WECKMAN BRUKSANVISNING IMPORTØR: Sisu Produkter AS Post boks 243 2040 KLØFTA Tlf. 63943900/Fax.63943901 E-post. kontor@sisu.no INNHOLDSFORTEGNELSE. 2 Innholdsfortegnelse og garanti vilkår. 3 Forklaring av delekatalogen. 4 Bruks og smøreinstruks. 5 6 Sikkerhetsinstruks. Delekatalog. 8 9 Ramme. 10 11 Plan og bakkarm. 12 13 Boggi, bremser og hjul. 14 15 Hydraulikk. 16 17 Lysutrustning. 18 19 Graskarm med presenning.
2 GARANTIVILKÅR. - Produsenten står ansvarlig for material - og produksjonsfeil de 12 første månedene etter kjøpsdato. GARANTIEN GJELDER IKKE: - Normal slitasje, som dekk, hydraulikksylinder, hjullager, m.m. - Skader som oppstår p.g.a overbelastning eller feilaktig bruk. - Skader som oppstår p.g.a mangel full service. - Garantien opphører når det er blitt gjort endringer på konstruksjonen. - Garantien dekker ikke verkstedmateriell, reise og forflytningskostnader og /eller andre kostnader. Ved en eventuell garantisak skal forhandler, importør (Sisu Produkter AS) og fabrikk (Weckman) informeres, før reparasjonsarbeid igangsettes. Ved en innmelding av skade skal følgende informasjon legges ved: VOGNTYPE SERIENUMMER INNKJØPSDATO FORHANDLER BESKRIVELSE AV DELEKATALOGEN Bildene i katalogen tilsvarer ikke alltid delene eller vognen, men klargjør sammensetningen eller konstruksjonen, som delen hører sammen med. Bildene kan vise en del som har samme funksjon. Denne reservedelskatalogen gjelder vogntype: ND 110 Når det gjelder reservedeler og service, ber vi dere ta kontakt med din forhandler eller importør (Sisu Produkter AS). Når dere bestiller reservedeler, vær vennlig å oppgi chassisnummer som er stanset inn på høyre side av rammen. Se bilde.
3 Rett til endringer forbeholdes. BRUKSANVISNING FØR bruk, kontroller følgende: 1. Hjulboltenes spenning Før bruk kontroller hjulboltenes spenning 350 NM (35 kpm). Første kontroll etter noen brukstimer, deretter 2 3 ganger i året. 2. Dekkenes luftrykk. 500/50-R17 157A8 380 kpa 3,8 bar 500/50-R17 ELS 400 kpa 4,0 bar 3. Funksjon av lys Baklys og blinklys er koblet etter SFS 2473 standard. Om lysene ikke skulle fungere, kontroller at traktorens el-uttak er av samme standard. 4. Hvordan hydraulikken fungerer. - Kontroller hydraulikk koblingenes spenning. - Kontroller at ISO koblingen passer til traktoren. - Utluft hydraulikk systemet ved å tippe opp gjentatte ganger når vongnen er tom. - Bruk alltid ren olje i hydraulikksystemet. - MAKSIMALT TRYKK I TIPPSYLINDEREN 21 MPa (210 bar). - Med bremseslangen lev. original hunn kobling. Koblingen tar oljetrykket rett fra bremsepedalene. - En ny vogn kan ha luft i bremsesystemet. Utluft dette ved gjentatte pump på bremsepedalen. FORETA UTLUFTING MED TOM HENGER!! SMØRING Smør hjulnav og boggilager med universalfett en gang i sesongen
4 SIKKERHETSREGLER. 1. Det er absolutt forbudt og gå under opptippet plan, om ikke planet er sikret med tippstøtte. Tippstøtten er ikke dimensjonert for plan med lass. Forlat ikke planet opptippet uten å sette opp tippstøtten. 2. Lasten skal ligge jevnt på planet, og ved tipping skal vognen stå på et plant underlag. 3. Vognen skal være tilkoblet traktorens trekkrok ved tipping. 4. Vognen skal ikke tippes opp når det er mye sidevind. 5. Produsenten tar ikke ansvar for skader som skjer ved overbelastning. 6. Pass på så ingen er i nærheten av vognen under tipping. 7. Når kornkarmer (ekstra utstyr) brukes, skal bakkarmens låser åpnes først, deretter vippes den hydr.bakkarmen ned. 8. Pass på å ikke komme i kontakt el.ledninger (luft spenn) ved tipping. 9. Se etter hinder i luften, ved forflytning av opptippet plan. 10. Kontroller at bremsesystemet er koblet til og fungerer før bruk av vognen. 11. Pass opp for klemmeskader på hender og fingre ved låsing og opplåsing av karmlås. 12. Påse at ingen befinner seg mellom plan og hyd.bakkarm ved lukking av denne. 13. Det er forbudt å oppholde seg mellom plan og bakkarm. 14. Rygg ikke mot hinder med opptippet plan, da dette kan skade sylinderen. 15. Planet bør ikke stå opptippet over lengre tid, da dette kan medføre korresjonskader på sylinder og tetninger. 16. Tippsylinderen skal ikke anvendes i temperatur over +75 ºC og under 30 ºC. 17. Vær nøye med og holde ISO koblingene rene for skitt og smuss, og la dem ikke ligge på bakken. 18. Hvis slangen for tippsylinderen kobles fra traktoren uten å benytte tippstøtte, er sammen kobling umulig. 19. Se opp for is. Benytt det riflette området på draget og stigen på framkarmen ved inn og utstigning av hengeren. Det er forbudt og klatre i og ut av en henger som er i fart eller er opptippet. 20. Støttefoten låses i den øverste stilling når hengeren er tilkoblet traktoren. 21. Hengeren skal være koblet til traktoren under lasting. 22. Sjekk lastens tyngdepunkt før frakobling. Bak tung henger kan medføre steilefare. 23. Avkoblet henger skal sikres med hjulklosser. 24. Pass på! Belastet henger kan påvirke traktorens kjøreegenskaper. 25. Manøvrerspaken for tipp skal være fjærbelastet. 26. Tipp operasjonen skal styres fra førerplassen. 27. Hvis tilkobling skjer ved automatisk trekkrok, sjekk at den sitter i lås.
5 28. FELG Dekk og felger som er levert med vognen er godkjente og feilfrie. Gjør aldri selv endringer eller reparasjoner på felgene. Det finnes flere ulike faktorer som påvirker sikkerheten. Hvis man gjør endringer eller reparasjoner som ikke er i overensstemmelse med fabrikkens spesifikasjoner, bærer du selv ansvaret. 29. MONTERING OG DEMONTERING AV DEKK Kun autorisert personell får montere dekk på felg. Montøren har grunnleggende erfaring og riktig verktøy som trengs for en slik jobb. Montering utført av en uerfaren person kan føre til skader, som er en risiko for sikkerheten. 30. DEKKREPARASJON. Det er forbudt å reparere dekk mens det sitter påmontert på felgen, det er umulig å undersøke dekket på innersiden. Det er en viss fare for at dekk som er under trykk kan eksplodere. STØRST TILLATT HASTIGET. ND 110 med hjul 500/50R17 40km/t