobbe hjemmefra. Jeg får masse tid med barna og slipper stress og mas med å reise til og fra, forteller hun og legger til at hun elsker hjemmet sitt. De store lyse rommene gir masse energi og jeg elsker utsikten til parken utenfor. Det er alltid spennende å følge med på hvordan den forandrer seg med årstidene. kk living 5/2014 87
Marmor gir badet en følelse av luksushotell! Jeg setter veldig pris på å kunne jobbe hjemmefra. Jeg får masse tid med barna og slipper stress og mas med å reise til og fra. Ivona er fremdeles en ettertraktet modell. Ikke rart! Siennas rom er stort og har vakre gipsornamenter i taket. Også her er stilen enkel. 88 Etter mange hektiske år som toppmodell, er det beste hun vet å sitte på hjemmekontoret sitt og jobbe. Der er det stille og rolig og jeg finner fred og harmoni, forteller hun. Ivona lager de vakreste stilleben, ofte av helt enkle ting som en stein, en fjær eller en vakker bok. Hun liker å holde en enkel stil, uten for mange gjenstander og nips. Møblene er få og store. Rommene er varme og lune og innbyr til ro. Et perfekt sted når familien nyter en avslappende hjemmekveld sammen. En spennende blanding av gammelt og nytt gjør det enkle, hvite og rå kjøkkenet ekstra lunt og hyggelig. Her vil vi bare drikke vin, spise en sen middag og nyte og kose oss, sier Ivona. Og det gjør familien Bruun ofte. Vi elsker å være sammen, og er det så ofte vi kan. På hverdagene er vi så glade i de lange, gode middagene rundt kjøkkenbordet. Det er så fin stemning i rommet. kk living 5/2014 89