RAPPORT Mjelstad restavfallsdeponi OPPDRAGSGJEVAR Bir Avfallsenergi AS EMNE Overvaking av sigevatn - årsrapport for 2014 DATO / REVISJON: 19. februar 2015 / DOKUMENTKODE: 610004-RIGm-RAP-014
Denne rapporten er utarbeidet av Multiconsult i egen regi eller på oppdrag fra kunde. Kundens rettigheter til rapporten er regulert i oppdragsavtalen. Tredjepart har ikke rett til å anvende rapporten eller deler av denne uten Multiconsults skriftlige samtykke. Multiconsult har intet ansvar dersom rapporten eller deler av denne brukes til andre formål, på annen måte eller av andre enn det Multiconsult skriftlig har avtalt eller samtykket til. Deler av rapportens innhold er i tillegg beskyttet av opphavsrett. Kopiering, distribusjon, endring, bearbeidelse eller annen bruk av rapporten kan ikke skje uten avtale med Multiconsult eller eventuell annen opphavsrettshaver. 610004-RIGm-RAP-014 19. februar 2015 / Side 2 av 15
RAPPORT OPPDRAG Mjelstad restavfallsdeponi DOKUMENTKODE 610004-RIGm-RAP-014 EMNE Overvaking av sigevatn - årsrapport for 2014 TILGJENGE Åpen OPPDRAGSGJEVAR Bir Avfallsenergi AS OPPDRAGSLEIAR Øyvind Høvding KONTAKTPERSON Einar Håland UTARBEIDD AV Øyvind Høvding ANSVARLEG EINING 2213 Bergen Miljøgeologi SAMANDRAG På oppdrag for Bir Avfallsenergi AS har Multiconsult AS gått gjennom analyseresultata for 2014 ved Mjelstad restavfallsdeponi. Prøvene frå sigevassleidninga skil seg markert frå prøvene av grunn- og overflatevatn. Sigevatnet har langt høgare innhald av løyste stoff, og konsentrasjonen av både uorganiske miljøgifter, næringsstoff og salt er markert høgare. Sporstoffet bor vert påvist i høge konsentrasjonar i sigevatnet, medan det ikkje vert påvist i det heile i grunnvatnet og overflatevatnet. Kombinert med at dei kontinuerlege målingane av leiingsevna syner at denne er høg og til ein viss grad varierande i sigevatnet, medan leiingsevna er stabilt svært låg i både grunnvatnet og overflatevatnet, tyder dette på at sigevatnet ikkje vert spreidd til omgjevnadene Konklusjon Resultata frå overvakinga gjev ikkje grunn til å tru at grunnvatn eller overflatevatn vert påverka av sigevatn frå Mjelstad restavfallsdeponi. Det er ikkje gjort observasjonar eller påvist konsentrasjonar i prøvene frå 2014 som gjev grunnlag for å endra på overvakingsprogrammet, og vi rår difor til at ein held fram med det planlagde programmet for 2015. 00 19.02.2015 Klar for utsending Øyvind Høvding Eva Bjønnes Øyvind Høvding REV. DATO BESKRIVELSE UTARBEIDET AV KONTROLLERT AV GODKJENT AV MULTICONSULT Nesttunbrekka 99 5221 Nesttun Tlf 55 62 37 00 multiconsult.no NO 910 253 158 MVA
Mjelstad restavfallsdeponi Overvaking av sigevatn - årsrapport for 2014 multiconsult.no INNHALD INNHALD 1 Innleiing... 5 2 Overvakingsprogram for sigevatn, grunnvatn og overflatevatn... 5 2.1 Avvik frå programmet... 5 3 Resultat... 6 3.1 Grunnvassnivå... 6 3.2 3.3 Registrering av feltparameter... 6 Kjemisk analyse av sigevatn (SV1)... 8 3.4 3.5 Sigevass-sediment (SV1)... 11 Grunnvatn... 12 3.6 Overflatevatn (VP15, V0-V4)... 13 4 Vurderingar... 14 5 Konklusjon... 14 6 Utslepp til sjø... 14 7 Prøvetakings- og analyseprogram for 2015... 14 8 Utslepp til luft... 14 9 Avfallsmengder... 15 10 Registrerte avvik... 15 11 Attståande areal for deponering... 15 Teikningar 610004 -G4 Situasjonsplan Vedlegg A Analyseprogram for 2011-2016 B Analyserapportar (vassanalysar) C Analyserapportar (sigevass-sediment) D Kontroll av drikkevassbrønnar 610004-RIGm-RAP-014 19. februar 2015 / Side 4 av 15
Mjelstad restavfallsdeponi Overvaking av sigevatn - årsrapport for 2014 multiconsult.no 1 Innleiing 1 Innleiing I løyvet for drift av Mjelstad restavfallsdeponi på Osterøy er det stilt krav om overvaking av grunnvatn og overflatevatn nedstraums fyllplassen og av vatnet i sigevassleidninga. Resultata skal rapporterast til styresmaktene i ein årleg rapport. På oppdrag for Bir Avfallsenergi AS har Multiconsult AS gått gjennom analyseresultata for 2014. Resultata er samanstilte med resultata frå føregåande år, sosial- og helsedepartementet sine krav til drikkevatn og for overflatevatnet også med Miljødirektoratet sine grenseverdiar for klassifisering av miljøkvalitet i ferskvatn (SFT-rettleiar 97:04). Opplysningar om mottekne avfallsmengder, registrerte avvik og målingar av utslepp til luft er tekne med til slutt i rapporten. 2 Overvakingsprogram for sigevatn, grunnvatn og overflatevatn Overvakingsprogrammet ved Mjelstad restavfallsdeponi omfattar kontroll av overflatevatn, sigevatn og grunnvatn. Talet på prøvetakingspunkt har blitt justert fleire gonger, alt etter som sjølve fyllinga har vorte utvida. Prøver av sigevatnet og sigevass-sediment vert tekne frå fyllplassen si sigevassleidning ved måle- og prøvetakingsstasjonen SV1 heilt i nordenden av området som er sett av til deponi. Punktet ligg ca. 200 m nedstraums målepunktet som vart nytta til prøvetaking av sigevatnet til og med 2005 (VP16). Prøver av overflatevatnet har tidligare berre vorte teke i ein bekk nordvest og nedstraums fyllplassen (VP15). Hausten 2013 vart det i tillegg oppretta eit referansepunkt oppstraums i den same bekken (V0) samt fire prøvepunkt i to mindre bekkar kring fyllplassen (V1 og V2 på austsida av fyllplassen og V3 og V4 på vestsida). Grunnvatnet har dei siste åra vorte kontrollert og prøveteke via tre bergbrønnar, BR1, BR11 og BR13. BR1 ligg utanfor området som kan påverkast av fyllplassen, og fungerer såleis som referansebrønn. I tillegg vert det år om anna teke prøver i nokre private drikkevassbrønnar i området mellom deponiet og Osterfjorden. Lokalisering av alle prøvepunkta er vist på teikning 610004-G4. Prøvehyppigheit og kva parametrar som vert analyserte varierer frå brønn til brønn og frå år til år. I vedlegg A er det vist ei oversikt over det gjennomførte analyseprogrammet for 2014. Prøvetakinga i 2014 vart gjennomførd av personell frå Multiconsult. Sigevatnet og overflatevatnet si ph, temperatur og elektriske leiingsevne (konduktivitet) vert målt i felt i samband med prøvetakinga. ph, temperatur og leiingsevne i grunnvatnet vart frå juni 2011 tom desember 2012 overvaka kontinuerleg i BR11 og BR13, men på grunn av svært små svingingar vart dei kontinuerlege målingane av ph og leiingsevne kutta ut i 2013. I staden vart leiingsevna frå hausten 2013 overvaka kontinuerleg i sigevatnet, samt i overflatevatnet i punkta V0, V2 og VP15. Kjemisk analyse vert utført av analyselaboratoriet Eurofins AS i Moss, som er akkreditert for dei aktuelle analysane. 2.1 Avvik frå programmet Programmet er gjennomført utan avvik. 610004-RIGm-RAP-014 19. februar 2015 / Side 5 av 15
Mjelstad restavfallsdeponi Overvaking av sigevatn - årsrapport for 2014 multiconsult.no 3 Resultat 3 Resultat 3.1 Grunnvassnivå Vasstandsmålingar i BR11 og BR13 syner at grunnvasstanden ligg 1-2 m under terreng i BR 11 og 2-3 m under terreng i BR13. Måling av vasstanden vert utført ein gong per time, og målingane syner at det er svært små variasjonar i grunnvasstanden. 3.2 Registrering av feltparameter Måleresultata for ph og leiingsevne i 2014 er i same storleik som tidlegare år. Dei kontinuerlege målingane av leiingsevna i grunnvassbrønnane frå 2010-2012 samt alle stikkprøvene frå før og etter dette tidsrommet syner verdiar i same storleik for vatnet i alle grunnvassbrønnane, og dokumenterer at leiingsevna i grunnvatnet over fleire år er stabilt låg, (0,002-0,004 ms/cm). Dei kontinuerlege målingane av leiingsevna i overflatevatnet, som vart starta opp hausten 2013, syner at leiingsevna som venta er noko høgare enn i grunnvatnet (0,02-0,3 ms/cm, sjå figur 2 og tabell 4). Til samanlikning har sigevatnet ei leiingsevne på ca. 3-9 ms/cm (sjå figur 1 og tabell 2). Dette tyder på at vatnet i brønnane ikkje er påverka av sigevatn. ph er jamt over noko høgare i sigevatnet enn i grunnvatnet, men med einskilde unntak dei siste åra. ph i grunnvatnet ligg temmeleg stabilt mellom 7 og 8. ph i overflatevatnet syner at vatnet er svakt surt. Dette er venta, i og med at det er mykje myr i området. Temperaturen varierer med årstida, men ligg stort sett i området 6-9 C i grunnvatnet. Tidlegare stikkprøver av sigevatnet har vist temperaturar mellom 25-35 C. Dei kontinuerlege målingane hausten 2013 syner at temperaturen då låg mellom 15-20 C. Temperaturen i sigevatnet var noko høgare i 2003-2009 enn dei første tre åra. Dette er ei naturleg utvikling, då aukande nedbryting i fyllinga vil føra til høgare temperatur. Figur 1: I oktober 2013 vart det starta med kontinuerleg måling av leiingsevne i sigevatnet. Som ein ser av grafen ligg leiingsevna stort sett mellom 3,5 og 7,5 ms/cm. 610004-RIGm-RAP-014 19. februar 2015 / Side 6 av 15
Mjelstad restavfallsdeponi Overvaking av sigevatn - årsrapport for 2014 multiconsult.no 3 Resultat Figur 2: I oktober vart det starta med kontinuerleg måling av leiingsevne i sigevatnet i tre punkt. V0 (øvst) ligg oppstraums deponiet, medan VP15 (i midten) ligg nedstraums deponiet i same bekken. Denne bekken renn på nordsida av deponiet. V2 (nedst) ligg nedstraums deponiet i ein bekk på austsida av deponiet. Som ein ser av grafane er leiingsevna svært låg i alle punkta (0,02-0,2 ms/cm i bekken på nordsida og 0,1-0,3 ms/cm i bekken på austsida). Til samanlikning ligg leiingsevna i sigevatnet stort sett mellom 3,5 og 5,5 ms/cm. 610004-RIGm-RAP-014 19. februar 2015 / Side 7 av 15
Mjelstad restavfallsdeponi Overvaking av sigevatn - årsrapport for 2014 multiconsult.no 3 Resultat 3.3 Kjemisk analyse av sigevatn (SV1) Det vart teke prøve av sigevatnet i måle- og prøvetakingsstasjonen SV1 fire gonger i 2014. Frå og med 2006 er prøvene tekne som tidsproporsjonale prøver. Hausten 2005 vart det installert ein ny vassmålar som registrerer vassføringa kontinuerleg. Vassmengder gjennom leidningen er vist i tabell 1. På grunn av ein feil på utstyret er måledata frå perioden 1/1-27/10-2010 ikkje registrert. Tabell 1: Oversyn over vassmengder gjennom sigevassleidninga. År Vassmengd (m3 per år) Kommentar 2006 126.867 2007 132.082 2008 99.903 2009 101.646 2010 16.808 Gjeld berre perioden 28/10-31/12. 2011 159.981 2012 147.166 Målt nedbørmengd: 2328,8 mm 2013 146.351 Målt nedbørmengd: 2454,4 mm 2014 142.595 1 Målt nedbørmengd: 2587,5 mm Som tidlegare nemnt tyder målingane av leiingsevna på at sigevatnet inneheld mykje løyste stoff. Det er påvist uorganiske miljøgifter (arsen, bly, kadmium, kopar, krom, kvikksølv, nikkel og sink), olje, polysykliske aromatiske hydrokarbon (PAH), fenol og næringsstoff/salt (klorid, natrium, sulfat, nitrogen, ammonium m.m.) i konsentrasjonar som vert rekna for å vera typiske for sigevatn frå ein fyllplass. Microtox-testar syner at vatnet (før det vert fortynna) kan medføra reduserte vekstvilkår/auka dødelegheit for mikroorganismar. Dei registrerte konsentrasjonane (sjå tabell 2) er omtrent som i tidlegare år (sjå figur 3 og 4). Fullstendige analyseresultat er gitt i vedlegg B. 1 Målaren har vore ute av drift i ca. 2 mnd som følgje av torever. 610004-RIGm-RAP-014 19. februar 2015 / Side 8 av 15
Mjelstad restavfallsdeponi Overvaking av sigevatn - årsrapport for 2014 multiconsult.no 3 Resultat Tabell 2: Analyseresultat og berekna stofftransport i sigevatnet frå Mjelstad i 2014.Snittkonsentrasjonar høgare enn PNEC-verdiar er skrivne med raud farge. Parameter 21/3-2014 27/5-2014 21/8-2014 2/12-2014 Snitt 2014 Fysiske eigenskapar Snitt 2013 Utslepp til sjø, kg ph 7,4 7,6 7,5 8 7,6 7,8 - - Leiingsevne, ms/m 4,3 6,5 6,5 5,7 5,8 5,2 - - Suspendert stoff, mg/l 13 95 5,2 6,7 30 162 4274 - Næringsstoff Nitrogen (Tot-N), mg/l 110 240 230 160 185 250 26380 - Ammonium-N, mg/l 80 210 200 21 128 165 18216 - Fosfor (Tot-P), mg/l 0,7 1,9 1,7 1,4 1,4 1,6 203 - Organiske miljøgifter BTEX, µg/l 4 16,4 9,5 <0,2 10 9,1 <1,1 - PAH, µg/l 0,11 1,9 1,2 <0,01 1 0,8 0,15 - Fenol, µg/l i.a. i.a. 13 7,1 10 12,8 1,43 10 Olje (THC), µg/l <100 <100 <100 200 200 <100 <18 40 TOC, mg/l 110 130 120 150 128 138 18180 - Uorganiske miljøgifter Arsen (As), µg/l 2,9 8,4 4,9 7 6 9,4 0,8 10 Krom (Cr), µg/l 21 65 57 66 52 73,5 7,4 4,7 Kadmium (Cd), µg/l 0,5 0,37 0,16 0,12 0,3 0,18 0,04 0,03 Kopar (Cu), µg/l 190 110 26 55 95 167 13,5 0,02 Bly (Pb), µg/l 53 68 1,8 11 33 9,1 4,8 0,3 Nikkel (Ni), µg/l 19 15 12 14 15 20,5 2,1 0,3 Sink (Zn), µg/l 340 300 46 62 187 76 26 0,5 Kvikksølv (Hg), µg/l 0,019 0,009 <0,005 <0,005 0,014 0,01 <0,001 0,01 Diverse Jarn (Fe), mg/l 1,2 1,1 0,3 0,3 0,7 0,8 103 - mg/l 390 760 520 780 613 627 87339 - Natrium (Na), mg/l 690 860 870 950 843 725 120136 - Bor (B), mg/l 5,1 8,1 8,3 8 7 10,7 1051 - Mangan (Mn), mg/l 0,6 1,1 0,9 0,3 0,7 1,6 103 - KOF-Cr, mg/l 140 400 390 280 303 400 43134 - BOF, mg/l 8,6 50 33 11 26 35 3657 - Toksistetstestar Microtox EC10 15 4,5 8,9 32 - - - - Microtox EC20 29 10 17 61 - - - - Microtox EC50 87 39 52 >91 - - - - Teiknforklaring: i.a.= ikkje analysert - = ikkje berekna/ oppgjeve PNEC 2 2 Predicted no effect concentration, jf. SFT-rettleiar TA2077/2005 610004-RIGm-RAP-014 19. februar 2015 / Side 9 av 15
Mjelstad restavfallsdeponi Overvaking av sigevatn - årsrapport for 2014 multiconsult.no 3 Resultat Figur 3: Utvikling over tid for konsentrasjonar av nitrogen, fosfat, jarn, mangan, olje og PAH i sigevatnet på Mjelstad. Merk at y-skalaen for nokre av stoffa er logaritmisk. 610004 -RIGm-RAP- 014 19. februar 2015 / Side 10 av 15
Mjelstad restavfallsdeponi Overvaking av sigevatn - årsrapport for 2014 multiconsult.no 3 Resultat Figu r 4: Utvikling over tid for konsentrasjonar av dei vanlegaste uorganiske miljøgiftene i sigevatnet på Mjelstad. Merk at y-skalaen for nokre av stoffa er logaritmisk. 3.4 Sigevass-sediment (SV1) I 2006 inngjekk for fyrste gong analyse av sedimentet i sigevassleidninga i overvakingsprogrammet. Det vert teke ein prøve årleg. Resultata frå 2014 er oppsummerte utan nærare kommentarar i vedlegg C. 610004 -RIGm-RAP- 014 19. februar 2015 / Side 11 av 15
Mjelstad restavfallsdeponi Overvaking av sigevatn - årsrapport for 2014 multiconsult.no 3 Resultat 3.5 Grunnvatn Resultata frå analyse av grunnvatnet i bergbrønnane BR1, BR11 og BR13 er oppsummerte i tabell 1. Fullstendige analyserapportar er gitt i vedlegg B. Resultata for brønnane som inngår i overvakingsprogrammet er kommenterte under. Tabell 3: Oppsummering av analyseresultat frå grunnvassbrønnane i 2014. Konsentrasjonane er langt under krava til drikkevatn, med unntak av sink i BR1, der kontaminering frå røyropplegg gjev unaturleg høge målingar. Dato ph Leiings-evne ms/m Pb μg/l Cd μg/l BR1 27/5-14 7,9 0,04 i.a. i.a. i.a. i.a. i.a. i.a. i.a. 17 4,1 59 BR11 27/5-14 7,8 0,3 i.a. i.a. i.a. i.a. i.a. i.a. i.a. 5,1 15 6,2 2/12-14 7,5 0,3 <0,01 0,01 1,5 0,3 <0,002 1,3 2,8 4,9 6 5,8 BR13 27/5-14 8,0 0,2 i.a. i.a. i.a. i.a. i.a. i.a. i.a. 7,6 <5 7,8 2/12-14 7,9 0,2 <0,01 0,01 4 0,3 <0,002 0,5 0,7 6,9 3,3 8 Krav til drikkevatn <2,5 10 5 100 50 0,5 20 200 200 1000 200 i.a. = ikkje analysert Cu μg/l Cr μg/l Hg μg/l Ni μg/l Zn μg/l Na mg/l B μg/l Cl mg/l BR1 BR1 er ein privat drikkevassbrønn utanfor influensområdet til fyllplassen, og denne fungerer som referansebrønn. Det vert teke prøve ein gong per år. Denne prøven vert teken frå ei kran. Analyseresultata frå tidlegare år syner at vatnet inneheld spor av dei uorganiske miljøgiftene bly, kadmium, kopar, krom, nikkel og sink, men konsentrasjonane er med unntak av kopar og sink langt under det som er tillate i drikkevatn. Vatnet vert tappa frå ei kran i eit bustadhus, noko som kan forklare det relativt høge innhaldet av kopar og sink. Det er ikkje påvist organiske miljøgifter i vatnet i brønnen. Alle analyserte parametrar i 2014 er innanfor dei krav som vert stilte til drikkevatn. Det vart ikkje påvist unormale resultat i prøven frå 2014. Fullstendige analyseresultat er gitt i vedlegg B. BR11 BR11 ligg søraust for fyllplassen. Det vert teke prøve av vatnet ein til to gonger per år. Analyseresultata frå tidlegare år syner at vatnet tidvis inneheld spor av PAH, bly, kopar, krom, kvikksølv, nikkel og sink. Konsentrasjonane er langt under det som er tillate i drikkevatn. Det vart ikkje påvist unormale resultat i dei to prøvene frå 2014. Fullstendige analyseresultat er gitt i vedlegg B. BR13 BR13 ligg nordvest for fyllplassen. Det vert teke prøve av vatnet to til seks gonger per år. Analyseresultata frå tidlegare år syner at vatnet inneheld spor av bly, kadmium, kopar, krom, kvikksølv, nikkel, sink og hydrokarbonar (truleg naturstoff/humus). Konsentrasjonane er vanlegvis langt under det som er tillate i drikkevatn, men år om anna vert det påvist konsentrasjonar av einskilde parameter som er noko høgare enn normalt. Microtox-testar syner at vatnet har ein kvalitet som ikkje medfører reduserte vekstvilkår for mikroorganismar. Det vart ikkje påvist unormale resultat i dei to prøvene som vart tekne i 2014. Fullstendige analyseresultat er gitt i vedlegg B. 610004-RIGm-RAP-014 19. februar 2015 / Side 12 av 15
Mjelstad restavfallsdeponi Overvaking av sigevatn - årsrapport for 2014 multiconsult.no 3 Resultat Drikkevassbrønnar nedstraums deponiet Kontroll av desse brønnane er gjort greie for i vedlegg D. Det er ikkje gjort funn som tyder på at vatnet i brønnane er forureina av deponiet. 3.6 Overflatevatn (VP15, V0-V4) Som tidlegare nemnt vart det i 2013 lagt til fleire nye prøvetakingspunkt i bekkar kring deponiet. I 2014 vart det teke fire prøver i dei nye punkta V0, V2, V3 og V4, og tre prøver i dei opphavlege punkta VP15 og V1. Alle prøvane vart analyserte for sporstoffa klorid, natrium og bor. I tillegg vart ph og leiingsevne registrert. Ein av prøvene frå kvart punkt vart i tillegg analysert for dei vanlegaste metalla. Resultata er oppsummerte i tabell 4. Målingane av leiingsevna i VP15, V0 og V2 er vist på figur 2. Fullstendige analyseresultat er gitt i vedlegg B. Tabell 4: Analyseresultat av prøvene frå bekken nedstraums fyllplassen. Prøvene er også klassifiserte iht. SFTrettleiar 97:04 der dette er relevant. Dato ph Leiings-evne Pb Cd Cu Cr Hg Ni Zn Na B Cl ms/m μg/l μg/l μg/l μg/l μg/l μg/l μg/l mg/l μg/l m/l Microtox Overflatevatn VP15 21/3-14 6,7 0,06 6,2 75 11 VP15 27/5-14 6,9 0,07 5,7 <5 7,8 VP15 21/8-14 6,9 0,07 0,3 <0,01 3,4 0,6 <0,005 0,7 3,9 5,5 5,4 5,4 >91 V0 21/3-14 6,4 0,04 3,9 <5 8,2 V0 27/5-14 6,7 0,06 4,6 <20 4,1 V0 21/8-14 6,8 0,13 15 0,4 39 18 0,3 10 110 4,8 51 3,7 >91 V0 2/12-14 6,5 0,05 3,1 3,1 4,2 V1 21/3-14 6,4 0,06 6,2 6,2 11 V1 27/5-14 6,3 0,06 4,9 <5 7,5 V1 21/8-14 6,2 0,06 1,1 0,03 3,7 0,6 <0,005 0,6 4,6 5,7 13 7,4 >91 V2 21/3-14 6,9 0,2 29 85 29 V2 27/5-14 6,7 0,2 26 29 25 V2 21/8-14 6,6 0,3 39 42 37 V2 2/12-14 6,7 0,2 <0,2 0,05 9,4 0,7 <0,005 0,8 8,7 26 25 30 V3 21/3-14 6,1 0,04 4,9 27 10 V3 27/5-14 6,6 0,05 5,9 7,9 8,9 V3 21/8-14 6,6 0,05 <0,2 0,01 1,8 <0,5 <0,005 0,6 3,5 6,0 3,7 8,6 >91 V3 2/12-14 6,4 0,06 6,7 2,3 11 V4 21/3-14 6,2 0,04 4,8 <5 10 V4 27/5-14 6,7 0,04 5,3 <5 8,4 V4 21/8-14 7,1 0,04 <0,2 <0,01 1,6 <0,5 <0,005 0,7 2,6 5,5 4 6,2 >91 V4 2/12-14 6,7 0,04 5,1 3 8 Teiknforklaring (jfr. SFT-rettleiar 97:04) Svært dårleg Dårleg Mindre god God Svært god Inngår ikkje i klassifiseringssystemet 610004-RIGm-RAP-014 19. februar 2015 / Side 13 av 15
Mjelstad restavfallsdeponi Overvaking av sigevatn - årsrapport for 2014 multiconsult.no 4 Vurderingar 4 Vurderingar I 2014 er konsentrasjonane av dei fleste analyserte parametrane, både i sigevatn, grunnvatn og overflatevatn påvist i same storleik som tidlegare år. Analysar gjennom fleire år syner at kvaliteten på både overflatevatnet og grunnvatnet i store trekk er nokså lik og tilfredsstiller for dei fleste analyserte parametrane krava til drikkevatn. Den største skilnaden er at leiingsevna er litt høgare i overflatevatnet, og at overflatevatnet inneheld meir næringsstoff (nitrogen og fosfor) enn grunnvatnet. Dette heng truleg saman med at områda kring fyllplassen vert nytta til beiteområde. Variasjonar i grunntilhøve og ulik påverknad av t.d. humus kan også spela inn på skilnaden mellom overflatevatn og grunnvatn. Prøvene frå sigevassleidninga skil seg markert frå prøvene av grunn- og overflatevatn. Sigevatnet har langt høgare innhald av løyste stoff, og konsentrasjonen av både uorganiske miljøgifter, næringsstoff og salt er markert høgare. Sporstoffet bor vert påvist i høge konsentrasjonar i sigevatnet, medan det ikkje vert påvist i det heile i grunnvatnet og overflatevatnet. Kombinert med at dei kontinuerlege målingane av leiingsevna syner at denne er høg og til ein viss grad varierande i sigevatnet, medan leiingsevna er stabilt svært låg både i grunnvatnet og overflatevatnet, tyder dette på at sigevatnet ikkje vert spreidd til omgjevnadene. 5 Konklusjon Resultata frå overvakinga i 2014 gjev ikkje grunn til å tru at grunnvatn eller overflatevatn vert påverka av sigevatn frå Mjelstad restavfallsdeponi. 6 Utslepp til sjø Utslepp av ulike miljøgifter til sjø er vist i tabell 2. 7 Prøvetakings- og analyseprogram for 2015 Det er ikkje gjort observasjonar eller påvist konsentrasjonar i prøvene frå 2014 som gjev grunnlag for å endra på overvakingsprogrammet (som gjeld for 2011-2016), og vi rår difor til at programmet vert gjennomført som planlagt (sjå vedlegg A). 8 Utslepp til luft Deponiet har oppsamling og fakling av deponigass. I 2014 vart følgjande tal registrerte (oppgjeve av dagleg leiar): Driftstimar: 4999 h Flow: 558.660 m 3 Prosent metan i gassen: 42 % Prosent metan til fakling: 100 % Opphaldstid for gass i forbrenningskammeret: 3 sekund 610004-RIGm-RAP-014 19. februar 2015 / Side 14 av 15
Mjelstad restavfallsdeponi Overvaking av sigevatn - årsrapport for 2014 multiconsult.no 9 Avfallsmengder Deponiet har i tidlegare år fått mange klager frå naboane på vond lukt. I 2008 og vinteren 2009 vart det gjort fleire tiltak for å redusera desse plagene. Deponiet har ikkje motteke klager på lukt etter 16. mars 2009. 9 Avfallsmengder Følgjande mengder er mottekne i 2013: EAL-kode 1671 Slagg: 45.436,95 tonn EAL-kode 1699 Mineralmasse: 68,18 tonn EAL-kode 1341 Bilglas: 111 tonn 10 Registrerte avvik Deponiet har i følgje dagleg leiar registrert 5 avvik i 2014. Alle avvika gjeld uforbrent avfall i slagget. 11 Attståande areal for deponering Ved utgangen av 2014 var ca. 80 % av arealet i deponiet teke i bruk. 610004-RIGm-RAP-014 19. februar 2015 / Side 15 av 15
Eurofins Environment Testing Norway AS (Moss) F. reg. 965 141 618 MVA Møllebakken 50 NO-1538 Moss Multiconsult AS Nesttunbrekka 95 5221 NESTTUN Attn: Øyvind Høvding Tlf: +47 69 00 52 00 Fax: +47 69 27 23 40 AR-14-MM-005341-01 EUNOMO-00092897 Í%R5vÂÂAE%XÎ Prøvemottak: Temperatur: Analyseperiode: Referanse: 25.03.2014 25.03.2014-10.04.2014 610004 Mjelstad Merknader prøveserie: ANALYSERAPPORT SS og ph oppgis uakkreditert pga at prøven er mottatt og analysert > 48 timer etter prøveuttak BOF og ammonium oppgis uakkreditert pga at prøven er mottatt og analysert > 24 timer etter prøveuttak Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 1 av 5
AR-14-MM-005341-01 EUNOMO-00092897 Í%R5vÂÂAE%XÎ Prøvenr.: 439-2014-03250046 Prøvetakingsdato: 21.03.2014 Prøvetype: Sigevann Prøvetaker: O. Steinestø Prøvemerking: SV1 Analysestartdato: 25.03.2014 ph 7.4 ISO 10523 1 436 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 Suspendert stoff 13 mg/l 15% Intern metode 1.5 b) Bor (B), oppsluttet ICP-MS 390 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 b) Bor (B), oppsluttet 5100 µg/l 20% NS EN ISO 17294-2 5 b) Natrium (Na), oppsluttet 690 mg/l 20% NS EN ISO 11885 0.1 Kjemisk oksygenforbruk (KOFCr) 140 mg/l 20% Intern metode 10 Biokjemisk oksygenforbruk (BOF) 5 d 8.6 mg/l 35% NS EN 1899-1 Mod 3 Total organisk karbon (TOC/NPOC) Total Nitrogen 110 mg/l 20% NS EN 1484 0.5 110 mg/l 10% NS 4743 0.01 Ammonium (NH4-N) 80 mg/l 15% Intern metode 0.1 Total Fosfor 0.71 mg/l 20% NS EN ISO 15681-2 0.003 b) Jern (Fe), oppsluttet ICP-MS 1200 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 2 b) Mangan (Mn), oppsluttet ICP-MS 600 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 0.2 b) Sink (Zn), oppsluttet ICP-MS 340 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 2 b) Kobber (Cu), oppsluttet ICP-MS 190 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 1 b) Bly (Pb), oppsluttet ICP-MS 53 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 0.2 b) Kadmium (Cd), oppsluttet ICP-MS 0.50 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 0.01 b) Nikkel (Ni), oppsluttet ICP-MS 19 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 0.5 b) Krom (Cr), oppsluttet ICP-MS 21 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 b) Arsen (As), oppsluttet ICP-MS 2.9 µg/l 30% NS EN ISO 17294-2 0.2 b) Kvikksølv (Hg), oppsluttet 0.019 µg/l 20% NS-EN ISO 12846 0.005 b) PAH 16 EPA b) Naftalen 0.025 µg/l 40% Intern metode 0.01 b) Acenaftylen <0.010 µg/l Intern metode 0.01 b) Acenaften 0.038 µg/l 40% Intern metode 0.01 b) Fluoren 0.021 µg/l 40% Intern metode 0.01 b) Fenantren <0.010 µg/l Intern metode 0.01 b) Antracen <0.010 µg/l Intern metode 0.01 b) Fluoranten 0.012 µg/l 40% Intern metode 0.01 b) Pyren 0.015 µg/l 40% Intern metode 0.01 b) Benzo[a]antracen <0.010 µg/l Intern metode 0.01 b) Krysen/Trifenylen <0.010 µg/l Intern metode 0.01 b) Benzo[b]fluoranten <0.010 µg/l Intern metode 0.01 b) Benzo[k]fluoranten <0.010 µg/l Intern metode 0.01 b) Benzo[a]pyren <0.010 µg/l Intern metode 0.01 b) Indeno[1,2,3-cd]pyren <0.0020 µg/l Intern metode 0.002 b) Dibenzo[a,h]antracen <0.010 µg/l Intern metode 0.01 b) Benzo[ghi]perylen <0.0020 µg/l Intern metode 0.002 Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 2 av 5
b) Sum PAH(16) EPA 0.11 µg/l 40% Intern metode b) BTEX AR-14-MM-005341-01 EUNOMO-00092897 Í%R5vÂÂAE%XÎ b) Benzen 0.78 µg/l 20% NS 4764 0.1 b) Toluen 0.54 µg/l 20% NS 4764 0.1 b) Etylbenzen 0.79 µg/l 20% NS 4764 0.1 b) m,p-xylen 1.1 µg/l 20% NS 4764 0.2 b) o-xylen 0.83 µg/l 20% NS 4764 0.1 b) Xylener (sum) 1.9 µg/l 20% NS 4764 0.3 Microtox EC10 15 % ISO 11348-3, Vibrio EC20 29 % ISO 11348-3, Vibrio EC50 87 % ISO 11348-3, Vibrio TU 1.2 ISO 11348-3, Vibrio a) Olje i vann C10-C40 <0.1 mg/l ISO 9377-2 0.1 b) Prøvenr.: 439-2014-03250047 Prøvetakingsdato: 21.03.2014 Prøvetype: Elvevann Prøvetaker: O. Steinestø Prøvemerking: VP0 Analysestartdato: 25.03.2014 Bor (B), oppsluttet ICP-MS b) Bor (B), oppsluttet < 5.0 µg/l NS EN ISO 17294-2 5 b) Natrium (Na), oppsluttet 3.9 mg/l 20% NS EN ISO 11885 0.1 ph 6.4 ISO 10523 1 4.03 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 8.2 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 b) Prøvenr.: 439-2014-03250048 Prøvetakingsdato: 21.03.2014 Prøvetype: Elvevann Prøvetaker: O. Steinestø Prøvemerking: VP1 Analysestartdato: 25.03.2014 Bor (B), oppsluttet ICP-MS b) Bor (B), oppsluttet 6.2 µg/l 30% NS EN ISO 17294-2 5 b) Natrium (Na), oppsluttet 6.2 mg/l 20% NS EN ISO 11885 0.1 ph 6.4 ISO 10523 1 6.28 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 11 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 3 av 5
AR-14-MM-005341-01 EUNOMO-00092897 Í%R5vÂÂAE%XÎ b) Prøvenr.: 439-2014-03250049 Prøvetakingsdato: 21.03.2014 Prøvetype: Elvevann Prøvetaker: O. Steinestø Prøvemerking: VP15 Analysestartdato: 25.03.2014 Bor (B), oppsluttet ICP-MS b) Bor (B), oppsluttet 75 µg/l 20% NS EN ISO 17294-2 5 b) Natrium (Na), oppsluttet 6.2 mg/l 20% NS EN ISO 11885 0.1 ph 6.7 ISO 10523 1 6.05 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 11 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 b) Prøvenr.: 439-2014-03250050 Prøvetakingsdato: 21.03.2014 Prøvetype: Elvevann Prøvetaker: O. Steinestø Prøvemerking: VP2 Analysestartdato: 25.03.2014 Bor (B), oppsluttet ICP-MS b) Bor (B), oppsluttet 85 µg/l 20% NS EN ISO 17294-2 5 b) Natrium (Na), oppsluttet 29 mg/l 20% NS EN ISO 11885 0.1 ph 6.9 ISO 10523 1 23.7 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 29 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 b) Prøvenr.: 439-2014-03250051 Prøvetakingsdato: 21.03.2014 Prøvetype: Elvevann Prøvetaker: O. Steinestø Prøvemerking: VP3 Analysestartdato: 25.03.2014 Bor (B), oppsluttet ICP-MS b) Bor (B), oppsluttet 27 µg/l 30% NS EN ISO 17294-2 5 b) Natrium (Na), oppsluttet 4.9 mg/l 20% NS EN ISO 11885 0.1 ph 6.1 ISO 10523 1 4.29 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 10.0 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 4 av 5
AR-14-MM-005341-01 EUNOMO-00092897 Í%R5vÂÂAE%XÎ b) Prøvenr.: 439-2014-03250052 Prøvetakingsdato: 21.03.2014 Prøvetype: Elvevann Prøvetaker: O. Steinestø Prøvemerking: VP4 Analysestartdato: 25.03.2014 Bor (B), oppsluttet ICP-MS b) Bor (B), oppsluttet < 5.0 µg/l NS EN ISO 17294-2 5 b) Natrium (Na), oppsluttet 4.8 mg/l 20% NS EN ISO 11885 0.1 ph 6.2 ISO 10523 1 4.15 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 10 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 Utførende laboratorium/ Underleverandør: a) NS/EN ISO/IEC 17025:2005 NA TEST 003, Eurofins Environment Testing Norway AS (Bergen), Box 75, NO-5841, Bergen b) ISO/IEC 17025 SWEDAC 1125, Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), Box 887, Sjöhagsg. 3, SE-53119, Lidköping Moss 10.04.2014 Inger Marie Johansen ASM/Laboratorie Ingeniør Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 5 av 5
Eurofins Environment Testing Norway AS (Moss) F. reg. 965 141 618 MVA Møllebakken 50 NO-1538 Moss Multiconsult AS Nesttunbrekka 95 5221 NESTTUN Attn: Øyvind Høvding Tlf: +47 69 00 52 00 Fax: +47 69 27 23 40 AR-14-MM-009006-01 EUNOMO-00096368 Í%R5vÂÂBm1oÎ Prøvemottak: Temperatur: Analyseperiode: Referanse: 28.05.2014 28.05.2014-16.06.2014 610004 Mjelstad ANALYSERAPPORT Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 1 av 7
AR-14-MM-009006-01 EUNOMO-00096368 Í%R5vÂÂBm1oÎ b) Prøvenr.: 439-2014-05280066 Prøvetakingsdato: 27.05.2014 Prøvetype: Sigevann Prøvetaker: O.S Prøvemerking: SV1 Analysestartdato: 28.05.2014 ph Suspendert stoff Bor (B), oppsluttet ICP-MS 7.6 NS-EN ISO 10523 1 656 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 95 mg/l 15% Intern metode 1.5 760 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 b) Bor (B), oppsluttet 8100 µg/l 20% NS EN ISO 17294-2 5 b) Natrium (Na), oppsluttet 860 mg/l 20% NS EN ISO 11885 0.1 Kjemisk oksygenforbruk (KOFCr) Biokjemisk oksygenforbruk (BOF) 5 d Total organisk karbon (TOC/NPOC) Total Nitrogen Ammonium (NH4-N) Total Fosfor 400 mg/l 20% Intern metode 10 50 mg/l 25% NS EN 1899-1 Mod 3 130 mg/l 20% NS EN 1484 0.5 240 mg/l 10% NS 4743 0.01 210 mg/l 15% Intern metode 0.1 1.9 mg/l 20% NS EN ISO 15681-2 0.003 b) Jern (Fe), oppsluttet ICP-MS 1100 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 2 b) Mangan (Mn), oppsluttet ICP-MS 1100 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 0.2 b) Sink (Zn), oppsluttet ICP-MS 300 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 2 b) Kobber (Cu), oppsluttet ICP-MS 110 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 1 b) Bly (Pb), oppsluttet ICP-MS 68 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 0.2 b) Kadmium (Cd), oppsluttet ICP-MS 0.37 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 0.01 b) Nikkel (Ni), oppsluttet ICP-MS 15 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 0.5 b) Krom (Cr), oppsluttet ICP-MS 65 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 b) Arsen (As), oppsluttet ICP-MS 8.4 µg/l 30% NS EN ISO 17294-2 0.2 b) Kvikksølv (Hg), oppsluttet 0.009 µg/l 20% NS-EN ISO 12846 0.005 a) Olje i vann C10-C40 <0.1 mg/l ISO 9377-2 0.1 b) PAH 16 EPA b) Naftalen 0.74 µg/l 30% Intern metode 0.01 b) Acenaftylen <0.050 µg/l Intern metode 0.01 b) Acenaften 0.35 µg/l 30% Intern metode 0.01 b) Fluoren 0.26 µg/l 30% Intern metode 0.01 b) Fenantren 0.21 µg/l 30% Intern metode 0.01 b) Antracen 0.060 µg/l 30% Intern metode 0.01 b) Fluoranten 0.14 µg/l 30% Intern metode 0.01 b) Pyren 0.17 µg/l 30% Intern metode 0.01 b) Benzo[a]antracen <0.050 µg/l Intern metode 0.01 b) Krysen/Trifenylen <0.050 µg/l Intern metode 0.01 b) Benzo[b]fluoranten <0.050 µg/l Intern metode 0.01 b) Benzo[k]fluoranten <0.050 µg/l Intern metode 0.01 b) Benzo[a]pyren <0.050 µg/l Intern metode 0.01 b) Indeno[1,2,3-cd]pyren <0.010 µg/l Intern metode 0.002 b) Dibenzo[a,h]antracen <0.050 µg/l Intern metode 0.01 Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 2 av 7
AR-14-MM-009006-01 EUNOMO-00096368 Í%R5vÂÂBm1oÎ b) Benzo[ghi]perylen <0.010 µg/l Intern metode 0.002 b) Sum PAH(16) EPA 1.9 µg/l 30% Intern metode b) BTEX b) Benzen 4.0 µg/l 20% NS 4764 0.1 b) Toluen 2.5 µg/l 20% NS 4764 0.1 b) Etylbenzen 3.5 µg/l 20% NS 4764 0.1 b) m,p-xylen 4.1 µg/l 20% NS 4764 0.2 b) o-xylen 2.3 µg/l 20% NS 4764 0.1 b) Xylener (sum) 6.3 µg/l 20% NS 4764 Microtox EC10 4.5 % ISO 11348-3, Vibrio EC20 10 % ISO 11348-3, Vibrio EC50 39 % ISO 11348-3, Vibrio TU 2.5 ISO 11348-3, Vibrio b) Prøvenr.: 439-2014-05280067 Prøvetakingsdato: 27.05.2014 Prøvetype: Grunnvann Prøvetaker: O.S Prøvemerking: BR11 Analysestartdato: 28.05.2014 ph Bor (B), oppsluttet ICP-MS 7.8 NS-EN ISO 10523 1 32.9 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 6.2 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 b) Bor (B), oppsluttet 15 µg/l 30% NS EN ISO 17294-2 5 b) Natrium (Na), oppsluttet 5.1 mg/l 20% NS EN ISO 11885 0.1 b) Prøvenr.: 439-2014-05280068 Prøvetakingsdato: 27.05.2014 Prøvetype: Grunnvann Prøvetaker: O.S Prøvemerking: BR13 Analysestartdato: 28.05.2014 ph Bor (B), oppsluttet ICP-MS 8.0 NS-EN ISO 10523 1 20.6 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 7.8 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 b) Bor (B), oppsluttet < 5.0 µg/l NS EN ISO 17294-2 5 b) Natrium (Na), oppsluttet 7.6 mg/l 20% NS EN ISO 11885 0.1 Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 3 av 7
AR-14-MM-009006-01 EUNOMO-00096368 Í%R5vÂÂBm1oÎ Prøvenr.: 439-2014-05280069 Prøvetakingsdato: 27.05.2014 Prøvetype: Elvevann Prøvetaker: O.S Prøvemerking: VP15 Analysestartdato: 28.05.2014 Intestinale enterokokker Kimtall 22 C Microtox 6 >300 cfu/100 ml ISO 7899-2 cfu/ml ISO 6222 EC10 >91 % ISO 11348-3, Vibrio EC20 >91 % ISO 11348-3, Vibrio EC50 >91 % ISO 11348-3, Vibrio b) ph Bor (B), oppsluttet ICP-MS 6.9 NS-EN ISO 10523 1 7.73 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 7.8 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 b) Bor (B), oppsluttet < 5.0 µg/l NS EN ISO 17294-2 5 E. coli 39 MPN/100 ml IDEXX-Colilert b) Natrium (Na), oppsluttet 5.7 mg/l 20% NS EN ISO 11885 0.1 Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 4 av 7
AR-14-MM-009006-01 EUNOMO-00096368 Í%R5vÂÂBm1oÎ Prøvenr.: 439-2014-05280070 Prøvetakingsdato: 27.05.2014 Prøvetype: Jord Prøvetaker: O.S Prøvemerking: Sigevannstasjon Analysestartdato: 28.05.2014 b) Tørrstoff 5.8 % 10% EN 12880 0.2 b) Jern (Fe) 25000 mg/kg TS 25% NS EN ISO 11885 30 b) Mangan (Mn) 970 mg/kg TS 20% NS EN ISO 11885 0.3 b) Sink (Zn) 6800 mg/kg TS 25% NS EN ISO 11885 2 b) Kobber (Cu) 4200 mg/kg TS 30% NS EN ISO 11885 0.5 b) Bly (Pb) 1600 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 0.5 b) Kadmium (Cd) 11 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 0.01 b) Nikkel (Ni) 100 mg/kg TS 30% NS EN ISO 11885 0.5 b) Krom (Cr) 190 mg/kg TS 30% NS EN ISO 11885 0.3 b) Arsen (As) 32 mg/kg TS 30% NS EN ISO 17294-2 0.5 b) Kvikksølv (Hg) 0.188 mg/kg TS 20% NS-EN ISO 12846 0.001 b) Totale hydrocarboner (THC) b) THC >C5-C8 16 mg/kg TS 30% ISO/DIS 16703-Mod 5 b) THC >C8-C10 <10 mg/kg TS ISO/DIS 16703-Mod 5 b) THC >C10-C12 23 mg/kg TS 30% ISO/DIS 16703-Mod 5 b) THC >C12-C16 78 mg/kg TS 30% ISO/DIS 16703-Mod 5 b) THC >C16-C35 3800 mg/kg TS 30% ISO/DIS 16703-Mod 20 b) SUM THC (>C5-C35) 3900 mg/kg TS 30% ISO/DIS 16703-Mod b) PAH 16 EPA b) Naftalen 0.084 mg/kg TS 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 b) Acenaftylen <0.020 mg/kg TS ISO/DIS 16703-Mod 0.01 b) Acenaften 0.23 mg/kg TS 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 b) Fluoren 0.100 mg/kg TS 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 b) Fenantren 0.37 mg/kg TS 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 b) Antracen 0.087 mg/kg TS 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 b) Fluoranten 0.52 mg/kg TS 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 b) Pyren 0.62 mg/kg TS 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 b) Benzo[a]antracen 0.20 mg/kg TS 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 b) Krysen/Trifenylen 0.28 mg/kg TS 45% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 b) Benzo[b]fluoranten 0.35 mg/kg TS 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 b) Benzo[k]fluoranten 0.13 mg/kg TS 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 b) Benzo[a]pyren 0.20 mg/kg TS 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 b) Indeno[1,2,3-cd]pyren 0.17 mg/kg TS 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 b) Dibenzo[a,h]antracen 0.032 mg/kg TS 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 b) Benzo[ghi]perylen 0.17 mg/kg TS 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 b) Sum PAH(16) EPA 3.5 mg/kg TS 40% ISO/DIS 16703-Mod b) PCB 7 b) PCB 28 0.0068 mg/kg TS 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.0005 b) PCB 52 0.020 mg/kg TS 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.0005 b) PCB 101 0.014 mg/kg TS 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.0005 b) PCB 118 0.011 mg/kg TS 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.0005 Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 5 av 7
AR-14-MM-009006-01 EUNOMO-00096368 Í%R5vÂÂBm1oÎ b) PCB 138 0.011 mg/kg TS 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.0005 b) PCB 153 0.014 mg/kg TS 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.0005 b) PCB 180 0.0091 mg/kg TS 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.0005 b) Sum 7 PCB 0.084 mg/kg TS 40% ISO/DIS 16703-Mod b) Prøvenr.: 439-2014-05280071 Prøvetakingsdato: 27.05.2014 Prøvetype: Drikkevann Prøvetaker: O.S Prøvemerking: BR1 Analysestartdato: 28.05.2014 ph Bor (B) ICP-MS 7.9 NS-EN ISO 10523 1 41.1 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 59 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 b) Bor (B) 4.1 µg/l 35% NS EN ISO 17294-2 1 b) Natrium (Na) 17 mg/l 15% NS EN ISO 11885 0.1 b) Prøvenr.: 439-2014-05280072 Prøvetakingsdato: 27.05.2014 Prøvetype: Grunnvann Prøvetaker: O.S Prøvemerking: VP0 Analysestartdato: 28.05.2014 ph Bor (B), oppsluttet ICP-MS 6.7 NS-EN ISO 10523 1 6.08 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 4.1 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 b) Bor (B), oppsluttet < 20 µg/l NS EN ISO 17294-2 5 b) Natrium (Na), oppsluttet 4.6 mg/l 20% NS EN ISO 11885 0.1 Merknader: Bor (B): Forhøyet LOQ pga vanskelig matriks. b) Prøvenr.: 439-2014-05280073 Prøvetakingsdato: 27.05.2014 Prøvetype: Grunnvann Prøvetaker: O.S Prøvemerking: VP1 Analysestartdato: 28.05.2014 ph Bor (B), oppsluttet ICP-MS 6.3 NS-EN ISO 10523 1 5.60 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 7.5 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 b) Bor (B), oppsluttet < 5.0 µg/l NS EN ISO 17294-2 5 b) Natrium (Na), oppsluttet 4.9 mg/l 20% NS EN ISO 11885 0.1 Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 6 av 7
AR-14-MM-009006-01 EUNOMO-00096368 Í%R5vÂÂBm1oÎ b) Prøvenr.: 439-2014-05280074 Prøvetakingsdato: 27.05.2014 Prøvetype: Grunnvann Prøvetaker: O.S Prøvemerking: VP2 Analysestartdato: 28.05.2014 ph Bor (B), oppsluttet ICP-MS 6.7 NS-EN ISO 10523 1 21.4 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 25 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 b) Bor (B), oppsluttet 29 µg/l 30% NS EN ISO 17294-2 5 b) Natrium (Na), oppsluttet 26 mg/l 20% NS EN ISO 11885 0.1 b) Prøvenr.: 439-2014-05280075 Prøvetakingsdato: 27.05.2014 Prøvetype: Grunnvann Prøvetaker: O.S Prøvemerking: VP3 Analysestartdato: 28.05.2014 ph Bor (B), oppsluttet ICP-MS 6.6 NS-EN ISO 10523 1 5.46 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 8.9 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 b) Bor (B), oppsluttet 7.9 µg/l 30% NS EN ISO 17294-2 5 b) Natrium (Na), oppsluttet 5.9 mg/l 20% NS EN ISO 11885 0.1 b) Prøvenr.: 439-2014-05280076 Prøvetakingsdato: 27.05.2014 Prøvetype: Grunnvann Prøvetaker: O.S Prøvemerking: VP4 Analysestartdato: 28.05.2014 ph Bor (B), oppsluttet ICP-MS 6.7 NS-EN ISO 10523 1 4.77 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 8.4 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 b) Bor (B), oppsluttet < 5.0 µg/l NS EN ISO 17294-2 5 b) Natrium (Na), oppsluttet 5.3 mg/l 20% NS EN ISO 11885 0.1 Utførende laboratorium/ Underleverandør: a) NS/EN ISO/IEC 17025:2005 NA TEST 003, Eurofins Environment Testing Norway AS (Bergen), Box 75, NO-5841, Bergen b) ISO/IEC 17025 SWEDAC 1125, Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), Box 887, Sjöhagsg. 3, SE-53119, Lidköping Moss 16.06.2014 Stig Tjomsland ASM/Bachelor Kjemi Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 7 av 7
Eurofins Environment Testing Norway AS (Moss) F. reg. 965 141 618 MVA Møllebakken 50 NO-1538 Moss Multiconsult AS Nesttunbrekka 95 5221 NESTTUN Attn: Øyvind Høvding Tlf: +47 69 00 52 00 Fax: +47 69 27 23 40 AR-14-MM-014137-01 EUNOMO-00101394 Í%R5vÂÂDYybÎ Prøvemottak: Temperatur: Analyseperiode: Referanse: 25.08.2014 25.08.2014-08.09.2014 610004 Mjelstad ANALYSERAPPORT Merknader prøveserie: ph oppgis uakkreditert pga at prøvene er mottatt og analysert > 48 timer etter prøveuttak. Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 1 av 9
AR-14-MM-014137-01 EUNOMO-00101394 Í%R5vÂÂDYybÎ Prøvenr.: 439-2014-08250060 Prøvetakingsdato: 21.08.2014 Prøvetype: Sigevann Prøvetaker: O. S. Prøvemerking: SV1 Analysestartdato: 25.08.2014 ph målt ved 23 +/- 2 C ph 7.5 NS-EN ISO 10523 1 659 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 Suspendert stoff 5.2 mg/l 15% Intern metode 1.5 520 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 c) Bor (B), oppsluttet 8300 µg/l 20% NS EN ISO 17294-2 5 c) Natrium (Na), oppsluttet 870 mg/l 20% NS EN ISO 11885 0.1 Kjemisk oksygenforbruk (KOFCr) 390 mg/l 20% Intern metode 10 Biokjemisk oksygenforbruk (BOF) 5 d 33 mg/l 25% NS EN 1899-1 Mod 3 Total organisk karbon (TOC/NPOC) Total Nitrogen 120 mg/l 20% NS EN 1484 0.5 230 mg/l 10% NS 4743 0.01 Ammonium (NH4-N) 200 mg/l 15% Intern metode 0.1 Total Fosfor 1.7 mg/l 20% NS EN ISO 15681-2 0.003 c) Jern (Fe), oppsluttet ICP-MS 380 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 2 c) Mangan (Mn), oppsluttet ICP-MS 900 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 0.2 c) Sink (Zn), oppsluttet ICP-MS 46 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 2 c) Kobber (Cu), oppsluttet ICP-MS 26 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 1 c) Bly (Pb), oppsluttet ICP-MS 1.8 µg/l 35% NS EN ISO 17294-2 0.2 c) Kadmium (Cd), oppsluttet ICP-MS 0.16 µg/l 35% NS EN ISO 17294-2 0.01 c) Nikkel (Ni), oppsluttet ICP-MS 12 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 0.5 c) Krom (Cr), oppsluttet ICP-MS 57 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 c) Arsen (As), oppsluttet ICP-MS 4.9 µg/l 30% NS EN ISO 17294-2 0.2 c) Kvikksølv (Hg), oppsluttet < 0.005 µg/l NS-EN ISO 12846 0.005 b) Olje i vann C10-C40 <0.1 mg/l ISO 9377-2 0.1 c) PAH 16 EPA c) Naftalen 0.63 µg/l 30% Intern metode 0.01 c) Acenaftylen 0.012 µg/l 40% Intern metode 0.01 c) Acenaften 0.25 µg/l 30% Intern metode 0.01 c) Fluoren 0.16 µg/l 30% Intern metode 0.01 c) Fenantren 0.13 µg/l 30% Intern metode 0.01 c) Antracen 0.022 µg/l 40% Intern metode 0.01 c) Fluoranten 0.024 µg/l 40% Intern metode 0.01 c) Pyren 0.024 µg/l 40% Intern metode 0.01 c) Benzo[a]antracen <0.010 µg/l Intern metode 0.01 c) Krysen/Trifenylen <0.010 µg/l Intern metode 0.01 c) Benzo[b]fluoranten <0.010 µg/l Intern metode 0.01 c) Benzo[k]fluoranten <0.010 µg/l Intern metode 0.01 c) Benzo[a]pyren <0.010 µg/l Intern metode 0.01 c) Indeno[1,2,3-cd]pyren <0.0020 µg/l Intern metode 0.002 c) Dibenzo[a,h]antracen <0.010 µg/l Intern metode 0.01 Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 2 av 9
AR-14-MM-014137-01 EUNOMO-00101394 Í%R5vÂÂDYybÎ c) Benzo[ghi]perylen <0.0020 µg/l Intern metode 0.002 c) Sum PAH(16) EPA 1.2 µg/l 30% Intern metode c) BTEX c) Benzen 1.4 µg/l 20% NS 4764 0.1 c) Toluen 1.8 µg/l 20% NS 4764 0.1 c) Etylbenzen 1.4 µg/l 20% NS 4764 0.1 c) m,p-xylen 2.7 µg/l 20% NS 4764 0.2 c) o-xylen 2.2 µg/l 20% NS 4764 0.1 c) Xylener (sum) 4.9 µg/l 20% NS 4764 Microtox EC10 8.9 % ISO 11348-3, Vibrio EC20 17 % ISO 11348-3, Vibrio EC50 52 % ISO 11348-3, Vibrio TU 1.9 ISO 11348-3, Vibrio a) Fenolindeks 13 µg/l 0% NEN EN ISO 14402 / 1 NEN EN 13370 Merknader: NH4 og BOF oppgis uakkreditert pga at prøven er mottatt og analysert > 24 timer etter prøveuttak. SS oppgis uakkreditert pga at prøven er mottatt og analysert > 48 timer etter prøveuttak. Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 3 av 9
AR-14-MM-014137-01 EUNOMO-00101394 Í%R5vÂÂDYybÎ Prøvenr.: 439-2014-08250061 Prøvetakingsdato: 21.08.2014 Prøvetype: Grunnvann Prøvetaker: O. S. Prøvemerking: VP3 Analysestartdato: 25.08.2014 c) Kvikksølv (Hg), oppsluttet < 0.005 µg/l NS-EN ISO 12846 0.005 c) Arsen (As), oppsluttet ICP-MS < 0.20 µg/l NS EN ISO 17294-2 0.2 c) Bly (Pb), oppsluttet ICP-MS < 0.20 µg/l NS EN ISO 17294-2 0.2 c) Kadmium (Cd), oppsluttet ICP-MS 0.012 µg/l 35% NS EN ISO 17294-2 0.01 c) Kobber (Cu), oppsluttet ICP-MS 1.8 µg/l 20% NS EN ISO 17294-2 1 c) Krom (Cr), oppsluttet ICP-MS < 0.50 µg/l NS EN ISO 17294-2 0.5 c) Nikkel (Ni), oppsluttet ICP-MS 0.66 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 c) Sink (Zn), oppsluttet ICP-MS 3.5 µg/l 20% NS EN ISO 17294-2 2 Intestinale enterokokker Kimtall 22 C Microtox 5 19000 cfu/100 ml ISO 7899-2 cfu/ml ISO 6222 EC10 >91 % ISO 11348-3, Vibrio EC20 >91 % ISO 11348-3, Vibrio EC50 >91 % ISO 11348-3, Vibrio ph målt ved 23 +/- 2 C ph 6.6 NS-EN ISO 10523 1 5.30 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 8.6 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 c) Bor (B), oppsluttet 3.7 µg/l 30% NS EN ISO 17294-2 5 E. coli 9 MPN/100 ml IDEXX-Colilert c) Natrium (Na), oppsluttet 6.0 mg/l 20% NS EN ISO 11885 0.1 Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 4 av 9
AR-14-MM-014137-01 EUNOMO-00101394 Í%R5vÂÂDYybÎ Prøvenr.: 439-2014-08250062 Prøvetakingsdato: 21.08.2014 Prøvetype: Grunnvann Prøvetaker: O. S. Prøvemerking: VP4 Analysestartdato: 25.08.2014 c) Kvikksølv (Hg), oppsluttet < 0.005 µg/l NS-EN ISO 12846 0.005 c) Arsen (As), oppsluttet ICP-MS < 0.20 µg/l NS EN ISO 17294-2 0.2 c) Bly (Pb), oppsluttet ICP-MS < 0.20 µg/l NS EN ISO 17294-2 0.2 c) Kadmium (Cd), oppsluttet ICP-MS < 0.010 µg/l NS EN ISO 17294-2 0.01 c) Kobber (Cu), oppsluttet ICP-MS 1.6 µg/l 20% NS EN ISO 17294-2 1 c) Krom (Cr), oppsluttet ICP-MS < 0.50 µg/l NS EN ISO 17294-2 0.5 c) Nikkel (Ni), oppsluttet ICP-MS 0.67 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 c) Sink (Zn), oppsluttet ICP-MS 2.6 µg/l 20% NS EN ISO 17294-2 2 Intestinale enterokokker Kimtall 22 C Microtox 8 9900 cfu/100 ml ISO 7899-2 cfu/ml ISO 6222 EC10 >91 % ISO 11348-3, Vibrio EC20 >91 % ISO 11348-3, Vibrio EC50 >91 % ISO 11348-3, Vibrio ph målt ved 23 +/- 2 C ph 7.1 NS-EN ISO 10523 1 4.94 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 6.2 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 c) Bor (B), oppsluttet 4.3 µg/l 30% NS EN ISO 17294-2 5 E. coli 6 MPN/100 ml IDEXX-Colilert c) Natrium (Na), oppsluttet 5.5 mg/l 20% NS EN ISO 11885 0.1 Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 5 av 9
AR-14-MM-014137-01 EUNOMO-00101394 Í%R5vÂÂDYybÎ Prøvenr.: 439-2014-08250063 Prøvetakingsdato: 21.08.2014 Prøvetype: Elvevann Prøvetaker: O. S. Prøvemerking: VP15 Analysestartdato: 25.08.2014 c) Kvikksølv (Hg), oppsluttet < 0.005 µg/l NS-EN ISO 12846 0.005 c) Arsen (As), oppsluttet ICP-MS < 0.20 µg/l NS EN ISO 17294-2 0.2 c) Bly (Pb), oppsluttet ICP-MS 0.30 µg/l 35% NS EN ISO 17294-2 0.2 c) Kadmium (Cd), oppsluttet ICP-MS < 0.010 µg/l NS EN ISO 17294-2 0.01 c) Kobber (Cu), oppsluttet ICP-MS 3.4 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 1 c) Krom (Cr), oppsluttet ICP-MS 0.58 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 c) Nikkel (Ni), oppsluttet ICP-MS 0.70 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 c) Sink (Zn), oppsluttet ICP-MS 3.9 µg/l 20% NS EN ISO 17294-2 2 Intestinale enterokokker Kimtall 22 C Microtox 10 8600 cfu/100 ml ISO 7899-2 cfu/ml ISO 6222 EC10 >91 % ISO 11348-3, Vibrio EC20 >91 % ISO 11348-3, Vibrio EC50 >91 % ISO 11348-3, Vibrio ph målt ved 23 +/- 2 C ph 6.9 NS-EN ISO 10523 1 7.33 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 5.4 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 c) Bor (B), oppsluttet 5.4 µg/l 30% NS EN ISO 17294-2 5 E. coli 46 MPN/100 ml IDEXX-Colilert c) Natrium (Na), oppsluttet 5.5 mg/l 20% NS EN ISO 11885 0.1 Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 6 av 9
AR-14-MM-014137-01 EUNOMO-00101394 Í%R5vÂÂDYybÎ Prøvenr.: 439-2014-08250064 Prøvetakingsdato: 21.08.2014 Prøvetype: Grunnvann Prøvetaker: O. S. Prøvemerking: VP0 Analysestartdato: 25.08.2014 c) Kvikksølv (Hg), oppsluttet 0.301 µg/l 20% NS-EN ISO 12846 0.005 c) Arsen (As), oppsluttet ICP-MS 3.3 µg/l 30% NS EN ISO 17294-2 0.2 c) Bly (Pb), oppsluttet ICP-MS 15 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 0.2 c) Kadmium (Cd), oppsluttet ICP-MS 0.38 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 0.01 c) Kobber (Cu), oppsluttet ICP-MS 39 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 1 c) Krom (Cr), oppsluttet ICP-MS 18 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 c) Nikkel (Ni), oppsluttet ICP-MS 10 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 0.5 c) Sink (Zn), oppsluttet ICP-MS 110 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 2 Intestinale enterokokker Kimtall 22 C Microtox <1 >30000 cfu/100 ml ISO 7899-2 cfu/ml ISO 6222 EC10 >91 % ISO 11348-3, Vibrio EC20 >91 % ISO 11348-3, Vibrio EC50 >91 % ISO 11348-3, Vibrio ph målt ved 23 +/- 2 C ph 6.8 NS-EN ISO 10523 1 13.0 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 3.7 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 c) Bor (B), oppsluttet 51 µg/l 20% NS EN ISO 17294-2 5 E. coli 2 400 MPN/100 ml IDEXX-Colilert c) Natrium (Na), oppsluttet 4.8 mg/l 20% NS EN ISO 11885 0.1 Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 7 av 9
AR-14-MM-014137-01 EUNOMO-00101394 Í%R5vÂÂDYybÎ Prøvenr.: 439-2014-08250065 Prøvetakingsdato: 21.08.2014 Prøvetype: Grunnvann Prøvetaker: O. S. Prøvemerking: VP1 Analysestartdato: 25.08.2014 c) Kvikksølv (Hg), oppsluttet < 0.005 µg/l NS-EN ISO 12846 0.005 c) Arsen (As), oppsluttet ICP-MS < 0.20 µg/l NS EN ISO 17294-2 0.2 c) Bly (Pb), oppsluttet ICP-MS 1.1 µg/l 35% NS EN ISO 17294-2 0.2 c) Kadmium (Cd), oppsluttet ICP-MS 0.028 µg/l 35% NS EN ISO 17294-2 0.01 c) Kobber (Cu), oppsluttet ICP-MS 3.7 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 1 c) Krom (Cr), oppsluttet ICP-MS 0.55 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 c) Nikkel (Ni), oppsluttet ICP-MS 0.63 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 c) Sink (Zn), oppsluttet ICP-MS 4.6 µg/l 20% NS EN ISO 17294-2 2 Intestinale enterokokker Kimtall 22 C Microtox 1 6200 cfu/100 ml ISO 7899-2 cfu/ml ISO 6222 EC10 >91 % ISO 11348-3, Vibrio EC20 >91 % ISO 11348-3, Vibrio EC50 >91 % ISO 11348-3, Vibrio ph målt ved 23 +/- 2 C ph 6.2 NS-EN ISO 10523 1 5.94 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 7.4 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 c) Bor (B), oppsluttet 13 µg/l 30% NS EN ISO 17294-2 5 E. coli 4 MPN/100 ml IDEXX-Colilert c) Natrium (Na), oppsluttet 5.7 mg/l 20% NS EN ISO 11885 0.1 Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 8 av 9
AR-14-MM-014137-01 EUNOMO-00101394 Í%R5vÂÂDYybÎ Prøvenr.: 439-2014-08250066 Prøvetakingsdato: 21.08.2014 Prøvetype: Grunnvann Prøvetaker: O. S. Prøvemerking: VP2 Analysestartdato: 25.08.2014 c) Kvikksølv (Hg), oppsluttet < 0.005 µg/l NS-EN ISO 12846 0.005 c) Arsen (As), oppsluttet ICP-MS < 0.20 µg/l NS EN ISO 17294-2 0.2 c) Bly (Pb), oppsluttet ICP-MS < 0.20 µg/l NS EN ISO 17294-2 0.2 c) Kadmium (Cd), oppsluttet ICP-MS 0.048 µg/l 35% NS EN ISO 17294-2 0.01 c) Kobber (Cu), oppsluttet ICP-MS 9.4 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 1 c) Krom (Cr), oppsluttet ICP-MS 0.68 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 c) Nikkel (Ni), oppsluttet ICP-MS 0.77 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 c) Sink (Zn), oppsluttet ICP-MS 8.7 µg/l 20% NS EN ISO 17294-2 2 Intestinale enterokokker Kimtall 22 C Microtox 4 2200 cfu/100 ml ISO 7899-2 cfu/ml ISO 6222 EC10 >91 % ISO 11348-3, Vibrio EC20 >91 % ISO 11348-3, Vibrio EC50 >91 % ISO 11348-3, Vibrio ph målt ved 23 +/- 2 C ph 6.6 NS-EN ISO 10523 1 28.9 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 37 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 c) Bor (B), oppsluttet 42 µg/l 20% NS EN ISO 17294-2 5 E. coli < 1 MPN/100 ml IDEXX-Colilert c) Natrium (Na), oppsluttet 39 mg/l 20% NS EN ISO 11885 0.1 Utførende laboratorium/ Underleverandør: a) NEN EN ISO/IEC 17025: 2005, RvA L010, Eurofins Analytico (Barneveld), PO Box 459, NL-3770 AL, Barneveld b) NS/EN ISO/IEC 17025:2005 NA TEST 003, Eurofins Environment Testing Norway AS (Bergen), Box 75, NO-5841, Bergen c) ISO/IEC 17025 SWEDAC 1125, Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), Box 887, Sjöhagsg. 3, SE-53119, Lidköping Moss 08.09.2014 Stig Tjomsland ASM/Bachelor Kjemi Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 9 av 9
Eurofins Environment Testing Norway AS (Moss) F. reg. 965 141 618 MVA Møllebakken 50 NO-1538 Moss Multiconsult AS Nesttunbrekka 95 5221 NESTTUN Attn: Øyvind Høvding Tlf: +47 69 00 52 00 Fax: +47 69 27 23 40 AR-14-MM-021320-01 EUNOMO-00107900 Í%R5vÂÂGJ/6Î Prøvemottak: Temperatur: Analyseperiode: Referanse: 03.12.2014 03.12.2014-19.12.2014 610004 - Mjelstad ANALYSERAPPORT Tegnforklaring: (Ikke omfattet av akkrediteringen < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 1 av 6
AR-14-MM-021320-01 EUNOMO-00107900 Í%R5vÂÂGJ/6Î Prøvenr.: 439-2014-12030090 Prøvetakingsdato: 02.12.2014 Prøvetype: Sigevann Prøvetaker: O.S Prøvemerking: SV1 Analysestartdato: 03.12.2014 ph målt ved 23 +/- 2 C ph Suspendert stoff 8.0 NS-EN ISO 10523 1 570 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 6.7 mg/l 15% Intern metode 1.5 780 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 c) Bor (B), oppsluttet 8000 µg/l 20% NS EN ISO 17294-2 5 c) Natrium (Na), oppsluttet 950 mg/l 20% NS EN ISO 11885 0.1 Kjemisk oksygenforbruk (KOFCr) Biokjemisk oksygenforbruk (BOF) 5 d Total organisk karbon (TOC/NPOC) Total Nitrogen Ammonium (NH4-N) Total Fosfor 280 mg/l 20% Intern metode 10 11 mg/l 35% NS EN 1899-1 Mod 3 150 mg/l 20% NS EN 1484 0.5 160 mg/l 10% NS 4743 0.01 21 mg/l 15% Intern metode 0.1 1.4 mg/l 20% NS EN ISO 15681-2 0.003 c) Jern (Fe), oppsluttet ICP-MS 370 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 2 c) Mangan (Mn), oppsluttet ICP-MS 280 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 0.2 c) Sink (Zn), oppsluttet ICP-MS 62 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 2 c) Kobber (Cu), oppsluttet ICP-MS 55 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 0.5 c) Bly (Pb), oppsluttet ICP-MS 11 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 0.2 c) Kadmium (Cd), oppsluttet ICP-MS 0.12 µg/l 35% NS EN ISO 17294-2 0.01 c) Nikkel (Ni), oppsluttet ICP-MS 14 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 0.5 c) Krom (Cr), oppsluttet ICP-MS 66 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 c) Arsen (As), oppsluttet ICP-MS 7.0 µg/l 30% NS EN ISO 17294-2 0.2 c) Kvikksølv (Hg), oppsluttet < 0.005 µg/l EN ISO 17852 0.005 b) Olje i vann C10-C40 0.20 mg/l 35% ISO 9377-2 0.1 c) PAH 16 EPA c) Naftalen <0.010 µg/l Intern metode 0.01 c) Acenaftylen <0.010 µg/l Intern metode 0.01 c) Acenaften <0.010 µg/l Intern metode 0.01 c) Fluoren <0.010 µg/l Intern metode 0.01 c) Fenantren <0.010 µg/l Intern metode 0.01 c) Antracen <0.010 µg/l Intern metode 0.01 c) Fluoranten <0.010 µg/l Intern metode 0.01 c) Pyren <0.010 µg/l Intern metode 0.01 c) Benzo[a]antracen <0.010 µg/l Intern metode 0.01 c) Krysen/Trifenylen <0.010 µg/l Intern metode 0.01 c) Benzo[b]fluoranten <0.010 µg/l Intern metode 0.01 c) Benzo[k]fluoranten <0.010 µg/l Intern metode 0.01 c) Benzo[a]pyren <0.010 µg/l Intern metode 0.01 c) Indeno[1,2,3-cd]pyren <0.0020 µg/l Intern metode 0.002 c) Dibenzo[a,h]antracen <0.010 µg/l Intern metode 0.01 Tegnforklaring: (Ikke omfattet av akkrediteringen < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 2 av 6
AR-14-MM-021320-01 EUNOMO-00107900 Í%R5vÂÂGJ/6Î c) Benzo[ghi]perylen <0.0020 µg/l Intern metode 0.002 c) Sum PAH(16) EPA nd Intern metode c) BTEX c) Toluen <0.10 µg/l NS 4764 0.1 c) Etylbenzen <0.10 µg/l NS 4764 0.1 c) m,p-xylen <0.20 µg/l NS 4764 0.2 c) o-xylen <0.10 µg/l NS 4764 0.1 c) Xylener (sum) nd NS 4764 Microtox EC10 32 % ISO 11348-3, Vibrio EC20 61 % ISO 11348-3, Vibrio EC50 >91 % ISO 11348-3, Vibrio TU 0.50 ISO 11348-3, Vibrio a) Fenolindeks 7.1 µg/l 0% NEN EN ISO 14402 / 1 NEN EN 13370 Prøvenr.: 439-2014-12030091 Prøvetakingsdato: 02.12.2014 Prøvetype: Grunnvann Prøvetaker: O.S Prøvemerking: BR11 Analysestartdato: 03.12.2014 c) Arsen (As), filtrert ICP-MS 0.080 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 0.02 c) Bly (Pb), filtrert ICP-MS <0.010 µg/l NS EN ISO 17294-2 0.01 c) Kadmium (Cd), filtrert ICP-MS 0.014 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 0.004 c) Kobber (Cu), filtrert ICP-MS 1.5 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 0.05 c) Krom (Cr), filtrert ICP-MS 0.31 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 0.05 Kvikksølv (Hg), filtrert <0.002 µg/l NS EN ISO 0.002 12846:2012 c) Nikkel (Ni), filtrert ICP-MS 1.3 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 0.05 c) Sink (Zn), filtrert ICP-MS 2.8 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 0.2 ph målt ved 23 +/- 2 C ph 7.5 NS-EN ISO 10523 1 35.4 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 5.8 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 c) Bor (B), filtrert 5.8 µg/l 35% NS EN ISO 17294-2 1 c) Natrium (Na), filtrert 4.9 mg/l 15% NS EN ISO 11885 0.1 Tegnforklaring: (Ikke omfattet av akkrediteringen < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 3 av 6
AR-14-MM-021320-01 EUNOMO-00107900 Í%R5vÂÂGJ/6Î Prøvenr.: 439-2014-12030092 Prøvetakingsdato: 02.12.2014 Prøvetype: Grunnvann Prøvetaker: O.S Prøvemerking: BR13 Analysestartdato: 03.12.2014 c) Arsen (As), filtrert ICP-MS 0.18 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 0.02 c) Bly (Pb), filtrert ICP-MS <0.010 µg/l NS EN ISO 17294-2 0.01 c) Kadmium (Cd), filtrert ICP-MS 0.0068 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 0.004 c) Kobber (Cu), filtrert ICP-MS 4.0 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 0.05 c) Krom (Cr), filtrert ICP-MS 0.30 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 0.05 Kvikksølv (Hg), filtrert <0.002 µg/l NS EN ISO 0.002 12846:2012 c) Nikkel (Ni), filtrert ICP-MS 0.99 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 0.05 c) Sink (Zn), filtrert ICP-MS 1.2 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 0.2 ph målt ved 23 +/- 2 C ph 7.9 NS-EN ISO 10523 1 22.0 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 8.0 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 c) Bor (B), filtrert 3.3 µg/l 35% NS EN ISO 17294-2 1 c) Natrium (Na), filtrert 6.9 mg/l 15% NS EN ISO 11885 0.1 Prøvenr.: 439-2014-12030093 Prøvetakingsdato: 02.12.2014 Prøvetype: Grunnvann Prøvetaker: O.S Prøvemerking: VP15 Analysestartdato: 03.12.2014 c) Arsen (As), filtrert ICP-MS 0.14 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 0.02 c) Bly (Pb), filtrert ICP-MS 0.062 µg/l 20% NS EN ISO 17294-2 0.01 c) Kadmium (Cd), filtrert ICP-MS 0.019 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 0.004 c) Kobber (Cu), filtrert ICP-MS 2.0 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 0.05 c) Krom (Cr), filtrert ICP-MS 0.33 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 0.05 Kvikksølv (Hg), filtrert <0.002 µg/l NS EN ISO 0.002 12846:2012 c) Nikkel (Ni), filtrert ICP-MS 0.37 µg/l 15% NS EN ISO 17294-2 0.05 c) Sink (Zn), filtrert ICP-MS 4.1 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 0.2 ph målt ved 23 +/- 2 C ph 6.5 NS-EN ISO 10523 1 5.34 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 5.2 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 c) Bor (B), filtrert 2.7 µg/l 35% NS EN ISO 17294-2 1 c) Natrium (Na), filtrert 3.5 mg/l 15% NS EN ISO 11885 0.1 Tegnforklaring: (Ikke omfattet av akkrediteringen < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 4 av 6
AR-14-MM-021320-01 EUNOMO-00107900 Í%R5vÂÂGJ/6Î Prøvenr.: 439-2014-12030094 Prøvetakingsdato: 02.12.2014 Prøvetype: Grunnvann Prøvetaker: O.S Prøvemerking: VP0 Analysestartdato: 03.12.2014 ph målt ved 23 +/- 2 C ph 6.5 NS-EN ISO 10523 1 4.85 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 4.2 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 c) Bor (B), filtrert 3.1 µg/l 35% NS EN ISO 17294-2 1 c) Natrium (Na), filtrert 3.1 mg/l 15% NS EN ISO 11885 0.1 Prøvenr.: 439-2014-12030095 Prøvetakingsdato: 02.12.2014 Prøvetype: Grunnvann Prøvetaker: O.S Prøvemerking: VP1 Analysestartdato: 03.12.2014 ph målt ved 23 +/- 2 C ph 6.6 NS-EN ISO 10523 1 7.73 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 8.9 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 c) Bor (B), filtrert 7.8 µg/l 35% NS EN ISO 17294-2 1 c) Natrium (Na), filtrert 6.0 mg/l 15% NS EN ISO 11885 0.1 Prøvenr.: 439-2014-12030096 Prøvetakingsdato: 02.12.2014 Prøvetype: Grunnvann Prøvetaker: O.S Prøvemerking: VP2 Analysestartdato: 03.12.2014 ph målt ved 23 +/- 2 C ph 6.7 NS-EN ISO 10523 1 24.4 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 30 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 c) Bor (B), filtrert 25 µg/l 25% NS EN ISO 17294-2 1 c) Natrium (Na), filtrert 26 mg/l 15% NS EN ISO 11885 0.1 Tegnforklaring: (Ikke omfattet av akkrediteringen < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 5 av 6
AR-14-MM-021320-01 EUNOMO-00107900 Í%R5vÂÂGJ/6Î Prøvenr.: 439-2014-12030097 Prøvetakingsdato: 02.12.2014 Prøvetype: Grunnvann Prøvetaker: O.S Prøvemerking: VP3 Analysestartdato: 03.12.2014 ph målt ved 23 +/- 2 C ph 6.4 NS-EN ISO 10523 1 6.17 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 11 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 c) Bor (B), filtrert 2.3 µg/l 35% NS EN ISO 17294-2 1 c) Natrium (Na), filtrert 6.7 mg/l 15% NS EN ISO 11885 0.1 Prøvenr.: 439-2014-12030098 Prøvetakingsdato: 02.12.2014 Prøvetype: Grunnvann Prøvetaker: O.S Prøvemerking: VP4 Analysestartdato: 03.12.2014 ph målt ved 23 +/- 2 C ph 6.7 NS-EN ISO 10523 1 4.98 ms/m 10% NS ISO 7888 0.1 8.0 mg/l 10% EPA Method 325.2 0.1 c) Bor (B), filtrert 2.7 µg/l 35% NS EN ISO 17294-2 1 c) Natrium (Na), filtrert 5.1 mg/l 15% NS EN ISO 11885 0.1 Utførende laboratorium/ Underleverandør: a) NEN EN ISO/IEC 17025: 2005, RvA L010, Eurofins Analytico (Barneveld), PO Box 459, NL-3770 AL, Barneveld b) NS/EN ISO/IEC 17025:2005 NA TEST 003, Eurofins Environment Testing Norway AS (Bergen), Box 75, NO-5841, Bergen c) ISO/IEC 17025 SWEDAC 1125, Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), Box 887, Sjöhagsg. 3, SE-53119, Lidköping Moss 19.12.2014 Inger Marie Johansen ASM, Kjemi ingeniør Tegnforklaring: (Ikke omfattet av akkrediteringen < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 6 av 6