Eksamensoppgåver H05/ Eksamensoppgaver H05 Engelsk Fagkoder: VG1200 VG1201 Fagnavn: Engelsk Engelsk med IKT Elevar/Elever Om vedlegg og opphavsrettigheter Utdanningsdirektoratet har ikke adgang til å publisere opphavrettslig materiale på Internett. Tekster som er vedlagt oppgavene kan i noen tilfeller finnes på Internett. Det er da opprettet en lenke til artikkelen i dette dokumentet. Lenken er lagt på artikkelnavnet. Oppgavene med vedlegg er også sendt fylkeskommunene og kan skaffes herfra. Mange av tekstene vil du også kunne finne på biblioteket. Utdanningsdirektoratet har lagt inn hjelp i form av kommentarer i oppgaven.
Eksamen Fag: VG1200/VG1203 Engelsk Eksamensdato: 2. desember Eksamenstype: Eksamen Studieretning: Felles allment fag, Grunnkurs 5 timar/ Grunnkurs 5 timer, Alle studieretningar/ Alle studieretninger Elevar/Privatistar Elever/Privatister Oppgåva ligg føre på begge målformer, først nynorsk, deretter bokmål./ Oppgaven foreligger på begge målformer, først nynorsk, deretter bokmål.
Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid: Hjelpemiddel: Vedlegg: Rettleiing om vurderinga: 5 timar Sjå rundskriv Utdanningsdirektoratet UDir 8 2004 og UDir-9-2004. Manipulating My Mother Tongue av Malcolm Beith Oppgåvesettet har tre hovuddelar: OPPGÅVE 1, OPPGÅVE 2 og OPPGÅVE 3. Du skal svare på alle dei tre oppgåvene: OPPGÅVE 1: Du skal svare på begge oppgåvene. OPPGÅVE 2: Du skal svare på ei oppgåve. OPPGÅVE 3: Du skal svare på ei av deloppgåvene 3a, 3b, 3c, 3d eller 3e. I oppgåve 1a og b viser eit godt svar god forståing av teksten i vedlegget og evne til å bruke opplysningar derifrå. I oppgåve 2a eller b viser eit godt svar at du kan bruke relevante kunnskapar om det engelske språket. I oppgåve 3 skal du velje ei av dei fem deloppgåvene. I oppgåve 3a viser eit godt svar at du kan bruke relevante kunnskapar om engelsk som eit verdsspråk og om dei samanhengane der engelsk blir brukt. I oppgåve 3b viser eit godt svar at du kan skrive ei forteljing der du viser kunnskapar om samfunnstilhøve i Storbritannia. I oppgåve 3c viser eit godt svar at du kan drøfte og argumentere for synet ditt. I oppgåve 3d viser eit godt svar at du kan bruke relevante kunnskapar om geografi og samfunnstilhøve i USA. I oppgåve 3e viser eit godt svar at du kan skrive ei forteljing, og at du har kunnskapar om engelsk språk og det valde engelskspråklege landet. I alle oppgåvene viser eit godt svar at du kan tilpasse innhald, sjanger og språk til skrivesituasjonen. God tekstoppbygging og kreative personlege løysingar som er relevante for oppgåva blir honorert. Det er heilskapsinntrykket av svaret ditt som tel, men dersom det er tvil om karakteren, tel svaret på oppgåve 3 mest. Kjelder Vedlegg: Manipulating My Mother Tongue - Newsweek 12. Juli 2004 Eksamen VG1200/VG1203 Engelsk Side 2 av 7
Bokmål Eksamensinformasjon Eksamenstid: Hjelpemidler: Vedlegg: Veiledning om vurderingen: 5 timer Se rundskriv Utdanningsdirektoratet UDir 8 2004 og UDir-9-2004. Manipulating My Mother Tongue av Malcolm Beith Oppgavesettet har tre hoveddeler: OPPGAVE 1, OPPGAVE 2, og OPPGAVE 3. Du skal svare på alle tre oppgavene: OPPGAVE 1: Du skal svare på begge oppgavene. OPPGAVE 2: Du skal svare på én oppgave. OPPGAVE 3: Du skal svare på én av deloppgavene 3a, 3b, 3c, 3d eller 3e. I oppgave 1 a og b viser et godt svar god forståelse av teksten i vedlegget og evne til å bruke opplysninger derfra. I oppgave 2 a eller b viser et godt svar at du kan bruke relevante kunnskaper om det engelske språket. I oppgave 3 skal du velge én av de fem deloppgavene. I oppgave 3a viser et godt svar vise at du kan bruke relevante kunnskaper om engelsk som et verdensspråk og om de sammenhenger der engelsk brukes. I oppgave 3b viser et godt svar at du kan skrive en fortelling der du viser kunnskaper om samfunnsforholdene i Storbritannia. I oppgave 3c viser et godt svar at du kan drøfte og argumentere for synet ditt. I oppgave 3d viser et godt svar at du kan bruke relevante kunnskaper om geografi og samfunnsforhold i USA. I oppgave 3e viser et godt svar at du kan skrive en fortelling, og at du har kunnskaper om engelsk språk og det valgte engelskspråklige landet. I alle oppgaver viser et godt svar at du kan tilpasse innhold, sjanger og språk til skrivesituasjonen. God tekstoppbygning og kreative personlige løsninger som er relevante for oppgaven blir honorert. Det er helhetsinntrykket av svaret ditt som teller, men hvis det er tvil om karakteren, teller svaret på oppgave 3 mest. Kilder Vedlegg: Manipulating My Mother Tongue - Newsweek 12. Juli 2004 Eksamen VG1200/VG1203 Engelsk Side 3 av 7
Oppgåve 1/Oppgave 1 Answer both tasks a and b. a) In his article Manipulating My Mother Tongue (see Vedlegg ) Malcolm Beith makes fun of American attitudes towards British accents and the British. Pick out three or four examples from the text showing American attitudes towards British accents and the British, and give your interpretations. b) The following expressions have been underlined and numbered in Malcolm Beith s article (see Vedlegg ). 1.... born with a silver spoon in my mouth 2.... have always been suckers for an accent 3.... my peers took my wacky drunken theories as gospel 4.... Brits also get away with murder. 5.... even if they don t get it 6.... can t get their heads around this 7.... my accent has faded to the point of no return 8.... I can still play off my speech 9.... a young lady took the bait Explain five of these expressions in the context of the article. Use your own words. Oppgåve 2/ Oppgave 2 Answer either task a or b: a) Write a short text about the differences between American and British English. b) In his article (see Vedlegg ) Malcolm Beith claims that there is really no such thing as a British accent. Write a short text presenting your views about this issue. Eksamen VG1200/VG1203 Engelsk Side 4 av 7
Oppgåve 3/Oppgave 3 Choose one of the tasks below a, b, c, d or e. a) English is an international language that plays an important role in working life, business, media and education. How important do you think English will be in your life? Write an article about this. Give your article a suitable title. b) Write a story involving typical British characters. Give your story a suitable title. c) The text Manipulating My Mother Tongue makes fun of American attitudes towards the British. Write an article in which you express your anger about this and defend the Americans. Give your article a suitable title. d) You are planning to be an exchange student or to work in the USA. Write a personal text about your expectations of the year to come. Give your text a suitable title. e) In his article Malcolm Beith writes about using a British accent to manipulate Americans. Write a story, set in an English-speaking country, about a character who uses an accent or a dialect to achieve a specific goal. Give your story a suitable title. Eksamen VG1200/VG1203 Engelsk Side 5 av 7
VG1200/VG1203 - H05 - VEDLEGG Side 1 Manipulating My Mother Tongue by Malcolm Beith. (the text continues on the next page) Eksamen VG1200/VG1203 Engelsk Side 6 av 7
Førebuing/Forberedelse Fag: VG1201 Engelsk med IKT Dato: Veke 47 og 48/Uke 47 og 48 2005 Eksamenstype: Førebuing/Forberedelse Studieretning: Grunnkurs, Alle studieretningar/alle studieretninger Elevar/Elever Oppgåva ligg føre på begge målformer, først nynorsk, deretter bokmål./ Oppgaven foreligger på begge målformer, først nynorsk, deretter bokmål.
Informasjon til førebuingsdelen - nynorsk Førebuingstid: Hjelpemiddel: To veker I førebuingsdelen er alle hjelpemiddel tillatne. Under sjølve eksamen er alle hjelpemiddel tillatne, unntatt Internett og andre former for kommunikasjon med andre. Den informasjon som du skaffar deg i førebuingsdelen, vil vere til nytte under eksamen. Å hente inn relevante opplysningar for sidan å dra nytte av dei på ei klok måte i ditt eige produkt, er ei viktig del av den kompetansen som læreplanen skildrar. Informasjon til forberedelsesdelen - bokmål Forberedelsestid: Hjelpemidler: To uker I forberedelsesdelen er alle hjelpemidler tillatt. Under selve eksamen er alle hjelpemidler tillatt, unntatt Internett og andre former for kommunikasjon med andre. Den informasjonen som du skaffer deg i forberedelsestiden, vil være av nytte under eksamen. Å innhente relevante opplysninger for siden å dra nytte av dem på en klok måte i ditt eget produkt, er en viktig del av den kompetansen som læreplanen skildrer. Førebuing/Forberedelse VG1201 Engelsk med IKT Side 2 av 3
Preparation Volunteer Organizations in the US Americans like to think of themselves as individualists. They are responsible for their own success or failure. The government should not interfere by introducing many social programs. While Norwegians tend to think that the government has many responsibilities in assuring everyone s welfare, Americans are left to their own devices to a much greater extent. The freedom of the individual, however, has its price. Many Americans are not that successful, and around 12 percent live below the poverty line. To help the less fortunate, six in ten Americans are members of voluntary organizations. Search for facts and figures about such social issues in the USA as - poverty - homelessness - unemployment - level of income - medical care You should also look into a couple of voluntary organizations, or non-governmental organizations (NGOs as they are often called), whose work is to provide help to less fortunate Americans. Suggested links: http://www.ssc.wisc.edu/irp (Institute for Research on Poverty) http://www.npc.umich.edu (National Poverty Center) http://idealist.org The site, http://skifjeld.net/english/, will give you the opportunity to communicate with other students who are taking the same exam as you. You can share information and links. Make sure that you check the message board regularly to see if there are any new postings. Førebuing/Forberedelse VG1201 Engelsk med IKT Side 3 av 3
Eksamen Fag: VG1201 Engelsk med IKT Eksamensdato: 2. desember 2005 Eksamenstype: Eksamen Studieretning: Grunnkurs Alle studieretningar/alle studieretninger Elevar/Elever Oppgåva ligg føre på begge målformer, først nynorsk, deretter bokmål./ Oppgaven foreligger på begge målformer, først nynorsk, deretter bokmål.
Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid: Hjelpemiddel: Rettleiing om vurderinga: Informasjon til sensor og eksaminand: 5 timar Sjå rundskriv Utdanningsdirektoratet UDir 8 2004. Det er heilskapsinntrykket av svaret som blir vurdert. Sensor skal honorere god bruk av kunnskap om emnet, god tekstbinding og presist og variert språk. Dessuten skal sensor honorere svar som er oppfinnsame, og som viser evne til å utnytte moglegheitene i språket. Når sensor vurderer svaret ditt, vil han eller ho sjå etter at du underbyggjer synspunkta dine, og at du har god kunnskap om temaet. Du blir honorert for å skrive utfyllande. Uttrykk deg klart og presist. Bokmål Eksamensinformasjon Eksamenstid: Hjelpemidler: Veiledning om vurderingen: Informasjon til sensor og eksaminand: 5 timer Se rundskriv Utdanningsdirektoratet UDir 8 2004. Det er helhetsinntrykket av svaret som blir vurdert. Sensor skal honorere god bruk av kunnskaper om emnet, god tekstbinding og presist og variert språk. Dessuten skal sensor honorere svar som er oppfinnsomme, og som viser evne til å utnytte mulighetene i språket. Når sensor vurderer svaret ditt, vil han eller hun se etter at du underbygger synspunktene dine, og at du har gode kunnskaper om temaet. Du blir honorert for å skrive utfyllende. Uttrykk deg klart og presist. Eksamen VG1201 Engelsk med IKT Side 2 av 3
Task Vounteer Organizations in the US The UN regards volunteerism as one means of reducing poverty. As a part of their program they have established a website called World Volunteer Web (http://www.worldvolunteerweb.org ). On this website students from all over the world are encouraged to post articles on poverty and volunteerism. Using your knowledge about American society, write an article in which you discuss how successful volunteer organizations are in solving the problems of less resourceful Americans. Use one or two organizations as examples. Use the title: Volunteerism Building Better Lives? Eksamen VG1201 Engelsk med IKT Side 3 av 3