NR. 2 APRIL 2013 27. ÅRGANG Hedersmannen SVERRE Her er årets oppgaver på UEFA A-LISENS Gjør treningen mer EFFEKTIV Offisielt organ for I samarbeid med FOTBALL GIR HÅP I SLUMMEN Foto: MYSA
FATTIG: Mathare er et av de største slumområdene i Afrika. Likevel gir lokale tiltak håp om en bedre fremtid. MYSA er en av flere organisasjoner som arbeider målrettet for å gi barn og ungdom en mulighet til å komme seg ut av fattigdommen, blant annet gjennom fotball. Foto: MYSA På besøk hos Mathare Youth Sports Association Giving youth a sporting chance on and off the field I februar besøkte undertegnede Afrika for aller første gang. Destinasjonen var Nairobi, og formålet med reisen var å bli kjent med organisasjonen Mathare Youth Sports Assocation (MYSA) og besøke Mathare-slummen. En slum hvor nærmere 180.000 mennesker bor under svært vanskelig forhold. Dette er også tilholdsstedet til fotballklubben Mathare United og Mathare Youth Sports Association. MYSA arbeider for å skape en bedre livssituasjon for tusenvis av barn og ungdommer i denne svært fattige bydelen av Kenyas hovedstad. FOTBALLtreneren nr. 2 2013 19
På besøk hos Mathare Av Teddy Moen Mathare er et av de største slumområdene i Afrika. Likevel gir lokale tiltak håp om en bedre fremtid. MYSA er en av flere organisasjoner som arbeider målrettet for å gi barn og ungdom en mulighet til å komme seg ut av fattigdommen. Mathare Youth Sports Association (MYSA) ble stiftet i 1987 som en liten, frivillig organisasjon. Det var den kanadiske diplomaten Bob Munro (miljørådgiver for FN i Nairobi den gangen) som tok initiativet til organisasjonen. Munro så barn og ungdom som spilte fotball med en ball laget av tau og plastikkposer. Ideen om en ungdomsorganisasjon, eid av de unge selv tok form. Fotball ble verktøyet for suksessen som har inspirert en hel verden. Bob Munro er fortsatt arbeidende styreleder for MYSA. Veien var kort til å starte en ungdomsliga med 27 klubber første året. I dag er hele 17.000 barn og ungdom aktivt involvert i 1.805 lag (1.249 guttelag og 302 jentelag). Det spilles nærmere 14.000 fotballkamper i 180 ulike ligaer i de 16 ulike sonene som Mathare er delt inn i. MYSA har vokst til å bli den største ungdomsorganisasjonen i Afrika. Fra 1992 har også jentefotball stått på programmet. MYSA har også etablert sin egen profesjonelle klubb, Mathare United FC. Klubben har utviklet en rekke toppspillere og mange spillere med bakgrunn fra Mathare har representert Kenya. Organisasjonen har også spillere som i dag spiller profesjonell fotball i Europa. MYSA tilbyr også andre idrettstilbud som volleyball, basketball og nettball, samt rullestol-basketball og et eget program for handicappede. Søppelrydding gir viktige poeng Barna og ungdommene som deltar, gjør langt mer enn å bare spille fotball. De jobber med prosjekter som søppelrydding og rensing av Mathareelven som går gjennom slummen, organiserer kampanjer rundt HIV/AIDS-problematikken, driver informasjonsarbeid mot barnearbeid og tilbyr bibliotek og leksehjelp. MYSA har også en egen kulturgruppe som bruker sang, drama og dans i opplysningsarbeid rettet mot ungdom (Haba Na Haba). MYSA er to ganger nominert til Nobels Fredspris og har en rekke donorer/støttespillere som bidrar til organisasjonens arbeid. Dette er organisasjoner som Laureus Sport for Good, Comic Relief, Bjørn Borg og Det hollandske fotballforbundet (KNVB) som har ett spesielt fokus på utdanning av fotballtrenere og dommere. Den norske bistandsorganisasjonen Strømmestiftelsen var også i over 20 år en viktig støttespiller for MYSA, men valgte å avslutte sitt samarbeid med MYSA i 2012 på bakgrunn av rapporter om seksuelle overgrep, korrupsjon og aldersjuks. Ett varslingsbrev tilbake fra september 2011 fra en fhv. politimester i Norge, ble begynnelsen på slutten av det mangeårige samarbeidet mellom MYSA og Strømmestiftelsen. Dette var en kontroversiell beslutning, som ble viet mye plass i norske medier da saken kom ut våren 2012. Bob Munro var ikke nådig i sine uttalelser om vedtaket til Strømmestiftelsen: I løpet av kort tid har vår tidligere partner revet ned det solide rennomeet vi har brukt 25 år på å bygge opp, sa Munro. Han fikk støtte av NRK-profilen Toppen Bech er en av de som har engasjert seg sterkt i arbeidet i Mathare-slummen de siste 20 årene. «The MYSA motto is giving youth a sporting change on and off the field. Our love of football has helped us to finish our education, cleanup the areas where we live, taught us how to protect ourselves from sexually transmitted diseases, given us the opportunity to perform on stage, and to support people in the community less fortunate than ourselves.» Det Strømmestiftelsen har gjort er rent maktmisbruk. Lederne i MYSA er godt utdannede fagfolk. Hvorfor skal Strømmestiftelsen bestemme hvordan de skal drive organisasjonen? Som et resultat av Strømmestiftelsens valg om å trekke seg ut av MYSA, ble foreningen MYSAs Venner i Norge stiftet i april 2012. Foreningens formål er å støtte MYSA faglig og økonomisk, og ved å bidra til å legge til rette for besøk fra MYSA i Norge. Resultat av en forespørsel fra Gro Harlem Brundtland På 80-tallet kom Norway Cup i gang med bistandsarbeid i Tanzania i samarbeid med Norges fotballforbund. Det var spesielt den samfunnsengasjerte fotballpresidenten Nicolai "Nicken" Johansen som søkte samarbeid med Norway Cup på dette området. Generalsekretær Frode Kyvåg forteller: Det var et av de første idrettsprosjektene Ismael Hussain, Director Marketing and Communication MYSA i den tredje verden. Arbeidet var rettet mot handikappede. I 1989 fikk Norway Cup forespørsel fra daværende statsminister Gro Harlem Brundtland om å være med på et prosjekt i MYSA. Dette utviklet seg til at lag fra MYSA gjennom mange år har deltatt i Norway Cup. I 1990 kom de barbente og forskremte til Ekebergsletta og tapte med tosifrede tall. Over årene har MYSA utviklet seg til en av de beste klubbene i Norway Cup. Gjennom årelang deltakelse i Norway Cup har fotballspillerne fra Mathare blitt godt kjent i Norge. Over 600 mennesker fra statsminister til elever på folkehøyskoler har besøkt organisasjonen. Hjelp til selvhjelp Det er ungdommene selv som holder MYSA i gang. Mottoet er: «You do something, MYSA does something; you do nothing, MYSA does nothing». Ungdommene er selv trenere og dommere i de mange ligaene som er etablert i slummen. De 20 fotballtreneren nr. 2 2013
Youth Sports Association MER ENN FOTBALL: Barna og ungdommene som deltar, gjør langt mer enn å bare spille fotball. De jobber med prosjekter som søppelrydding og rensing av Mathare-elven som går gjennom slummen, organiserer kampanjer rundt HIV/AIDS-problematikken, driver informasjonsarbeid mot barnearbeid og tilbyr bibliotek og leksehjelp. MYSA har også en egen kulturgruppe som bruker sang, drama og dans i opplysningsarbeid rettet mot ungdom. Foto: MYSA SLUMFOTBALL: Fotballen har gitt mening med livet til tusenvis av unge i Mathare-slummen i Nairobi. Foto: MYSA UNG TRENER: Stanley Okumbi trener Mathares Premier League-lag, og NFTs daglige leder møtte ham under sitt Kenya-besøk i februar. får også ledertrening og opplæring i hvordan man skal fungere som støttespiller og rådgiver for jevnaldrende i HIV-/AIDS-arbeidet. Gjennom resultatene som er oppnådd med klubben. Min drøm er å bli en av de fremste og best kvalifiserte fotballtrenerne i Afrika, en drøm jeg teach him how to fish you provide him with food for life. MYSA bidrar ungdom til å bedre livsvilkårene til arbeider hardt for å nå. Jeg har tatt UEFA C-lisens seg selv og mange andre i Mathare, og tar på den gjennom Det hollandske fotballforbundet (KNVB), Samarbeid Trenerforeningen måten et ansvar for utviklingen i sitt eget nærmiljø. men håper etter hvert at det åpner seg en mulighet MYSA? I dag er MYSA et mønsterprosjekt i afrikansk idretts- og samfunnsliv, ofte brukt som et eksempel på internasjonale konferanser. til å ta de andre UEFA-lisensierte kursene i Europa. Men slikt koster mye tid og penger, og dette er dessverre noe vi ikke har mye av i Mathare! Stanley var en av 9 søsken som vokste opp Et formål med min reise til Mathare og MYSA, var å se nærmere på hvorledes NFT kan bidra til å hjelpe MYSA i deres arbeid. Gjennom de fem dagene jeg var der nede fikk jeg masse sterke Stanley Okumbi (33) sammen, og han startet opp med å spille fotball i inntrykk, traff mange flotte mennesker og fikk MYSA da han var 10 år. Som 17-åring måtte han ikke minst kjenne litt på kroppen hvor MYE det en ambisiøs fotballtrener oppgi sin fotballkarriere grunnet en skade. Det var betyr at noen bryr seg og hjelper til. Resultatet av Under mitt besøk fikk jeg også anledning til da han ble engasjert som fotballtrener. Han ble den at Strømmestiftelsen trakk seg ut, var bl.a. at en å observere Mathare United som spiller i den første treneren som vant MYSA-mesterskap med rekke mennesker ansatt i MYSA måtte gå nesten kenyanske toppserien (Premier League). Det ble et U12, U14, U16 og U19-lag. ett år uten lønn og en rekke verdifulle prosjekter spennende møte med en toppfotballkultur veldig I Kenya har vi mange talentfulle fotballspillere. (bl.a driften av ett barnehjem) ble satt på vent ulik vår egen. Etter treningen med førstelaget på Men vi trenger mer kunnskap og erfaring om i det uvisse. Likevel valgte de å jobbe trofast en stor og ujevn gresslette i en av bydelene, tok hvordan vi kan foredle dette talentet. Jeg pleier jeg en prat med Stanley Okumbi (33) som er å tegne følgende bilde; If you give a man a fish hovedtrener. Til tross for sin unge alder, har han you provide him with food for the day, But if you allerede oppnådd en solid posisjon i Kenya med de FOTBALLtreneren nr. 2 2013 21
FAKTA FOTBALL ER VIKTIG: I dag er hele 17.000 barn og ungdom aktivt involvert i 1.805 lag (1.249 guttelag og 302 jentelag). Det spilles nærmere 14.000 fotballkamper i 180 ulike ligaer i de 16 ulike sonene som Mathare er delt inn i. MYSA har vokst til å bli den største ungdomsorganisasjonen i Afrika. Foto: MYSA MATHARE: Slik ser det ut i Mathare-slummen i Nairobi. Foto: MYSA MYSA har sju kjerneverdier i sin virksomhet: Respekt for seg selv og andre Fair play Fremstå som ett godt eksempel for andre Respekt for regler Hvis du tar initiativ, vil MYSA bidra; hvis du gjør ingenting, vil heller ikke MYSA bidra med noe. Alle er like, uansett alder, religion, økonomisk status, kjønn, kapasitet eller etnisitet. Du vil hjelpe deg selv gjennom å hjelpe andre Fotball-fakta om MYSA: MYSA har over 25,000 aktive gutter og jenter MYSA har over 1,800 lag i 150 ligaer i 16 ulike soner MYSA organiserer over 14,000 kamper hvert år MYSA trenere og dommere blir utdannet i samarbeid med the Royal Netherlands Football Association/KNVB Academy MYSA har hjulpet med å få 5 trenere til å få sin UEFA B-lisens MYSA har vunnet flest gullmedaljer i East African Cup MYSA U13 gutter vant førsteplassen i Norway Cup i 2010 MYSA er ranket som den nest beste klubben med seire i Norway Cup MYSA spillere har gått videre til å spille for klubber i Belgia, Egypt, Frankrike, Tyskland, Ghana, Israel, Italia, Mexico, Oman, Norge, Portugal, Qatar, Rwanda, Sør Afrika, Sverige, Tanzania, Vietnam og USA Over 25 % av alle spillerne i Premier League i Kenya har bakgrunn fra MYSA I 2008 vant Mathare United Premier League I Kenya og ble nr. 2 året etterpå. I 2008 klatret det kenyanske landslaget hele 52 plasser på FIFA World Rankingen og oppnådde sin beste plassering noen sinne (68. plass) Halvparten av spillergruppen samt treneren hadde bakgrunn fra MYSA NFT I AFRIKA: Tidligere sentralstyremedlem i KrF og mangeårig bistandsarbeider i Afrika, Arve Danielsen (fra venstre) og Teddy Moen i samtale med grunnleggeren av MYSA, Bob Munro. videre, fordi de TROR så sterkt på hva de driver med. Besøket ble en stor inspirasjon for meg. Selv om folk i Mathare har nær sagt ingenting av materielle goder sammenliknet med hjemme, har de store hjerter, evnen til å dele og viljen til å hjelpe hverandre uten at man har en forventning om at man skal ha noe tilbake. Smil, omtenksomhet og vennlighet er utpreget i kulturen. Jeg er sikker på at mange norske fotballtrenere og norske fotballspillere ville hatt svært godt av å besøke Mathare og oppleve hva jeg fikk oppleve. Og at effekten ville gjøre dem til bedre mennesker, fotballtrenere og fotballspillere. Personlig ønsker jeg at flere norske fotballtrenere skal vise et større engasjement for barn og unge som TRENGER hjelp. MYSA gjør et fantastisk arbeid med å skape en fremtid for mange under ekstremt vanskelig forhold i Mathare slummen. Nå som jeg fysisk har kjent på forholdene, møtt menneskene i MYSA og fått anledning til å bli kjent med denne unike organisasjonens virke, er jeg trygg på ethvert bidrag til MYSA vil ha stor betydning. Mer informasjon om Mathare Youth Sports Association (MYSA): http://www.mysakenya.org/ «At MYSA we believe that sport can bring communities together, and be a powerful way to teach young people skills and instill values, while also being a vehicle for teaching social messages. More than anything, sport is a powerful motivator, that inspires and incentives those who take part.» David Thiru, Executive Director MYSA 22 fotballtreneren nr. 2 2013