Flott julemesse i Bodø

Nytt fra Nordland/Troms/Finnmark Desember 2012/ januar 2013 Nr. 6 12 årgang www.normisjon.no Det er eit usynleg, åndeleg rike, men likevel synleg i Guds ord og sakrament. Guds rike er sentralt i Jesu forkynning. Jan Roald Dahlstrøm 11 nord 2 nordland 8 Flott julemesse i Bodø Som tradisjonen tilsier ble det i år igjen arrangert julemesse i Bodø. Les om hvem som vant og intervju med messegeneral Eva Sivertsen. utland 5 Ismael Laborde Martin Haagensen Jon Petter og Jenny Feidal har slått seg ned i Tromsø. «Sandy» utløser hjelp Orkanen «Sandy» gjorde store ødeleggelser øst på Cuba der Normisjon har samarbeid med den lutherske kirken. Nødhjelp til husløse er på vei fra Norge. Tilbake i Tromsø Etter femten år i Aserbajdsjan har familien Feidal kommet til Tromsø for å jobbe i misjonsorganisasjonen Frontiers. norge 7 Konfirmantsatsing i Acta Barne- og ungdomsbevegelsen i Normisjon vil ta over deler av opplæringen av konfirmantene i Den norske kirke. Neste år deltar 600 konfirmanter på leir. Bibelskolen må utvide! Rekordsøkning, jubileumsfeiring, ny internasjonal linje og utbygging er noe av det som har preget 2012 på BiG. Gjennom et år med unikt fellesskap, god undervisning og mange opplevelser ønsker vi å grunnfeste unge mennesker i Bibelens sannheter. Gledelig nok strømmer allerede søknadene for 2013/14 inn og nå mer enn noen gang behøver vi en hel organisasjon i ryggen. Vi trenger forbønn, givere og søkere. Hva kan DU gjøre? - Be for Bibelskolen - Gi 3000.14.69971 - Søk bibelskolen.no Følg Normisjon på Facebook

Nr. 5/6 2012 12. årgang Bevisste shoppere Umusikalske Jarle Storebø Salmer på pub 2 nord desember 2012/januar 2013 Nytt fra nord Gaven som forandrer liv Noen trenger julegavene mer enn oss. Kjøp et julegavekort fra Normisjon og gi en gave med mening og varig verdi. Beløp og prosjekt velger du selv. På www.normisjon.no finner du mer informasjon. Jon Petter og Jenny Feidal har tatt med seg engasjement helt fra Aserbajdsjan til Tromsø Borgere av Guds rike Tekst Martin Haagensen Foto Martin Haagensen skjell. Slik bestiller du: Send mail: julegavekort@normisjon.no eller Ring 23 30 10 00 og spør etter Line eller gå inn på www.normisjon.no/julegavekort og fyll inn opplysninger Senior 2013 09.-23. februar: Bibelferie på Gran Canaria. 15.-28. februar: Seniorer i frivillig arbeid i Uganda. 22. mars-01. april: PÅSKE i Israel. Når julen snart ringes inn har familien Feidal vært i Norge i fem måneder. I femten år har Jon Petter og Jenny sammen med barna bodd i Aserbajdsjan, utsendt av Tromsø Frikirke. Gjennom hele denne tiden har Jon Petter vært ansatt i ulike stillinger innen Normisjons bistandsorganisasjon Norwegian Humanitarian Enterprise (NHE), en organisasjon som driver et arbeid rettet mot barn og unge, jordbrukssektoren, lederutvikling og kulturtiltak. Jon Petter har blant annet arbeidet som kontorsjef, prosjektleder og programkoordinator, og.gjennom de tre siste årene var han NHE s direktør og styreleder i Viator, en mikrokredittorganisasjon startet og drevet av Normisjon i landet. Arbeidet har vært svært mangeartet, men det det har handlet om å vise Guds kjærlighet til menneskene som var rundt oss, sier Jenny. Kulturforskjeller - Å bo i et fremmed land gjør at en lærer å kjenne kulturen godt, sier Jenny og Jon Petter. - Vi tenkte hele tiden på Aserbajdsjan som vårt hjem, og dro aldri «hjem» til Norge og England, men på ferie. Barna våre snakker både engelsk, norsk og aserbajdsjansk som sine førstespråk, og i tillegg litt russisk, forklarer Jenny Å være så lenge i en annen kultur medfører ofte at kulturen som man egentlig kommer fra også kan virke fremmed. -Det var viktig for oss å forstå kulturen i Aserbajdsjan når vi var der, sier Jon Petter, som føyer til at han merker at både norsk kultur og han selv har forandret seg på disse femten årene i utlandet. Et eksempel på en kulturforskjell mellom Norge og Aserbajdsjan er at mens det i Aserbajdsjan er en større ære å få besøk enn å besøke, så er det det å være gjest som er «størst» i Norge. -Her er det nesten unormalt at naboene snakker med hverandre, sier Jenny. Men nordlendingenes uformelle vesen gjør overgangen litt lettere! Utfordringer Ekteparet ser også en tydelig forskjell når det gjelder hvordan tro og religion preger samfunnet, og hvordan kristne lever. -Her i Norge er tro en privatsak og det er en virkelig stor forskjell, sier Jon Petter. -Blant mange kristne er det nesten som om man tror på en lettversjon av Gud, en «God Light», om du vil, sier Jenny etter en tenkepause. -Vi er vant med at Gud involveres i hele livet. Det tar ikke mange minuttene med ekteparet før en forstår at de har et ønske om å leve mest mulig radikalt som kristne. -Vi skulle gjerne vært enda mer radikale, sier de samstemte. Videre arbeid Her i Norge skal Jenny og Jon Petter jobbe for organisasjonen Frontiers, en misjonsorganisasjon som hjelper menigheter å sende ut til team-arbeid blant muslimske folkeslag. Rekrutteringen foregår gjennom en av de 29 nasjonale sendebasene Unngå skuffelser i år Gi gaven som inspirerer hele året! AGENDA 6 mnd: kun kr. 199, Nr. 9 2012 12. årgang AGENDA Misjon og mosjon i skogen Klovn i kirken Barnevaktens nye leder Hva har disse til felles? AGENDA Gud helbreder... noen Du kan bestille julegaveabonnement på: Web: www.agenda316.no Tlf: 452 13 511 E-post: abonnement@normisjon.no 12 mnd: kun kr. 368, Reisebrev Ingjerd Johnsen reiser hvert år til et barnehjem i Aserbajdsjan. Her følger et utdrag fra et av reisebrevene: Det var også godt å komme til barnehjemmet, selv om forholdene der stort sett er som før. Bygningen er restaurert og flott å se til både ute og inne, men innholdet for ungene er som før. De minste og mest handikappede som ikke kan bevege seg, sitter fremdeles i sine rullestoler eller barnevogner hele dagen. De holder til i andre etasje, så når de skal tas med ut, er det litt av et slit å få dem ned to trapper når det ikke er heis i huset! (...)De andre har det lettere når de skal ut, men det er bare de store guttene som blir litt aktivisert med fotballspilling, de andre blir sittende også ute i små paviljonger. Der passer en voksen på at alle sitter rolig på benkene, da har de kontroll med alle. Tenk om de kunne fått leke og springe som Funksjonshemmede barn på et barnehjem i Aserbajdsjan. Ingjerd Johnsen

Nytt fra desember 2012/januar 2013 nord 3 Dagsordkalendere til salgs Regionskontoret har kjøpt inn dagsordkalendere fra Luther forlag og har de tilgjengelig for salg både på kontoret i Alta og i Tromsø. Det er 125 kr per stykk. Porto kommer i tillegg om du ønsker å få den tilsendt. Ta kontakt med kontoret på 776 83 501. Innbringende høstmesser Høstmessene i regionen har vært et godt bidrag misjonen. Nettoinntekten ble 61300 kr. Av dette kom 50487 kr fra høstmessa i Harstad. Mesteparten av dette kom inn på loddsalg. Det er tydelig at høstmessene er viktige for inntektene til misjonen. Jenny og Jon Petter Feidal Du må få med Aserbajdsjankoppen. Her fotografert på hjemmekontoret i Tromsdalen tilknyttet dette nettverket, som per i dag har team i nærmere 50 land. Engasjementet er stort, selv om arbeidet enda er lite og i startgropa i Norge. Frontiers tilbyr et forberedelsesprogram som er spesielt innrettet mot og relevant for forberedelse til tjeneste blant muslimske folkeslag. Dessuten er det av stor støtte å kunne bli med i et internasjonalt nettverk med ressurser og kontakter som gjør det mulig å stå i en langsiktig og strategisk tjeneste i omgivelser som ofte er utfordrende. Dette opplegget er noe som også andre organisasjoner Strikker sokker til barnehjem I gruppa Manát i Tromsø samles en gjeng som har tilknytning til Aserbajdsjan. Manát er navnet på valutaen i Aserbajdsjan. Med ujevne mellomrom samles vi for å dele nyheter oss i mellom og samle inn penger til prosjekter i landet, forteller en av gjengen, Ingjerd Johnsen. Som en del av arbeidet samler de sammen hjemmestrikka sokker som Ingjerd tar med seg når hun reiser nedover en gang i året. Vi har fått bekreftet at Gud er den han sier at han er. Jeg har allerede fått sokker til neste års tur, sier hun glad. Men det er ikke bare sokker og luer som finner veien til Aserbajdsjan. De hadde med seg atskillige kilo med pent brukte klær, både til voksne og barn, da de reiste til Aserbajdsjani høst, Ingjerd Johnsen og de to sykepleierne Evy Fjellro og Silje Folkvord. Noe av disse klærne gikk til barnehjemmet, mens resten ble delt ut til fattige familier. Ingjerd Johnsen med kall til unådde muslimske folkeslag inviteres til å benytte seg av. Tanker om kall En del av arbeidet handler om å rekruttere misjonærer til arbeidet. En utfordring i dag er at nordmenn av ulike årsaker ikke kan tenke seg mange år ute. Korttidstjeneste er både nyttig og viktig, men vi må understreke betydningen av lengre opphold i forhold til å kunne tilegne seg språk og kultur slik at evangeliet kan slå rot og bli stedegent og selvutbredende. For oss som familie ble tjenesten relativt lang i vår tids målestokk. Som Guds folk er vi naturligvis først og fremst borgere av Guds rike, og ikke en bestemt nasjon. Likevel har jeg alltid sagt at den dagen jeg skulle bli overbevist om at det å bo i Aserbajdsjan ikke er det beste for barna, da drar vi, sier Jon Petter, som føyer til at den beste plassen å være er der hvor Gud har kalt oss til å være. Og når vi nå etter over 15 år i et muslimsk land er kommet tilbake til Norge så er det veldig meningsfylt å skulle arbeide med å sende folk ut i tjeneste blant muslimske folkeslag. Barna på barnehjemmet med nye hjemmestrikka luer og sokker. Øytunelevene på vei mot målet Øytunelevene har til nå samlet inn over 70.000 kroner til Okhaldunga sykehus i Nepal og er dermed godt i gang. Det kommer veldig godt med at mange av elevene har erfaring med innsamlingsaksjoner fra ulike videregående skoler og kristenrussen. Engasjementet blant elevene er stort og det var faktisk kamp om å få lov til å være med i styret for innsamlingen. Elevene kom også tidlig i gang med innsamlingen, så de har stor tro på at de skal nå målet på 200.000 kroner. Seniorstevnet 2013 I 2013 har seniorutvalget i Normisjon valgt å legge seniorstevnet til den nordligste regionen i organisasjonen, region Nord. Stevnet kommer til å være på Øytun Folkehøyskole i Alta. Leder i Normisjon, Svein Granerud, vil være blant dem som taler. Tidspunktet er st. hans helga. Så alle seniorer i regionen, sett av helgen og bli med! Premie til avisververe Regionavisens abonnementstall er nedadgående og for å snu trenden setter vi igang en liten konkurranse. Den som verver flest nye abonnenter innen årskiftet vinner en overraskelsespakke fra regionskontoret!

4 nord desember 2012/januar 2013 Nytt fra Glimt fra foreningsbesøk Bedehus til idrettslag Wenche Bjørklund Wenche Bjørklund En aktiv gjeng på foreninga Mødres Minde på Andørja Helene Hofsøy og Hjørdis Steilbu er to brennede misjonsdamer Vangsvik på Senja. Ivrige ungdomsledere Actas barneleir fikk en start med god vind i seilene. Faktisk så mye vind at båten som skulle frakte deltakerne ble kansellert og ivrige foreldre kjørte barna sine 6 timer tur-retur Holmen leirsted. På leiren var det også rekordantall med ungdomsledere. Ungdomsledere er de som går på ungdomsskole/videregående og hjelper til under leiren med mye forskjellig. Det var gøy å være så mange, forteller Norun som er en erfaren ungdomsleder. Selv om det var mange nye gikk det veldig bra, og det var gøy å hjelpe hverandre. Vi lærte mye om Noah og den tilliten han hadde til Gud. En kjempebra leir forteller Norun fra Harstad. Hasvik bedehus er overtatt av det lokale idrettslaget Bedehuset i Hasvik er solgt og til idrettslaget «Sørøy Glimt». Bedehuset har vært i regionens eie siden Hasvik Normisjon la ned sin virksomhet høsten 2009. Det ble forsøkt ulike former for videre drift av huset, uten at det lyktes. Når det nå endte med at huset måtte selges uttrykker de to siste medlemmene i Hasvik Normisjon en glede over at noen ville kjøpe huset. Harriet Heimro, som i mange år var kasserer, uttrykker glede over at det er idrettslaget som fikk overta: De er unge og mange frivillige som kan ta vare på huset, sier hun. Hasvik kommune eier en snipp av tomta til bedehuset. Denne delen av eiendommen har kommunen sagt at de vil overdra vederlagsfritt til de nye eierne. Hasvik bedehus ble brukt fram til 2009 av Hasvik Normisjon Sørøy Glimt har i dag en gjenbruksbutikk, denne vil de nå flytte til det gamle bedehuset. De planlegger å ha lørdagskafeer, så kanskje vil huset på ny fylles med liv. Inntektene de har på butikken utgjør en stor del av de totale inntektene til klubben. Da de fikk beskjed at de måtte ut av sine nåværende lokaler innen 1.januar 2013 og samtidig hørte at Hasvik bedehus var til salgs, la de inn et bud. Det kom i alt inn bud fra tre ulike aktører. Det var klart allerede i august at Sørøy Glimt vant budrunden, men ulike omstendigheter har gjort at salgsprosessen har dratt ut og overdragelsen ble derfor først i slutten av november. Ny samarbeidsavtale Sørreisa menighetsråd har inngått en ny SMM-avtale med Normisjon. SMM står for Samarbeid menighet og misjon. Menigheten har bestemt seg for å samle inn 15.000 kroner i året til barnehjemmet i Merdekan, som ligger like utenfor hovedstaden i Aserbajdsjan. De har tidligere hatt misjonsavtale med Normisjon. Normisjon er svært glad for at de på ny har ønske om å støtte prosjektene i organisasjonen. Inngåelsen av nye avtalen vil bli markert i Sørreisa søndag den 6.januar. Der vil Ingjerd Johnsen delta og fortelle fra arbeidet i Merdekan. Arkiv shutterstock.com Leder Børge Gullbekkhei - regionstyreleder Juletanker og Aserbajdsjan!! I disse dager setter vi oss rundt bordene i de tusen hjem rundt omkring i Norge. Vi ser frem til tid med familie og venner og god mat. Julefred og fellesskap. Mange av disse tingene tar vi som en selvfølge. Juleevangeliet er sentral for vår feiring og gleden over at Jesus Kristus kom til vårt, utgjør alt i dette. For 3 år siden var jeg med en gruppe fra Norge til Aserbajdsjan. Det var et sterkt møte med et folk med varme hjerter og en stolt kulturarv. Viator driver et utstrakt mikrokredittarbeid og støtter prosjekter innenfor omsorg, landbruk og kultur der. Det som var sterkest ved turen, var møte med enkeltpersoner. Bonden som hadde lagt om hele sin drift eller sosialarbeideren som ønsket å tilbakeføre utstøtte barn og ungdom til sine familier. Det å bekjenne seg som kristen i et muslimsk land, er både krevende og utsatt. Vi møtte familier i hjemmene og besøkte små menigheter. Der delte de sin tro med stor frimodighet og overgivelse. På barnehjemmet i Baku var forholdene langt unna det som vi ser som normalt. På omsorgshjemmene arbeidet de med store utfordringer og små ressurser. Når jeg da sitter med familien rundt julebordet med alt godt som kan fremskaffes, tenker jeg på alle de som sitter rundt bordene i Aserbajdsjan. Jeg gleder meg med de kristne som også feirer Jesu fødsel sammen med meg, selv om de Det å bekjenne seg som kristen i et muslimsk land, er både krevende og utsatt. er i et annet land. Også de som ikke har det så godt og lever under vanskelige kår. Alle medarbeidere, bønnevenner, givere, ansatte, tillitsvalgte og ledere i Normisjon vil jeg takke for hjertet dere har gitt til arbeidet for å nå nye mennesker med evangeliet om Jesus Kristus her hjemme og i våre samarbeidsland. Om det er her i regionen eller i Aserbajdsjan og andre samarbeidsland, ber vi om at alle må få oppleve den levende Jesus som kom til vår jord!

Nytt fra desember 2012/januar 2013 utland 5 utland Gatene i Santiago på Cuba var nærmest uframkommelige etter orkanen «Sandy» Gir hjelp etter «Sandy» Tekst Solfrid Lied og Leif Gunnar Vik Foto Ismael Laborde Orkanen i høst ødela mye også på Cuba. Normisjon bidrar med hjelp gjennom kirken. Orkanen «Sandy» som herjet på østkysten av USA i slutten av september gjorde også stor skade øst på Cuba. I landets nest største by Santiago ble halvparten av husene ødelagt i orkanen. Den lutherske kirken i landet som Normisjon samarbeider med opplever at mange av kirkegjengerne har mistet hjemmene sine, noen er skadet, og kirkebygninger er delvis ødelagte. Midt i fortvilelse, oversvømmelser og jordras var kirkens medlemmer tidlig ute med å hjelpe andre. Nedraste hus Biskop Ismael Laborde har ledet katastrofehjelpen. Alle kirkens økonomiske midler er satt inn for å hjelpe folk til å få tak over hodet. Det er delt ut mat fra kirkens lager, og reservetanken til kirken på 30 000 liter er tatt i bruk for å gi rent vann til mange. Et bygningsteam arbeider uavbrutt blant nedraste hus. Vårt øyeblikkelige behov var hjelp til tak og madrasser, sier biskop Laborde. Vi trenger fortsatt støtte til medisiner og mat. Blant kirkens medlemmer er 40 hus ødelagt. Ber til Gud I ukene etter orkanen ble det meldt om 11 omkomne på sør-cuba. - Det er et under at ikke flere mistet livet. Kirkens folk var allerede ute i gatene for å hjelpe fra kl. 04 den 25. september, og i dagene og ukene etter sov vi knapt. Folk mangler rent vann, mat, medisiner og tak over hodet. Vi ber om at Gud må berøre hjertene til alle dere som kan hjelpe oss, sier Biskop Ismael Laborde. Minske skadene Normisjon staret innsamling i Norge 1. november til katastroferammede på Cuba. -Vi har allerede overført penger til kirken slik at de kunne komme raskt igang med opprydding og oppbygging. Det er med på å minske skadene etter orkanen, sier generalsekretær i Normisjon Rolf Kjøde. Normisjon har vært engasjert på Cuba siden 1979 med støtte til de lutherske menighetene jevnlig. Bidraget fra Norge går til opplæring av lederne i kirken slik at kirken kan ansette flere pastorer og reise ny kirkebygg. Les mer: www.normisjon.no/cuba Nødhjelp Cuba Orkanen «Sandy» traff Cuba natt til 25. september Halvparten av husene i byen Santiago ble ødelagt av vinden Den luterske kirken Iglesia Evangelica Ùnida driver nødhjelpsarbeid etter katastrofen Normisjon samarbeider med kirken og har overført penger øremerket nødhjelpsarbeid etter orkanen Vær med å hjelpe orkanorfrene: Konto 1503 02 13 537 kampanjenummer 7001105 Nye bøker på morsmålet Frivillig fikk ros for bok Overfylt sykehus Aserbajdsjan. Etter mange års arbeid er lærer Venera Antonova i Aserbajdsjan ferdig med leseboka for 3. klasse. Venera har i en årrekke fungert som en lokalhistoriker for det udiske folk og samarbeidet tett med Normisjon i landet. Tidligere har hun utgitt informasjonshefter om folket basert på innsamlinger av historisk materiale. Om ikke lenge har også Udi-folket ferdig sin første bibel på morsmålet. Prosjektnr: 115.06.425 Støtt Udi-folket Budsjett: kr 65 000. John Gjertsen Venera Antonova (til høyre) Aserbajdsjan. Normisjons frivillige medarbeider Ragnhild Thori blir nå hyllet i Aserbajdsjan. Hun har skrevet bok om forfatteren Nizami som gav Shakespeare ideen til «Romeo og Julie». Boken blir nå pensum i skolene i landet. Den norske ambassadøren har gitt boken rosende omtale. Thori var også æresgjest ved hovedfeiringen av forfatterens 870 års jubileum i høst. Boken skal gi barna på skolen kunnskap om en av de viktigste Prosjektnr: 115.70.413 Normisjon i Aserbajdsjan Budsjett: kr 1 090 000. Nepal. På sykehuset i Okhaldhunga i Nepal er det nå rekordtilstrømning av pasienter og sykehuset er overfylt. Det har vært snakk om å sette opp telt for å gi alle husrom, men på grunn av byggearbeidet ved sykehuset er det ikke mulig å sette opp telt for å huse pasientene som ikke kommer inn på sykehuset. I følge misjonær Dorothea Vestøl kom det inn to pasienter med kraftige forbrenninger. De krever ekstra plass og bemanning på grunn av dårlig imunforsvar. Prosjektnr: 114.98.847 Okhaldhunga sykehus Budsjett: kr 380 000. Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektene kan du gi en gave på konto nr 3000.18.32731 og merke gaven med riktig prosjektnummer.

6 utland desember 2012/januar 2013 Nytt fra Kvinnene fikk nyttig drahjelp Normisjon legger ned prosjekt, men kvinnene fortsetter å satse på egenhånd. I 2009 startet Normisjon et bistandsprosjekt for kvinner i bydelen N tomikorobougou i Bamako i Mali. På grunn av kuppet og den politiske situasjonen, har vi valgt å legge ned prosjektet. Vi mener det er uforsvarlig å ha personell stasjonert permanent i hovedstaden på grunn av urolighetene i landet, sier Normisjons direktør i Mali Therese Glendrange. Prosjektet har jobbet med å gi kvinnene hjelp til å organisere seg og å starte små sparegrupper. I tillegg har Normisjon også drevet undervisning om hygiene og helse og lese- og skriveopplæring. Målet har vært å gi kvinnene redskaper for å ta bedre vare på seg selv og familien. På et allmøte fikk kvinnene beskjeden om at prosjektet legges ned. Under samlingen tok en av mennene i forsamlingen ordet og satte mot i kvinnene. De ble sammen enige om å legge planer for hvordan de skal fortsette aktivitetene uten oss, sier Glendrange. Prosjektet har i løpet av tre år organisert 13 kvinnegrupper. Seks av gruppene har fått støtte til småprosjekter. De driver med såpekoking, fletting av vesker, lager halvfabrikater av hirse og mais. Alle gruppene har egen sparekasse. De låner ut penger til hverandre slik at de kan drive handel. Deltakerne i kvinneposjektet Prosjektnr. 119.01.386 Kvinneprosjekt i Bamako Budsjett kr: 75 000.- Therese Glendrange USA samarbeider igjen Ecuador. Den amerikanske lutherske misjonen, World MissionPrayer League (WMPL) sine representanter i Ecuador trakk seg fra samarbeid med den nasjonale lutherske kirken i landet for 10 år siden. De ville da heller konsentrere arbeidet om sin egen nyplantede menighet. Første helgen i november var derimot Charles Lindquist i WMPL for første gang siden bruddet tilbake som taler på kirken sin årlige ledersamling. Her utfordret han lederne i den lutherske kirken til misjon i Ecuador og internasjonalt. Han sa blant annet at nye menigheter må ha et mål om å plante enda nye menigheter inne de er blitt tre år gamle. Dette besøket gir et viktig signal om fornyet kontakt og mulig samarbeid mellom kirken i Ecuador, World Mission Prayer League og Normisjon, sier direktør for Normisjon i Ecuador Åse Røsvik. Oddvar Holmedal er på reise for å legge planer for et nytt senter eller en ny base for Normisjon i Asia. Her avbildet sammen med biskop Nityananda Borgoary i India i fjor. Alf Halvorsen Charles Lindquist i WMPL sammen med lederne i den lutherske kirken i Ecuador for første gang på 10 år. Prosjektnr: 115.70.447 Menighetsbyggende arbeid i IECLE Budsjett: kr 285 000.- Reiser radiostudio Bafoulabe. Bibelskolen som Normisjon støtter i Bafoulabe i Vest-Mali får nå et eget bygg som skal bli undervisningsrom for radioevangelister. Grunnmuren til det nye radiobygget har Normisjon arvet av Strømmestiftelsen. Midt i bygget ligger et godt lydisolert studio som etter planen skal produsere evangeliserende og utviklingsfremmende programmer for Grunnmuren på radiostudioet lokalbefolkningen i Bafoulabe fylke. Kirkepresident Adama Bah er primus motor i arbeidet. Han har lang erfaring med radio og produksjon av programmer på fulani-språket. Espen Halvorsen som er utdannet ved Gimlekollen mediesenter kommer til Mali til våren for å undervise i radioproduksjon. Prosjektnr: 114.97.393 Bibelskolen i Bafoulabé Budsjett: kr 110 000 Planleggereren Tekst Leif Gunnar Vik Foto Normisjon arkiv Generalforsamlingen til Normisjon har bestemt å satse sterkere på misjon i Asia. Nå er Oddvar Holmedal på reise for å kartlegge mulighetene. Holmedal har oppholdt seg i Asia-regionen i høst. Ett av reisemålene var India der Normisjon har sine sterkeste røtter. I India samarbeider Normisjon tett med lederne i Den lutherske kirken for å bygge såkalte målrettede menigheter. Generalsekretæren i de forente lutherske kirker i India, Dr. Augustin var en av talerne på generalforsamlingen til Normisjon i sommer. Men til tross for den gode kontakten med kirken har ikke Holmedal fått innpass av myndighetene i landet. Visumproblemene gjør at han ikke klarer å gjennomføre undersøkelsen som planlagt. Besøker nabolandet Kirkelederne i India har tatt med seg mye inspirasjon tilbake fra Norge til sine egne kirkegjengere. For første gang har det blitt arrangert Oase-stevne i India i høst, etter modell fra Oase-bevegelsen i Norge og Normisjon. På stevnet kom det over seks tusen deltakere, tusen flere enn forventet. Holmedal skulle være en av lederne, men må isteden tilbringe tiden i nabolandet Bangladesh. Vil ikke røpe noe Tiden i Bangladesh har han brukt på å sondere mulighetene for å etablere en mer permanent base for Normisjon i Asia. Jeg kan ikke røpe konkrete planer for hvordan vi tenker oss en slik base. Denne saken må gå gjennom landsstyret og ledergruppen i Normisjon før vi kan si noe mer, sier Holmedal. Generalforsamlingen i Normisjon har gitt klarsignal til å opprette en base eller et senter i området India, Bangladesh, Nepal. Her finnes de fleste folkeslag som ikke har egne kirker. Normisjons oppgave er ledertrening av pastorer og andre i de kirkene som Normisjon samarbeider med. Målet er å gjøre partnerne i kirker og organisjoner bedre i stand til å utføre den oppgaven Gud har kalt dem til. Jeg opplever at Gud åpner dører. En av partnerne våre i India, Mr. Ajith Sen har reist til Bangladesh for å treffe meg her, sier Holmedal. Prosjektnr: Under planlegging Senter/base i Asia Budsjett: kr? Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektene kan du gi en gave på konto nr 3000.18.32731 og merke gaven med riktig prosjektnummer.

Nytt fra desember 2012/januar 2013 norge 7 NORGE Hva skjer? 09.-23. februar: Bibelferie på Gran Canaria. Reiseledere: Tidligere seniorkonsulent Kari T. Johnsen, samt Gerd og Bjarne Hovland. Samarbeid med SI-Reiser. 15.-28. februar: Seniorer i frivillig arbeid i Uganda. Samarbeid med Forum Uganda. Kontaktinfo: Rune Gustavsen tlf. 90139031 eller Torill Solli Haugen tlf. 45213794. 22. mars-01. april: PÅSKE i Israel. Reiseledere: Prost i Ullensaker Bjarne Olaf Weider og seniorkonsulent i NM Torill Solli Haugen. Samarbeid med SI-Reiser. 23. mai- 01.juni: Pilegrimsvandring til Santiago de Compostela. Reiseledere: Torill Solli Haugen og Jon Ytrehorn. Samarbeid med SI-Reiser. 09.-14.juni: Skrive- og fotokurs med ekskursjoner på Danvik fhs. i Drammen. Samarbeid med Danvik kurs- og konferansesenter. Kontaktinfo: Torill Solli Haugen tlf. 45805585. 20.-24. juni: Seniorstevne på Øytun folkehøgskole i Alta. Medvirkende: Svein Granerud, Torill Solli Haugen, Einar Taranger m.fl. Kontaktinfo: Øytun fhs eller Torill Solli Haugen tlf. 45213794. Nytt på nett Normisjons barne- og ungdomsorganisasjon er i ferd med å bygge opp et omfattende leirkonsept som skal utruste norsk ungdom til bevisst kristen tro til konfirmasjonsdagen. Acta underviser Nå kan du finne mye nyttig informasjon om Normisjon på nettsiden www.normisjon.no Adventskalender Vi gir deg muligheten til å vinne spennende premier i adventstiden. Du svarer på enkle spørsmål om misjon, geografi og Bibelen. Du kan være med å tipse dine venner om kalenderen gjennom din side på facebook. Normisjon i utlandet Sidene for hvert land Normisjon har arbeid i har fått flere nye funksjoner. Du kan se på kart over landene der stedene for prosjektene er merket av, det er daglig oppdatering av hvor mye penger som er samlet inn til hvert prosjekt, og vi gir deg kontaktadressene og månedlige brev fra misjonærer og utsendinger. Normisjon i Norge Vi legger ut taler og bibeltimer på lyd av Svein Granerud og Rolf Kjøde. Du kan også se videoer som presenterer Normisjons satsing på lederutvikling og mentoring. I tillegg legger vi ut aktuelle boktitler fra Bok og Media. Alle som mottar «Nytt fra Normisjon» bør også ha Agenda 3:16. De utfyller hverandre på en utmerket måte. Rolf Kjøde Introduksjonspris kun kr. 368, (ord.pris kr. 495, ) for et helt år! Tekst Leif Gunnar Vik Foto Illustrasjon Shutterstock Barne- og ungdomsbevegelsen i Normisjon vil ta ansvar for konfirmantene i Den norske kirke. Neste år har Acta 600 konfirmanter på leir. I juli neste år samles over seks hundre konfirmanter fra hele Norge til festival på Risøya i Aust-Agder og i Etne i Sunnhordland i regi av ungdomsorganisasjonen. I Etne starter Acta opp med en ny konfirmantleir i påsken neste år. Leiren skal kunne ta imot totalt tusen konfirmanter hvert år når festivalen har blitt innarbeidet blant menighetene i vestlandsfylket. Så langt er det over to hundre påmeldte til den første leiren til våren. Det var bispedømmerådet i Agder som startet å holde konfirmantleir i tilknytning til musikkfestivalen Skjærgårds Music & Mission. Men i fjor overtok barne- og ungdomsorganisasjonen til Normisjon ansvaret for leiren. Opplevelser og kunnskap KonfCamp er en unik gavepakke til alle menigheter i landet. Her får de gitt konfirmantene mye av undervisningen som ligger inne i trosopplæringsplanen, samtidig som de deltar på en stor musikkfestival, sier Johne Stødle som er leiransvarlig i Acta. Acta mener lederne i menighetene rundt om i Norge har stor nytte av å sende konfirmantene på leir som har en tilknytning til en festival. Har man en positiv opplevelse av festivalen, er det en god sjanse for at man returnerer som deltager også sommeren etter! Slik kan en bidra til å bevare og utvikle kristen identitet hos ungdommene også i tiden etter konfirmantfasen, sier Stødle. Får relasjoner Flere menigheter har valgt å starte konfirmantåret med å sende ungdommene på leir på Risøya. Vi har i en årrekke hatt gode erfaringer med KonfCamp. Her blir vi godt kjent med konfirmantene og får en relasjon som gjør undervisningen lettere gjennom året. Det gir en kickstart hvor ungdommene blir utfordret og oppmuntret til å se på seg selv som kristne gjennom god og tydelig forkynnelse, sier konfirmantleder Leif Inge Brekke. Vi har en unik gavepakke til alle menighetene i landet. Bestill abonnement her: www.agenda316.no Tlf. 452 13 511, E-post:abonnement@normisjon.no

8 nordland desember 2012/januar 2013 Nytt fra nordland Julemessene har i tråd med tradisjonen blitt arrangert i år også. Her kan du se hvem som vant! Topp med Lill Tove Lunheim Eva Sivertsen koordinerer julemessene i Nordland Julemessens ansikt Normisjon Nordland har en egen messegeneral, og hun heter Eva Sivertsen. Hun har hatt ansvaret for å avvikle julesalgene i Sandnessjøen, Sortland og Bodø i mange år. Hva er det som driver henne til å fortsette år etter år? Vi har spurt henne. Det er artig å holde på med det. Og jeg har vært med så lenge at jeg vet at det er en god inntektskilde for regionen. Julesalg er ikke bare mas og slit, men også fellesskap, blant de som arbeider til og med messa. Det er en måte å nå ut til folk på. Gjennom andakt, møte og familiesamling når man en del mennesker som ikke går her til vanlig. Hvor lenge har du arbeidet med julemesser? Vi begynte med julemesser tidlig på 70-tallet, og jeg har vært med hele tiden. I begynnelsen hadde vi ikke bakervarer, men det har det blitt mer og mer av de siste årene. Jeg tror vi var de første som startet med hjemmebakte lefser på julemesse. Hvor mye arbeid legger du ned i julemessene i Sandnessjøen, Sortland og Bodø hvert år? Det regner jeg ikke på. Det er ingenting som gjør seg selv. Jeg får også god hjelp fra foreningene med varer og loddsalg. I begynnelsen kom det masse varer fra foreningene, men det har det blitt mindre av etter hvert. Her i Bodø er det stort sett de foreningene som ligger rundt byen som støtter opp om messa, men i år sendte Åse Strandås i Sandnessjøen en stor eske med strikkavarer nordover. I Vesterålen støtter alle foreningene i området opp om julesalget. Sandnessjøen arrangerer julesalget stort sett alene, men jeg besøker misjons foreningen på Sleneset på turen, og de bidrar godt med varer. De har allerede spurt om det blir messe til neste år. Det er trivelig å selge lodd i nærbutikken, og jeg blir godt mottatt når jeg kommer med varer fra Bok & Media, og varer fra våre samarbeidsland (Folk International). Hva tror du om fremtiden til julemessene? Jeg fortsetter til regionstyret sier stopp. Vi har allerede fått duker til neste års utlodning, så da blir det i alle fall julemesse! Ved besøk i Sandnessjøen og Sortland møter jeg misjonsfolk, og det er utrolig bra. Jeg ser den iver og glød de legger i alt det arbeidet de utfører. julemesse Tekst Lill Tove Lunheim Foto Lill Tove Lunheim Så kom endelig dagene vi har ventet på! Fredag morgen var det mange frivillige som kom tidlig for å gjøre de siste forberedelsene, samt sette vaffelpressa i gang. Vi samlet oss i bønn for dagene, og så var det bare å vente. Det er så mange julemesser rundt om i byen på denne tiden, vil det komme folk til oss? Det er bestandig spennende å se om det kommer folk, men allerede i ti halv elleve tiden begynte det å samles ute i gangen. Da dørene ble åpnet kl. elleve, ble det fort ganske fullt på Betania. Spesielt lefser, flatbrød og julebrød går fort unna! Ja, det lange bordet med bakervarer ble omgjort til kafe-bord etter hvert som de tømtes. På tombolaen var det også til tider kø for å kjøpe lodd, både unge og eldre. Det overfylte bordet med strikka-varer ble ikke tømt, men det var mange som gikk hjem med fine gaver til seg selv eller andre disse dagene. Magnar Zahl holdt andakt fredag formiddag, og på møtet på kvelden, det var fellessang og etterpå var det åresalg. Dagen går i ett, selv om det kan være litt stille utpå ettermiddagen, men det er en trivelig stemning. Det er masse kjente, men også andre blide mennesker, Dette skjer som stikker innom for å kjøpe julegaver eller bakverk, eller bare ta en kopp kaffe sammen med oss! På lørdag formiddag var det på an igjen, og denne gangen var det Domkirkens Aspirantkor 1 som gledet oss med fine sanger, og trygg sceneopptreden med mange solister. Ellinor Bruun brukte flanellografen til å fortelle en del av historien om Josef, og oppfordret alle til å lese mer av denne spennende historien hjemme! Nå var det tid for lørdagsgrøt, samtale med kjente, mer kaffe og kaker, åresalg og gavekjøp, før endelig loddsalget skulle trekkes ved slutten av dagen. Noen av de som var tilstede kunne gå hjem med en gevinst, de andre vinnerne får en telefon på mandag om at de har vært heldige! Det er også en trivelig del av julemessa, for mange blir så overrasket; Så artig, jeg bruker jo aldri å vinne!, og andre kan ikke huske at de har kjøpt lodd engang. Det er hektiske dager med julemessa, men det er også veldig trivelig og givende, også for misjonens arbeid i regionen. Derfor satser vi på julemesse til neste år også! Noen er nok allerede i gang med strikking og sying til neste års julemesse, og det setter vi pris på. Dersom vi ikke har varer å selge på julemessene, så blir det lite penger i kassa. Så lykke til alle sammen! Heldige vinnere i Bodø: Brodert duk Per Jarle Hellevik, Oslo Veggklokke Monika Williams, Ørnes Saueskinn Jim Albertsen Kolonialkurv Astri Pedersen, Helligvær Duk fra Malaysia Anny Håkonsen, Bodø Shutterstock.com Nordland Broderring har sin årlige BIBELHELG 11. 13. januar på Betania i Bodø.Hovedtaler er sangevangelist Dagfinn Sandal fra Den indre Sjømannsmisjonen. MANNSHELGA arrangeres på Karihaug 15. 17. februar. Årets hovedtaler er Kurt Hjemdal. Program sendes ut i desember/januar, med påmelding til regionkontoret. KVINNEHELGA arrangeres på Karihaug 8. 10. mars. Seniorkonsulent Torill Solli Haugen er årets hovedtaler. Program sendes ut i januar/ februar, med påmelding til regionkontoret. REGIONÅRSMØTET blir i på Stokmarknes 26. 28. april 2013. Leder Misjon i Normisjon Svein Granerud er utsending fra landsstyret og årets hovedtaler. Det er mange viktige saker, bl.a. valg av regionleder. Sett av helgen! Acta arrangerer UNGDOMS- LEIR i Vestvågøy 8. 10. mars, BARNELEIR på Karihaug 22. 24. mars, og TWEENSLEIR på Karihaug 19. 21. april. Ta med en venn, og kom på leir! Alle er velkommen på våre arrangementer!

Nytt fra desember 2012/januar 2013 nordland 9 Julen er Jesus Julen er mere enn glitrende graner og skinnende sne Julen er mer enn tilvente vaner og gang om et tre Julen er Jesus Guds enbårne Sønn Julen er Himmelens svar på din bønn Julen er Jesus Julen er mere enn hellige minner om hyrder på vakt Julen er mer enn stjerner som skimmer i funklende prakt Julen er Jesus, en frelser er født Julen er Himlenes dør satt på gløtt Julen er Jesus Domkirkens aspirantkor deltok med sang under julemessa på Betania i Bodø Heldige vinnere i Sandnessjøen Serviettholder m/servietter: Kristin Langvatn, Skonseng Badehåndkle: Åse Strandås, Sandnessjøen Brodert bilde: Lill og Magnar Zahl, Sandnessjøen Ull pledd: Gunnar Mathiassen, Sandnessjøen Brodert kjøkkensett: Gunvald Vottestad, Sandnessjøen Vevd matte: Solveig og Øystein Hågensen, Sandnessjøen Stavmikser: Oddmund Skorpen, Sandnessjøen Kakefat m/spade og gafler: Ellinor Strandås, Sandnessjøen Veggur: Lill og Magnar Zahl, Sandnessjøen Bestikk - Ramona - 24 deler Sigrun Sivertsen, Givær Dukke med klær og trille Hildur Karlsen, Bodø Eske småbiler Lars og Jakob Reppe Wetting, Bodø Sengesett Linn Ringberg Brodert kaffeduk Nora Auberg, Bodø Kaffeservice fra Kina (6 pers) Asbjørg Rånes, Bodø Det er hektiske dager med julemessa, men det er også veldig trivelig og givende. Fiskegryte Sonja og Karl Buvik, Glomfjord Salatsett Thale Vidar Sivertsen, Givær El. Skrutrekker Astrid Kaspersen, Ørnes TV-kanne Signe Larsen Skoskje Kristin O. Skodvin, Rognan Brodert løper Lena Aardal Skoglund, Bodø/ Rognan Brodert juleløper Atle D. Aalstad, Våg 2 brikker m/heklet kant Eva Nikolaisen, Tverlandet Fruktfat Lisbeth og Sven Sivertsen, Givær Nå er julemessene i regionen vel overstått. Julesalgene er en viktig inntektskilde for regionen, og i år innbrakte julesalget på Sortland kr. 33.000, i Sandnessjøen kr. 20.000 og i Bodø kr. 115.000! Vi vil takke alle som har støttet regionen, enten det var med varer, loddsalg eller kjøp! Spennende stillinger - noe for deg? Det ble lyst ut 3 spennende stillinger i region Nordland nylig; Regionleder i 100 % stilling: * Åndelig ledelse og veiledning * Administrativ, økonomisk og personalmessig ledelse * Forkynnelse og besøk i foreninger og fellesskap Bestyrer i 100 % stilling ved Karihaug leirsted: * Ansvar for innkjøp, matlaging og servering * Organisering av overnatting, utleie, tilsyn, vedlikehold, osv. Ungdomskafé satser på leir Barne- og ungdomsarbeider i 100 % stilling: * Arbeid med barn og unge i Acta * Leirarbeid * Besøke foreninger og fellesskap Ungdomskafeen som Acta startet i 2011 har nå blitt et etablert konsept i Bodø. Etter en stund med moderat besøk har nå ungdomskaféen fått en solid oppgang og har nå 13 faste hver gang. Nå går imidlertidig Qwls nye veier og har bestemt seg for å lage en ungdomsleir for ungdommene i Bodø og omegn. QwlsCamp er navnet på leiren som vil bli arrangert i begynnelsen av februar. Det som er nytt og spennende er at det er ung-dommen som tar initiativ til leiren og det er ungdommen som skal arrangere leiren. Det er Qwls som er hovedarrangør av QwlsCamp. Acta og NMSU er bare medarrangører sier Johannes Lindeløv. Han oppfordrer deg til å være med i bønn for ungdommene på Qwls-ungdomskafé og for QwlsCamp. Arkiv Kristin og Adeline har det gøy på kveldskafeen Qwls Søkere må identifisere seg med Normisjons oppdrag, verdier og instrukser. Lønn etter Normisjons regulativ. Søknad med CV sendes snarest til Normisjon Nordland, Boks 672, 8001 Bodø, eller e-post: region. nordland@normisjon.no. Nærmere opplysninger kan fås ved regionkontoret, tlf. 404 37 692.

10 nordland desember 2012/januar 2013 Nytt fra Elida Monsen Camp Nesna med bønn Årets Camp Nesna gikk av stabelen på KVN 16.-18. november. Årets leir var preget av mye glede og latter, men hadde kun et mål for øye. Å skape en bønnekultur. Som leirleder kunne Johannes Lindeløv si seg godt fornøyd med årets høstleir for ungdommene i alderen 13-18 år. «Det ble som vi håpet. Ungdommene forsvant med et smil rundt munnen!» Han fortsetter: «Vi som er ungdomsarbeidere har bare et ønske for de ungdommene vi møter. Det er at ungdommene bit for bit skal se mer og mer av hvem Gud er. Ingen av oss blir noen gang utlært i å kjenne Gud, men det er en kontinuerlig prosess Lek og god stemning på Nesna som foregår gjennom hele livet. Nøkkelen ligger i å hjelpe ungdommene inn i den prosessen, og bevare dem slik at de ikke faller ut av den.» På årets Camp Nesna stod bønn og evangeliet i fokus. Simon Gåre var underviser. Han er fra Tverlandet og har i alle sine barne- og ungdomsår vært med på Acta s leirer. Han bor nå i Oslo hvor han studerer teologi. Gjennom korssamling og bønnevandring, bønnesamlinger, bibeltimer og kveldsmøter ønsket vi å skape en bønnekultur blant ungdommene. «Vi ønsker at ungdommene skal leve ut bønnen til fulle. Det vil si gjennom tilbedelse, forbønn og ønskebønn. I den rekkefølgen» presiserer han. «Dette er viktig for Acta. For uten relasjonen med Gud vil Gudslivet dø ut. Kristen tro er ikke en religion, men en relasjon. Religion er noe menneskeskapt vås. Mens relasjonen til Gud er levende, den er nær og den er livgivende!» Inntekter og utgifter Normisjon Nordland har mange oppgaver og aktiviteter som gjøres i løpet av året. Acta er et viktig arbeid, og leirdeltakelsen går nedover. Foreningene rundt om i fylket trenger besøk og oppmuntring i arbeidet. Bedehusene forfaller mange steder; små foreningsgrupper og lite aktivitet. Det gir mindre gaveinntekter og foreningsbidrag. Samtidig øker kostnadene til arbeidet. Misjonsarbeidet er avhengig av kollekter og gaver, og julesalgene er en kjærkommen inntektskilde, men det er lite forutsigbart. Fast givertjeneste er en fin måte å gi på, det gir regionen en oversikt over hva som kommer inn. Du kan gi gaver som du får skattefradrag for. Det forutsettes at gavene for hele året er mellom 500 og 12000 kroner, og registrert på konto før 31.12. Ta kontakt med regionkontoret for mer info. Hjertelig takk for gavene! Nye fjes på kontoret Region Nordland leier kontorfellesskap på Betania av Bodø Normisjon. I vår var det 5 ansatte på regionkontoret, inkludert regionleder som ikke har fast kontortid, mens i høst er vi bare 3. Vi har et godt fellesskap på kontoret. Foruten oss har Det norske Misjonsselskap kontor for 2 deltids ansatte (en er i NMSU), Bodø Normisjon og Den indre Sjømannsmisjon har frivillige arbeidere, og Olav Skogøy har kontor her. Vi har også kaffebesøk av andre misjonsvenner, bl.a. fra søndagsskolen, og det er alltid trivelig. Vi har fortsatt et lite kontorlokale ledig, dersom det skulle være av interesse for noen som ønsker å ha en plass i et godt kontorfellesskap i Bodø. Navn og stilling: Joakim Tverbakk, fra Tverlandet. Jeg er ansatt i 50 % stilling som barne- og ungdomsarbeider i NMSU region Nord Norge. Arbeidsoppgaver: Jeg har hovedsaklig leirarbeid på Vatnlia, og ellers i Nord Norge. Har ganske fritt spillerom for hva jeg vil drive med, og hovedkontoret er i Stavanger. Jeg startet i slutten av august, og begynner nå å komme inn i arbeidet. Tanket om arbeidet fremover, og samarbeidet med Acta: Jeg vil bruke tid til å skape kontakter, møte folk og bli synlig i regionen. Samarbeidet med Acta er positivt, for vi er avhengig av hverandre for å få ting gjort, det er for mye å gjøre alene. Tanker om å være en del av Joakim Tverbakk i NMSU Olav Skogøy kontorfellesskapet: Det er trivelig, du er ikke alene selv om man er alene i sin organisasjon. Det er andre som gjør det samme. Navn og stilling: Olav Skogøy, fra Hunstad. Jeg er selvstendig næringsdrivende innenfor film. Arbeidsoppgaver: Det er flere ting. Jeg har utleie av filmutstyr, og tar oppdrag som fotograf og andre filmtekniske oppgaver. Jeg produserer også egne ting. Jeg har jobbet med spillefilm, TVdokumentar, musikkvideo, livssynsprogram, reklamefilm og lydinnspillinger. Tanket om arbeidet fremover: Jeg arbeidet tidligere i en trygg statlig stilling med IT. Det er utfordrende å være selvstendig, men det gir også flere muligheter. Jeg kan kombinere kreativitet med tekniske ting, samt får mulighet til å plante og bidra til Guds rike gjennom film. Det er først og fremst drivkraften til det jeg gjør. Tanker om å være en del av kontorfellesskapet: Det er fint og givende, og et godt fellesskap. Jeg setter pris Lill Tove Lunheim Lill Tove Lunheim Leder Magnar Zahl regionleder i Nordland Samling av barn og ungdom til leirer er en meget viktig del av vårt misjonsarbeid. Vi ønsker å gi de unge det beste vi vet om - evangeliet! Til det er ingen innsats for krevende og intet offer for stort. Det dreier seg om intet mindre enn evig frelse eller fortapelse for den oppvoksende slekt. Det koster. Når vi år etter år tåler at vårt leirsted og Acta går med betydelige underskudd er det fordi at økonomien ikke skal være til hinder for at de unge skal lære Jesus å kjenne. La oss heller se det som et privilegium at vi har slike mi-sjonsstasjoner som leirstedene er - og gjøre det vi kan for at de skal fungere som nettopp det. Be og ofre! Det krever. For tiden har vi kun en ansatt i Acta i Nordland. Han prioriterer leirarbeid. Men mye av hans tid går med til å engasjere leirledere og da særlig voksne som kan være med på leirene. I høst har han gjort utallige henvendelser, men ofte med nedslående resultat. Grunnene til de stadige nei er forskjellige og noen ganger tungtveiende. Men så sterkt vi kan vil vi her gjøre oppmerksom på at det kan stå om fortsettelsen av dette uhyre viktige misjonsarbeid. For kan vi ikke fortsette, med en god del frivillig innsats, må vi virkelig tenke igjennom berettigelsen av et leirsted med store årlige driftsunderskudd. Be og arbeid! Hva kreves? Noen vegrer seg for slike oppgaver fordi en mener seg ikke å ha egenskaper som leder. Til det er å si Neste gang du får spørsmål om å hjelpe til på leir, så ta utfordringen! at vi ikke er ute etter spesielle kvalifikasjoner. Først og fremst er det noen til å være sammen med barna på leir. De trenger voksne; som ser dem, er glad i dem og vil gi dem omsorg. Her er det behov for folk i ulik alder. Utfordring. Neste gang du får spørsmål om å hjelpe til på leir, så ta utfordringen! Ta gjerne kontakt med regionkontoret og si at du ønsker å bli spurt. Det vil glede og gagne arbeidet - og velsigne deg!

Nytt fra desember 2012/januar 2013 tro 11 Tro Andakt Jan Roald Dahlstrøm pensjonert sogneprest Guds rike er kome nær Oversettelse: Erlend evenstad Ulempene med å være profet ved juletider: Du vet alltid hva du får, og du ser alle de stilige gavene folk vil få i framtida. Innspill Rolf Kjøde Generalsekretær i Normisjon rolf.kjode@normisjon.no Inspirerende reise Nyleg besøkte eg arbeidet vårt i Kambodsja. Det var både oppmuntrande og opplysande. Vi er engasjert i fleire målretta utviklingsprosjekt med god kristen profil der målet er å hjelpe til at lokale samfunn sjølve får høve til å ta tak for å løfte seg opp frå fattigdom. Eg var imponert over å sjå korleis det blei jobba med dette. Det nyaste prosjektet vårt heiter FAST, og allereie etter eit halvt år kan ein sjå tydelege endringar på fleire område. Vi har sett oss som mål å hjelpe foreldre til å halde borna sine lengre i skolen, og «drop out» frå skolane i dei distrikta der vi arbeider, har på kort tid gått dramatisk ned. Vi vil også hjelpe med tiltak som gjer at folk i større grad kan skape arbeid og bli i distrikta i staden for å dra inn til dei store byane. Også her ser vi konkrete resultat. Det var flott å reise rundt og merke den optimistiske stemninga i landsbyar og i sjølvhjelpsgrupper. Dei set seg mål og lykkast med å nå dei, enten det gjeld fiskedammar, betre gjødsling eller auka kyllingproduksjon. Vi er også direkte involvert i det kyrkjebyggande arbeidet gjennom jamlege samlingar av pastorar og leiarar i fleire provinsar. Det var stimulerande å møte mange av vitnemåla frå gode evangelistar som fører menneske til Jesus. Det bibelske kunnskapsnivået er likevel lavt hos mange av leiararane som jamt over har lite skulegang dei fleste har heller ikkje bibelskole, og det trengs ressursar framover til å hjelpe til sterkt auka innsikt i kristen tru i eit samfunn der dei fleste har buddhistisk eller animistisk bakgrunn. Dei som skal lære andre, må sjølv vite kven og kva dei trur på. Her må vi jobbe tett framover med kyrkjene og bibelskolane i landet. Vi vil trenge personell som set av år av liva sine til dette. Ver med å be om kristen vekst som går i djupna og fleire misjonerande fellesskap av Jesu disiplar. «Tida er inne, og Guds rike er kome nær. Vend om og tru på evangeliet.» Mark 1,15 Mange nasjonar og riker har hatt si tid der dei har vore store og mektige. Så har dei mista si makt eller gått under. Guds ord taler om eit anna rike, Guds rike, som aldri skal gå til grunne. «Hvert fjell, hver tinde, skal brått forsvinne, men opp skal rinne som solen skinne, Guds rike.» Det er eit usynleg, åndeleg rike, men likevel synleg i Guds ord og sakrament. Guds rike er sentralt i Jesu forkynning. Han har fria oss ut frå mørkrets makt og sett oss over i sitt rike. Dette grip inn i våre liv og skaper noko nytt - det vil prege Be og arbeid i Normisjon og acta Regionene Takk for julemessene og be om at pengene brukes godt. Be for en god progresjon i utarbeidelsen av nye planer for regionen. Personalsituasjonen, at Gud kaller mennesker til sin høst Barne og ungdomsarbeidet fremover våre liv. «Rydd vei for Herrens komme, for frelsen er fra Gud. Det gamle skal forsvinne, Guds rikes tid er inne!» Guds rike blir samanlikna med ein skatt, eit bryllup. Det er stort og rikt å ha del i det. Det er Guds gave, Guds frelse, lagt i våre hender. Gled deg difor over det, du som har tatt imot det! Nød og forfylging er også ein del av dei kår riket har i verda. «Vi må gå inn i Guds rike gjennom mange trengsler.» Trengsel kan vere direkte eller indirekte forfylging, trengsel kan møte den som vil stole fullt og fast på Guds ord. Evangeliet om Guds rike skal forkynnast i heile verda til Utland Velsign samarbeidsorganisasjonen vår International Cooperation Cambodia og satsingen på PARCEprosjektet og fattige minoritetsgrupper. Vær nær hos studentene på deltidsbibelskolen i Chhuk i Kambodsja og samarbeidet med menighetsnettverket. Gi visdom til det lokale Kambodsja-styret i Rogaland som har ansvar for drift av arbeidet og innsamling til Normisjons engasjement i Kambodsja. vitnemål for alle folkeslag, og då skal enden kome. Dette oppdraget har vi på ulikt vis fått del i. Oppgåva kan synast umulig - korleis kan vi klare det? Jesus gav svaret: «De skal få kraft når Den heilage ande kjem over dykk, og de skal være mine vitne.» Det som er umulig for menneske, er det mulig for Gud å gjere noko med! Slik er det i Guds rike! «Vidunderligst av alt på jord, er Jesu Kristi rike. Dets herlighet er og så stor at det har ingen like» «Og når han kommer i det blå, er kristnes kamp til ende. Hva troende i speilet så, de salige skal kjenne» Guds rike blir samanlikna med ein skatt, eit bryllup. Det er stort og rikt å ha del i det. Norge Gi lederne i Normisjon og Acta mot og handlekraft på veien videre i forhold til organisasjonsutvikling, slik at vi kann finne løsninger som er best og mest tjenelig for hele organisasjonen Vær nær hos ledergruppen på hovedkontoret og regionlederne. Utrust landsstyret og landsråd til å se hvilken plan du har med Normisjon og Acta. Høstgaven 2012: Normisjons årlige høstgavkampanje har hatt fokus på arbeidet vårt i Mali i Afrika. Mer info: normisjon.no/mali Budsjett høst gaven 2012: 1,3 mill kr Innsamlet pr november: 1,3 mill kr

Hovedkontoret for Normisjon: Postboks 7153, St. Olavsplass, 0130 OSLO, Tlf: 23 30 10 00, E-post: normisjon@normisjon.no Besøksadresse: Linstows gate 3, 0166 Oslo Bankkonto nr. 3000.18.32731 Normisjon er en evangelisk luthersk organisasjon som organiserer over 50 tusen personer over hele Norge gjennom blant annet menighetsfellesskap, foreninger, barnehager og skoler. Vi vil nå unådde og gjøre mennesker til disipler. Acta- barn og unge i Normisjon har nærmere 23.000 medlemmer over hele Norge som er organisert i lokale fellesskap. Vi vil se grensesprengende fellesskap hvor barn og unge møter, følger og ærer Jesus Kristus Kalender Nord Send inn tekst og bilder til neste nr. innen 7. jan. vinter 2012 Arrangementer telefonnummer og adresser 19.-21. april: Regionårsmøte i Alta Reiseruter: Wenche Kristine Bjørklund 23. januar Arbeidsveiledning, Oslo 25.-27. januar Agenda 1 Nord, Tromsø Silje Anette Reiertsen 7.-9.januar Transformator, London 25.-27. januar Agenda 1 Nord, Tromsø Datoene for vårens leirer er ikke satt enda, men vil bli kunngjort på regionens hjemmeside så snart det er klart og i kommende regionaviser. Acta Nord Pb 322, 9254 Tromsø Besøksadresse Acta: Vestre g. 24, 9008 TROMSØ acta.nord@normisjon.no Normisjon region Nord Pb 1280 9505 ALTA Besøksadresse Normisjon: Løkkeveien 2, 9510 Alta region.nord@normisjon.no www.normisjon.no/nord Tlf: 77 68 35 01 Telefontiden er tirsdag til fredag 10.00-14.00 Bankkonto nr: 3000.14.71402 organisasjon nr: 971 578 742 ANSATTE: Konstituert regionleder Wenche Kristine Bjørklund wkb@normisjon.no tlf: 990 93 328 Actaleder: Silje A. Reiertsen silje@normisjon.no tlf: 990 93 329 TILLITSVALGTE: Regionstyreleder: Børge Gullbekkhei tigerbrumm@hotmail.com tlf: 911 82 352 Actastyreleder: Espen Norbakken espen_norbakken@hotmail.com tlf: 997 03 804 SOLVANG LEIRSTED www.solvangcamping.no post@solvangcamping.no tlf: 78 43 04 77 Styreleder og leristedsarbeider: Mette-Marit Sørem Granerud mettemarits1@hotmail.com tlf: 413 36 745 / 990 93 331 HOLMEN LEIRSTED Styreleder: Henning Norbakken hnorbakken@hotmail.com tlf: 454 02 017 HEIMLY FORETNINGSDRIFT AS Styreleder: Roar Stangnes Stoff til bladet sendes til region.nord@normisjon.no Kalender Nordland Send inn tekst og bilder til neste nr. innen 7. jan. vinter 2012 Arrangementer Januar: 11.-13: Bibelhelg ved Nordland Broderring på Betania, Bodø 25: Årsmøte i Sandnessjøen Normisjon 27: Misjonsfest i Mo i Rana Februar 1.-3: QwlsCamp i Bodø, i regi av Qwls, Acta og NMSU for elever fra 8. trinn videregående skole 13: Regionstyremøte på Betania, Bodø 15-17: Mannshelg på Karihaug 21: Årsmøte i Bodø Normisjon 24: Årsmøte i Mosjøen og Vefsn Normisjon Mars 8.-10: Ungdomsleir i Vestvågøy, Lofoten for elever på 8. 10. trinn 8.-10: Kvinnehelg på Karihaug 13: Regionstyremøte på Betania, Bodø 22.-24: Barneleir på Karihaug og Vatnlia for elever på 1. 4. trinn Reiseruter: Magnar Zahl: Januar: 06. - 13. Bodø Fest, Kontor, Bibelhelg 15. Mosjøen 17. - 22. Steder i Meløy og Rødøy 25. Sandnessjøen Årsmøte 27. Mo Misjonsfest Februar: 5. Gravdal 6. - 10. Steder på ytre Helgeland 12. 15. Steder i Salten (12. i Saltdal) 20. Brønnøysund 21. - 23. Bindal 24. Mosjøen Årsmøte Mars: 04. Drag 05. - 06. Sortland / Bø 07. 08. Sørvåg / Klo 09. - 10. Vågan 11. 14. Bodø Kontor, Regionstyremøte 18. - 20. Regionledermøte Detaljene bestemmes senere. Det tas forbehold om endringer. Johannes Lindeløv - Acta Fra 1. januar til 28. februar fungerende Acta-leder Januar 07. - 10: Transformator i London Mars 08. - 10: Vestvågøy 22. - 24: Karihaug 19. - 21: Karihaug Annen hver tirsdag arrangeres Qwls ungdomskafe på Betania i Bodø. Se oppslag! telefonnummer og adresser Regionkontoret i Nordland: Besøksadr: Betania, Kongensgt 12, Bodø Postadr: Postboks 672, 8001 Bodø Tlf: 40437692 E-post: region.nordland@normisjon.no acta.nordland@normisjon.no Hjemmeside: www.normisjon.no/nordland Bankgiro: 3000.15.27645 ANSATTE: Regionleder Magnar Zahl magnar.zahl@normisjon.no Tlf: 99223678 Administrasjonsleder Lill Tove Lunheim lill.tove.lunheim@normisjon.no Tlf: 40437692 Barne- og ungdomskonsulent Johannes Lindeløv johannes.lindelov@normisjon. no Tlf: 40437058 TILLITSVALGTE: Regionstyreleder Kristin Langvatn kristin.langvatn@rana.kommune.no Tlf: 952 54 142 Actastyreleder Magne Sivertsen sivertmagne@hotmail.com Tlf: 924 88 303 Karihaug Leirsted 8647 Bleikvasslia Tlf: 41560792 Laila Bleikvassli, bestyrer Styreleder: Olaf Fagereng Stoff til bladet sendes til region.nordland@normisjon.no Ansvarlig redaktør for sidene 5 7,11: Leif Gunnar Vik, tlf. 94 81 07 46, e-post: leif.gunnar.vik@normisjon.no Grafisk formgiver: Hanne Liv Gyllander Trykk: Agdertrykk Det tas forbehold om endringer i kalenderene Utkommer 6 nr. pr. år