Norsk Sanerings Service AS

MILJØMÅLINGER STORØY Rapport: Miljømåling på Storøy 2015 Norsk Sanerings Service AS Rapportnr.: 2015-1294, Rev. 01 Dokumentnr.: 1SWYRUF-3 Dato: 2016-01-14

Innhold 1 SAMMENDRAG... 1 2 INNLEDNING... 1 3 MATERIALER OG METODER... 2 3.1 Ammoniakk i luft 2 3.2 Støvmålinger 3 3.3 Fosfinmålinger 4 3.4 Sigevann 5 4 RESULTATER OG DISKUSJON... 7 4.1 Ammoniakk i luft 7 4.2 Støvmålinger 7 4.3 Fosfinmålinger 8 4.4 Sigevann 8 5 KONKLUSJONER... 10 6 REFERANSER... 11 VEDLEGG 1 - INSTRUKS FOR NH 3 -MÅLING... 12 DNV GL Report No. 2015-1294, Rev. 01 www.dnvgl.com Page ii

1 SAMMENDRAG DNV GL har i 2015 gjennomført planlagt måleprogram for deponiet til Norsk Sanerings Service AS, på Storøy i Karmøy kommune. Det ble målt ammoniakk i luft, støvnedfall, fosfin i luft og tungmetaller i sigevann. Følgende slutninger kan trekkes fra måleprogrammet for Storøy i 2015: - Det ble ikke målt nivåer av ammoniakk i luft over utslippsgrenser. - I august oversteg målingene av nedfallsstøv utslippsgrensen i Forurensningsforskriften og blir betegnet som meget forurenset av inndelingen til NILU. - Det ble ikke påvist fosfin på deponiet. - Målinger av sigevann fra deponiet viste at verdiene for ph og suspendert stoff oversteg utslippsgrensene gitt i utslippstillatelsen. I løpet av 2015 har Miljødirektoratet kommet med innvendinger til måleprogrammet. I tillegg er utslippstillatelsen, gitt av samme myndighet, basert på feil forutsetninger. Det er viktig at måleprogrammet og utslippstillatelsen oppdateres før videre miljømålinger gjennomføres. 2 INNLEDNING Norsk Sanerings Service AS (NSS) har fått tillatelse fra Miljødirektoratet (Klif, 2013) til gjenvinning av aluminium og aluminiumoksid fra saltslaggdeponiet på Storøy i Karmøy kommune. I tillatelsen stilles det krav til et utslippsprogram. Saltslagget er et restprodukt/avfall etter utsmelting av aluminium fra dross og annet metallavfall fra aluminiumsverk og består hovedsakelig av aluminiumoksid, natriumklorid og 4-5 % aluminium. Slagget inneholder mindre mengder komponenter som kan danne avgasser som ammoniakk, metan, hydrogen, fosfin, og noen metaller. DNV GL har utført målinger av ammoniakk i luft, målinger av nedfallsstøv, målinger av fosfin i luft og prøvetaking av sigevann for å overvåke miljøpåvirkningen fra produksjonsanlegget i perioden juli til november i 2015. Figur 2-1 Oversiktsbilde over deponiet på Storøy. 1

3 MATERIALER OG METODER 3.1 Ammoniakk i luft 3.1.1 Bakgrunn For å avklare om finknust aluminiumoksid vil avgi ammoniakkgasser, ble det utført målinger av ammoniakk i luft ved produksjonsanlegget. Produksjonsanlegget er et åpent anlegg utendørs slik at alle utslipp til luft er diffuse utslipp. 3.1.2 Utslippsgrense I tillatelsen fra Miljødirektoratet (nr. 2012.070.T) er det satt en konsentrasjonsgrense på ammoniakk (NH 3 ) i luft som er 60 mg/nm 3. Det kan også nevnes at det finnes grenseverdier for personell som er eksponert for ammoniakk i luft som er satt av Arbeidstilsynet (Arbeidstilsynet, 2011). Disse gjelder imidlertid for arbeid innendørs (inneluft), for uteluft finnes ingen grenseverdier. 3.1.3 Målemetode Målinger av ammoniakk i luft ble utført ved bruk av passive prøvetakere fra NILU (se Vedlegg 1 for instruks for NH 3 -måling). For at de passive prøvetakerene ikke skulle bli våte, ble de festet under små plastplater på skaft ca 1,5m høyde over bakken. Seks prøvetakere ble plassert rundt på deponiet. I tillegg ble en prøvetaker plassert ved oksidlageret og en ved nærmeste bebyggelse (se Figur 3-1 og Tabell 3-1). Passive prøvetakere ble satt ut 2. juli og samlet inn og sendt til NILU for analyse etter 28 døgn. Figur 3-1 Plassering av passive prøvetakere for ammoniakk i luft på Storøy, 2015. 2

Tabell 3-1 Bilder stasjonsplassering for passive prøvetakere for ammoniakk på Storøy, 2015. Koordinater er oppgitt i WGS1984. 1. Nordøst 2. Ved oksidlager 3. Deponi senter 4. Deponi sørøst 5. Deponi sørvest 6. Deponi nordvest 1. E5.227462 N59.416126 2. E5.23284 N59.412655 7. Vaskeanlegg 8. Ved bebyggelse 3. E5.227415 N59.415694 4. E5.228699 N59.415149 5. E5.226577 N59.414993 6. E5.225106 N59.416548 7. E5.225592 N59.416686 8. E5.238851 N59.407924 3.2 Støvmålinger 3.2.1 Bakgrunn Aktiviteten ved NSS sitt deponi på Storøy medfører spredning av støvpartikler til luft. For å få en oversikt over luftkvaliteten ble spredningsomfanget av støv kartlagt. I den forbindelse ble det utført målinger av støv for å overvåke miljøpåvirkningen fra det nye produksjonsanlegget. 3.2.2 Utslippsgrense Grenseverdi for utslipp av støv er gitt i Forurensningsforskriften kapittel 30, 30-5: «Utslipp av støv Utslipp av steinstøv/støv/partikler fra totalaktiviteter fra virksomheten skal ikke medføre at mengde nedfallsstøv overstiger 5 g/m² i løpet av 30 dager. Dette gjelder mineralsk andel målt ved nærmeste nabo, eller annen nabo som eventuelt blir mer utsatt, jf. 30-9.» http://lovdata.no/dokument/sf/forskrift/2004-06-01-931/kapittel_8-7#kapittel_8-7 3

3.2.3 Målemetode Målinger av mengde støv i luft er utført ved bruk av støvsamlere utviklet av NILU. Det ble utplassert støvsamlere to steder, en i deponiet og en ved oksidlageret (Figur 3-2 og Tabell 3-2). Etter omtrent en måned ble beholderne på støvsamlerne sendt til analyse og byttet ut med nye beholdere. Figur 3-2 Plassering av støvsamlere på Storøy, 2015. Tabell 3-2 Bilde av stasjoner med støvsamlere på Storøy, 2015. Koordinater er oppgitt i WGS1984. 1. E5.23284 N59.412655 2. E5.227462 N59.416126 1. Ved oksidlager 2. Nordøst 3.3 Fosfinmålinger 3.3.1 Bakgrunn Måleprogrammet for 2015-2019 anbefaler at fosfin-målinger gjennomføres i 2015, for deretter å vurdere om dette skal følges opp de kommende årene. Bakgrunnen for dette er at DNV i 2002 målte en forhøyet fosfinverdi (0,18 mg/nm 3 ) (DNV, 2002). 3.3.2 Utslippsgrense Gjeldende utslippsgrense for fosfin på Storøy er satt til 1 mg/nm 3. 4

3.3.3 Målemetode For å dokumentere konsentrasjonen av fosfin på Storøy ble det benyttet en øyeblikks måler (Dräger Pac 7000) kalibrert for fosfin. Måleren ble aktivert, båret rundt på området og lest av ved jevne mellomrom. Ruten hvor fosfin ble avlest er vist i Figur 3-3. Figur 3-3 Oversikt over fosfinmålinger på Storøy, 2015. 3.4 Sigevann 3.4.1 Bakgrunn Nedbørsvann fører til utvasking og avrenning fra deponiet. Denne avrenningen samles opp og ledes til Rørværsfjorden via sedimenteringsbasseng. For å få en oversikt over påvirkning til sjøresipient, tas det prøver av sigevann fra utslippspunktene. Disse prøvene ble analysert for metaller, suspendert stoff og ph. 3.4.2 Utslippsgrense Det er ikke gitt noen utslippsgrense på annet enn suspendert stoff og ph. Alle data skal likevel rapporteres til vannregionmyndighetene. Utslippsbegrensninger som gjelder for prosessavløpsvann er: Utslippskomponent Suspenderte partikler Utslippsgrenser Timesmiddel 50 mg/l ph 7,5-9 3.4.3 Målemetode Prøver av sigevann ble tatt fra tre sigevannsrør (prøve 1, 2 og 3) og fra kum ved vaskeanlegg (prøve 4). 5

Figur 3-4 Plassering av prøvetakingspunkter for sigevann på Storøy, 2015. Tabell 3-3 Prøvetakingspunkter for sigevann på Storøy, 2015 (posisjoner i WGS84) 1. Sørøst 2. Nordøst 3. Sørvest 1. E5.229262 N59.415394 2. E5.228914 N59.416351 3. E5.227019 N59.41469 4. Vaskeanlegg (kum) 4. E5.225283 N59.41617 6

4 RESULTATER OG DISKUSJON 4.1 Ammoniakk i luft Analyseresultater fra passive prøvetakere analysert av NILU for ammoniakk i luft er vist i Tabell 4-1. NH 3 -verdiene er høyere rundt på deponiet (høyest sørvest) enn ved oksidlageret og ved bebyggelsen. Analysene av stasjon 6 (deponi nordvest) og 7 (vaskeanlegg) kan være noe forstyrret ved at prøvetakerne har blitt fuktige under prøvetakingsperioden. I utslippstillatelsen er utslippsgrensen for ammoniakk i luft er satt til 60 mg/nm 3. Målingene av ammoniakk i luft er langt under utslippsgrensen. Årsaken til dette er trolig at utslippstillatelsen er basert på at deponiet er lukket.deponiet på Storøy ligger veldig eksponert med tidvis mye vind. Tabell 4-1 Analyseresultater for ammoniakk I luft fra Storøy, 2015. NH 4- N NH 3 -N NH 3 Stasjonsnavn Fra-til dato Antall døgn mg N/ml mg N/m 3 mg/m 3 Kommentar 1. Nordøst 02-30.07.2015 28 0,024 0,063 0,076 2. Ved oksidlager 02-30.07.2015 28 0,011 0,030 0,036 3. Deponi senter 02-30.07.2015 28 0,017 0,046 0,056 4. Deponi sørøst 02-30.07.2015 28 0,017 0,047 0,057 5. Deponi sørvest 02-30.07.2015 28 0,026 0,069 0,084 Fuktig 6. Deponi nordvest 02-30.07.2015 28 0,020 0,055 0,066 Fuktig 7. Vaskeanlegg 02-30.07.2015 28 0,015 0,039 0,048 8. Ved bebyggelse 02-30.07.2015 28 0,026 0,007 0,008 4.2 Støvmålinger Det ble samlet støvnedfall i tre perioder (se Tabell 4-2). I løpet av den andre perioden ble stativet utplassert ved oksidlageret bøyd og noe av væsken i beholderen hadde rent ut (se Figur 4-1). Trolig har det meste av støvet sunket ned til bunnen av beholderen slik at det ikke har påvirket analysen i særlig grad. I utslippstillatelsen blir det etterspurt resultater i mg/nm 3 prdøgn og prår. Dette er en feil i utslippstillatelsen, som tar utgangspunkt i et lukket anlegg, og kan derfor ikke sammenlignes med resultatene far Storøy. Det blir mer riktig å sammenligne Forurensningsforskriftens 30-5 som sier at støvnedfall ikke skal overstige 5 g/m 2 /30 dager. Ellers opererer NILU med følgende inndeling for målt konsentrasjon av nedfallsstøv: < 5 g/m 2 /30d: Lite forurenset > 5 g/m 2 /30d: Forurenset > 15 g/m 2 /30d: Meget forurenset 7

Støvnedfallet på begge stasjonene ble i juli og september målt til under 5 g/m 2 /30d. Dette er under utslippsgrensen til Forurensningsforskriften og blir betegnet som lite forurenset av inndelingen til NILU. I august (30.07-04.09.2015) var støvnedfallet betydelig høyere, særlig ved oksidlageret. Dette kan henge sammen med lav aktivitet i juli samt at produksjonen ble lagt ned fra 20. august. Tabell 4-2 Analyseresultater for støvnedfall på Storøy, 2015. Sted Fra-til dato Antall Vannuløselig døgn støv (mg) Vannuløselig støv (g/m 2 /30d) 1. Ved oksidlager 02.07-30.07.2015 28 138.8 4.74 2. Nordøst 02.07-30.07.2015 28 24.9 0.85 1. Ved oksidlager 30.07-04.09.2015 36 2190 58.12 2. Nordøst 30.07-04.09.2015 36 696.7 18.49 1. Ved oksidlager 04.09-14.10.2015 40 48.9 1.17 2. Nordøst 04.09-14.10.2015 40 73.9 1.77 Figur 4-1 Bøyd støvsamler ved oksidlageret på Storøy, 2015. 4.3 Fosfinmålinger Fosfinmåler var aktivert under hele oppholdet på Storøy. Måleren viste ingen verdier over 0,00 ppm. Det var tørt og mye vind. Ved nedbør frigjøres det mer fosfin. 4.4 Sigevann Analyseresultater fra sigevannsprøver er gitt i Tabell 4-3. Innholdet av tungmetaller i sigevannet er stort sett lavere enn tidligere målinger gjennomført i 2007 og 2014. Det er ikke satt spesifikke utslippsgrenser for tungmetaller. I utslippstillatelsen er utslippsgrensen for ph i prosessavløpsvann satt til 7,5 9. De fire prøvene tatt på Storøy i 2015 oversteg denne utslippsgrensen (Tabell 4-3).Suspendert stoff oversteg også utslippsgrensen (50 mg/l) gitt i utslippstillatelsen for de fire prøvene tatt av sigevann på Storøy i 2015. 8

Tabell 4-3 Analyseresultater fra sigevann på Storøy, 2015. ELEMENT Enhet 1. Sørøst (±10%) 2. Nordøst (±) 3. Sørvest (±) 4. Vaskeanlegg / kum (±) Tidligere målinger (DNV GL, 2014) 2007 2014 As (Arsen) µg/l <50 <60 <80 <20 300-400 <5 <100 Cd <0,1 <0,1 2,57 1,27 µg/l (Kadmium) (0,39) (0,17) 0,05-9,23 0,595 5,27 Cr (Krom) µg/l 1,13 1,66 2,64 7,48 (0.82) (0,85) (0,92) (1,4) 9-20 2,6 10,3 Cu 39,3 85,3 309 629 µg/l (Kopper) (6,8) (14,5) (52) (107) 20-1780 15,5 433 Ni (Nikkel) µg/l <3 14,2 22,0 30,1 (2,9) (4,6) (5,2) 8-137 6,69 66,4 Pb (Bly) µg/l <0,5 1,28 3,29 4,49 (0,46) (0,68) (0,74) 6-10 3,89 44,1 Zn (Sink) µg/l <10 107 1360 57,1 (20) (248) (10,4) 50-11400 51,4 5510 ph 10,0 10,0 9,3 10,0 (1,0) (1,0) (0,93) (1,0) 9,15-10,1 8,4 10 Ammonium 930 2200 440 1630 mg/l -N (NH4-N) (93) (220) (44) (163) 2740-6950 20 1570 Suspendert 110 100 160 120 mg/l stoff (11) (10) (16) (12) 9

5 KONKLUSJONER DNV GL har i 2015 gjennomført planlagt måleprogram for deponiet til Norsk Sanerings Service AS, på Storøy i Karmøy kommune. Det ble utført målinger av ammoniakk i luft, målinger av nedfallsstøv, målinger av fosfin i luft og prøvetaking av sigevann for å overvåke miljøpåvirkningen fra produksjonsanlegget. Følgende slutninger kan trekkes fra måleprogrammet for Storøy i 2015: - Det ble ikke målt nivåer av ammoniakk i luft over utslippsgrenser. - I august oversteg målingene av nedfallsstøv utslippsgrensen i Forurensningsforskriften (<5 g/m 2 /30d) og blir betegnet som meget forurenset av inndelingen til NILU (>15 g/m 2 /30d). De øvrige målingene i juli og september viste verdier under utslippsgrensen. - Det ble ikke påvist fosfin på deponiet. - Målinger av sigevann fra deponiet viste at verdiene for ph og suspendert stoff oversteg utslippsgrensene gitt i utslippstillatelsen. I løpet av 2015 har Miljødirektoratet kommet med innvendinger til måleprogrammet. I tillegg er utslippstillatelsen, gitt av samme myndighet, basert på feil forutsetninger. Utslippstillatelsen er basert på at anlegget er lukket. Deponiet på Storøy er tvert imot lokalisert på et område nord på Karmøy som ofte er eksponert for mye vind. Ved å oppdatere utslippstillatelsen vil man kunne utforme et oppdatert måleprogram som bedre vil kunne overvåke eventuelle påvirkninger fra deponiet. Det er viktig at måleprogrammet og utslippstillatelsen oppdateres før videre miljømålinger gjennomføres. I august 2015 ble driften på Storøy lagt ned av Norsk Sanerings Service AS. Det er uvisst når/om driften vil bli tatt opp igjen. 10

6 REFERANSER Arbeidstilsynet, 2011. Forskrift om tiltaksverdier og grenseverdier for fysiske og kjemiske faktorer i arbeidsmiljøet samt smitterisikogrupper for biologiske faktorer. Forskrift, best.nr. 704. Fastsatt 6. desember 2011 nr. 1358. Sist endret ved forskrift 30.12.2013 nr 1718. http://www.arbeidstilsynet.no/binfil/download2.php?tid=237714 DNV, 2002. Måling av gassutslipp fra deponi og pilotanlegg samt spredningsberegninger. Rapportnummer: 2002-0344. DNV GL, 2014-1167. Måleprogram og miljøundersøkelse ved deponiet på Storøy. Klif, 2013. Tillatelse til virksomhet etter forurensningsloven for Norsk Sanerings Service AS. Tillatelsesnummer 2012.070T. Tillatelse gitt: 10.04.2012. Sist endret: 28.01.2013. 11

VEDLEGG 1 - INSTRUKS FOR NH 3 -MÅLING 12

About DNV GL Driven by our purpose of safeguarding life, property and the environment, DNV GL enables organizations to advance the safety and sustainability of their business. We provide classification and technical assurance along with software and independent expert advisory services to the maritime, oil and gas, and energy industries. We also provide certification services to customers across a wide range of industries. Operating in more than 100 countries, our 16,000 professionals are dedicated to helping our customers make the world safer, smarter and greener. 13