Driftsinstruks Splitt tak gulv montasje EFI 091-121H Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt! www.novemakulde.no
Side 2 Innhold BRUKER INSTRUKS... 1 Dokumentasjon... 2 Brukerens ansvar... 3 Fjernkontroll.... 4 Montasje... 4 Tekniske data.... 5 Inverter gulv/tak EFI-071-241H kjøl 0,9 8,0/varme 0,9 9,0 kw... 5 Komponenter... 7 Annen informasjon.... 8 Fjernkontroll.... 9 Display... 10 Batterier... 10 Feil ved fjernkontroll... 11 Stille riktig tid... 11 Bruk av fjernkontroll.... 12 Stopp om 1 time..... 13 Innstilling plasmafilter... 13 Tidstyrt start.... 15 Automatisk drift... 16 Justering av luftretning.... 16 Feilsøking.... 16 Vedlikehold og renhold... 17 Demontering... 18 Dokumentasjon Novema kulde har mesteparten av sin dokumentasjon liggende på www.novemakulde.no. Her kan du hente ned: Tekniske data og driftsinstrukser Service igangkjøring og feilsøkingshefter. Elektriske tilknytninger Montasjetips og skisser Kurs og programmer I tillegg har Novema kulde en betydelig mengde elektronisk dokumentasjon som ikke ligger på web. Kontakt oss hvis du mangler noe enten via mail eller på telefon. Dokumenter endres kontinuerlig. for oppdatert informasjon kontakt oss eller se på vår web side www.novemakulde.no
Generelt Novema kulde as bruker instruks Side 3 Takk for at du valgte et produkt fra Novema kulde. Aggregatet du har kjøpt er av type inverter varmepumpe for gulv eller takmontasje, med en innedel og en utedel som forbindes med kuldemedierør. Innedelen er utstyr med batteri for kjøling. Utedelen som leveres ferdig fylt med kuldemedium bl.a. består av kompressor, kondensatorbatteri og vifte.. Aggregatet er komplett internt koblet med mikroprosessorstyrt drifts- og sikkerhetsautomatikk slik at kun el. tilknytning til innedelen samt el.forbindelse mellom inne- og utedelen er nødvendig. Innholdet i denne brukermanualen er utarbeidet for å sikre riktig drift og vedlikehold av aggregatet; derfor les den nøye. Installasjon, service og vedlikehold må kun utføres av faglig kvalifisert personale, jfr. gjeldende forskrifter. Ditt splitt aggregat vil glede deg i mange år hvis du tar vare på den på den rette måten. Så les denne manualen og sett deg inn i de nødvendige sjekkene du må gjøre. Brukerens ansvar Vennligst ta deg tid til å lese gjennom denne manual før installasjon og bruk av anlegget. Dette gjør deg i stand til å unngå unødvendige feil med påfølgende ekstrakostnader og forsinkelser. Etterfølgende dokumentasjon er utarbeidet for å sikre riktig installasjon, innjustering og vedlikehold av aggregatet; derfor les instruksen nøye. Installasjon, innjustering og service skal kun utføres av faglig kvalifisert personale, jfr. gjeldende autorisasjonsforskrifter og ting i denne instruks. Sikkerhetskrav: etter gjeldende forskrifter, les Norsk Standard 4622 Før montasje skal alle anleggskomponenter klargjøres og inspiseres for transportskader eller andre uregelmessigheter. Emballasjen med plast, stifter og skum er en fare for barn og bør derfor fjernes og resirkuleres. Før anlegget tas i bruk skal stedlig driftspersonalet gis nødvendig opplæring i drift og vedlikehold av anlegget, eier/bruker er ansvarlig for dette. Eier av tekniske anlegg er ansvarlig for at anlegget drives, etterses og vedlikeholdes på en forsvarlig måte. Dersom anlegget brukes av andre enn eieren, kan ansvaret etter skriftlig avtale mellom eier og bruker overføres til bruker. Aggregatet skal drives og vedlikeholdes på en slik måte at faren for unødvendige belastninger på indre og ytre miljø begrenses. Ta godt vare på denne manualen og sørg for at den alltid er tilgjengelig for driftspersonalet. Novema kulde as bærer ikke garantiansvar når: Utstyr/anlegg er forandret uten vårt samtykke. Vår leveranse er utsatt for belastninger, ytelseskrav andre enn de som er avtalt og som er grunnlag for bestillingen. Når ukvalifisert personell har utført montasje eller oppstart. Vår leveranse er skadet ved ukyndig behandling/drift. Våre instruksjoner ikke er fulgt. Leverandøren fraskriver seg ethvert ansvar ved skade på personer eller materiell når skaden skyldes manglende overholdelse av instruksjonene i denne manualen. Skal arbeider utføres på aggregat i garantitiden må alltid Novema kulde kontaktes for godkjenning av inngrep for at garantien skal gjelde.
Side 4 Fjernkontroll. Fjernkontrollen brukes for å kontrollere og styre anlegget funksjoner. Det er viktig å peke fjernkontrollen mot innedelen ved bruk slik at signalet når frem. Forholdsregler ved bruk av fjernkontroll Ikke legg fjernkontrollen i direkte lys og høy temperatur. Ikke mist den i gulvet. Beskytt den mot vann. Hvis du trykker på funksjonstasten under bruk, kan airconditionapparatet stoppe i ca. 3 minutter for beskyttelse før du kan starte igjen. Bytte av batteri i fjernkontroll. Ta av dekslet bak på fjernkontroll og ta ut batteriene. Sett i de nye batteriene. Retningen på batteriene skal stemme overens med anvisning i batteriluken. Forsiktighet 1. Ikke bland nye og brukte batterier, eller forskjellige typer sammen. 2. Ta ut batteriene når du ikke bruker enheten på 2 til 3 måneder. Montasje "For å vakumere kjølerørene som arbeider med R410A må det benyttes overgang (AD87) på serviceventilen. Dette er for å unngå at feil medium påfylles. Overgang AD87 lagerføres av bla. Moderne Kjøling, Oslo"
Tekniske data. Inverter gulv/tak EFI-071-241H kjøl 0,9 8,0/varme 0,9 9,0 kw Novema kulde as bruker instruks Side 5 EFI 071 241H EFI-H er en inverter varmepumpe. EFI-H innedel 5 størrelser Autorestart er standard. Plasmacluster filter som standard. Selvdiagnose. Enheten er laget for montasje på gulv eller i tak. TILBEHØR 90 x 65 Kanaler Pumpe Kondenspumpe 9794-071 Vegg brakett Rør Rør for montasje 9898-021/24 Gummidempere Tekniske data 070 090 121 180 240 Innedel type EFI 071H EFI 091H EFI 121H EFI 181H EFI 241H Varmekapasitet (E) kw 3,0(0,9 3,8) 3,5(0,9 4,4) 4,0(1,0 5,8) 6,2(1,7 7,5) 8,0 (2,8 9,0) Effektforbruk (E) kw 0,83(0,3 1,14) 0,97(0,3-1,33) 1,21(0,3-1,75) 1,7(0,37-2,2) 2,21(0,73-2,8) COP (E) 3,61 3,61 3,64 3,65 3,62 Energiklasse COP A A A A A Kjølekapasitet (E) kw 2,1(0,9 3,0) 2,5(0,9 3,4) 3,5(0,9 4,0) 5,0(1,7 6,1) 7,0(2,4 8,0) Effektforbruk (E) kw 0,65(0,3-1,09) 0,78(0,3-1,28) 1,06(0,2-1,3) 1,56(0,37-2,6) 2,18(0,63-3,12) EER (E) 3,23 3,21 3,21 3,21 3,21 Energiklasse EER A A A A A Luftmengde innedel H/M/L 618/540/396 666/540/396 720/570/420 990/798/660 1140/930/690 Lydnivå innedel H/L db(a) 37/28 39/28 41/29 43/34 46/34 Mål innedel H/B/D mm 680/1025/212 680/1025/212 680/1025/212 680/1300/212 680/1300/212 Vekt kg 31 31 31 34 36 Kompressor luftkjølt CWI 071H CWI 091H CWI 121H CFI 180H CFI 240H Lydnivå db(a) 45 45 48 54 55 230/1/50. (E) er Eurovent tall som er basis for energiklasser. Kjølekapasiteten ved ute 7 0 C og romtemperatur 20 0 C 3 minste størrelser med kappilarrør 2 største med elektronisk ekspansjonsventil
Side 6 MÅL OG VEKT Innedel Utedel EFI070H CFI071H EFI091H CWI091H EFI121H CWI121H EFI181H CFI181H EFI241H CFI241H Tekniske data EFI CFI EFI CWI EFI CWI EFI CFI EFI CFI Bredde B mm 1025 780 1025 730 1025 730 1300 890 1300 890 Høyde A mm 680 540 680 540 680 540 680 800 680 800 Dybde C mm 212 269 212 250 212 250 212 320 212 320 Vekt netto kg 31 33 31 33 31 37 34 57 36 65 Rørdimensjon mm ¼ - 3 / 8 ¼ - 3 / 8 ¼ - 3 / 8 ¼ - ½ 3 / 8-5 8 Ferdig fylt for m 10 10 10 30 30 Maks lengde/høyde rør meter 15/7 15/7 15/7 30/20 30/20 Anbefalt vibrasjonsdemper 9898 024LN 9898 024LN 9898-023 9898-021 9898 021
Side 7 Komponenter 1 Luftutblåsning Her kommer nedkjølt luft inn i rommet. 2 Vertikale luftrettere Justere luften opp eller ned. 3 Horisontale luftrettere. Stilles for å få bredt eller smalt (lang kastelengde) Sett den bredt hvis man er plaget av trekk. 4 Indikator panel. Se 9-13 5 Luftinntak med filter. 6 Luft filter Rengjøringsbart luftfilter som enkelt kan fjernes for rengjøring. NB! Kjør aldri aggregat uten filter. 7 Luft rist inntak 8 Fjernkontroll Fjernkontrollen gjør det mulig å endre dirftsparametre og lese av tilstand i en avstand på opp til 7 meter fra innedelen. 9 Driftslampe rød 10 Timer lampe orange 11 Plamacluster drift blå eller grønn 12 Motaker fra fjernkontroll 13 Drift uten fjernkontroll 14 Luftutblåsning - 15 Luft inntak - 16 Kuldemedierør og elektrisk tilknytning - 17 Drenering fra innedel
Side 8 Annen informasjon. Aggregatet bruker 230V (±10%) og er utstyrt med en mengde. Automatikk beskytter aggregatet og kan stoppe det dersom driften kan skade aggregatet. Strømuttkobling Hvis strømmen forsvinner vil aggregatet stoppe. Når strømmen kommer tilbake vil aggregatet starte med de innstillinger den hadde da strømmen gikk. Dette gjelder ikke urfunksjoner som må programmeres på nytt. Begrenset hyppighet start. Kompressoren er forhindret for å starte for ofte. Dette er gjort for å beskytte kompressoren. Autorestart etter strømavbrudd. Alle parametere lagres i et minne slik av når strømmen kommer tilbake etter et strømbrudd vil aggregatet startes med de innstillingene det hadde ved stans. NB! Timer funksjon vil ikke resettes slik at denne må stilles på nytt.
Side 9 Fjernkontroll. Fjernkontrollen brukes for å kontrollere og styre anlegget funksjoner. Det er viktig å peke fjernkontrollen mot innedelen ved bruk slik at signalet når frem. Forholdsregler ved bruk av fjernkontroll Ikke legg fjernkontrollen i direkte lys og høy temperatur. Ikke mist den i gulvet. Beskytt den mot vann. Hvis du trykker på funksjonstasten under bruk, kan airconditionapparatet stoppe i ca. 3 minutter for beskyttelse før du kan starte igjen. 1 - TRANSMITTER Her sendes signal til innedelen når du endrer verdier. Pek mot innedelen når du endrer verdier og ikke mer en 7 meter unna. 2 - DISPLAY Displayet viser driftstatus temperaturer og urfunksjoner. 3 Plasmacluster Ekstra filtreringsfunksjon 4 AV/PÅ Skrur aggregatet av/på. Husk at aggregatet kan vente litt med å starte grunnet sikkerhet innbygget.. 5 - TEMPERATUR VERDIER Her stiller du ønsket romtemperatur (mellom 18 og 32 C). Den ene knappen øker og den andre minsker temperaturen. Et trykk gir 1 C endring. 6 - Full power knapp. Da gir enheten full effekt 7 - MODE DRIFTSFORM Her velger man driftsform. 8 En time av knapp 9 - TIMER ON for å stille tiden på 10 - TIMER OFF for å stille tiden av. 11 - TIMER FREMOVER 12 - TIMER BAKOVER 13 - VIFTEHASTIGHET (FAN) Velg viftehastighet her velg mellom auto, maks med, min og sleep). 14 - TIMER SET/CANCEL 15 Indikerer rom til batterier. 16 KLOKKE KNAPP 17 -SWING Starter swing funksjon på innblåsning
Display Novema kulde as bruker instruks Side 10 Displayet på fjernkontrollen har følgende indikeringer. 18 Plasmacluster symbol for filter 19 Mode symbol se til venstre Auto heat cool dry 20 - Temperatur settpunkt for auto og dry driftsform 21 Temperatur indikator 22 Overfører symbolet lyser når man sender til innedel. 23 Full power symbol 24 - Viftehastighet Viser viftehastighet som til venstre: = auto = høy = medium = lav 25 Tid på indikering 26 Tid av indikering Batterier Bytte av batteri i fjernkontroll. Ta av dekslet bak på fjernkontroll og ta ut batteriene. Sett i de nye batteriene. Retningen på batteriene skal stemme overens med anvisning i batteriluken. Forsiktighet 1. Ikke bland nye og brukte batterier, eller forskjellige typer sammen. 2. Ta ut batteriene når du ikke bruker enheten på 2 til 3 måneder. 4 Bruk batterier av type Alkaline 1,5 V high performance R03 (AAA) 5 Skift alltid begge batterier samtidig og bruk batterier av samme type og alder. 6 Hvis enheten ikke skal brukes på lenge så ta ut batteriene. 7 Batterier skal normalt virke 10 månder med normal drift.
Feil ved fjernkontroll Novema kulde as bruker instruks Side 11 Bryter på innedel kan brukes dersom fjernkontrollen ikke virker. Aktivere Åpne frontpanelet og trykk AUX knapp, rød diode tenner og aggregatet vil nå gå I AUTO mode. Deaktivere Åpne frontpanelet og trykk AUX knapp, rød diode slukker og aggregat stopper. RECEIVER Mottaker for signal fra fjernkontroll sitter til høyre på innedel. Stille riktig tid Man kan velge både 24 timers eller 12 timers klokke modus. f.eks 17:00 eller 5:00 PM 1 Trykk knappen for å velge 12 eller 24 timers klokke 2) Trykk knapp fremover eller bakover for å få riktig tid 3) Trykk SET/C for å lagre NB! Man kan ikke stille tiden hvis en timer funksjon er programmert
Bruk av fjernkontroll. Novema kulde as bruker instruks Side 12 1) TRYKK MODE KNAPPEN Trykk MODE knappen for å velge driftsform Funksjonene er fra venstre Automatisk, varme. kjøling, avfuktning. 2) TRYKK ON/OFF KNAPP Aggregat starter og rød diode på innedel lyser.. 3) STILL TEMPERATUR I Auto og Dry mode, kan temperaturen stilles 2 0 C over og 2 0 C under det som ligger fastprogrammert i kontroller. I varme og kjøledrift kan temperaturen stilles mellom 18 C og 32 C. 4) VIFTEHASTIGHET Trykk knapp for å velge hastighet. Funksjonene er fra venstre Automatisk drift, lav hast medium hast og høy hastighet. 5) TRYKK ON/OFF KNAPP får å skur av aggregat trykk ON/OFF knapp igjen.
Side 13 Full power drift 1. Trykk knapp for full power og symbol for full power vil lyse i display på fjernkontroll. Samtidig vil diode for full power lyse på innedel. For å fjerne full power trykk knappen igjen. Viftehastighet og temperatur kan ikke stilles under full power drift. Stopp om 1 time.. 1) Trykk knapp for stopp etter 1 time. Fjernkontrollen vi vise "1h"og aggregatet stoppe etter 1 time. 2) Deaktiver timer Trykk knappen SET/C). 1 time drift vil overstyre andre tidsfunksjoner i kontroller. Innstilling plasmafilter 1. Trykk knappen for å velge denne filterfunksjon.. Du får tre forskjellige driftsformer som vises i displayet. Som symbol over fra venstre. Luftrenser Renser Ingen ting = blankt symbol 2 SKRU AV FILTER For å sette filter ut av funksjon så trykk til displayet blir blankt. Plasmafilteret deler luftens bestandeler av vann og O 2. Og disse vil da skilles ut og falle ned. Rommet vil således bli både renere og føles friskere.
Side 14 Tidsstyrt stans 1) TRYKK TIMER ON KNAPP i displayet vil det da vises en klokke med en O etter Trykk knappen tid fremover eller tid bakover for å stille riktig tid. Tiden kan stilles med 10 minutters nøyaktighet. Hold fjernkontrollen mot innedel og trykk Timer set SET/C knappen. Symbol for tidsstyring starter da på innedel. For a kanslere tidsstyrt stans så trykk set/c igjen Når tidstyrt stans er valgt vil temperaturen justere seg slik. Ved kjøling 1 time etter aktivering stiger settpunkt for temperaturen 1 grad Ved varme 3 timer etter aktivering synker settpunkt for temperaturen 3 0 C
Tidstyrt start. Novema kulde as bruker instruks Side 15 1) TRYKK TIMER ON KNAPP i displayet vil det da vises en klokke med en I etter Trykk knappen tid fremover eller tid bakover for å stille riktig tid. Tiden kan stilles med 10 minutters nøyaktighet. Hold fjernkontrollen mot innedel og trykk Timer set SET/C knappen. Symbol for tidsstyring starter da på innedel.. Kombinert bruk av start og stopp Du kan bruke stans og stopp funksjoner i sammen for å skru enhet av og på. Eksempel. Vi ønsker å stoppe klokken 11 PM (23:00) og starte 7AM (07:00) 1) Set timer off til klokken 11 PM (23:00) 2) Set timer on til klokken 7 PM (07:00) Piler mellom klokkeslettene i displayet vil vise hvilken tid som vil bli aktivisert nestegang.
Side 16 Automatisk drift I Auto funksjon kjøres aggregatet i forskjellige funksjoner helt avhengig av rom og ute temperaturen. grafen under viser driftsform ved forskjellige temperaurer. Temperaturer i parantes er det settpunkt aggregatet velger. Justering av luftretning. Luftretteren på innblåsningsluften kan justeres for optimal oppvarming/kjøling. Pass på at du ikke blåser rett på mennesker som oppholder seg I nærheten. Bredt mønster på luften gir kort kastelengde og minst mulighet for trekk. Smalt mønster gir lengre kastelengde ved dype lokaler. Feilsøking. Hvis aggregatet ikke virker. Sjekk filter for renhet. Sjekk at vinduer er stengt. Sjekk at det ikke er andre kilder som påvirker ytelse til aggregatet. F. eks andre varmekilder star så høyt at pumpen legger ut på termostaten. Sjekk at luften får spredt seg ordentlig. Hvis fjernkontrollen ikke virker. Sjekk batteriene. Står du under 7 meter unna og har fri sikt til innedelen. Sjekk om aggregatet kan kjøres i manuelt se under eget avsnitt med AUX bryter i front. Avansert feilsøking og vedlikehold må utføres av autorisert personell.
Vedlikehold og renhold Novema kulde as bruker instruks Side 17 Innedel Sørg for at aggregatet er avslått og at strømtilførselen er utkoblet før du begynner med vedlikeholds- og rengjøringsarbeid. Ta ut filtrene i fronten av uniten. Du kan åpne innedelen ved å trykke nederst på begge sider av av luftinntaksgrillen, dra så filtrene forsiktig ut etter håndtaket. Ikke bruk vann eller annen fuktighet på aggregatet når du rengjør filtrene. Rengjør disse på et annet sted og tørk de godt før du setter de inn igjen.. Når aggregatet er i drift daglig bør luftfiltrene rengjøres hver annen uke og ellers i begynnelsen og slutten av hver sesong. Hvis filtrene er meget skitne bør de vaskes i lunkent vann (ca. 30 o C) og deretter tørkes grundig. Drift med skitne filtre reduserer kjølekapasiteten, øker lydnivået og medfører sløsing med elektrisk energi. Sett filtrene inn igjen, drift uten filtre vil gjøre innedelen meget skitten og kan skade den. Husk å trykke inn knapp for nullstilling av filteralarm under deksel ned til høyre på innedel. Rengjør aggregatet med en myk, tørr klut eller v.h.a. en støvsuger, dersom aggregatet er meget skittent bruk en klut dyppet i varmt vann. Frontpanelet kan taes av og vaskes. Bruk en myk klut og unngå sterke såper. Utedelen Sjekk at utedelen ikke er blitt beskadiget i løpet av en sesong. Ved varmepumper så ikke la deg friste til å bruke skrutrekker eller andre verktøy for å få vekk isen. Du kan ødelegge kondensatorbatteriet og derved også hele anlegget.. Når anlegget står og er strømfritt vask utedelen forsiktig med en klut med lunkent vann og fjern eventuelt løv og smuss som har kommet inn i aggregatet. NB Husk å gjøre anlegget strømløst ved service av utedel.
Side 18 Demontering Alle kjøleaggregater inneholder kuldemedier og EE (elektronisk) avfall som skal spesialbehandles ved spesielt deponi. Ved deponi blir elektronisk utstyr demonteres og ulike metaller og øvrige materialer sorteres for gjenvinning. De miljøskadelige komponentene tas hånd om og uskadeliggjøres. Novema kulde betaler årlig en avgift slik at våre kunder kan levere sine produkter ved godkjente deponier for kyndig destruksjon og sortering for resirkulasjon Kuldemedie blir i dag destruert på eget sted mens elektronikkavfall og metaller sorteres og gjenbrukes.
Side 19
Spør oss om: mini splitt, multi splitt, viftekovenktorer, tak kasetter, befuktere, kuldeprodukter, varmepumper, akkumuleringstanker, pumper, platevekslere, elektrokjeler, tørrkjølere, luftkjølte kondensatorer, tele og datakjøling, kjøl og frys, service, montasje og reservedeler. Skedsmokorset tlf.: 63 87 07 50 Fredrikstad tlf.: 69 36 71 90 Bergen tlf.: 55 34 86 70 Trondheim tlf.: 73 82 08 90 www.novemakulde.no