Nr. 10 2001 Side 1345-1418 NORSK LOVTDEND Avd. Lover og sentrale forskrifter mv. Nr. 10 Utgitt 27. september 2001
nnhold Side Lover og ikrafttredelser. Delegering av myndighet 2001 Aug. 31. krafttr. av lov av 15. juni 2001 nr. 88 om endringer i lov 4. juni 1976 nr. 3 om samferdsel (Nr. 946)... 1360 Aug. 31. krafttr. av lov av 15. juni 2001 nr. 83 om endringer i lov 23. juni 1995 nr. 39 om telekommunikasjon (teleloven) (Nr. 947)... 1360 Aug. 31. Deleg. av myndighet til Samferdselsdepartementet etter teleloven 9 4 og 10 2 (Nr. 948)... 1360 Aug. 31. Funksjonsfordeling innen telemyndigheten (Nr. 949)... 1360 Aug. 27. Deleg. av myndighet til Skattedirektoratet etter lov om betaling og innkreving av skatt 12, 33, 46 og 48 (Nr. 997)... 1372 Aug. 31. Deleg. av myndighet til Rikstrygdeverket etter straffeloven 79 fjerde ledd første punktum til å begjære påtale på statens vegne (Nr. 1009)... 1388 Aug. 31. Deleg. av myndighet til Rikstrygdeverket til å samtykke i at personell i trygdeadministrasjonen avgir vitneforklaring for domstolene uten hinder av lovbestemt taushetsplikt etter straffeprosessloven 118 og tvistemålsloven 204 (Nr. 1010)... 1389 Aug. 31. krafttr. av lov av 30. juni 2000 nr. 57 om endringer i lov 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd og i enkelte andre lover og lov av 15. juni 2001 nr. 90 om endringer i lov 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd (folketrygdloven) (Nr. 1015)... 1398 Sept. 4. Deleg. av myndighet til Rikstrygdeverket etter straffeloven 79 fjerde ledd første punktum (Nr. 1026)... 1415 Forskrifter 2001 Aug. 15. Forskrift om bevilling som statsautorisert translatør (Nr. 924)... 1348 Aug. 17. Forskrift om standardiserte satser for erstatning for dyr (Nr. 925)... 1349 Aug. 20. Forskrift om maksimalpriser for kjøring med drosjebil (Nr. 927)... 1352 Aug. 10. Forskrift om fastsettelse av faktorer og maksimalkvoter i fisket etter makrell i 2001 (Nr. 934)... 1358 Aug. 24. Forskrift om stopp i kystfartøygruppens fiske etter makrell i 2001 (Nr. 936)... 1358 Juli 2. Forskrift om driftstilskudd til melkeproduksjon (Nr. 980)... 1361 Aug. 17. Forskrift om høyere avdelings studium i økonomisk-administrative fag som leder frem til gradene cand.merc. og cand.oecon. ved Norges Handelshøyskole (Nr. 993)... 1369 Aug. 27. Forskrift om forbud, inntil videre, mot import og frambud av visse helva- og tahiniprodukter (Nr. 996)... 1372 Aug. 30. Forskrift om katastrofeordningen i planteproduksjon (Nr. 1001)... 1374 Aug. 30. Forskrift om erstatning for svikt i honningproduksjon (Nr. 1002)... 1380 Aug. 31. Forskrift om overgangsordning for endringer i forskrift om standardisert oppsett for blanketter til tinglysing (Nr. 1006)... 1384 Aug. 31. Forskrift om varslings- og rapporteringsplikt i forbindelse med luftfartsulykker, luftfartshendelser, driftsforstyrrelser og lignende (Nr. 1008)... 1385 Aug. 31. Forskrift om sikkerhetsbestemmelser til lov om organisert kampaktivitet som tillater knockout (Nr. 1013)... 1391 Aug. 31. Forskrift om domssogns- og lagdømmeinndeling (Nr. 1014)... 1393 Aug. 31. Forskrift om helse, miljø og sikkerhet i petroleumsvirksomheten (rammeforskriften) (Nr. 1016)... 1399 Aug. 18. Forskrift om dekking av utgifter til serviceskilting, lokalvegvisning og skilting ved tilstelninger (Nr. 1019)... 1411 Endringsforskrifter 2000 Nov. 17. Endr. i forskrift om utforming og innmontering av sorteringsrist i reketrål (Nr. 1692)... 1345 2001 Juni 21. Endr. i forskrift om EØS-godkjenning av traktorer (Nr. 919)... 1346 Aug. 13. Endr. i forskrift om samtrafikkevnen i det transeuropeiske jernbanesystem for høyhastighetstog (Nr. 921)... 1347
Aug. 15. Endr. i forskrift om tekniske krav og godkjenning av kjøretøy, deler og utstyr (kjøretøyforskriften) (Nr. 922)... 1348 Aug. 15. Endr. i forskrift om gjennomføring og håndheving av EØS-avtalen på luftfartens område (Nr. 923)... 1348 Aug. 20. Endr. i forskrift om stønad til dekning av utgifter til viktige legemidler og spesielt medisinsk utstyr (Nr. 926)... 1352 Aug. 20. Endr. i forskrift om stopp i fisket etter kolmule for fartøy med kolmuletråltillatelse i 2001 (Nr. 928)... 1355 Juni 25. Endr. i forskrift om D-nummer (Nr. 929)... 1355 Juni 25. Endr. i forskrift om folkeregistrering (Nr. 930)... 1356 Juli 23. Endr. i forskrift om konsesjonsfrihet for visse erverv av fast eiendom m.v. og om Juli saksbehandlingen i konsesjonssaker (Nr. 932)... 1357 23. Endr. i forskrift om egenerklæring ved konsesjonsfrie erverv av fast eiendom m.v. (Nr. 933)... 1357 Aug. 22. Endr. i forskrift om stopp i fisket etter nordsjøsild (Nr. 935)... 1358 Aug. 24. Endr. i forskrift om ubemannede friballonger (Nr. 937)... 1358 Aug. 26. Endr. i forskrift om stopp i kystfartøygruppens fiske etter makrell i 2001 (Nr. 939)... 1359 Mai 11. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter torsk med konvensjonelle redskap nord for 62 N i 2001 (Nr. 979)... 1360 Juli 2. Endr. i forskrift om areal- og kulturlandskapstilskudd (Nr. 981)... 1362 Juli 2. Endr. i forskrift om tilskudd til dyrking av fôr i fjellet (Nr. 982)... 1363 Juli 2. Endr. i forskrift om driftsvansketilskudd for brattlendte bruk (Nr. 983)... 1364 Juli 2. Endr. i forskrift om tilskudd til endret jordarbeiding m.m. (Nr. 984)... 1364 Juli 2. Endr. i forskrift om tilskudd til husdyr (Nr. 985)... 1365 Juli 2. Endr. i forskrift om tilskudd til seterdrift med melkeproduksjon (Nr. 986)... 1366 Juli 2. Endr. i forskrift om tilskott til mjølkeproduksjon (Nr. 987)... 1366 Juli 2. Endr. i forskrift om tilskudd til dyr på utmarksbeite (Nr. 988)... 1367 Juli 2. Endr. i forskrift om kvoteordningen for melk (Nr. 989)... 1367 Juli 2. Endr. i generell forskrift om produksjonstilskudd i jordbruket (Nr. 990)... 1368 Aug. 16. Endr. i forskrift om bearbeiding av ufortollede landbruksvarer (Nr. 992)... 1369 Aug. 23. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter makrell i 2001 (Nr. 994)... 1371 Aug. 27. Endr. i forskrift om stopp i kystfartøygruppens fiske etter makrell i 2001 (Nr. 995)... 1372 Aug. 27. Endr. i forskrift til utfylling og gjennomføring mv. av skatteloven av 26. mars 1999 nr. 14 (Nr. 998)... 1373 Aug. 27. Endr. i forskrift om begrensning av lønnsoppgaveplikten (Nr. 999)... 1373 Aug. 27. Endr. i forskrift av 18. januar 2000 nr. 43 om endring i forskrift til utfylling og gjennomføring mv. av skatteloven av 26. mars 1999 nr. 14 (Nr. 1000)... 1374 Aug. 30. Endr. i forskrift om erstatning etter offentlig pålegg som følge av planteskadegjørere (Nr. 1003)... 1383 Aug. 30. Endr. i forskrift om regulering av fiske etter sei nord for 62 N i 2001 (Nr. 1005)... 1384 Aug. 31. Endr. i forskrift om prisutjevningsordningen for melk (Nr. 1011)... 1389 Aug. 31. Endr. i forskrift om gjennomføring av De Forente Nasjoners Sikkerhetsråds resolusjon nr. 733 av 23. januar 1992 (Nr. 1017)... 1410 Aug. 27. Endr. i forskrift om attføringsstønad (Nr. 1020)... 1412 Aug. 31. Endr. i forskrift til lov om statens tjenestemenn m.m. (Nr. 1022)... 1413 Aug. 31. Endr. i forskrift om godstransport med motorvogn (Nr. 1023)... 1414 Aug. 31. Endr. i forskrift om persontransport med motorvogn utenfor rute (Nr. 1024)... 1414 Aug. 31. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter torsk med konvensjonelle redskap nord for 62 N i 2001 (Nr. 1025)... 1414 Sept. 7. Endr. i forskrift om vin, alkoholsterke og aromatiserte drikker m.v. (Nr. 1027)... 1415 Sept. Sept. 7. Endr. i forskrift om maskevidde, bifangst, fredningstid og minstemål m.v. ved fangst av fisk og sild (Nr. 1028)... 1415 7. Endr. i forskrift om særskilte beskyttelsestiltak i forbindelse med utbrudd av klassisk svinepest i Spania (Nr. 1029)... 1416 Sept. 11. Endr. i forskrift om regulering av trålfiske etter torsk og hyse nord for 62 N i 2001 (Nr. 1030)... 1416 Sept. 11. Endr. i forskrift om regulering av fiske etter sei nord for 62 N i 2001 (Nr. 1031)... 1417 Sept. Sept. 13. Endr. i forskrift om organisering og finansiering av ambulansebåttjenesten og skyssbåttjenesten for helsepersonell (Nr. 1032)... 1417 14. Endr. i forskrift for oppnevnelse av stedfortredere for en del embets- og tjenestemenn ved domstolene og påtalemyndigheten, fylkesmenn m.fl. (Nr. 1033)... 1417
Diverse 2001 Juni 29. Opph. av alminnelig forskrift for Den Norske Stats Husbank (Nr. 920)... 1347 Juli 23. Endr. i delegering til kommunen, fylkeslandbruksstyret, fylkesmannen og Statens landbruksforvaltning, og forskrift om saksbehandling i kommunen og om intern arbeidsdeling mellom fylkeslandbruksstyret og fylkesmannen i saker etter konsesjonslova, odelslova og jordlova (Nr. 931)... 1356 Aug. 24. Opph. av forskrift om fastsetting av faktor i fisket etter lodde ved sland, Grønland og Jan Mayen i sesongen 2001 2002 (Nr. 938)... 1359 Juli 2. Opph. av forskrift om tilskudd til unge bønder (Nr. 991)... 1368 Aug. 30. Opph. av vedtekter for katastrofefondet for planteproduksjon (Nr. 1004)... 1384 Aug. 31. krafttr. av forskrift om endring i forskrift om offentlig telenett og offentlig teletjeneste (Nr. 1007)... 1384 Aug. 31. nstruks om Etterretningstjenesten (Nr. 1012)... 1389 Sept. 3. Opph. av forskrift om forbud mot produksjon, import, markedsføring, omsetning og bruk av voldsprodukter (Nr. 1018)... 1411 Aug. 29. Opph. av forskrift om overgangsregler til lov av 13. juni 1997 nr. 44 om aksjeselskaper og lov av 13. juni 1997 nr. 45 om allmennaksjeselskaper (Nr. 1021)... 1412 Rettelser Nr. 22/2000 s. 2213 (i forskrift av 25. september 2000 nr. 968 om utforming og innmontering av sorteringsrist i reketrål)... 1418 Nr. 7/2001 s. 961 (i forskrift av 25. mai 2001 nr. 522 om endring i forskrift om hygiene og kontroll m.v. ved produksjon og frambud av ferskt fjørfekjøtt)... 1418 Nr. 8/2001 s. 1068 (i forskrift av 22. mai 2001 nr. 651 om stønad til dekning av utgifter til undersøkelse og behandling hos lege og i private medisinske laboratorie- og røntgenvirksomheter)... 1418 Nr. 9/2001 s. 1287 (i forskrift av 28. juni 2001 nr. 814 om endring i forskrift om prisopplysning for varer)... 1418 Nr. 9/2001 s. 1306 (i forskrift av 5. juli 2001 nr. 836 om endring i driftsforskrift for ervervsmessig luftfart med fly)... 1418 Oversikt over rettelser... Bestillinger, adresseendringer m.v.... 3. omslagsside 4. omslagsside
17. nov. Nr. 1692 2000 1345 NORSK LOVTDEND Avd. Lover og sentrale forskrifter mv. Utgitt i henhold til lov 19. juni 1969 nr. 53. Utgitt 27. september 2001 Nr. 10 17. nov. Nr. 1692 2000 Forskrift om endring i forskrift om utforming og innmontering av sorteringsrist i reketrål. Fastsatt av Fiskeridirektøren 17. november 2000 med hjemmel i forskrift av 10. oktober 1989 nr. 1103 om maskevidde, bifangst og minstemål m.v. i trålfiske etter reker og sjøkreps 3, forskrift av 21. september 1994 nr. 881 om maskevidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard 6 og forskrift av 21. september 1994 nr. 882 om maskevidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann 6. Kunngjort 24. august 2001. forskrift av 14. september 2000 nr. 968 om utforming og innmontering av sorteringsrist i reketrål gjøres følgende endring: Vedlegg 1 del A skal lyde: Sorteringsrist i plast Sorteringsristen skal utformes etter spesifikasjonene som fremgår nedenfor i punktene 1 4. 1. risten skal det benyttes plast som er laget innenfor nedenfornevnte minstekrav utarbeidet av Teknologisk nstitutt i Oslo. Krav Alternativ 1 a) For plastmateriale laget av sort/svart Polyethylene (PE) (carbon-black) etter europeisk standard, må følgende dokumenteres: Standard Krav Kommentarer Strekkfasthet v/flytning EN SO 527, 1 3 > 15 Mpa Hastighet: 50 mm/min. Maksimal forlengelse EN SO 527, 1 3 > 600% Hastighet: 50 mm/min. E-modul ved strekk EN SO 527 > 750 Mpa Charpy slagfasthet m/skår EN SO 179/1A > 10 mj/mm 2 Vannopptak SO 62, metode 1 < 1% b) Tillegg til a). Dersom det benyttes annet materiale enn sort/svart Polyethylene (PE) skal det i tillegg til ovennevnte standarder også være dokumentert: Slagfasthet v/23 C og 30 C Standard Krav Kommentarer SO 6603/1 1985, metode A Slagfastheten skal ikke reduseres med mer enn 30% fra test ved 23 C Prøvene legges i fryseskap. Forsøkene utføres innen 3 minutter etter at prøvene tas ut. UV-egenskaper SO/DS 4892 plastics 700 timer Strekkfasthet ikke redusert med mer enn 10% Alternativ 2 a) For materiale laget av sort/svart Polyethylene (PE) (carbon-black) etter amerikansk standard, må følgende dokumenteres:
21. juni Nr. 919 2001 1346 Standard Krav Kommentarer Strekkfasthet ASTM D 638 > 15 Mpa Hastighet: 50 mm/min., type V Maksimalt forlengelse ASTM D 638 > 600% Hastighet: 50 mm/min., type V Bøyningsegenskaper ASTM D 790, > 1000 Mpa metode B Omgivelse stress-brudd ASTM D 1693, metode A > 30 timer 50 C, (10% gepal CO-630) styrke Vannopptak ASTM D 570 < 1% b) Tillegg til a). Dersom det benyttes annet materiale enn sort/svart Polyethylene (PE) skal det i tillegg til ovennevnte standarder også være dokumentert: Slagfasthet v/23 C og 30 C Standard Krav Kommentarer ASTM D 256, metode A Slagfastheten skal ikke reduseres med mer enn 30% fra test ved 23 C UV-egenskaper SO/DS 4892 plastics 700 timer Bøyningsegenskaper ikke redusert med mer enn 10% Sprøhetstemperatur ASTM D 746 > 40 C 2. Diameteren på spilene skal være minimum 20 mm. Rammetykkelsen skal være minimum 20 mm. 3. Lysåpningen i lengderetningen mellom hvert tverrbånd skal være maksimum 44 cm for lang rist og maksimum 31 cm for standard rist. Bredden på rammen og bredde på tverrbåndene skal være minimum 52 mm. 4. Eventuelle festeanordninger for innmontering av risten i trålen skal lages slik at det er minimum 52 mm bredde fri ramme rundt hele risten (ramme som ikke er deformert av hull, innretninger etc.). Endringen trer i kraft straks. 21. juni Nr. 919 2001 Forskrift om endring i forskrift om EØS-godkjenning av traktorer. Fastsatt av Direktoratet for arbeidstilsynet 21. juni 2001 med hjemmel i lov av 4. februar 1977 nr. 4 om arbeidervern og arbeidsmiljø m.v. 17 nr. 4. Jf. EØS-avtalen vedlegg del pkt. 9 (direktiv 76/763/EØF), pkt. 10 (direktiv 77/311/EØF), pkt. 11 (direktiv 77/536/EØF), pkt. 13 (direktiv 78/764/EØF), pkt. 17 (direktiv 79/622/EØF), pkt. 18 (direktiv 80/720/EØF), pkt. 19 (direktiv 86/297/EØF), pkt. 20 (direktiv 86/298/EØF), pkt. 22 (direktiv 87/402/EØF), direktiv 88/413/EØF, vedtak 96/627/EF, direktiv 1999/40/EF, direktiv 1999/55/EF, direktiv 1999/57/EF, direktiv 1999/86/EF, direktiv 2000/19/EF, direktiv 2000/22/EF og vedtak 2000/63/EF. Kunngjort 24. august 2001. forskrift av 16. oktober 1994 nr. 1256 om EØS-godkjenning av traktorer gjøres følgende endringer: Hjemmelsfeltet skal lyde: Fastsatt av Direktoratet for arbeidstilsynet 16. oktober 1994 med hjemmel i lov av 4. februar 1977 nr. 4 om arbeidervern og arbeidsmiljø m.v. 17 nr. 4, jf. kgl.res. av 7. oktober 1977 nr. 8619. Jf. EØS-avtalen vedlegg del pkt. 9 (direktiv 76/763/EØF), pkt. 10 (direktiv 77/311/EØF), pkt. 11 (direktiv 77/536/EØF), pkt. 13 (direktiv 78/764/EØF), pkt. 17 (direktiv 79/622/EØF), pkt. 18 (direktiv 80/720/EØF), pkt. 19 (direktiv 86/297/EØF), pkt. 20 (direktiv 86/298/EØF), pkt. 22 (direktiv 87/402/EØF), direktiv 88/413/EØF, vedtak 96/627/EF, direktiv 1999/40/EF, direktiv 1999/55/EF, direktiv 1999/57/EF, direktiv 1999/86/EF, direktiv 2000/19/EF, direktiv 2000/22/EF og vedtak 2000/63/EF. 8 skal lyde: Førersete på traktor skal oppfylle direktiv 78/764/EØF, endret ved direktiv 82/890/EØF, direktiv 83/190/EØF, direktiv 88/465/EØF og direktiv 1999/57/EØF, om førersete for jordbruks- og skogbrukstraktorer med hjul, jf. traktorforskriften punkt 3.1. 9 skal lyde: Passasjersete på traktor skal oppfylle direktiv 76/763/EØF, endret ved direktiv 82/890/EØF og direktiv 1999/86/EØF, om passasjerseter for jordbruks- og skogbrukstraktorer med hjul, jf. traktorforskriften punkt 3.2.
13. aug. Nr. 921 2001 1347 10 bokstav a d skal lyde: a) Direktiv 77/536/EØF, endret ved direktiv 89/680/EØF og direktiv 1999/55/EF, om veltevern for jordbruks- og skogbrukstraktorer med hjul. Ved merkingen skal tallet 16 utgjøre kjennetegnet for Norge. b) Direktiv 79/622/EØF, endret ved direktiv 82/953/EØF, direktiv 88/413/EØF og direktiv 1999/40/EF, om veltevern for jordbruks- og skogbrukstraktorer (statisk prøving). Ved merkingen skal tallet 16 utgjøre kjennetegnet for Norge. c) Direktiv 86/298/EF, endret ved direktiv 89/682/EØF og direktiv 2000/19/EF, om veltevern montert bak på smalsporede jordbruks- og skogbrukstraktorer med hjul. Ved merkingen skal tallet 16 utgjøre kjennetegnet for Norge. d) Direktiv 87/402/EF, endret ved direktiv 89/681/EØF og direktiv 2000/22/EF, om veltevern montert foran førersete på smalsporede jordbruks- og skogbrukstraktorer med hjul. Ved merkingen skal tallet 16 utgjøre kjennetegnet for Norge. 11 skal lyde: Lydnivået fra traktor skal oppfylle kravene i direktiv 77/311/EØF, endret ved vedtak 96/627/EF og vedtak 2000/63/EF om lydnivået ved ørene til fører av jordbruks eller skogbrukstraktor med hjul, jf. traktorforskriften punkt 11. Endringene trer i kraft 1. juli 2001. 29. juni Nr. 920 2001 Forskrift om opphevelse av alminnelig forskrift for Den Norske Stats Husbank. Fastsatt av Kommunal- og regionaldepartementet 29. juni 2001 med hjemmel i lov av 1. mars 1946 nr. 3 om Den Norske Stats Husbank 1 og 21. Kunngjort 24. august 2001. Alminnelig forskrift av 18. mai 1994 nr. 350 for Den Norske Stats Husbank oppheves. Denne forskriften trer i kraft straks. 13. aug. Nr. 921 2001 Forskrift om endring i forskrift om samtrafikkevnen i det transeuropeiske jernbanesystem for høyhastighetstog. Fastsatt av Samferdselsdepartementet 13. august 2001 med hjemmel i lov av 11. juni 1993 nr. 100 om anlegg og drift av jernbane, herunder sporvei, tunnelbane og forstadsbane m.m. (jernbaneloven) 4, 5, 6, 15 og 16, og lov av 16. juni 1994 nr. 20 om tekniske kontrollorgan som har til oppgåve å gjennomføre samsvarsvurderingar 7, jf. EØS-avtalen vedlegg X pkt. 37a (direktiv 96/48/EF). Kunngjort 24. august 2001. forskrift av 8. april 1999 nr. 424 om samtrafikkevnen i det transeuropeiske jernbanesystem for høyhastighetstog gjøres følgende endringer: 2 1 nytt tredje ledd skal lyde: den utstrekning det er nødvendig for å oppnå samtrafikkevnen, skal TS- spesifikasjonene fastsette de grunnleggende parameterene omhandlet i vedlegg nr. 2 som er nødvendige for å oppfylle de grunnleggende krav. Vedlegg nytt pkt. 2 skal lyde: 2. henhold til 2 1 tredje ledd betraktes følgende som grunnleggende parametere for å oppnå samtrafikkevne: Grunnleggende parametere Minste lasteprofil for infrastrukturene Minste kurveradius Sporvidde Største sporkrefter Minste perronglengde Perronghøyde Forsyningsspenning Kontaktledningsgeometri ERTMS-spesifikasjoner 1 Akseltrykk
15. aug. Nr. 924 2001 1348 Største toglengde Det rullende materiellets lasteprofil Minste bremseegenskaper Elektriske grenseverdier for rullende materiell Mekaniske grenseverdier for rullende materiell Driftsspesifikasjoner knyttet til togsikkerheten Grenseverdier for utvendig støy Grenseverdier for utvendige vibrasjoner Grenseverdier for ytre elektromagnetiske forstyrrelser Grenseverdier for innvendig støy Grenseverdier for klimaanlegg Spesifikasjoner knyttet til befordring av funksjonshemmede. 1 European Rail Traffic Management System. Endringene trer i kraft straks. 15. aug. Nr. 922 2001 Forskrift om endring i forskrift om tekniske krav og godkjenning av kjøretøy, deler og utstyr (kjøretøyforskriften). Fastsatt av Vegdirektoratet 15. august 2001 med hjemmel i vegtrafikklov av 18. juni 1965 nr. 4 13, 14, 15 og 16, jf. delegeringsvedtak av 24. november 1980 nr. 1. Kunngjort 24. august 2001. forskrift av 4. oktober 1994 nr. 918 om tekniske krav og godkjenning av kjøretøy, deler og utstyr (kjøretøyforskriften) er det foretatt endringer i kapittel 7 og vedlegg 2 til punkt 4. Endringsforskriften kan fås ved henvendelse til Statens vegvesen Vegdirektoratet, Postboks 8142 Dep, 0033 Oslo. Tlf.: 22073500. Oppdatert forskrift kan skaffes fra Forlaget Last og Buss AS, Waldemar Thranesgate 86 c, 0175 Oslo. Tlf.: 22373449. Endringene trer i kraft straks. 15. aug. Nr. 923 2001 Forskrift om endring i forskrift om gjennomføring og håndheving av EØS-avtalen på luftfartens område. Fastsatt av Samferdselsdepartementet 15. august 2001 med hjemmel i lov av 11. juni 1993 nr. 101 om luftfart (luftfartsloven) 16 1, jf. kgl.res. av 31. mars 2000 nr. 296, jf. EØS-avtalen vedlegg X, kapittel V pkt. 66a (forordning (EØF) nr. 3922/91). Kunngjort 24. august 2001. forskrift av 15. juli 1994 nr. 691 om gjennomføring og håndheving av EØS-avtalen på luftfartens område gjøres følgende endring: 1 pkt. 7 skal lyde: 7. Vedlegget pkt. 66a (forordning (EØF) nr. 3922/91 av 16. desember 1991) om harmonisering av tekniske krav og administrative fremgangsmåter i sivil luftfart er endret ved forordning (EF) nr. 2871/2000 av 28. desember 2000 om tilpassing til vitenskapelig og teknisk utvikling etter forordning (EØF) nr. 3922/91. a) Artikkel 9 gjelder ikke. Endringen trer i kraft 1. september 2001. 15. aug. Nr. 924 2001 Forskrift om bevilling som statsautorisert translatør. Fastsatt av Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet 15. august 2001 med hjemmel i lov av 12. mai 1995 nr. 22 om universiteter og høgskoler 57a. Kunngjort 24. august 2001.
17. aug. Nr. 925 2001 1349 1. Bevillingsmyndighet Bevilling som statsautorisert translatør gis av Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet eller den departementet bemyndiger. 2. Grunnlag for bevilling Bevilling gis på grunnlag av bestått translatøreksamen ved Norges handelshøgskole. Bevillingen gis for det/de språk kandidaten har avlagt eksamen i. Bevilling kan gis enten for oversettelse fra norsk til fremmedspråket eller fra fremmedspråket til norsk eller begge veier. Hva bevillingen omfatter, skal framgå klart av bevillingsdokumentet og translatørstemplet, jf. 7. Bevilling kan også gis på grunnlag av tilsvarende kompetanse fra utlandet i henhold til gjeldende internasjonale avtaler. 3. Translatøred/-forsikring Før bevilling utstedes, skal kandidaten ha avlagt slik ed eller forsikring som departementet fastsetter. 4. Tittelen statsautorisert translatør Bevillingen gir rett til å bruke tittelen statsautorisert translatør, med tillegg som angir fremmedspråket. 5. Taushetsplikt m.m. Bevillingsinnehaveren må bevare taushet om opplysninger fra sin translatørvirksomhet. Unntak fra første ledd gjelder i den utstrekning translatøren etter lovgivning er pliktig til å gi opplysninger. Translatøren må ikke utnytte forretningsmessig eller på annen måte opplysninger som er taushetsbelagt etter første ledd. Unntak etter annet ledd begrenser ikke dette forbudet. 6. Tilbakekalling av bevilling Departementet kan kalle bevillingen tilbake dersom innehaveren har en vandel som fører til uskikkethet som translatør, eller bryter bestemmelsene i denne forskriften. Midlertidig tilbakekalling kan foretas for den tid det tar å behandle saken. Sak om tilbakekalling av bevilling behandles etter reglene i lov av 10. februar 1967 om behandlingsmåten i forvaltningssaker (forvaltningsloven). 7. Stempel Departementet fastsetter utformingen av det stempel statsautorisert translatør benytter i sin virksomhet. 8. krafttredelse Denne forskrift trer i kraft straks. Samtidig oppheves kongelig resolusjon av henholdsvis 27. mars 1887, 11. juli 1919 og 14. desember 1962 og skriv av 6. desember 1957 fra Handelsdepartementet kunngjort 27. desember 1957 i 1. avd nr. 44. 17. aug. Nr. 925 2001 Forskrift om standardiserte satser for erstatning for dyr. Fastsatt av Landbruksdepartementet 17. august 2001 med hjemmel i lov av 8. juni 1962 nr. 4 om dyrehelse (husdyrloven) 12. Kunngjort 24. august 2001. 1. Formål Forskriften angir de standardiserte satsene som gjelder ved utmåling av erstatning for visse typer husdyr som avlives etter påbud, som dør før slikt påbud er gitt, eller dør som følge av tvungen vaksinasjon eller annen påbudt behandling i henhold til lov av 8. juni 1962 nr. 4 om dyrehelse (husdyrloven). 2. Virkeområde Bestemmelsene kommer til anvendelse på fastsettelse av erstatningen for fjørfe, storfe, småfe og gris. Erstatning for øvrige dyr fastsettes av øvrige regler for erstatningsfastsettelse i lov av 8. juni 1962 nr. 4 om dyrehelse (husdyrloven). 3. Generelle vilkår for erstatning Erstatning for dyr ytes på de vilkår og i den utstrekning som følger av husdyrloven 11. 4. Begrensning/fradrag Den totale erstatningen for dyr er begrenset til det beløp som fremkommer ved beregninger foretatt etter reglene fastsatt i denne forskrift. Til fradrag i erstatningen kommer slakteverdien av dyrene, i den grad slik blir utbetalt. 5. Fraktkostnader For dyr benyttet i, eller tiltenkt benyttet i, egen avl, erstattes frakt av nye dyr tilbake til eiendommen etter følgende satser: Storfe, småfe og gris: 100 kroner per dyr, Høner: 20 øre per dyr,
17. aug. Nr. 925 2001 1350 Kalkun/industrikalkun: 7 kroner per dyr. 6. Definisjoner Nord-Norge: Nordland, Troms og Finnmark. Vestlandet: Hordaland, Sogn- og Fjordane og Møre- og Romsdal. Tung rase: Charolais, Simmental, Limousin, Blonde A'qutaine samt alle krysninger som inneholder 7/8 eller mer av disse raser. Lett rase: Øvrige raser herunder Aberdeen Angus, Hereford, Høylandsfe, og Tiroler Grauvieh. Sone for driftstilskudd: Områder slik de er angitt i forskrift av 29. september 1998 nr. 986 om tilskudd til kjøttproduksjon. 7. Fastsettelse Erstatningen fastsettes av Statens dyrehelsetilsyn Fylkesveterinæren. 8. Standardsatser for fjørfe For verpehøner er standardsatsen 32, kroner ved innsett. Satsen øker lineært til 57, kroner ved 24 ukers alder og holder seg konstant frem til 32 ukers alder. Deretter nedskrives standardsatsen lineært til en nullverdi ved 78 ukers alder. For rugeegghøner til produksjonslaktekylling er standardsatsen 97, kroner ved innsett. Standardsatsen øker lineært til 146, kroner ved 24 ukers alder. Standardsatsen er konstant mellom 24 til 32 ukers alder. Deretter nedskrives standardsatsen lineært ned til 8, kroner ved 60 ukers alder. For slaktekyllinger er standardsatsen 4,50 kroner ved innsett. Standardsatsen øker lineært til kroner 17, ved slakteferdig alder over 35 dager. For kalkun er standardsatsen 17, kroner ved innsett. Standardsatsen øker lineært til 81, kroner ved slakteferdig alder over 12 uker. For industrikalkun er standardsatsen 17, kroner ved innsett. Standardsatsen øker lineært til 175, kroner ved slakteferdig alder over 5 måneder. 9. Standardsatser for småfe Lam ikke tiltenkt i avl Sone for distriktstilskudd 1 2 3 4 5 Kroner per lam 755 830 875 975 990 Lam som pålegges slaktet mellom lamming og 1. september. Sone for distriktstilskudd 1 2 3 4 5 Veid sats, kroner per lam 1.040 1.090 1.110 1.170 1.180 Livdyr (sau) Sats Værlam 1.800 Avlsværer 4.500 Søyelam 1.500 Søyer 2.900 inntil 4 måneder gis et drektighetstillegg på 437 kr per påbegynt måned etter siste bedekning/inseminasjon. Det gis ikke tillegg den første måneden etter siste bedekning/inseminasjon. Geit Sats Geitekje under 9 md. 490 Geiter 1.300 Bukkekje 1.500 Avlsbukker 3.000 inntil 4 måneder gis et drektighetstillegg på 125 kroner per påbegynt måned etter siste bedekning/inseminasjon. Det gis ikke tillegg den første måneden etter siste bedekning/inseminasjon. 10. Standardsatser for storfe Standardsatsen for melkerase er: Sone for distriktstilskudd 1 2 3 4 5 Okser under 3 md. 2.300 2.400 2.500 2.700 2.700 Okser 3 6 md. 5.000 5.400 5.600 5.900 6.000 Okser 6 9 md. 7.300 7.800 8.200 8.700 8.800 Okser 9 12 md. 8.600 9.300 9.700 10.400 10.600 Okser 12 15 md. 10.700 11.600 12.200 13.000 13.200
17. aug. Nr. 925 2001 1351 Sone for distriktstilskudd 1 2 3 4 5 Okser 15 18 md. 12.600 13.700 14.400 15.500 15.700 Okser 18 21 md. 12.800 14.100 14.900 16.000 16.300 Okser 21 24 md. 14.100 15.500 16.400 17.700 18.100 Voksne okser 15.700 17.500 18.600 20.300 20.700 Kviger under 3 md. 1.700 1.800 1.900 2.000 2.000 Kviger 3 6 md. 3.400 3.600 3.800 4.000 4.000 Kviger 6 9 md. 4.600 5.000 5.200 5.500 5.600 Kviger 9 12 md. 6.000 6.400 6.700 7.100 7.200 Kviger 12 15 md. 7.700 8.200 8.600 9.100 9.200 Kviger 15 18 md. 9.300 10.000 10.400 11.000 11.200 Kviger 18 21 md. 10.600 11.400 11.900 12.600 12.800 Kviger 21 24 md. 10.900 11.800 12.300 13.100 13.300 Ku 10.900 11.900 12.500 13.400 13.600 inntil 8 måneder gis et drektighetstillegg på 337 kroner per påbegynt måned etter siste bedekning/inseminasjon. Det gis ikke tillegg den første måneden etter siste bedekning/inseminasjon. Standardsatsen for tung rase er: Sone for distriktstilskudd 1 2 3 4 5 Okser under 3 md. 3.500 3.700 3.900 4.100 4.100 Okser 3 6 md. 7.200 7.600 7.900 8.300 8.400 Okser 6 9 md. 10.600 11.300 11.700 12.400 12.500 Okser 9 12 md. 13.100 14.000 14.600 15.400 15.700 Okser 12 15 md. 16.700 17.900 18.600 19.600 19.900 Okser 15 18 md. 18.900 20.300 21.200 22.500 22.800 Okser 18 21 md. 20.400 22.100 23.100 24.500 24.900 Okser 21 24 md. 22.400 24.200 25.400 27.000 27.400 Voksne okser 26.700 29.100 30.600 32.800 33.400 Kviger under 3 md. 3.100 3.300 3.400 3.600 3.700 Kviger 3 6 md. 6.500 6.900 7.200 7.600 7.700 Kviger 6 9 md. 9.300 10.000 10.300 10.900 11.100 Kviger 9 12 md. 11.400 12.200 12.700 13.400 13.500 Kviger 12 15 md. 13.900 14.800 15.400 16.300 16.500 Kviger 15 18 md. 15.500 16.600 17.300 18.200 18.500 Kviger 18 21 md. 17.300 18.600 19.300 20.400 20.700 Kviger 21 24 md. 18.700 20.100 20.900 22.200 22.500 Ku 15.700 17.200 18.100 19.400 19.800 inntil 8 måneder gis et drektighetstillegg på 450 kroner per påbegynt måned etter siste bedekning/inseminasjon. Det gis ikke tillegg den første måneden etter siste bedekning/inseminasjon. Standardsatsen for lett rase er: Sone for distriktstilskudd 1 2 3 4 5 Okser under 3 md. 2.700 2.900 3.000 3.200 3.200 Okser 3 6 md. 5.600 6.000 6.200 6.600 6.700 Okser 6 9 md. 8.300 8.900 9.300 9.800 9.900 Okser 9 12 md. 10.300 11.000 11.500 12.200 12.400 Okser 12 15 md. 13.400 14.400 15.000 15.900 16.100 Okser 15 18 md. 14.900 16.100 16.800 17.800 18.100 Okser 18 21 md. 16.300 17.700 18.500 19.700 20.000 Okser 21 24 md. 17.800 19.300 20.300 21.700 22.000 Voksne okser 22.000 24.100 25.400 27.300 27.700 Kviger under 3 md. 2.300 2.500 2.600 2.800 2.800 Kviger 3 6 md. 5.300 5.600 5.900 6.200 6.300 Kviger 6 9 md. 7.400 7.900 8.300 8.700 8.900 Kviger 9 12 md. 9.100 9.800 10.200 10.800 10.900 Kviger 12 15 md. 11.200 12.000 12.500 13.200 13.400 Kviger 15 18 md. 12.500 13.500 14.000 14.800 15.000 Kviger 18 21 md. 14.000 15.100 15.700 16.700 16.900 Kviger 21 24 md. 15.200 16.300 17.100 18.100 18.400 Ku 12.600 13.900 14.700 15.800 16.100 inntil 8 måneder gis et drektighetstillegg på 393 kroner per påbegynt måned etter siste bedekning/inseminasjon. Det gis ikke tillegg den første måneden etter siste bedekning/inseminasjon.
20. aug. Nr. 927 2001 1352 11. Standardsatser for gris Smågris Nord-Norge Resten av landet Smågris under 1 md. 480 380 Smågris 1 2 md. 670 530 Smågris 2 3 md. 950 760 Slaktegris Alder Nord-Norge Vestlandet Resten av landet 3 4 md. 1.110 880 850 4 5 md. 1.330 1.080 1.050 5 6 md. 1.810 1.480 1.450 Over 6 md. 1.930 1.580 1.540 Livdyr Alder Sats Småpurker fra 4 opp til 5 måneder 1.600 Ubedekte ungpurker fra 5 måneder 2.200 Purker 3.700 Ungråne fra 4 opp til 6 måneder 3.000 Råner over 6 måneder 6.000 inntil 14 uker gis et drektighetstillegg, for drektige purker, på 692 kroner per påbegynt 14. dag etter siste bedekning/inseminasjon i Nord-Norge og 548 kroner per påbegynt 14. dag etter siste bedekning/inseminasjon for resten av landet. Det gis ikke tillegg de første 14 dagene etter siste bedekning/inseminasjon. 12. krafttredelse Denne forskrift trer i kraft straks. Forskriften kommer til anvendelse ved utmåling av erstatning for dyr som pålegges avlivet etter forskriftens ikrafttredelse. Fra samme tid oppheves forskrift av 5. juli 2000 nr. 725 om maksimalsatser for erstatning for dyr. 20. aug. Nr. 926 2001 Forskrift om endring i forskrift om stønad til dekning av utgifter til viktige legemidler og spesielt medisinsk utstyr. Fastsatt av Sosial- og helsedepartementet 20. august 2001 med hjemmel i lov av 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd (folketrygdloven) 5 14 fjerde ledd. Kunngjort 24. august 2001. forskrift av 18. april 1997 nr. 330 om stønad til dekning av utgifter til viktige legemidler og spesielt medisinsk utstyr gjøres følgende endring: 3 første ledd nr. 9 skal lyde: 9. Følgende utstyr ved inkontinens: 1. Elektrostimulator og utskiftbar plugg ved urgeinkontinens og blandingsinkontinens. 2. Biofeedback-apparat ved stressinkontinens og blandingsinkontinens. Elektrostimulator og biofeedback-apparat kan forskrives av allmennpraktiserende lege, som også må være ansvarlig for kontroll og oppfølging av behandlingen. Til pasienter som trenger elektrostimulator eller biofeedback-apparat på grunn av andre indikasjoner enn de som er nevnt i første ledd, ytes det stønad når behandlingen er instituert av spesialist i fødselshjelp og kvinnesykdommer, nevrologi, urologi eller geriatri. Endringen trer i kraft 1. september 2001. 20. aug. Nr. 927 2001 Forskrift om maksimalpriser for kjøring med drosjebil. Fastsatt av Konkurransetilsynet 20. august 2001 med hjemmel i lov av 11. juni 1993 nr. 65 om konkurranse i ervervsvirksomhet (konkurranseloven) 3 10. Kunngjort 24. august 2001.
20. aug. Nr. 927 2001 1353 1. Virkeområde Forskriften gjelder løyvepliktig drosjetransport med motorvogn av inntil 4 personer. Eventuelle tilleggsytelser i forbindelse med slik transport er iberegnet takstene med mindre annet er eksplisitt nevnt i forskriften. Forskriften gjelder ikke for: a) drosjesentraler, løyvehavere tilsluttet drosjesentraler, drosjeførere og bopelsløyvehavere som er stasjonert i følgende fylker og kommuner: Oslo, Akershus, Drammen, Lier, Nedre Eiker, Røyken, Hurum, Trondheim, Bergen, Askøy, Fjell, Sund, Stavanger, Randaberg, Sola, Sandnes, Kristiansand, Søgne, Songdalen og Vennesla. b) drosjetransport der vilkårene for oppdraget er fastsatt i avtale inngått etter forhandling mellom oppdragsgiver og drosjesentral, eventuelt løyvehaver. 2. Takster i soner for nærtrafikk For kjøring med drosjebil i offentlig fastsatte soner for nærtrafikk, må det ikke uten Konkurransetilsynets godkjennelse regnes høyere takster for kjøring som i sin helhet foregår innenfor sonen enn: Påslag kr 30,60 Takst F Ytterligere for hver fullførte 136,7 meter kr 1,00 Takst Ytterligere for hver fullførte 102,5 meter kr 1,00 Takst F benyttes ved kjøring til hentestedet, takst benyttes så lenge det er passasjerer i bilen. Takst F kan, inklusive påslag, maksimalt utgjøre kr 46,60 for en enkelt tur. nye soner for nærtrafikk må takstene godkjennes av Konkurransetilsynet før de settes i verk. 3. Kilometertakster Foregår kjøring helt eller delvis utenfor sone for nærtrafikk, må det for hele turen ikke regnes høyere takst enn kr 7,00 pr. km. Dette gjelder for tomkjøring fra holdeplass til hentestedet, for kjøring med passasjerer i bilen og for tomkjøring fra bestemmelsesstedet tilbake til holdeplass. Utkjørt distanse avrundes til nærmeste hele kilometer. 4. Generelle tillegg 1. Nattillegg og tillegg for kjøring på lørdager og søndager: For nattkjøring og kjøring på lørdager og søndager kan det regnes tillegg etter tabellen nedenfor. Tilleggene kan regnes for den del av kjøringen som faller innenfor de aktuelle tidsrom. Dag Tidsrom 06 15 15 19 19 24 00 06 Mandag fredag 0% 0% 21% 28% Lørdag 0% 28% 28% 28% Søndag 28% 28% 28% 28% 2. Tillegg for kjøring på bevegelige helligdager og offentlige høytidsdager: For kjøring påske-, pinse-, jul- og nyttårsaften i tiden kl. 12 til kl. 06 påfølgende dag og for kjøring nyttårsdag, skjærtorsdag, langfredag, 1. og 2. påskedag, Kristi himmelfartsdag, 1. og 2. pinsedag, 1. og 17. mai og 1. og 2. juledag fra kl. 06 til kl. 06 påfølgende dag kan det regnes 45 prosent tillegg i takstene. 3. Vederlag for kort kjøring: For kort kjøring behøver vederlaget ikke settes lavere enn kr 61,30 pr. tur. Det kan regnes prosentvise tillegg etter bestemmelsene i pkt. 1 og 2. For kjøring fra bopel på steder hvor det ikke er opprettet drosjesentraler, i de tidsrom det kan regnes 21, 28 eller 45 prosent tillegg etter bestemmelsene i pkt. 1 og 2, behøver vederlaget ikke settes lavere enn henholdsvis kr 73,50, kr 85,80 eller kr 97,90. 4. Vederlag for ekstra tidsbruk: For ventetid som skyldes bilens passasjerer eller trafikale forhold kan det regnes et vederlag på kr 280,50 pr. time. Likeledes kan det beregnes vederlag på kr 280,50 pr. time for medgått tid til klargjøring av bilen, og hjelp inn i og ut av bilen, for transport med spesialbil av passasjerer som sitter i rullestol under transporten. Det kan regnes prosentvise tillegg etter bestemmelsene i pkt. 1 og 2. 5. Vederlag for forhåndsbestilling: Ved forhåndsbestilling av drosje kan det regnes et tillegg pr. tur på inntil kr 11,40. 5. Bompenger mv. For bompenger der en passering med personbil ikke koster mer enn kr 15,00 og det finnes abonnementsordninger, skal det ikke regnes tillegg. Med abonnementsordning menes rabattordning som gir rett til et ubegrenset antall passeringer i en periode mot et fast vederlag.
20. aug. Nr. 927 2001 1354 Øvrige bompenger, fergebilletter, parkeringsavgift mv. kan det kreves at passasjerene betaler. Dersom drosjene benytter seg av rabattordninger, skal passasjerene ikke betale mer enn rabattprisen. 6. Kjøring av bagasje For kjøring av bagasje skal det normalt ikke regnes tillegg i takstene. For kjøring av spesielt plasskrevende bagasje som må anbringes på takgrind eller i bagasjerom, kan det regnes et forholdsmessig tillegg i takstene på inntil kr 7,30 pr. kolli, begrenset oppad til kr 14,60 pr. tur. For rullestol for funksjonshemmet skal det ikke regnes tillegg. 7. Spesialtakster Når drosjen er bestilt for kjøring i bryllup, konfirmasjon, barnedåp, begravelse og annen tilsvarende kjøring, kan det regnes et tillegg på inntil kr 88,80 til det som følger av forskriften foran. Dette tillegget kan bare regnes når bilen før kjøring er rengjort ut- og innvendig og ellers satt i slik stand som kjøreoppdraget krever. For drosjer som nyttes til kjøring av pasienter på båre eller smittefarlige pasienter som nødvendiggjør desinfeksjon av vognen, kan det regnes kr 8,50 pr. løpende km og et utrykningstillegg på kr 88,80. For nattkjøring og ventetid kan det regnes inntil samme tillegg som fastsatt i 4. Dersom drosjesjåføren ved sykekjøring må overnatte utenfor hjemstedet, kan det regnes vederlag for nødvendige utgifter til kost og losji. For transport med spesialbil av passasjerer som sitter i rullestol under transporten kan det regnes et tillegg på inntil kr 24,50 pr. tur. For ekstra tidsbruk i forbindelse med transporten kan det beregnes vederlag i henhold til 4 pkt. 4. 8. Kvittering Drosjesjåføren plikter på anmodning å gi passasjerene datert kvittering. kvitteringen skal oppgis sjåførens navn, bilens løyvenummer, passasjerens på- og avstigningssted samt øvrige opplysninger som er nødvendig til kontroll av at vederlaget er regnet i samsvar med gjeldende prisforskrift. drosjebil med kvitteringsskrivende taksameter, skal dette benyttes ved utskrift av kvittering. 9. Plikt til å oppbevare prisforskriften Denne forskrift skal oppbevares i bilen og forevises passasjerene dersom de forlanger det. 10. Unntak fra forskriften Konkurransetilsynet kan etter søknad godkjenne takstsystemer som for en del turer medfører høyere takster enn det som fremgår av 2 og 3, eksempelvis sonetakster. Konkurransetilsynet kan gjøre unntak fra forskriften: a) dersom det i et område er to eller flere drosjesentraler og Konkurransetilsynet finner at forholdene for øvrig ligger til rette for tilstrekkelig konkurranse, eller b) i spesielle tilfeller. 11. krafttredelse Denne forskrift trer i kraft 20. august 2001. Samtidig oppheves forskrift av 6. mars 2001 nr. 209 om maksimalpriser for kjøring med drosjebil. Merknader Generelle merknader Konkurransetilsynet har foretatt en oppjustering av maksimalprisene med 6%. Prisøkningen er foretatt på bakgrunn av lønnsøkninger og øvrige kostnadsøkninger i næringen, samt prisutviklingen i de områder som er unntatt maksimalprisreguleringen. Pris er en viktig faktor i tilpasningen mellom tilbud og etterspørsel. Manglende mulighet til å øke prisene kan føre til at etterspørselen etter tjenester blir større enn tilbudet. Dersom denne differansen blir for stor kan det på sikt bli vanskelig å opprettholde et tilfredsstillende tilbud i markedet. Konkurransetilsynet legger til grunn at en mulighet til å øke prisene med maksimalt 6% vil være tilstrekkelig til å opprettholde et tilfredsstillende tilbud i forhold til etterspørselen. Det prisnivået som gir likhet mellom tilbud og etterspørsel vil variere mellom de enkelte geografiske områdene, avhengig av tilbuds- og etterspørselsforholdene. noen deler av landet er det tenkelig at markedsforholdene tilsvarer høyere priser. andre deler av landet kan det være for mye å øke prisene med 6%. Aktører i disse områdene står fritt til å sette lavere priser enn maksimalprisene. Merknader til de enkelte paragrafer 1. 1 første ledd forskrift av 20. august 2001 nr. 927 er det foretatt en endring av 1 første ledd slik at forskriftens virkeområde skal bli klarere. Tidligere var bestemmelsens ordlyd «kontantbetaling for drosjetransport av inntil 4 personer». uttrykket kontantbetaling ble benyttet for å avgrense forskriftens virkeområde mot kontraktskjøring. Siden kredittkort som betalingsmiddel ikke var gjennomført da forskriften ble vedtatt første gang, ble avgrensningen mot slik betaling ikke
25. juni Nr. 929 2001 1355 vurdert. Formålet med maksimalprisforskriften er å regulere drosjetakstene. Det vil derfor ikke være i samsvar med formålet om forskriftens virkeområde skulle avhenge av hvilket betalingsmiddel kunden benytter. Konkurransetilsynet har i sin praksis sidestilt betaling av drosjeturer med kredittkort med kontantbetaling. Maksimalprisen vil derfor komme til anvendelse ved kredittkortbetaling, og også andre betalingsformer. Forskriften gjelder løyvepliktig drosjetransport med motorvogn registrert for høyst 9 personer. Dersom fylkeskommunen i særlige tilfeller har gitt tillatelse til å drive drosjetransport med motorvogn registrert for inntil 15 personer, omfattes transporten av bestemmelsene i denne forskrift. 1 tredje ledd bokstav a) Drosjesentraler, løyvehavere tilsluttet drosjesentraler, drosjesjåfører og bopelsløyvehavere i hele eller deler av løyvedistrikt, eventuelt kjøreområder, hvor det i dag er to eller flere drosjesentraler og tilsynet etter en nærmere vurdering har funnet at forholdene ligger til rette for tilstrekkelig konkurranse er unntatt fra forskriften. Avgrensningen er rettet mot aktørene i de aktuelle områdene, og er ikke knyttet til området som sådan. Dette innebærer at drosjesentraler, løyvehavere og sjåfører som har stasjoneringssted i et område som er unntatt fra reguleringen, ikke vil være underlagt maksimalprisregulering ved oppdrag som går over i tilgrensende løyvedistrikt som ikke er unntatt regulering. Tilsvarende vil aktører som driver drosjetransport i tilgrensende områder som er underlagt prisregulering, være omfattet av maksimalprisforskriften ved oppdrag som går inn i et område som er unntatt fra regulering. Dersom konkurransen ikke fungerer etter forutsetningene i et område som er unntatt fra regulering, kan Konkurransetilsynet gjeninnføre prisreguleringen i området. 1 tredje ledd bokstav b) Offentlig betalte transportoppdrag og andre storkundeoppdrag faller utenfor forskriftens virkeområde. Offentlig betalte transportoppdrag omfatter bla. syketransport på folketrygdens regning, transporttjenester for funksjonshemmede (TT-kjøring) og skoleskyss. 10 10 annet ledd fastsetter særskilt adgang til å gjøre unntak fra forskriften for eventuelle nye områder der det etableres flere sentraler og forholdene for øvrig ligger til rette for tilstrekkelig konkurranse. Eventuelle unntaksvedtak etter 10 annet ledd bokstav a) vil innarbeides i forskriften 1 om forskriftens virkeområde ved senere forskriftsendringer. 20. aug. Nr. 928 2001 Forskrift om endring i forskrift om stopp i fisket etter kolmule for fartøy med kolmuletråltillatelse i 2001. Fastsatt av Fiskeridirektoratet 20. august 2001 med hjemmel i forskrift av 19. desember 2000 nr. 1322 om regulering av fisket etter kolmule i EUsonen, Færøy-sonen, internasjonalt farvann, Norges økonomiske sone og fiskerisonen ved Jan Mayen for fartøy med kolmuletråltillatelse i 2001 7. Kunngjort 24. august 2001. forskrift av 10. mai 2001 nr. 493 om stopp i fisket etter kolmule for fartøy med kolmuletråltillatelse i 2001 gjøres følgende endringer: Ny 3 skal lyde: 3. nternasjonalt farvann, Norges økonomiske sone nord for 62 nord og fiskerisonen ved Jan Mayen Det norske direkte fisket etter kolmule i internasjonalt farvann, Norges økonomiske sone nord for 62 nord og fiskerisonen ved Jan Mayen stoppes mandag 20. august 2001 kl. 2200. Siste frist for innmelding til Norges Sildesalgslag er mandag 20. august 2001 kl. 2400. Nåværende 3 blir ny 4. Endringene trer i kraft straks. 25. juni Nr. 929 2001 Forskrift om endring i forskrift om D-nummer. Fastsatt av Skattedirektoratet 25. juni 2001 med hjemmel i lov av 16. januar 1970 nr. 1 om folkeregistrering, jf. kgl.res. av 5. juli 1968 nr. 3384. Kunngjort 30. august 2001. forskrift av 14. februar 1995 nr. 125 om D-nummer gjøres følgende endringer:
23. juli Nr. 931 2001 1356 1 siste ledd skal lyde: D-nummer tildeles i Det sentrale folkeregister og administreres av Oslo likningskontor og folkeregister, Personregisteret (Personregisteret). 3 skal lyde: D-nummer rekvireres fra Personregisteret av den registreringsmyndighet som har behov for D-nummer for å registrere personer som er nevnt i 2. 5 skal lyde: For å kunne tildele D-nummer, må Personregisteret ha fått seg forelagt vedkommende persons fulle navn fødselsdato kjønn statsborgerskap. den utstrekning det er nødvendig skal det også foreligge opplysning om sivilstand arbeidstillatelse arbeidsgiver adresse i Norge og i hjemlandet. 6 skal lyde: Finner Personregisteret at vilkårene i 2 for tildeling av D-nummer ikke foreligger, skal rekvisisjonen avslås i skriftlig avgjørelse som sendes rekvirenten, jf. 3. Rekvirenten kan påklage avslaget til Sentralkontoret for folkeregistrering. Endringene trer i kraft 1. oktober 2001. 25. juni Nr. 930 2001 Forskrift om endring i forskrift om folkeregistrering. Fastsatt av Skattedirektoratet 25. juni 2001 med hjemmel i lov av 16. januar 1970 nr. 1 om folkeregistrering, jf. kgl.res. av 16. januar 1970 nr. 2. Kunngjort 30. august 2001. forskrift av 4. mars 1994 nr. 161 om folkeregistrering gjøres følgende endringer: 2 nr. 3 siste ledd skal lyde: Folkeregisteret kan når særlige grunner foreligger, dispensere fra bestemmelsene i første og annet ledd. 36 annet ledd skal lyde: Forespørsler som omfatter mer enn noen få personer eller regelmessige forespørsler, skal oversendes Kongsvinger likningskontor og folkeregister, Særregisteret. Det samme gjelder der registerføreren ut fra hensynet til folkeregisterets daglige gjøremål avgjør at opplysningene ikke kan gis. Endringene trer i kraft fra 1. oktober 2001. 23. juli Nr. 931 2001 Vedtak om endring i delegering til kommunen, fylkeslandbruksstyret, fylkesmannen og Statens landbruksforvaltning, og forskrift om saksbehandling i kommunen og om intern arbeidsdeling mellom fylkeslandbruksstyret og fylkesmannen i saker etter konsesjonslova, odelslova og jordlova. Fastsett av Landbruksdepartementet 23. juli 2001 med heimel i kgl.res. av 13. desember 1974 nr. 4049, kgl.res. av 19. desember 1975, kgl.res. av 12. mai 1995 nr. 413 og kgl.res. av 4. mai 2001 nr. 474, jf. lov av 31. mai 1974 nr. 19 om konsesjon og om forkjøpsrett for det offentlige ved erverv av fast eiendom (konsesjonsloven) 2, 6a og 21, lov av 28. juni 1974 nr. 58 om odelsretten og åsetesretten 27, 27a, 29 og 31 og lov av 12. mai 1995 nr. 23 om jord (jordlova) 3. Kunngjort 30. august 2001. delegering av 30. mai 2000 nr. 620 til kommunen, fylkeslandbruksstyret, fylkesmannen og Statens landbruksforvaltning, og forskrift om saksbehandling i kommunen og om intern arbeidsdeling mellom fylkeslandbruksstyret og fylkesmannen i saker etter konsesjonslova, odelslova og jordlova blir det gjort følgjande endringar:
23. juli Nr. 933 2001 1357 1 1 første ledd første kolon skal lyde: Kommunen får fullmakt til å ta avgjerd i saker som gjeld: 1 1 nytt nr. 6 skal lyde: 6) spørsmålet om buplikta kan oppfyllast på den måten eigaren har gjort greie for, jf. konsesjonslova 6a andre ledd og odelslova 27 fjerde ledd. 1 1 nåværande nr. 6 12 blir nye nr. 7 13. 3 2 skal lyde: Kommunen sine avgjerder etter 1 1 nr. 6 til 13 kan klagast inn for fylkeslandbruksstyret. Endringane trer i kraft 1. september 2001. 23. juli Nr. 932 2001 Forskrift om endring i forskrift om konsesjonsfrihet for visse erverv av fast eiendom m.v. og om saksbehandlingen i konsesjonssaker. Fastsatt av Landbruksdepartementet 23. juli 2001 med hjemmel i lov av 31. mai 1974 nr. 19 om konsesjon og om forkjøpsrett for det offentlige ved erverv av fast eiendom (konsesjonsloven) 2, 6, 19, 21 og kgl.res. av 13. desember 1974 nr. 4049, kgl.res. av 12. desember 1980 nr. 3966, kgl.res. av 12. mai 1995 nr. 413 og kgl.res. av 4. mai 2001 nr. 474. Kunngjort 30. august 2001. forskrift av 28. juli 1978 nr. 1 om konsesjonsfrihet for visse erverv av fast eiendom m.v. og om saksbehandlingen i konsesjonssaker gjøres følgende endringer: 1 1 bokstavene f og h oppheves. Nåværende bokstaver g, i og j blir bokstavene f, g og h. 1 4 nr. 2 oppheves. 1 6 skal lyde: Konsesjon er ikke nødvendig når erververen er besvogret med eieren i rett oppstigende linje. For jord- og skogbrukseiendommer over 20 dekar gjelder reglene om bo- og driveplikt etter konsesjonsloven 6 første ledd nr. 1 og 6a. 4 2 skal lyde: Søknad om konsesjon på erverv av aksjer mv. som nevnt i konsesjonsloven 4 skal sendes direkte til Statens landbruksforvaltning, som innhenter de opplysninger som anses nødvendige. Endringene i 1 1, 1 4 og 1 6 trer i kraft 1. september 2001. Endringen i 4 2 trer i kraft straks. 23. juli Nr. 933 2001 Forskrift om endring i forskrift om egenerklæring ved konsesjonsfrie erverv av fast eiendom m.v. Fastsatt av Landbruksdepartementet 23. juli 2001 med hjemmel i lov av 31. mai 1974 nr. 19 om konsesjon og om forkjøpsrett for det offentlige ved erverv av fast eiendom (konsesjonsloven) 5, 5a og 6. Kunngjort 30. august 2001. forskrift av 20. januar 1984 nr. 220 om egenerklæring ved konsesjonsfrie erverv av fast eiendom m.v. gjøres følgende endringer: Del første ledd nytt siste punktum skal lyde: Egenerklæring er likevel ikke nødvendig ved erverv av bebygd eiendom såfremt fradelingen av eiendommen er tinglyst i 1930 eller senere, og arealet ikke overstiger 2 dekar med mindre konsesjonsplikten følger av forskrift etter konsesjonsloven 5 tredje ledd eller av 5a. Del andre ledd skal lyde: Konsesjonsfrihet etter forskriftene 1 1 bokstav g godtgjøres ved at erverver legger frem en erklæring fra kommunen som viser eiendommens arealstørrelse og reguleringssituasjon. tillegg må erververen bekrefte at eiendommen vil bli nyttet overensstemmende med reguleringsplanen.
24. aug. Nr. 937 2001 1358 Endringene trer i kraft 1. september 2001. 10. aug. Nr. 934 2001 Forskrift om fastsettelse av faktorer og maksimalkvoter i fisket etter makrell i 2001. Fastsatt av Fiskeridirektoratet 10. august 2001 med hjemmel i forskrift av 20. desember 2000 nr. 1343 om regulering av fisket etter makrell i 2001 7 annet ledd. Kunngjort 30. august 2001. 1. Faktoren i det fartøyregulerte ringnotfisket etter makrell fastsettes til 2,90. 2. Denne forskrift trer i kraft 14. august 2001 og gjelder til og med 31. desember 2001. 22. aug. Nr. 935 2001 Forskrift om endring i forskrift om stopp i fisket etter nordsjøsild. Fastsatt av Fiskeridirektøren 22. august 2001 med hjemmel i forskrift av 20. desember 2000 nr. 1680 om regulering av fisket etter sild i Nordsjøen, innenfor grunnlinjene på kyststrekningen Stad Lindesnes og i Skagerrak i 2001 24. Kunngjort 30. august 2001. forskrift av 6. juli 2001 nr. 805 om stopp i fisket etter nordsjøsild gjøres følgende endringer: 1 overskriften skal lyde: 1. Stopp i kystfartøygruppens fiske 2 overskriften skal lyde: 2. Unntak fra stopp i kystfartøygruppens fiske Ny 3 skal lyde: 3. Stopp i ringnotgruppens fiske i Nordsjøen Ringnotgruppens fiske etter sild i Nordsjøen, utenfor grunnlinjene i CES statistikkområde Va, Vb samt et område i CES statistikkområde a avgrenset i øst av en rett linje mellom Lindesnes fyr og Hanstholmen fyr, er stoppet fra og med 22. august 2001 klokken 22.00. Siste frist for innmelding til Norges Sildesalgslag er 22. august 2001 klokken 24.00. Nåværende 3 og 4 blir nye 4 og 5. Endringene trer i kraft straks. 24. aug. Nr. 936 2001 Forskrift om stopp i kystfartøygruppens fiske etter makrell i 2001. Fastsatt av Fiskeridirektøren 24. august 2001 med hjemmel i forskrift av 20. desember 2000 nr. 1343 om regulering av fisket etter makrell i 2001 22. Kunngjort 30. august 2001. 1. Notfartøy mellom 13 og 21,35 meter For notfartøy mellom 13 og 21,35 meter største lengde stoppes fiske etter makrell 24. august 2001. Siste frist for innmelding til Norges Sildesalgslag er 24. august 2001 klokken 11.00. 2. krafttredelse Denne forskrift trer i kraft straks. 24. aug. Nr. 937 2001 Forskrift om endring i forskrift om ubemannede friballonger. Fastsatt av Luftfartstilsynet 24. august 2001 med hjemmel i lov av 11. juni 1993 nr. 101 om luftfart (luftfartsloven) 15 1 annet ledd, jf. delegeringsvedtak av 10. desember 1999 nr. 1273. Kunngjort 30. august 2001. forskrift av 23. desember 1981 nr. 3432 om ubemannede friballonger av gjøres følgende endring:
26. aug. Nr. 939 2001 1359 Punkt 5.4 skal lyde: 5.4 Flyging med tung ubemannet friballong skal ikke finne sted i områder hvor sekundærovervåkingsradar (SSR) på bakken er i bruk, med mindre ballongen er utstyrt med transponder som er i stand til å foreta høyderapportering (Mode C). For flyginger der nyttelast på et tidspunkt er forutsatt skilt fra ballongen/ballonghylsteret skal hver del være utstyrt med slik transponder. Transponderen/transponderne skal fungere kontinuerlig på tildelt kode, eller skal kunne slås på om nødvendig av den stasjon som følger flygingen. Tillatelse til bruk av radio transponderutstyr som medbringes må foreligge. Post- og teletilsynet utsteder slike tillatelser. Endringen trer i kraft straks. 24. aug. Nr. 938 2001 Forskrift om opphevelse av forskrift om fastsetting av faktor i fisket etter lodde ved sland, Grønland og Jan Mayen i sesongen 2001 2002. Fastsatt av Fiskeridirektøren 24. august 2001 med hjemmel i forskrift av 14. juni 2001 nr. 632 om regulering av fisket etter lodde ved Grønland, sland og Jan Mayen i sesongen 2001 2002 9. Kunngjort 30. august 2001. 1. Oppheving av fartøykvotene i loddefisket ved Grønland, sland og Jan Mayen for sesongen 2001 2002 Fiskeridirektørens forskrift av 15. juni 2001 nr. 681 om fastsetting av faktor i fisket etter lodde ved sland, Grønland og Jan Mayen i sesongen 2001 2002, gitt med hjemmel i Fiskeridepartementets forskrift av 14. juni 2001 nr. 632 om regulering av fisket etter lodde ved Grønland, sland og Jan Mayen i sesongen 2001 2002 6, oppheves med virkning fra 24. august 2001 klokken 12.58. 2. krafttredelse Denne forskrift trer i kraft straks. 26. aug. Nr. 939 2001 Forskrift om endring i forskrift om stopp i kystfartøygruppens fiske etter makrell i 2001. Fastsatt av Fiskeridirektøren 26. august 2001 med hjemmel i forskrift av 20. desember 2000 nr. 1343 om regulering av fisket etter makrell i 2001 22. Kunngjort 30. august 2001. forskrift av 24. august 2001 nr. 936 om stopp i kystfartøygruppens fiske etter makrell i 2001 gjøres følgende endringer: Nye 2, 3 og 4 skal lyde: 2. Notfartøy under 13 meter største lengde og fartøy under 21,35 meter største lengde som fisker med garn og snøre For notfartøy under 13 meter største lengde og fartøy under 21,35 meter største lengde som fisker med garn og snøre stoppes fisket etter makrell 26. august 2001 klokken 19.00. For notfartøy er siste frist for innmelding til Norges Sildesalgslag 26. august 2001 klokken 21.00. For fartøy under 21,35 meter største lengde som fisker med garn og snøre er siste frist for innmelding til Norges Sildesalgslag 27. august 2001 klokken 12.00. 3. Unntak fra stopp i fisket Uten hensyn til stopp etter 2 kan fartøy under 13 meter største lengde fortsette fisket innenfor en maksimalkvote på 20 tonn på årsbasis. 4. Straff Forsettlig eller uaktsom overtredelse av denne forskrift straffes i henhold til 53 i lov av 3. juni 1983 nr. 40 om saltvannsfiske m.v. På samme måte straffes medvirkning og forsøk. Nåværende 2 blir ny 5. Endringene trer i kraft straks.
11. mai Nr. 979 2001 1360 31. aug. Nr. 946 2001 krafttredelse av lov av 15. juni 2001 nr. 88 om endringer i lov 4. juni 1976 nr. 3 om samferdsel. Fastsatt ved kgl.res. 31. august 2001 med hjemmel i lov av 15. juni 2001 nr. 88 om endringer i lov av 4. juni 1976 nr. 3 om samferdsel del. Fremmet av Samferdselsdepartementet. Kunngjort 31. august 2001. Lov av 15. juni 2001 nr. 88 om endringer i lov 4. juni 1976 nr. 3 om samferdsel trer i kraft 1. oktober 2001. 31. aug. Nr. 947 2001 krafttredelse av lov av 15. juni 2001 nr. 83 om endringer i lov 23. juni 1995 nr. 39 om telekommunikasjon (teleloven). Fastsatt ved kgl.res. 31. august 2001 med hjemmel i lov av 15. juni 2001 nr. 83 om endringer i lov 23. juni 1995 nr. 39 om telekommunikasjon (teleloven) del. Fremmet av Samferdselsdepartementet. Kunngjort 31. august 2001. Lov av 15. juni 2001 nr. 83 om endringer i lov 23. juni 1995 nr. 39 om telekommunikasjon (teleloven) trer i kraft 1. september 2001. 31. aug. Nr. 948 2001 Delegering av myndighet til Samferdselsdepartementet etter teleloven 9 4 og 10 2. Fastsatt ved kgl.res. 31. august 2001 med hjemmel i lov av 23. juni 1995 nr. 39 om telekommunikasjon (teleloven) 9 4 og 10 2. Fremmet av Samferdselsdepartementet. Kunngjort 31. august 2001. Kongens myndighet etter lov av 23. juni 1995 nr. 39 om telekommunikasjon (teleloven) 9 4 og 10 2 delegeres til Samferdselsdepartementet. 31. aug. Nr. 949 2001 Funksjonsfordeling innen telemyndigheten. Fastsatt ved kgl.res. 31. august 2001 med hjemmel i lov 23. juni 1995 nr. 39 om telekommunikasjon (teleloven) 1 5. Fremmet av Samferdselsdepartementet. Kunngjort 31. august 2001. 1. Samferdselsdepartementet skal være utøvende telemyndighet i forhold til følgende bestemmelser i lov om telekommunikasjon: 1 2, 1 4, 2 1, 2 2, 2 3, 3 1 første ledd annet punktum, 3 1 annet ledd, 3 4, 3 5, 3 6 syvende ledd, 6 5, 6 6, 8 1 femte ledd, 8 2, 9 1 femte ledd, 9 3, 10 1 første, tredje og femte ledd. 2. Post- og teletilsynet skal være utøvende telemyndighet i forhold til følgende bestemmelser i lov om telekommunikasjon: 3 1 første ledd første punktum, 3 2, 3 3 første ledd, 3 6 fjerde og femte ledd, 3 7, 4 2, 4 4, 4 6, 5 2, 5 3 første til fjerde ledd, 5 5, 6 7, 7 1 annet ledd, 7 2, 7 3, 7 5, 7 6, 8 1 første, annet, tredje og sjette ledd og 10 1 fjerde ledd. 3. Samferdselsdepartementet og Post- og teletilsynet skal være utøvende telemyndighet i forhold til følgende bestemmelser: 3 3 annet ledd, 3 6 annet ledd, 5 3 femte ledd, 6 4, 7 1 første og tredje ledd, 7 4, 7 7, 9 1 første ledd, 9 2 første ledd 9 4 og 10 3. 4. Samferdselsdepartementet kan foreta omfordeling av myndighet innen telemyndigheten og fordele nye myndighetsoppgaver mellom telemyndigheten. Funksjonsfordelingen trer i kraft 1. september 2001. Fra samme tid oppheves kgl.res. av 15. desember 1995 nr. 1032. 11. mai Nr. 979 2001 Forskrift om endring i forskrift om regulering av fisket etter torsk med konvensjonelle redskap nord for 62 N i 2001. Fastsatt av Fiskeridepartementet 11. mai 2001 med hjemmel i lov av 3. juni 1983 nr. 40 om saltvannsfiske m.v. 4, 5 og 9. Kunngjort 6. september 2001.