530164 Manual 14-09-07 08:34 Side 1. Vedklyver. Bruksanvisning. SPV6A Varenr. 530164

530164 Manual 14-09-07 08:34 Side 1 Vedklyver Bruksanvisning SPV6A Varenr. 530164

530164 Manual 14-09-07 08:34 Side 2 OVERSIKT OVER DELER 1. Klyverkil 2. Justeringsvrider for slaghøyde 3. Indre firkantet rør 100x100 4. Styrespaker (håndtak) 5. Motor 6. Oljelokk 7. Oljetank 8. Hjul 9. Arbeidsbord 10. Justeringsstang for slaghøyde 11. Trillehåndtak 12. Bryter 13. Oljefilter 14. Oljefilterledd 15. Montasje for oljekretsrør 16. G3/8 xm18 rettvinklet krøllhode 17. Pumpe 18. Gummiforsegling 19. Verdimåler 20. Justerbare kubbeklemmer 2

530164 Manual 14-09-07 08:34 Side 3 3

530164 Manual 14-09-07 08:34 Side 4 4

530164 Manual 14-09-07 08:34 Side 5 Vedklyveren må ikke installeres, rengjøres, repareres eller håndteres mens motoren går og uten at klyveren er godt sikret. SIKKERHETSINSTRUKSER Hvis instruksene i denne bruksanvisningen for bruk, vedlikehold og reparasjon ikke blir fulgt, kan dette føre til personskader såvel som skader på maskinen. Vedklyveren skal kun brukes og vedlikeholdes av voksne som har fått nødvendig opplæring og har gjort seg grundig kjent med maskinen. Sørg for at gjeldende sikkerhetsforskrifter og arbeidsmiljøregler for arbeidsstedet blir strengt overhold. Personer under 18 år skal ikke bruke vedklyveren på egen hånd. Personer som er over 16 år kan bruke maskinen, men kun hvis de har fått tilstrekkelig opplæring, benytter alt anbefalt sikkerhetsutstyr, og en voksen person er til stede og holder oppsyn med arbeidet til enhver tid. Dersom maskinen er ustabil kan dette føre til alvorlige ulykker. For å sikre stabilitet ved bruk, sørg for at arbeidet finner sted på et tørt underlag fritt for høyt gress, kratt eller andre hindringer. For å unngå snubling, sørg for at verktøy, vedskier eller andre objekter ikke ligger i veien på arbeidsstedet. Hvis underlaget er glatt kan sagflis eller sagmugg strøs utover så man ikke sklir. Følgende forhåndsregler må alltid overholdes: Bruk ALDRI vedklyveren om natten eller uten nødvendig lys. Bruk ALDRI vedklyveren på glatt eller vått underlag, på snø, is eller gjørme. La ALDRI elektrisk arbeid utføres av ukvalifisert personell. Bruk ALDRI maskinen uten vernesko, arbeidshansker og tettsittende klær. Fjern ALDRI fabrikkmontert sikkerhetsutstyr fra vedklyveren. Forlat ALDRI maskinen uten tilsyn mens motoren går. Sørg for at alle relevante sikkerhetsregler blir fulgt til enhver tid, med spesiell vekt på relevante sikkerhetsforskrifter og arbeidsmiljøregler. Persolig beskyttelse må sikres ved at vernesko, arbeidshansker, tettsittende klær og vernebriller brukes ved alt arbeid med maskinen. Sørg for å velge et egnet arbeidssted med tilstrekkelig plass til å bruke maskinen, samt at klyvede vedkubber og eventuelt verktøy og utstyr holdes ute av veien for den som bruker maskinen. Skal aldri brukes av mer enn en person samtidig! UNNGÅ BRANN Sigaretter og åpen ild må aldri være i nærheten av vedklyveren ved bruk eller påfyll av olje. Bruk aldri vedklyveren i nærheten av flammer eller gnister. Olje er brennbart og kan eksplodere. BESKYTT HENDENE Når vedklyveren er i returmodus, må hendene holdes unna maskinen. Hold hendene unna sprekker og kløfter som åpner seg i veden. Disse kan plutselig lukke seg og knuse eller amputere en hånd. Bruk ikke hendene til å fjerne vedkubber som har satt seg fast. BESKYTT ØYNE OG ANSIKT En vedklyver kan når som helst slynge ut splinter, som kan medføre permanente skader på øyne. Bruk alltid vernebriller! Vanlige briller kan ha solide glass, men de er ikke vernebriller. 2.1 Obligatoriske regler for bruk Vedklyveren er kun beregnet for bruk av en person om gangen. La aldri mer enn en person nærme seg og arbeide med maskinen samtidig. Denne vedklyveren er kun tenkt til klyving av korte og lange vedstykker til peisved. OBS! Tverrklyving er ikke tillatt. Klyv alltid med veden. Når du plasserer vedkubben på klyveren, sørg for at kubben i sin helhet ligger trygt på rifleplatebordet.all annen bruk eller klyvemetode vil av produsenten anses som feilaktig bruk. I tilfelle av feilaktig bruk vil brukeren anses som ansvarlig for enhver skade som resulterer derav. Vennligst overhold disse instruksene for montering, bruk, vedlikehold og reparasjoner for å unngå ulykker eller farlige situasjoner. 5

530164 Manual 14-09-07 08:34 Side 6 OBS! Denne klyveren kan kun klyve kubber med en diameter på minst 70 mm og maks 400 mm. Advarsel! Hold god avstand fra bevegelige deler! 2.2 BRUKSMILJØ Denne vedklyveren er designet for bruk i temperaturer mellom +5 og +40 grader celsius, og for installasjon ved en høyde som ikke overskrider 1000 meter over havet. Luftfuktigheten bør ikke være mer enn 50% ved 40 grader. Den kan lagres eller transporteres ved en temperatur mellom -25 og +55 grader. 2.3 Vedklyveren må aldri tas fra hverandre eller settes sammen av andre en kvalifiserte ingeniører, ellers kan det medføre farlige konsekvenser som de følgende: (1) Oljelekkasje (2) For lavt trykk (3) Skader på motor & pumpe (4) For høyt trykk for sylindere o.l. INSTRUKSER FOR BRUK 3.1 Montering av håndvern Pakk ut og monter de spesialutformede håndvernene på styrespakene før du installerer og tar i bruk klyveren. De to styrespakene må festes til de to håndvernene, dvs. at styrespaker og håndvern må monteres som en helhet med skruer, og deretter monteres på maskinen sammen før bruk. Sørg for å stramme alle skruer etter at monteringen er gjennomført. 3.2 Elektriske spesifikasjoner Med en motor på 230 Volt/50Hz, skal vedklyveren kobles til standard strømuttak på 230V±10%/50Hz. Koble til 230V-AC-motoren ved hjelp av en ledning med tverrsnitt på minimum 1,5 mm 2 (kabeldimensjon 3 1,5). Strømforsyning skjer via en kontrollbryter som er elektrisk koblet mellom en strømkilde (stikk) og drivmotoren. 3.3 Hydrauliske spesifikasjoner Maskinen er utstyrt med en egen hydraulisk oljetank plassert inne i støtterammen og leveres med olje påfylt. MERK: hvis klyveren står skjevt under transport, kan dette resultere i oljelekkasje fra oljelokket. Ved lave temperaturer vil oljen i den hydrauliske kretsen bli tyktflytende. I slike tilfeller anbefales det at man unngår brå oppstarter (klyving uten å varme opp motoren) som kan resultere i skader og problemer med det hydrauliske systemet. For at det hydrauliske systemet skal fungere problemfritt ved lave temperaturer, la motoren kjøre på tomgang og rotere enheten flere ganger til oljen i den hydrauliske loopen har varmet seg opp. Innstilling av hovedkontrollventilen gjøres av produsenten før levering. Enheten leveres klar for bruk, slik at ingen annen form for justering eller installasjon er nødvendig annet enn å montere håndvernene på styrespakene. 3.4 Standardsjekk (før bruk) Vedklyveren er utstyrt med to-hånds sikkerhetsstyrespaker utformet for å sikker bruk, slik at begge hender holdes borte fra fare og på god avstand fra området rundt klyvekilen under hele klyveoperasjonen. Det anbefales på det sterkeste at to-håndsspakene sjekkes hver gang maskinen tas i bruk på ny. For å gjøre dette, trykk inn begge styrespakene og hold dem inne samtidig til klyveren glir hele veien ned. Hvis systemet er korrekt innstilt, skal kilen stoppe hvis en eller begge spakene slippes ut mens hammeren stopper midt i opp/ned-bevegelsen. Hammeren vil imidlertid fullføre bevegelsen tilbake til opprinnelig startposisjon (hele veien opp) straks den andre spaken også slippes. Sørg for at du ikke holder bare en styrespak mens hammeren er på vei ned. Sjekk at begge styrespakene spretter tilbake til normal posisjon når de slippes. 3.5 Oppstart Før klyveren tas i bruk første gang, sørg for den er i god stand, og at det ikke er noen synlige skader på maskinen. Sjekk alle hydrauliske slanger, pakninger og koplinger; finn og få reparert eventuelle oljelekkasjer. Sørg for at alle sikringer og verneutstyr er korrekt montert på maskinen. Prøv aldri å fjerne eller koble ut sikkerhetsutstyret! Sørg for at vedklyveren ikke blir skadet eller farlig å bruke på grunn av at noen form for bruk, 6

530164 Manual 14-09-07 08:34 Side 7 smøring, vedlikehold, eller reparasjon ikke blir utført eller blir utført feil. Hvis noen form for problemer eller unormal finner sted, må maskinen ikke brukes til å klyve ved før problemet har blitt fikset. 3.6 ADVARSEL Arbeidstedet skal være flatt, tørt og solid. Sjekk rundt vedklyverenom det finnes eventuelle faremomenter. Sørg for at området er fritt for glatte overflater og objekter man kan snuble i. Glatte og isdekte overflater må behandles eller strøs slik at det ikke er fare for å skli. Stikk aldri hendene inn i deler av maskinene der de kan treffes av klyvekilen når den er i bevegelse. 3.7 Justering av slaghøyde Slaghøyden er forhåndsinnstilt til maksimal kubbekapasitet ved levering. Du trenger bare å starte motoren, og hammeren glir automatisk opp til maksimal høyde. Hvis kubbene du skal klyve er mye kortere enn maskinens for-håndsinnstilte kapasitet, er det mulig å justere slaghøyden deretter. Trinnløs justering av slaghøyde er mulig til enhver tid. Nå vil hammeren heves til en lavere slaghøyde enn den forhåndsinnstilte. Senere justeringer av slaghøyde kan gjentas til enhver tid ved ganske enkelt å løsne vingmutteren, skyve kontrollstangen, og deretter stramme vingmutteren igjen. 3.8 Justering av bordhøyde Vedklyverbordet kan stilles på tre forskjellige nivåer (ekstra sikkerhetsstenger følger med for å sikre bordet på høyeste nivå.) Justering av nivå kan lett utføres uten ekstra verktøy eller hjelp. PROSEDYRE FOR JUSTERING AV BORDHØYDE: Fjern sikkerhetslåsestangen på en side. Løft deretter bordet litt opp, og trekk det litt mot deg. Senk deretter bordet ned til et lavere nivå, grip fronten av bordet og løft det litt opp, og press det ned for å stoppe. Slipp nå bordet forsiktig ned og slipp taket i fronten. Pass på at festekrokene bak på bordet ligger sikkert på bordfestene (se bildet). Justering av slaghøyde. PROSEDYRE FOR JUSTERING AV SLAGHØYDE: La hammeren gli ned til ønsket slaghøyde og slå av justering av slaghøyde motoren. Når du gjør dette, sørg for å holde inn en av styrespakene for å hindre at hammeren går tilbake til utgangsposisjonen. Løsne nå vingmutteren på det bakre griphåndtaket og skyv kontrollstangen opp så langt som ønsket. Slaghøyden reduseres med en lengde tilsvarende lengden kontrollstangen skyves opp. Straks kontrollstangen er trukket opp langt nok å stille innønsket slaghøyde, strammes vingmutteren igjen. Justering av bordhøyde. 7

530164 Manual 14-09-07 08:34 Side 8 3.9 Justering av kubbeklemmer For å holde vedkubben fast under kilen under hele klyveoperasjonene, brukes kubbeklemmene på hver styrespak. Begge kubbeklemmene kan justeres for å tilpasses kubbens diameter og størrelse. For å justere klemmenes posisjon, løsner du først vrideren på hver side. Når klemmene er justert til ønsketposisjon, kan de låses ved å stramme vrideren igjen. 3.10 Bruk Start motoren og slå på vedklyveren. Legg en vedkubbe på klyverbordet, lukk styrespakene til kubben holdes trygt på plass av klemmene på styrespakene. Klem nå inn begge styrespakene samtidig for å starte klyvingen og sette i gang hammeren, som straks vil begynne å bevege seg nedover. SLIPP IKKE STYRESPAKENE FØR KLYVE- OPERASJONEN ER HELT OVER OG KUBBEN ER DELT Dersom det oppstår en nødssituasjon, slik at det er nødvendig å stoppe maskinen: slipp ganske enkelt taket i styrespakene. Når du gjør dette, vil hammeren øyeblikkelig gå tilbake til utgangsposisjonen. Straks kubben er helt klyvet, slipp begge styrespakene og la hammeren gå tilbake til utgangsposisjonen slik at du er klar til å klyve en til. Prøv aldri å ta mot delte kubber eller fjerne vedstykker fra bordet med hendene før sylinderstangen stopper på maksimal høyde. Fjern vedstykker, splinter og fliser fra maskinen før du legger i neste kubbe for klyving. Når du legger på kubber, sørg for at kubben ligger trygt midt på bordet med sagenden ned. Plasser aldri hendene på toppen av kubben når du legger i en ny kubbe i klyveren. Klyv aldri vedkubber med mange greiner, rensk den først og fjern alle greinene. FARE: Skjeve stammekubber med grønne/tørre greiner kan sprekke under trykket fra hammeren! Sørg for at motoren er slått av før du går fra klyveren, spesielt når du er ferdig med jobben. Kubbeklemmer. fra kubben. Hvis du lar kubben henge på kilen når den er trukket helt tilbake, kan dette medføre personskader og/eller skade på vedklyveren. 4 Transport Før klyveren håndteres, flyttes eller transporteres, pass på å slå av strømmen (trekk ut kontakten.) Denne maskinen er konstruert for ergonomisk svært enkel håndtering takket være det spesielle hjulopplegget på nedre del av maskinen. Før maskinen flyttes rundt, sørg for å knytte sammen de to styrespakene for å unngå at de svinger ut og skader personer eller utstyr i nærheten. En person kan med letthet tippe maskinen til siden på egen hånd, den kan tippes bakover på hjulet mens brukeren holder den stødig med en hånd på håndtaket på frontdekselet og den andre hånden på frontdekselet over motoren. 3.11 Renholdsprosedyre Avhengig av hvilken type tre du klyver, kan det hende at den ikke alltid deler seg i to stykker og faller på bakken. Hvis kilen setter seg fast i en kubbe, plasser håndtaket påventilen i nøytral posisjon (stopper kilen fra å bevege seg), slå av klyveren, og fjern forsiktig hammeren og kilen 8

530164 Manual 14-09-07 08:34 Side 9 Vedklyveren må IKKE installeres, håndteres, rengjøres eller vedlikeholdes mens motoren er igang, og uten at kilen er trygt fastklemt. 5 VEDLIKEHOLDSINSTRUKSER 5.1 Daglig vedlikehold Gjør vedlikehold til en daglig rutine, som må inkludere: Rengjøring av maskinen, og fjerning av alle former for vedrester, splinter, flis, sagmugg, bark og eventuelt annet avfall. Smøring av glidedelene inne i gliderammen (hammeren.) Hydraulisk oljesjekk og (i tilfelle av lekkasje) sjekk av hydrauliske slanger og pakninger for å finne eventuelle oljelekkasjer. Smøring av alle bevegelige deler. 5.2 Hydraulisk olje Sjekk jevnlig oljenivået i tanken med hydraulisk olje. Når du gjør dette, pass på at du ikke forurenser tanken med skitt, sagflis, sagmugg osv Pass på at klyveren aldri kjøres uten olje, eller med lavt oljenivå. Hvis dette skjer, vil det sannsynligvis komme luft inn i den hydrauliske loopen. Hvis klyveren kjøres med for lavt oljenivå, kan det medføre at den går ujevnt, med dårligere klyving (svært røft, med brå bevegelser opp/ned eller fra side til side) så vel som alvorlige skader på pumpen. Skift vennligst olje første gang etter omtrent 25 30 timers bruk, og senere omtrent etter hver 50. timers bruk, eller en gang i året. Oljetømmepluggen er plassert på bunnen av oljetanken, mens oljelokket er på høyre side på toppen av tanken. Det hydrauliske systemet er et lukket system med oljetank, oljepumpe og kontrollventil. Sjekk oljenivået jevnlig med inspeksjonsglasset. Lavt oljenivå kan skade oljepumpen. Oljenivået skal ligge omtrent 1 2 cm under toppen av oljetanken.oljen bør skiftes minst en gang om året. Sørg for at bevegelige deler er stoppet og at vedklyveren er slått av. Sørg for at det ikke kommer noe skitt eller avfall inn i oljetanken. Samle opp brukt olje og resirkuler på et ansvarlig vis. Etter at oljen er skiftet, bør vedklyveren aktiveres et par ganger uten å faktisk klyve noe ved. Anbefalte oljetyper: DEA HD B46, Shell Tell us 10-46, Esso Nuto H 46. Ved oljeskifte, la aldri brukt olje havne på bakken. Samle i stedet opp oljen i en lukket beholder som kan resirkuleres eller deponeres på forsvarlig vis. Beholderen må ha en kapasitet på minst 7 liter, hvis du bruker en mindre beholder, sørg for å tappe i flere omganger for å unngå å søle olje på bakken. Brukt olje er svært forurensende, og må tas hånd om i henhold til lokale bestemmelser. Etter at tanken er fylt opp med ny olje, la klyveren rotere tre fire ganger slik at luften blåses ut av den hydrauliske loopen før oljelokket settes på. 5.3 Bevegelige deler, hammer Hvis hammeren lager uvanlig støy mens den går opp og ned, må glideputene av plast inne i hammerhuset smøres. Bruk et kommersielt smøremiddel som er tilgjengelig. Kjør en test av klyveren før du begynner å bruke den igjen. Støyen skal forsvinne etter at glideputene er smurt. Hvis det er en unormalt stor avstand mellom hammerhuset og hammeren, kan dette skyldes at glideputene er utslitte. I så fall må de byttes med nye. 6 Tekniske spesifikasjoner Kubbekapasitet 580/770/1050 mm Minste kubbediameter 70 mm Maksimal kubbediameter 400 mm Klyvekraft 6 t Motorkraft P1 3 kw Spenning 230V/50Hz Nominell strøm: 13 A Total høyde (hammer hevet) 1480 mm Total høyde (hammer senket) 1010 mm Bredde - 470 mm Lengde 710 mm Vekt 101/109 kg Tankkapasitet 3,2 l Faktisk klyvekraft kan variere med ±10% av nominell verdi. 9

530164 Manual 14-09-07 08:34 Side 10 6.1 Støynivå Maskinens støynivå er målt i henhold til Europeisk direktiv for måling av støy på arbeidssted. Målingene ble utført av eksterne, autoriserte sertifiseringseksperter i henhold til gjeldendenormer basert på gjeldende regler for jordog skogbruksmaskiner. Støynivået ble registrert og målt i 1600 mms høyde og 1000 mms avstand fra maskinen, både foran og bak. Det målte støynivået var: LpA=75dB(A) 6.2 Koblingsskjema ADVARSEL: La kun autoriserte elektrikere utføre elektriske reparasjoner og vedlikehold av maskinen! Som med alt elektrisk verktøy og utstyr, anbefaler vi på det sterkeste bruk av en bærbar residualstrømenhet (PRCD), hvis du ikke allerede har en residualstrømenhet i huset som gir beskyttelse ved strømfeil opp til maksimalt 0,03 A. KOBLINGSSKJEMA Komponenter: 1. Boks 2. Overbelastningssikring 3. KJD17B 230V 4. Motor 10

530164 Manual 14-09-07 08:34 Side 11 7 RISIKOFAKTORER 7.1 Mekaniske faremomenter Den spesialutformede tohånds-styremekanismen minimerer risker og farer relatert til maskinens bevegelige deler. Maskinen er utstyrt med en ekstra sikkerhetsenhet for å hindre at den kan styres med bare en styrespak mens den andre holdes inne av en eller annen form for omekanisk verktøy eller system. FORSØK ALDRI å fjerne eller omgå tohåndsstyringen. Bruk av vedklyveren uten tohåndsstyringen vil øke risikoen for å sette fast hender mens klyveren er i bruk. Fjern heller ikke noe annet sikkerhets- eller verneutstyr fra maskinen. ADVARSEL: Vedklyving uten nødvendig sikkerhetsutstyr kan resultere i alvorlige personskader på brukeren eller andre personer på arbeidsstedet. Hold hender og fingre unna bevegelige deler til enhver tid. Mange ulykker med vedklyveren skjer når hammeren er på vei opp igjen. 7.2 Elektriske faremomenter Alle strømførende deler av maskinen er isolerte eller forseglet under lukket dekse lfor å hindre at noen ved et uhell kommer i kontakt med dem. Av sikkerhetsårsaker kan forseglede deksel kun fjernes ved hjelp av spesielt verktøy og utstyr. ADVARSEL: Et forseglet deksel må ALDRI fjernes mens maskinen er i gang eller utenat strømmen er koblet fra. 8 FEILSØKINGSOVERSIKT Type feil Kilen beveger seg ikke når styre spakene blir holdt inne. Hammeren går ikke opp Kilen beveger seg sakte eller vil ikke gå helt ut på en normal kubbe Mulige årsaker til problemet Oljenivået er for lavt Se ovenfor Oljenivået er for lavt Feil ventilåpning- Pumpen er ødelagt Skadde sylinderpakninger Fyll på olje Fyll på olje Se ovenfor Fyll på olje Juster ventil Skift pumpe Skift pakninger Hammeren stopper under klyving Kubben er for stor, forvridd, eller har for mange greiner Vend/juster kubbens posisjon Hydrauliske slanger blir for varme Oljenivået er for lavt Pumpen er ødelagt Feil ventilåpning Fyll på olje Skift pumpe Juster ventil Motoren vil ikke starte Den elektriske motoren blir for varm Feil på kontakt/støpsel Feil/skade på elektrisk ledning For liten ledningsdimensjon Skade på motorcoil Skft kontakt/støpsel Skift ledning Skift ledning Skift coil 11

530164 Manual 14-09-07 08:34 Side 12 12

530164 Manual 14-09-07 08:34 Side 13 13

530164 Manual 14-09-07 08:34 Side 14 14

530164 Manual 14-09-07 08:34 Side 15 OVERSIKT OVER RESERVEDELER Nummer Navn Antall 1 STEMPELSTANGMONTASJE Stempelstang- 1.01 Stopper Ø63 1 montasje 1.02 Stopper Ø2,6x62 1 1.03 Koblingsplate 1 1.04 Hydraulisk sylinderkolonne 1 1.05 Montasje for stålrør for differensialolje 1 1.06 Rundt deksel for sylinder 1 1.07 Rør 1 1.08 Ring Ø63 1 1.09 Stempel (bevegelig ende) 1 1.10 M20x1,5 skrulokk 1 1.11 Bush 1 1.12 Stempelstang 1 1.13 Lukkering STM-03-22 1 1.14 Pakning Ø63x3,5 1 1.15 O -ring Ø63x3,5 1 1.16 Stempel (festet ende) 1 1.17 Lukkering STM-09-22 1 2 MOTORMONTASJE Motormontasje 2.01 Frontdeksel 1 2.02 Motor 1 2.03 Bryter (KJD17B) 1 2.04 Selvtappende skrue 4.2 2 3 RETNINGSVEKSLENDE VENTILMONTASJE Retningsvekslende 3.01 M6x45 indre seksvinklet bolt 2 ventilmontasje 3.02 Ventilfrontdeksel 1 3.03 Fjær Ø3x45 1 3.04 M6x15 indre seksvinklet bolt 1 3.05 Spring bush 1 3.06 O -ring Ø18x2,65 1 3.07 G3/8 xm18 rettvinklet krøllhode 1 3.08 Ventil 1 3.09 Ventilstang 1 3.10 Ventilbakdeksel 1 3.11 M6x50 indre seksvinklet bolt 2 3.12 M6x45 indre seksvinklet bolt 1 3.13 Koblingsbrett 10 3.14 Rund trekkstang 1 3.15 M8x25 seksvinklet bolt 1 3.16 M6 stoppreturskrulokk 1 3.17 Justeringsbolt 1 3.18 M8 skrulokk 1 3.19 Unormalt skrulokk 1 3.20 O -ring Ø17x1,8 1 3.21 Fjærdeksel 1 3.22 Avlastende trykkfjær 1 3.23 Forseglet stålkule 1 3.24 Avlastende ventilakselkjerne 1 3.25 Trekantledd 1 3.26 Forseglet kobberpakning 1 15

530164 Manual 14-09-07 08:34 Side 16 4 GIRPUMPEMONTASJE Girpumpemontasje 4.01 M8x80 indre seksvinklet bolt 2 4.02 M8x70 indre seksvinklet bolt 2 4.03 Nedre deksel 1 4.04 Girbasis 2 4.05 Pumpe 1 4.06 Initiativgir 1 4.07 Drivgir 1 4.08 O -ring Ø28x2,65 1 4.09 Øvre deksel 1 4.10 Avlastende ventilaksel 1 4.11 G3/8 xm18 rettvinklet krøllhode 1 4.12 Oljeforsegling 10x18x4 1 5 Liten bendeplate 1 6 Koblingsrør 1 7 Midjetype koblingsplate 1 8 M8x15 indre seksvinklet bolt 7 9 M4x20 rundhodet bolt 1 10 M4 skrulokk 1 11 M6x20 indre seksvinklet bolt 4 12 M6 stoppreturskrulokk 10 13 M6 pakning 10 14 Håndtak 1 15 U-type horisontalinnstillingsplate 1 16 M6x115 koblingsbolt 4 17 Stang 2 18 M8x45 seksvinklet bolt 2 19 Gummihåndtak 2 20 Hulltang 2 21 Sideklemme (høyre) 1 22 Lenke 1 23 M8x25 seksvinklet bolt 9 24 M8 stoppreturskrulokk 13 25 M8 pakning 31 26 Håndvern (høyre) 1 27 Vinkelfesteplate 1 28 Fixing bush 2 29 Støvtett deksel 1 30 Supporting bushing 1 31 Firkantet rør 100x100 (indre) 1 32 Klyver 1 33 M18x60 indre seksvinklet bolt 1 34 M18 antiinntrekkbart skrulokk 1 35 Håndvern (venstre) 36 Firkantet rør 120x120 (ytre) 1 37 Sideklemme (venstre) 1 38 Montasje for gummirør for differensialolje 1 39 Fungerende oljerørmontasje 1 40 Stopper Ø20 6 41 Koblingsstang 1 42 Festesideplater 4 43 Arbeidsbord 1 44 Liten låseplate 6 16

530164 Manual 14-09-07 08:34 Side 17 Minidrill Vedklyver MD96AKN/MD96AKS SPV6A Svenska 45 Pressplate 6 46 Støtteramme for motor 1 47 Støtteplate 1 48 Sidekoblingsplate for støtte 2 49 Oljetømmeplugg M20x1,5 1 50 O -ring Ø18x1,9 1 51 Bleeding screw 52 O -ring Ø6x1,9 1 53 Oljetank 1 54 Sidekoblingsplate for oljetank 2 55 Montasje for oljeoppsugingsstålrør 1 56 Oljefilter 1 57 Montasje for oljekretsstålrør 1 58 Gummiforsegling 2 59 Gummihjul 2 60 Hjulaksel 1 17

530164 Manual 14-09-07 08:34 Side 18 GARANTI Maskinen har 2 års garanti gjeldende fra innkjøpsdato. Garantien gjelder kun for material- eller fabrikasjonsfeil. Garantien opphører å gjelde dersom bruksanvisningen ikke er fulgt, eller om maskinen har blitt utsatt for unormal belastning eller drift. Alle transport- og demon-teringskostnader er for kjøpers regning. Ved eventuelle tvister gjelder Kjøpsloven. SAMSVARSERKLÆRING Undertegnede firma Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Industrivn. 61 N-7005 Trondheim forsikrer under eget ansvar at maskinen Produkt...Vedklyver Merke...Best Tools Modell...SPV6A er i overensstemmelse med direktiv 73/23/EEC, 93/68/EEC, 2002/95 Kasserte elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Lever maskinen ved nærmeste avfallsmottak for sikker behandling. Dette i henhold til WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) direktiv gjeldende fra August 2005. Trondheim, 30.06.2007 Daglig leder, Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Endringer Tekst, bilder og data er gjeldende når denne bruksanvisningen går i trykken. Om maskinen skulle endres vesentlig, forbeholder vi oss retten til å oppdatere bruksanvisningen. 2007 Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Art no 530164 18