Menighetsblad AUSTRE MOLAND - FLOSTA - STOKKEN Nå tenner vi det første lys Alene må det stå Vi venter på det lille barn Som i en krybbe lå - Når tenner vi det andre lys Da kan vi bedre se Vi venter på at Gud vår Far Vil gi sin sønn hit ned - Når tenner vi det tredje lys Det er et hellig tall Vi venter på at Kongen vår Skal fødes i en stall - Nå tenner vi det fjerde lys Og natten blir til dag Vi venter nå på frelseren For alle folkeslag 1 Nr. 4 - advent/jul 2011-61. årgang

Kirkens kontorer og ansatte: Konfirmanter på blåtur Prestekontoret på Eydehavn er åpent: Tirsdag - fredag kl. 09.00-14.00 Jenny Elise D. Nielsen 37 01 36 80 Hjalmar Bjerga 37 01 36 81 Steinar Nilsen 37 01 36 82 Tom Gamble 37 01 36 83 Kirkevergens kontor 37 01 35 80 Utenom kontortiden kan prestene treffes på tlf: Sokneprest Hjalmar Bjerga 370 86233 Mobiltelefon 908 28563 Sokneprest Steinar Nilsen 370 30374 Mobiltelefon 980 34568 Organist: Tom Gamble Mobiltelefon.: 370 16811 997 47494 Menighetssekretær: Jenny Elise D. Nielsen 959 48836 Trosopplæringskoordinator: Anne-Birthe B. Holm 971 87172 Ungdomsarbeider: Maja Nordlie 909 49010 Kirketjenere: Austre Moland: Gerald Ottersland 975 37003 Flosta: Tore Kristian Johnsen 970 05616 Stokken: Jorunn Gjertsen Mobiltelefon: 370 30792 908 20319 Stjernetur i gråvær! Konfirmant-gruppene i Austre Moland, Flosta og Stokken har hatt ulike turer ut i skogene rundt i Moland i november. Konfirmant-gjengen i Austre Moland var i skogen rundt Dalen misjonshus tirsdag 1. november. Stjernene så vi ikke mye til, men det ble en fin og bløt tur i høstmørket. Regnet forhindret ikke at vi fikk samlet oss og lest skapelsesberetningen i 1. Mosebok 1 og Salme 8. Vi fortsatte inni Dalen barnehages fine lavvo med undring og samtale omkring tema hvordan alt har blitt til, om hvordan Gud er, og om menneskeverd. Stemningen var god, og vi grillet og hadde en trivelig kveld. Konfirmanter har mange gode tanker som de delte med hverandre. For Stokkens del ble det spennende og stemningsfull skautur til Nikkers hule. I lett regnvær, men med godt humør og god mat, hadde vi det trivelig der inne. Menighetsbladets redaksjon: Ragni Hafsten 958 09272 Anne Ma Nyerrød 907 20174 Hans Kristian Bilstad 416 30130 Sunniva Holberg 414 62183 Espen Brømnes 932 80427 Hanne Ottersland 476 66466 E-post: hanne.ottersland@agderkirken.no menblad@gmail.com Kontonummer 6312 05 04578 Trykkeri: Tvedestrand boktrykkeri Grenstølveien 4 4900 Tvedestrand Tlf. 37 19 68 68 Post@tvedestrandboktrykkeri.no 2

ANDAKT En romjulsdrøm Da tenker jeg ikke bare på Alf Prøysens fine vise om 4-åringen. Om alt som er spesielt og annerledes mellom jul og nyttår. Med stemninger, stemmer og smaker som ikke finnes ellers i året. Nå blir også romjula et kirkelig begrep. Dvs. det slår ikke inn før neste jul. Da får vi historiens første romjulsøndag 30.desember. Fra gammelt av var romjul eller romhelg navnet på tida fra 3.juledag til 13.dagen/helligtrekongersdag 6.januar. Selve ordet kommer av det norrøne rúmheilagr som betyr «som ikke trenger å holdes strengt hellig». Det gav rom for mye moro, med alt fra julebukk, juletrefester og andre selskapeligheter med slekt og venner med mye god mat. Men så åpner romjul for enda en tanke. Da Josef og Maria omsider kom til Betlehem, heter det ikke lenger at det ikke var plass i herberget, men at de ikke fant husrom. Det var rett og slett ikke rom for dem noe sted. Anders Frostenson skriver i en salme: Ett skrik i Guds natt, och ett barn ärfött under skyn i ett stall. Det var stängtöveralt. Ett skrik i Guds natt, och Gud har gjort vår hemlöshet till sitt hem. Det er kanskje litt dristig å snakke om vår hjemløshet i verden. Særlig når det handler om tida da mange kommer hjem for å feire jul. Og hvor huset fylles av nær familie, god mat, gode lukter og felles gleder, sang og latter. Men for meg og mange med meg rommer hjemløsheten noe av tilværelsens og troens skyggesider, som ofte trenger på og ikke lar seg overse. Det går an å kjenne seg igjen i fortvilelsen og uroen som vokste hos Josef og Maria der de gikk fra dør til dør, men ikke slapp inn noe sted. Mens mørket kom sigende både rundt dem og i dem. Likevel er det nettopp her Guds vei til verden og til oss mennesker starter. I det skulte, enkle, litt skyggefulle. Av en som stillferdig tok i mot, åpnet og slapp inn de som hadde reist så langt. Ikke visste vel han at det var Gud selv som var på vei. Han var i verden, og verden er blitt til ved ham,men verden kjente ham ikke. Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke i mot ham. Men alle som tok i mot ham, dem gav han rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn. (Joh 1, 10-12) I julesalmen Mitt hjerte alltid vanker i Jesu føderom reflekterer Brorson rundt dette forunderlige med å åpne for Guds komme og nærvær i eget liv: Akk, kom, jeg opp vil lukke mitt hjerte og mitt sinn og full av lengsel sukke: Kom, Jesus, dog herinn! det er ei fremmed bolig, du har den selv jo kjøpt, så skal du blive trolig her i mitt hjerte svøpt. Nå må det vel i ærlighetens navn sies at ikke alt er like lyst og vakkert i vårt hjertes dyp. Men det er fullt her inne, tenker vi kanskje, det er så mørkt, trekkfullt og slitt. Likevel vil Jesus flytte inn der. Det han ønsker når han kommer, er at det skal skje en fødsel i oss, ved at vi åpner og gir ham rom. Kom, la min sjel dog finne sin rette gledes stund, at du er født herinne i hjertets dype grunn! Ha en velsignet jul. En jul med rom for det viktigste av alt. Ett skrik i Guds natt och ett barn är fött, under skyn i ett stall. Det var stängt överallt. Ett skrik i Guds natt och Gud har gjort vår hemlöshet till sitt hem. De fattigas vän, men de fromma sa: Han umgås med folk av besynderligt slag. De fattigas vän, men Gud har gjort vår hemlöshet tilll sitt hem. Soldater med svärd, och hans lärjungar flyr. Han står for Pilatus utan rättshjelp og skydd. Soldater med svärd, och Gud har gjort vår hemlöshet till sitt hem. En mann på ett kors så ensam han är, ej far eller syskon, ej vänner är där. En mann på ett kors, och Gud har gjort vår hemlöshet till sitt hem. På morgonen ängeln till kvinnorna sa : Ni söker väl Jesus, han finns ej i en grav. Guds ängel en morgon, och Gud har gjort vår hemlöshet till sitt hem. STEISTEINAR NILSEN Steinar Nilsen 3

God jul og Godt nyttår!! Nå er det snart starten på et nytt år med nye muligheter. Fra ungdomsarbeideren kommer det en liten ønskeliste til jul. Jeg ønsker meg flere voksne til Alfred. Det hadde vært fantastisk om jeg kunne få så mye som fem voksne pent pakket inn og med sløyfe. Vi trenger deg! Ta kontakt med Maja på mobil: 90 94 90 10 Ungdomsarbeidet har vært fint etter sommeren. Nye styrer i Ekko og Nuf gjør en fantastisk jobb. Og vi er velsignet med Jan Morten Rø som ny pianist, og Hans Kristian Bilstad som nå dirigerer vårt unike ungdomskor. Alfred har også hatt fine samlinger i høst med bowling, og besøk på brannstasjonen i Arendal. På årets tur med 34 personer til Danmark i oktober, måtte vi si nei til flere som ønsket å være med i siste liten. Så nå er dette blitt en kjent tur og det er bra. Men på grunn av små komplikasjoner denne gangen, ser jeg det som lite trolig å reise med så mange igjen, om det ikke er flere voksne som har mulighet til å være med. Dette er litt leit. En slik tur er en flott mulighet for våre unge og lovende. Far Knut-Atle Schive og Sondre Undheim fra FMU var en fantastisk hjelp, og det kunne ikke blitt tur i år heller uten disse. Nå har vi kjørt to år med åpen påmelding, men fra 2012 vil det bare være for medlemmer i Alfred, og forbeholdt at vi har minimum 5 voksne med. Det er en verdifull gruppe vi har med oss, og jeg er helt sikker på at det blir lett å stille opp for dette. Kanskje vi til og med reiser til en ny plass?? Ellers går det framover. Selv om noen ting må endres litt på, er dette på ingen måte ei synkende skute. Mye er veldig bra. Og det er en gave å se at unge ledere lærer, utvikler seg og tar mer ansvar fra år til år, og ikke minst kjekt å høre at de selv føler det er et viktig arbeid de er med å jobbe for. Jeg takker for alle som ber og er med å bidra på sin måte til at ungdomsarbeidet går videre og framover i våre tre menigheter. Tusen takk : ) LØVEHULEN Dåpsskole i Austre Moland Et av Austre Moland menighets trosopplæringstiltak denne høsten er dåpsskole for 4 åringene og gudstjeneste med utdeling av bok. Onsdag 19. oktober hadde vi dåpsskole 4-åringene og 18 flotte barn møtte opp. Vi leste vi fra 4 års boka Linda og den lille kirka, hadde billedlotto og oppdagelsesferd i kirka. Vi så på døpefonten, prekestolen og orgelet. Organist Tom var sammen med barna oppe ved orgelet, og alle som hadde lyst fikk lov til å prøve å spille. Prest Hjalmar fortalte om dåpen og døpefonten og hadde alle barna med seg opp på prekestolen for å se på utsikten. Barna var ivrige og oppdagelseslystne, så en liten saft og frukt-pause kom godt med. Etter pausen dekorerte vi duer som vi skulle pynte kirka med til gudstjenesten. Duene skal minne oss på at vi i dåpen fikk den hellige ånd og at Jesus er hos oss og bor i hjertet vårt. På søndag 23. oktober var det 23 barn som møtte opp på gudstjenesten i Austre Moland kirke for å få bok. Dåpsskolen og gudstjenesten har vært en kjempeflott opplevelse og vi håper å se alle barna snart igjen i kirka. Anne-Birthe Flott tur for ungdomsklubben Alfred til Danmark Med vennlig hilsen Maja Nordlie 4

Barne- og ungdomssidene Dåpsskole for 6-åringene Vennefest Søndag 30. oktober ble det arrangert vennefest på Dalen misjonshus for å ha et koselig alternativ til Halloween. Det kom 60 barn, og vi hadde det kjempemoro med klovn, dans, kiosk, aktivitetsløype og masse snop!!! Lena og Ailin Martin og Vegard I februar og mars 2012, blir det dåpsskole for 6-åringene i Austre Moland, Flosta og Stokken menighet. 6-åringene inviteres til en samling og til gudstjeneste med utdeling av bok. På samlingen vil barna bli bedre kjent i kirka og med noen av dem som jobber der. De skal også få høre om Jesus og det vil bli lest fra boka Hva ville Jesus ha gjort?. Boken skal 6-åringen få på gudstjenesten søndagen etter. Kjell Tønnessen sammen med noen av deltagerne på festen Boka handler om Rebekka, Kristian og Jostein som får hvert sitt armbånd med fire bokstaver på: WWJD. Bokstavene betyr: WHAT WOULD JESUS DO? (Hva ville Jesus ha gjort?) De finner ut at de fire bokstavene forandrer hverdagen og gjør at nye og spennende ting skjer! På samlingen skal vi også synge og ha en hobbyaktivitet. Kjell Tønnessen lager ablegøyer Alle 6-åringene vil få en invitasjon i posten når det nærmer seg. Vi håper at dere foreldre prioriterer disse arrangementene slik at vi som menighet kan få bli kjent med barnet deres, og være med på å legge til rette for trosopplæring i hjemmet. Anne-Birthe Flinke jenter underholdt med dans Glimt fra Austre Moland NUF sitt bad taste party 5

Det skjer i menighetene: Konserter i adventstiden: Austre Moland: 18.12. kl 18.00 Flosta: 11.12. kl. 16.00 Stokken: 11.12 kl. 18.00 Gudstjenester julaften: Austre Moland kirke kl. 16.00 Flosta kirke kl. 14.30 Stokken kirke kl. 16.00 Saltrød bos kl. 11.30 Midnattsmesse i Stokken kirke 31.12.11 kl. 23.15 En Åpenbaring Epiphany konsert i Stokken kirke fredag 6. januar kl. 19.00. En stund for refleksjon over julens budskap. Koret Liga af Sang og Munterhed deltar sammen med andre musikalske krefter. Gratis inngang, kollekt ved utgangen. Flosta kirke 8. januar Familiegudstjeneste kl. 16.00 med påfølgende juletrefest i menighetssalen Felles minnegudstjeneste for Austre Moland, Flosta og Stokken i Flosta kirke kl. 19.00. Spesielt invitert er de som har mistet en av sine nærmeste det siste året. Som sistemann i salmekomiteen tar jeg utfordringen til salmestafetten. Men hvilken oppgave. Jeg skulle gjerne hatt med halve salmeboken, minst. Salmer (og sanger) betyr veldig mye for meg og jeg liker svært godt å synge. Noen gir meg mest gjennom teksten og andre kanskje gjennom melodien. Salmer med gamle folkemelodier liker jeg svært godt, men jeg har likevel valgt en ny sang fra Salmer-97. Nr 88 Jeg vil gi deg o Herre min lovsang. Den er skrevet og komponert i 1978 av den gang 33 år gamle Christer Holtgren fra Karlskrona i Sverige. Den setter ord på mine ønsker for mitt Gudsforhold, men også, i tredje vers, slik det i hverdagen ofte går med oss alle. Det er så mye vi blir opptatt av i hverdagen. Men, Herre åpne på ny mine øyne, så jeg ser at hos deg er min fred. Så vil jeg gjerne utfordre mannen i benken foran meg, Torjus A. Skjævestad til nestemann ut. SALMESTAFETTEN Kåre Grødum T og M Christer Hultgren O Per Hagen Sang og musikkveld på Dalen Jeg vil gi deg o Herre min lovsang, Jeg vil takke deg med mine ord, For din nåde som er uten grenser, Og for godhet og kjærlighet stor. Jeg vil gjøre mitt liv til en lovsang for deg, La hver tone en hyllest til deg være, Og i dager med glede og dager med sorg, Vil jeg leve hver dag til din ære. Ingen annen er verdig den sangen. Bare du, Herre, eier min sang, Og i himlen skal lovsangen lyde Til din ære en evighet lang. Refr. Og om sangen en gang skulle stilne Og forstyrres av uro og strid, Herre, åpne på ny mine øyne, Så jeg ser at hos deg er min fred. Refr. Onsdag 28. september ble det arrangert sangkveld på Dalen Misjonshus. Vi var samlet fullt hus, sikkert nærmere 100 til sammen. Anders ledet oss gjennom samlingen på en lett og ledig måte. Refleks og EKKO deltok, og for dem var dette første sangoppdrag i høst. Mange i korene var nok spente på hvordan dette ville gå, men vi som satt nede og hørte på ble kjempe imponerte av god sang fra alle sammen. EKKO har i høst fått mange nye i koret, og det er alltid spennende. Orkesteret har også nye musikere med ny pianist og trommeslager. Etter kun få øvelser i høst imponerte de alle sammen. Hans Kristian er tilbake som dirigent med Lena som ansvarlig for de sosiale aktiviteter. Takk til begge to (og mange andre) for den innsats de legger ned i EKKO-arbeidet. Trond Vorhaug holdt andakt og fikk fortalte oss alle på en glimrende måte litt om det vanskelige temaet nådegaver. For alle oss som hadde tatt turen bort til Dalen denne kvelden ble det en flott opplevelse. Det er veldig moro å se at barne- og ungdomsarbeidet i bygda ser ut til å fungere veldig godt. Takk til alle sammen som bidro til en flott kveld. Jostein Myhre 6

JULEHØYTID I DALEN BARNEHAGE Førjulstiden er den koseligste tiden vi har i løpet av barnehageåret. Vi bruker adventstiden til å bygge opp forventningene for både store og små. Fra 1.søndag i advent og frem til jul er alt fokus på jul og juleforberedelser. Barnehagen blir pyntet med lys, julestjerner og julekrybbe. Vi har adventssamlinger hver dag der vi synger julesanger og åpner adventspakker. Hver dag leser vi i en adventsbok der vi lærer om juleevangeliet i en lettskrevet form. Alt bygger seg opp mot den store hendelsen på julenatten da Jesus ble født. hagen. Vi lager veldig mange fine gaver som barna kan gi til foreldre og bekjente, og vi baker også gode julekaker. Vi har mange julesamlinger der vi leser julefortellinger og julebøker. Vi synes det er viktig å lære barna mange ulike juletradisjoner, og leser om både nisser og mus. Allikevel er vi klare på at jul er en kristen høytid, der det at Jesus ble født, er det aller viktigste. Siste lørdagen før jul er det stor fest i barnehagen. Da er alle pyntet til fest og vi er oppe på misjonshuset. Barna opptrer med blant annet dramatisering av juleevangeliet, vi spiser grøt og får besøk av nissen. Vi bruker mye tid til å øve før denne store festen, så en ny tradisjon vi har innført er at vi i januar inviterer besteforeldrene for å se dette flotte skuespillet. Vi fremfører også et flott utvalg av ulike julesanger. Julemiddag med ribbe, medisterkaker og julepølser hører også med til Luciamarkering har vi hvert år. Først besøker vi eldresenteret på Helsehuset. Der går barna i luciatog, synger julesanger og serverer nybakte lussekatter til de eldre. Dette synes vi er spesielt koselig. De eldre synes jo at barna er så fine når de kommer inn med hvite skjorter og lys, og vi får mange positive tilbakemeldinger. Senere markerer vi lucia med fest i barnehagen. Juleverksted er en viktig del av julen for oss i barne- jul. Hvert år serverer vi barna en flott julemiddag med riskrem til dessert. Mandelen er selvfølgelig på plass. De voksne er servitører, og vi har pyntet bordet med blomster og lys. Noe av det siste vi gjør før vi tar juleferie er å ha en stor nissefest. Da er både barn og voksne kledd ut som nisser, vi spiser grøt, går rundt juletreet og får besøk av stornissen. Da vil vi ønske alle en flott førjulstid med en juleklem fra alle oss i Dalen barnehage. GOD JUL ALLE SAMMEN! 7

Friluftsgudstjeneste på Buøya Søndag 28. august var det igjen tid for friluftsgudstjeneste på Buøya. Dette er et samarbeid med Filadelfia Eydehavn, I.L. Sørfjell og Stokken menighet, som vi håper skal bli en tradisjon. For de som ville trimme både kropp og hjerne, var det natursti med 10 poster på veien fra Eydehavn torv til enden av Buøya. Vel framme var det tid for gudstjeneste der Steinar Nilsen holdt dagens preken. Sørfjell sto for salg av deilige kaker, kaffe og brus. Dessverre ble det et kraftig regnvær, så det ble en litt brå slutt på kaffekosen. Takk til alle som var med oss denne dagen. Iris Henriksen Ny bok fra Næs Jernverksmuseum! Knut Holt Sandblost: Her sad du saa ofte ene i Aftenens dunkle Skygger! Aallebegravelsen på Holt kirkegård Heftet, 96 s., kr. 120,-, bestilles fra museet på tlf 37 16 05 00 eller e-post njm@jernverksmuseet.no 8 Aallebegravelsen på Holt kirkegård Knut Holt Sandblost, nyvalgt leder av menighetsrådet i Holt, er forfatter av en helt ny bok som utgis av Næs Jernverksmuseum ca 1. desember. Boka handler om den såkalte Aallebegravelsen, et iøynefallende innslag på Holt kirkegård, og burde være av interesse for alle som liker å vandre på kirkegårder og er opptatt av historien knyttet til gravminner og de som hviler under dem. Gravstedet ble innviet ved begravelsen av Jacob Aalls kone Lovise Andrea i 1825. Aallebegravelsen er et kulturminne, og har nylig gjennomgått et større istandsettingsarbeid som forfatteren har tatt del i (Sandblost er utdannet gartner og ansatt hos AS Jacob Aall & Søn). Boka er rikt illustrert, og forteller både om selve gravstedet og om jernverkseieren og eidsvollsmannen Jacob Aall (1773 1844) og hans familie og etterkommere som er gravlagt på Holt kirkegård. Aallebegravelsen er på mange vis et symbol på Aall-familiens sterke tilknytning til Holt og Holt kirke. Samtidig inneholder gravstedets historie flere elementer av allmenn interesse, blant annet når det gjelder skiftende holdninger til døden, og ritualer og symboler knyttet til begravelse og sorg. Skriftet er et bidrag til det pågående Jacob Aall-prosjektet, et forsknings- og dokumentasjonsprosjekt i regi av Næs Jernverksmuseum som blant annet skal munne ut i en biografi om Jacob Aall (forfatter Arild Stubhaug, utgivelse innen grunnlovsjubileet i 2014). Museet og prosjektet står også som arrangør av et seminar i Holt/Arendal i desember i år, med tittelen Kunnskap og opplysning til nytelse og nytte. Informasjon om seminaret og prosjektet ligger på museets hjemmesider.

BARNESIDEN Pepperkaker 150 g meierismør 1 dl sirup 2 dl sukker 1 dl kremfløte ½ ts nellik ½ ts ingefær ½ ts pepper 2 ts kanel 1 ts bakepulver 450 g hvetemel Sett stekeovnen på 175 C. Til denne oppskriften trenger du pepperkakeformer. Husk at pepperkakedeigen må ligge kaldt en stund før du kjevler og stikker den ut, så det beste er om du lager den dagen før. Bland smør, sirup, sukker i en kjele. Varm opp på middels varme til alt er helt smeltet. Ta kjelen av platen og avkjøl blandingen noe. Rør i fløten. Sikt i krydder, bakepulver og det meste av melet. Rør alt sammen til en jevn deig. La deigen stå kaldt til neste dag. Elt deigen i litt mel på bordet og kjevle den ca. 3 mm tykk. Stikk ut forskjellige figurkaker og stek dem i 9-10 minutter til de er gyllenbrune. Avkjøl kakene på rist. Sett sammen første bokstaven i hvert løsningsord til et nytt ord. PRESANG HAR SAUEN _ GÅRDSBYGNING DALER NED I SKJUL TALL _ BRUKE TELEFONEN _ MOBBE SER VI PÅ KINO SKOGENS KONGE _ DROPS _ HAR VI I MUNNEN Pynt eventuelt pepperkakene med melisglasur e.l. Hvilke julesanger er dette? 1. går vi til Paradis med sang 2. engler daler ned i skjul 3. velkommen du som vi ser så gjerne 4. Guds engler sang med fryd derom 5. og tusen, tusen stråler og i himlens høye hall Jule kviss 1. Hva slags bygning ble Jesus født i? 2. Hvor ble han lagt etter fødselen? 3. Hva slags dyr red Maria på? 4. Hva het de tre vise mennene? 5. Hvilke gaver hadde de med seg? 6. Hvordan fant de fram til Jesusbarnet? 7. Hvorfor feirer vi jul? 8. Hvor kom Josef og Maria fra? 9. Hvorfor var de på tur? 10. Hvem fortalte gjeterne at Jesus var født? Løsning på kryssord og spørsmål finner du på siste side. 9

Ungdomskoret Ekko har fått ny pianist! Det er jo en kjent sak at ungdomskoret Ekko har slitt veldig med å få tak i en fast pianist de siste tre årene. Lena Kjenndalen har virkelig gjort en flott jobb som har klart å holde koret i gang uten fast pianist. Tusen takk, Lena! Vi er mange som har sendt bønner til vår Herre om at Han må sende koret en pianist, og tidlig i august fikk vi høre at det hadde flyttet en ny familie til Austre Moland der far kunne spille piano. Åsmund Åndal ble satt på saken. Som den stille og beskjedne vestlendingen han er, varte det ikke lenge før vi fikk besøk av Jan Morten på øvelsen. Han likte det han hørte og sa ja til å spille! Godt jobbet Åsmund. Hvem er så denne voksne mannen som hadde lyst til å spille i Ekko? Undertegnende tok med seg penn og papir og reiste bort til Ristøl for å gjøre et lite intervju. Navn: Jan Morten Rø Alder: 38 Yrke: Urmaker Sivil status: Gift med Tone, 34 og sammen har de to flotte barn, Sondre Johannes 5,5 år og Amalie på 4 år. Kommer fra: Jan Morten er Ækt Trønder fra Stjørdal og Tone er fra Sandnes. Dere var jo godt etablert i Stjørdal med nytt hus og greier. Hva var det som fikk dere til å flytte hit? Jeg drev urmakerforretning sammen med min far i mange år. Var gått litt lei, og begynte som assistent i en barneskole. Etter noen år fant jeg ut at jeg savnet urmakeryrket. Slike stillinger vokser jo ikke på trær akkurat. Ble tipset om å søke på en ledig stilling som urmaker hos Panorama i Arendal. Vanskelig valg? Ja veldig. Vi bad mye om at Gud måtte lede oss der han hadde mest bruk for oss. Etter hvert ble det klart at vi skulle til Sørlandet. Huset ble solgt og vi fikk tak i et gammelt hus på Saltrød som vi kunne leie. 14 dager før vi reiste, fikk jeg en fryktelig telefon. Huset vi skulle leie hadde brent ned! Tvilen kom sigende. Hadde Gud en helt annen plan? En halv time seinere fikk vi ny telefon. Den ulykkelige huseieren hadde funnet et annet, gammelt hus vi kunne leie. En STOR takk til Leif Ristøl som var villig til å leie ut huset sitt på Ristøl til vilt fremmede! Kjente dere noen? Nei, ingen. Vi tok en tur i Misjonskirken. Der ble vi tatt godt imot av Åsmund og Anette Åndal, som også presenterte oss for mange av sine venner. Det var fantastisk å bli tatt så godt imot! Hva med jobb? Jeg fikk jobben på Panorama. Tone har etter hvert fått jobb i Grimstad kommune, som vernepleier. Hvorfor sa du ja til å spille piano i Ekko? Vi har vært med på bedehuset hjemme i Stjørdal. Der spilte jeg i Small Children. Har også spilt i Tensing da jeg var yngre. Jeg var litt skeptisk, men ville bort på Dalen for å se hva dette var for et kor, og ble imponert over det jeg så og hørte. Dette ville jeg være med på. Strålende at Gud kan bruke oss. Det er INGEN tvil om at Gud hører bønner. Trives dere i Austre Moland? Ja, helt klart. Vi føler oss veldig velkommen, og trives så godt at vi har kjøpt oss tomt og holder på å bygge hus på Lonaåsen. Det er jo fantastisk! Da er det bare å komme på besøk. PS: hele desember er antrekket: maleklær. Besøkende bes ta med malekost. Vi regner med å flytte inn først i februar. Tusen takk for at vi fikk intervjue deg! Det er veldig mange som er kjempeglade og takknemlige for at du er villig til å spille i Ekko! Menighetsbladet ønsker dere alle lykke til med nytt hus, og vi som bygdefolk gleder oss til å bli bedre kjent med dere. Hjertelig velkommen til Austre Moland! HK Bilstad 10

Bibler til Afrika Bibelen kan forandre Afrika! I dag ser vi at den sørlige delen av Afrika domineres av de kristne kirkene og store deler av befolkningen bekjenner en kristen tro. I den sentrale og nordlige delen av kontinentet er situasjonen annerledes. Mange stater har en stor muslimsk befolkning og mange praktiserer f remdeles gamle religioner. I 2012 vil Bibelselskapet rette oppmerksomheten mot Etiopia, Afrikas mest folkerike stat, et stort land med en av verdens eldste kirker. I motsetning til resten av Afrika har Etiopia aldri vært en koloni under europeiske stater. Men det er et av verdens fattigste land med en stor befolkning på landsbygda med lav u tdanning. Det er stor interesse for Bibelen i Etiopia. Men landet har mange folkeslag som taler ulike språk. Det er en stor utfordring å skaffe bibler til alle. Oversettelse til mange av de lokale språkene er viktig. Antallet bibler som spres øker stadig, men det er vanskelig å skaffe nok bibler til en rimelig pris slik at også den fattige delen av folket kan få sin egen bibel. Bibelselskapet har utviklet et program for å begrense utvikling av HIV/AIDS. Det er meget suksessrikt i Etiopia. Ved hjelp av bibeltekster - og særlig lignelsen om den barmhjertige samaritan skapes det rom for en samtale om hvordan man skal leve for ikke å bli smittet og å ta vare på de som allerede er blitt det. Verden har vært vitne til at en sultkatastrofe igjen har utspilt seg på Afrikas horn. I en slik tid er det mange munner som må mettes, kropper som må varmes og sjeler som må næres og gis håp. Kirkene i Etiopia er aktivt involvert i nødhjelpsarbeidet som utføres. Bibelselskapet i Etiopia hjelper kirkene med å gi et budskap om håp gjennom å sørge for Det nye testamentet på lokale språk til de som ønsker det, både i papirform og på kassetter. Særlig i flyktningleire med stort antall eritreere er det stor etterspørsel etter bibler. Midlene som samles inn på årets bibeldag vil blant annet gå til: Oversettelse til seks lokale språk Bibler til skoleungdom og studenter Utvikling og distribusjon av lydbøker beregnet på de som ennå ikke kan lese Begrense utviklingen av HIV/ AIDS Hvert år legges det ut informasjon og bilder fra årets bibeldagsprosjekt på www.bibel.no/bibeldagen. Bibelbaserte traktater til utdeling kan bestilles fra Bibelselskapets nettbokhandel: www.bibel.no/traktater eller på e-post: bibelmisjon@bibel.no Bibelselskapet i Etiopia driver opplysningsarbeid om HIV/AIDS for å forebygge spredning av sykdommen. Skiltet på døren er inspirert av tradisjonell etiopisk ikonografi. En 17-år gammel jente formidler Guds Ord til barna på et barnehjem i den etiopiske hovedstaden Addis Ababa. Barn i gatene utenfor rådgivningssenteret for HIV/AIDS i Dechatu, Dire Dawa, Etiopia. 11

Menighetsbladet for 50 år siden Nettsider for menighetene våre: www.arendal.kirken.no/austremoland www.arendal.kirken.no/flosta www.arendal.kirken.no/stokken Her vil vi legge ut nyheter, menighetsblader, konfirmantprogram og forskjellige ting som kan være gildt å lese om. Vi vil gjerne ha tips og ideer til hva vi kan legge ut på denne siden. Innleveringsfrist til neste nummer av menighetsbladet er 20. februar Post til menighetsbladet kan sendes på e-post til hanne.ottersland@agderkirken.no menblad@gmail.com eller til Moland prestekontor, Nesgata 13, 4810 Eydehavn. Kjenner du noen som ønsker menighetsbladet tilsendt i posten? Kontakt menighetskontoret på tlf: 37013680 Menighetsbladet kan også leses på nett, se på våre nettsider. Menighetenes kontonummer: Austre Moland 6312 05 04586 Flosta 6312 05 04594 Stokken 6312 05 04578 Her er et lite sammendrag av det som sto i Menighetsbladet nr. 4 for Austre Moland og Sokken julen 1961. Flosta var den gang sammen med Dypvåg, og deres menighetsblad fram til 1965 finnes på Nasjonsalbilioteket i Oslo og kan bare leses på lesesalen der. Nils Kjøl har skrevet stykket på forsiden som har overskriften For dere er i dag en frelser født Blar vi over til side 2 finner vi Den friske julegleden av Magnus Nymann og versene Juletanker signert O.W. På side 3 gratuleres lærer og klokker John Torp med 60-års-dagen som er den 4. januar 1962. For Stokken Indremisjons ungdomskomité skriver N.E. om ungdomskveldene og hva disse går ut på. Så følger et stykke fra menighetsrådet i Austre Moland som bl.a. omtaler restaureringen av kirken og arbeidet med nye kirkegårdsvedtekter. På slutten av dette stykket står følgende: Alterduken har fått mange lovord, alt nå er det kommet to forespørsler ( Gjøvdal og Treungen ) om utlån av mønsteret så andre kan få maken. I Bedriftsandakter forteller A. Ulriksen om arbeidet til Norges Kristne Arbeiders Forbund. Svein Olav Bjellås er intervjuet om arbeidet til Arendal Kristelige Skolelag, der han er formann. Da dette nummer av menighetsbladet er det siste mens Austre Moland og Stokken er egne kommuner, takkes alle de som har vært med i styrer og nemnder i disse to kommunene. Og det ønskes alt godt for styrer og nemnder i den nye storkommunen Moland. En liten rapport fra høstens mannsmøter i Stokken finner vi også. Det nye menighetsrådet i Austre Moland så slik ut: Stian Dalen, John Torp, Sigrid Ottersland, Ole E. Skjulestad, Olav Lauvland og Borghild Skjulestad. Varamenn: Nils O. Tvede, Ole Woie, Olav Bjerkholt, Geirulf Harveland og Kristian Lauvland. Og i Stokken: Arne Vikingsdal, Oddvar Enggrav, Albert Evensen, Halvor Solli, Eiliv Bjorvatten, Ingebjørg Abelsnes, Sigvald Stiansen og Annie Gjertsen. Varamenn: Liv Christensen, Tonje Grundesen, Aagoth Jacobsen, Gudmund Paulsen og Tengel Bjellås. Organist i Stokken Nic. Larsen gratuleres med 60-års-dagen annen juledag. Årboka for Agder bispedømme er kommet og koster kun kr. 5,-. Det oppfordres å gi den som julegave. Fru Solveig Ramnæs har gitt Stokken kirke en fransk kirkelysekrone i gave. Den er hengt opp i våpenhuset og giveren takkes hjertelig. Dette nummer av menighetsbladet blir sendt til alle hjem i Strengereid, som fra nyttår går inn i Stokken sogn. Og Strengereidfolket ønskes hjertelig velkommen. Helt til sist i bladet er det gudstjenesteliste og navnene på døpte, vigde og jordfestede. 12

SLEKTERS GANG Austre Moland Døpte 25.09.11 Wilhelmine Kolnes 25.09.11 Leon Tvermyr-Fjellseth 23.10.11 Henrik Frydenberg 23.10.11 Ulrikke Moksness 23.10.11 Aliana Brekkemoen Marroquin Stedt til hvile: 14.10.11 Vibeke Nielsen 04.11.11 Svein Magne Frydenberg 11.11.11 Marie Skjævestad RETTELSE Flosta Døpte: 23.10.11 Ole Kenneth Van Santen 30.10.11 Elise Josefine Burud Vigde: 17.09.11 Lillian Løvliseter og Pål Richard Løvliseter Stedt til hvile: 23.09.11 Ingrid Helene Johansen 18.10.11 Tone Elisabeth Martinsen I stykket Ett år etter jakten på kjærligheten i forrige nummer står det at Åge Andre og Ragnhild skal gifte seg i Austre Moland kirke det riktige skal være Åmli kirke. Men datoen er den samme, 30.desember i år. Stokken Døpte: 18.09.11 Henriette Olava Sjuve 18.09.11 Malene Aamlid Aabakk 02.10 11 Sindre Lindaas Eidsvig 09.10.11 Synne Gjeruldsen Pedersen 06.11.11 Melina Gjessing Jensen 06.11.11 Ariana Skjoldal-Gil 06.11.11 Adrian Ekornsæter-Stiansen 06.11.11 Max Helle Vigde: 11.11.11 Lisbeth Gundersen og Bjørn Eugen Knarvik Stedt til hvile: 20.09.11 Kari Maria Samuelsen 21.09.11 Ragnhild Kvale 30.09.11 Even Andersen 14.10.11 Gunvor Aurora Hvidsten 21.10.11 Martha Helene Hansen 10.11.11 Reidar Rindahl Olsen De nye menighetsrådene konstituert seg, og vervene ble fordelt slik: Austre Moland menighetsråd Leder: Nestleder: Kasserer: Sekretær: Fellesråd: Medlem: Øystein Krogstad Terje Nærbø Solveig Granås Helle Langerød Terje Nærbø Turid Olsbu 1. vara: Jostein Myhre 2. vara: Svein Mangor Bjornes 3. vara: Kjersti Nag 4. vara: Mie Tvermyr 5. vara: Sverre Bjørn Ledaal Flosta menighetsråd Leder: Nestleder: Kasserer: Sekretær: Fellesråd: Medlem: Medlem: Petter Anker Rasch Ingeborg Eskild Nilsen Signe Rosland Jensen Målfrid Kvåle Petter Anker Rasch Ellen Stornes Karen Marie Jensen 1. vara: Maja Nordlie 2. vara: Sunniva F. Holberg Stokken menighetsråd Leder: Nestleder: Kasserer: Sekretær: Fellesråd: Medlem: Medlem: Medlem: Jan Ove Slettebø Liv Olsen Straume Egil Sundheim Iris Henriksen Kjell Arne Borge Alf Hjalmar Johnsen Anne Lise Henriksen Gunvor Lyngroth 1. vara: Hilde Brit Bjormyr 2. vara: Line Mara Poppe 3. vara: Inger Grue Dahlen 4. vara: Bente S.Kristensen 13

Brømnes Gård BYGDESERVICE for alle Graving - brøyting - annen leiekjøring - trefelling - flising Tlf: 975 03 483 / 932 80 427 Salg av ved, høy og egg Sjekk vår hjemmeside: www.bromnesgard.no Grenstølveien 4-4900 Tvedestrand - Tlf. 37 19 68 68 Epost: post@tvedestrandboktrykkeri.no www.tvedestrandboktrykkeri.no Kvalitetstrykksaker siden 1872 Velkommen til din egen butikk Adr. Tangen Allé 3 4817 His Tlf: 3701 0775 Gule priser Telefon: 370 30222 Åpent: 09 00-21 00 4810 Eydehavn Lørdag:09 00-20 00 Lars Langmyr Tlf 37 15 53 05 Begravelsesbyråkjeden Jølstad www.hellerdals.no ESTHETIQUE 14

Advokat Ole J. Devold Pb. 41, 4902 Tvedetrand Tlf.: 37 19 67 20 e-mail ojdevold@online.no Sparebanken Pluss Arendal Telefon 37 00 60 80 www.sparebankenpluss.no Moland Bilverksted Ristøl Tlf: 37033560 15

GUDSTJENESTELISTE Austre Moland: 27.11: Familiegudstjeneste kl. 11.00 v/hjalmar Bjerga. Dåp. «Lys Våken» 04.12: Gudstjeneste v/steinar Nilsen. Nattverd. 18.12: Julekonsert kl. 18.00 med Nesheim musikkorps, barnekoret Refleks og ungdomskoret Ekko. 24.12: Julaftensgudstjeneste kl. 16.00 v/hjalmar Bjerga. 25.12: Høytidsgudstjeneste kl. 11.00 v/steinar Nilsen. Dåp. 01.01: Høytidsgudstjeneste kl. 11.00 v/svein Skaland. Nattverd. 15.01: Gudstjeneste kl. 11.00 v/hjalmar Bjerga. Dåp 29.01: Gudstjeneste kl. 11.00 v/hjalmar Bjerga. Nattverd 12.02: Familiegudstjeneste kl. 11.00 v/steinar Nilsen. Dåp, Utdeling av 6-års bok. 19.02: Gudstjeneste kl. 11.00 v/svein Skaland. Nattverd. 04.03: Gudstjeneste kl. 11.00 v/steinar Nilsen. Dåp. 11.03: Gudstjeneste kl. 11.00 v/hjalmar Bjerga. Nattverd. 25.03: Familiegudstjeneste kl. 11.00 v/steinar Nilsen. Dåp. Flosta: 04.12: Familiegudstjeneste kl. 11.00 v/hjalmar Bjerga. Dåp. Lys Våken. 11.12: Julekonsert kl. 16.00 med Flosta skolekorps og Flosbagos. Andakt v/steinar Nilsen. 24.12: Julaftensgudstjeneste kl. 14.30 v/hjalmar Bjerga. Sang av Flosbagos. 26.12: Høytidsgudstjeneste kl. 11.00 v/hjalmar Bjerga. Dåp. Nattverd. 08.01: Familiegudstjeneste kl. 16.00 v/hjalmar Bjerga. Juletrefest i menighetssalen etter gudstjenesten. 22.01: Felles minnegudstjeneste for Austre Moland, Flosta og Stokken menigheter kl. 19.00 v/hjalmar Bjerga og Steinar Nilsen. 05.02: Gudstjeneste kl. 11.00 v/steinar Nilsen. Nattverd. 19.02: Familiegudstjeneste kl. 11.00 v/hjalmar Bjerga. Dåp. Utdeling av 6-års bok. 26.02: Gudstjeneste kl. 11.00 v/svein Skaland. Nattverd. 18.03: Gudstjeneste kl. 11.00 v/svein Skaland. Nattverd. 25.03: Familiegudstjeneste kl. 11.00 v/hjalmar Bjerga. Dåp. Stokken: 27.11: Gudstjeneste kl. 11.00 v/steinar Nilsen. Nattverd. 27.11: Lysmesse kl. 18.00 v/steinar Nilsen og Speiderne 11.12: Julekonsert kl. 18.00. Andakt v/steinar Nilsen. 18.12: Gudstjeneste kl. 11.00 v/svein Skaland. Dåp. Nattverd. 24.12: Julaftensgudstjeneste kl. 16.00 v/steinar Nilsen. 25.12: Høytidsgudstjeneste kl. 11.00 v/hjalmar Bjerga. Nattverd. 31.12: Midnattsmesse kl. 23.15 v/steinar Nilsen. 08.01: Gudstjeneste kl. 11.00 v/steinar Nilsen. Dåp. 15.01: Gudstjeneste kl. 11.00 v/svein Skaland. Nattverd. 29.01: Tårnagentgudstjeneste kl. 11.00 v/steinar Nilsen. Dåp 12.02: Gudstjeneste kl. 11.00 v/hjalmar Bjerga. Dåp. 26.02: Gudstjeneste kl. 11.00 v/steinar Nilsen. Nattverd. 11.03: Gudstjeneste kl. 11.00 v/svein Skaland. Nattverd. 18.03: Familiegudstjeneste kl. 11.00 v/steinar Nilsen. Dåp. Med forbehold om endringer. Gudstjenestene blir annonsert i Agderposten på fredager. JULE KVISS 1. Stall 2. I en krybbe 3. Esel 4. Kaspar, Melkior og Baltasar 5. Gull, røkelse og myrra 6. Ved hjelp av en stjerne 7. Da ble Jesus født 8. Nasaret 9. De skulle innskrives i manntall 10. En engel HVILKE JULESANGER ER DETTE 1. Deilig er jorden 2. Glade jul 3. Du grønne glitrende tre, god dag 4. Et barn er født i Betlehem 5. Nå tennes tusen julelys OPPGAVE Har du satt sammen første bokstav i hvert løsningsord skal du ha fått ordet JULETREFEST 16